Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Diệt Quân Vương - Chương 156: Ngạo tuyết trừng mắt

"Sao?" Ngạo Trừng Mắt trợn tròn nhìn Cáp Tư Liệt Viêm hỏi xong câu này, rồi đảo mắt nhìn tôi.

Tiếng nói của hắn trong trẻo, tựa như bảo kiếm tuốt khỏi vỏ vang lên tiếng keng keng của kiếm ngân, tiếng hát của đao, êm tai, lại ẩn chứa sức xuyên thấu; ánh mắt của hắn không hề kiêng nể, nhưng cũng không làm người ta phản cảm. "Cũng không biết." Cáp Tư Liệt Viêm mỉm cười ��áp lời, rồi chú ý nhìn kỹ khóe mắt đối phương và nói: "Lông mày ngươi đã bạc hơn, dường như cũng trẻ ra hơn."

Ngạo Trừng Mắt khẽ gật đầu, rồi quay sang tôi, ánh mắt dịu lại, nhẹ giọng hỏi: "Quân Bất Diệt, thật vậy sao?"

Ánh mắt ấy, giọng nói ấy, cứ như đang đối thoại với tình nhân. Nếu không phải tôi biết rõ hắn là người thủy chung, đối với vợ trước sau như một, thì thật sự có thể hiểu lầm anh ta có ý với mình.

Thấy tôi gật đầu thừa nhận, Ngạo Trừng Mắt nở nụ cười chân thành, ấm giọng nói: "Quân Bất Diệt, ta không nghe nhiều về ngươi, nhưng ta đặc biệt ngưỡng mộ ngươi." Rồi quay sang Cáp Tư Liệt Viêm nói: "Tháo khăn trùm đầu xuống đi, che che lấp lấp làm gì? Không biết như vậy rất khó coi sao?"

Cáp Tư Liệt Viêm bị hắn đột ngột phê phán thì sững người, nghẹn lời, vừa bất lực vừa nửa đùa nửa thật nói: "Ta là Đại Tông Sư, không thể tùy tiện như ngươi, dùng vũ lực xua đuổi những người hâm mộ." Nói rồi, hắn tháo khăn trùm đầu xuống, bắt đầu chỉnh lại mái tóc.

Ngạo Trừng Mắt với giọng điệu bá đạo đầy vẻ cô độc, lúc này, hoàn toàn bỏ ngoài tai ánh mắt hiếu kỳ của người đi đường và võ giả, tiến lên ba bước, nâng tay phải lên, giúp Cáp Tư Liệt chỉnh sửa, còn không quên nhận xét thêm: "Ừm, bộ xanh đậm này thật hợp với ngươi."

Qua những cử chỉ này, cộng với bộ trang phục dài màu trắng tuyết không vương bụi trần của hắn, có thể đánh giá rằng, tên này rất chú trọng vẻ bề ngoài, chắc chắn không kém Cáp Tư Liệt Viêm, thậm chí còn rất có thể mắc chứng bệnh sạch sẽ nghiêm trọng.

Kiên nhẫn chờ hai người họ chỉnh trang xong xuôi, tôi mới đề nghị: "Xem ra, đều không có việc gì khẩn cấp phải làm. Vậy thì vào trong ngồi một chút đi."

Cả hai gật đầu. Ba người chúng tôi tiến vào phòng đấu giá Bảo Khí Chi Quang.

Ngạo Trừng Mắt với mày trắng tóc trắng, Cáp Tư Liệt Viêm với mái tóc đỏ cùng ấn ký trên trán, đều là những dấu hiệu nhận biết để người ta có thể nhận ra ngay tức khắc. Những nơi chúng tôi đi qua, mọi âm thanh lập tức im bặt, chỉ còn những ánh mắt tò mò hội tụ và dõi theo chúng tôi.

Đi tới đại sảnh khách quý tráng lệ, dưới sự dẫn dắt của người phục vụ đang run rẩy vì kinh sợ, chúng tôi ngồi vào một góc ghế đệm yên tĩnh. Những tấm bình phong nạm vàng khảm bạc cao đến nửa người cùng hoa cỏ xanh tươi trang trí, khéo léo che đi những ánh mắt tò mò của đông đảo phú ông.

Chỉ gọi một bình trà ngon, người phục vụ lui ra, chúng tôi bắt đầu nói chuyện chính.

"Làm sao ngươi phát hiện ra hai chúng ta? Cuộc tranh giành ngôi trữ quân của Mạn Lịch quốc đã đến mức phải dùng đến ngươi và Tô Tuyết rồi sao?"

"Giám sát toàn bộ. Hai ngươi vừa vào thành, ta liền nhận được tin tức." Ngạo Trừng Mắt ngồi thẳng tắp, hắc đao đặt ngang trên đùi, tiếp tục giải thích: "Tranh giành trữ quân. Ta và sư môn của Tô Tuyết ở vào thế đối lập. Tuyết không muốn dính líu vào chuyện này, nhưng bị áp lực từ sư môn, không thể không làm, nàng vốn là mềm yếu như vậy."

Khó mà nghe được có người đánh giá Đại Tông Sư mềm yếu, nhưng lời nói từ miệng Ngạo Trừng Mắt thốt ra, chẳng ai thấy buồn cười cả. Dù sao, trên Triết Kỳ đại lục, nói về sự kiên cường, hắn tuyệt đối đứng hàng đầu. Cáp Tư Liệt Viêm và Xuân Phong Hóa Ngữ dù đều là những người dám làm dám chịu, nhưng ở phương diện không bận tâm điều gì, muốn yêu ai thì yêu, vẫn kém hắn không ít.

Đối mặt với lời phê bình của người anh rể tương lai dành cho Tô Tuyết, Cáp Tư Liệt Viêm phản bác: "Không phải đánh cha, chặt thân sư, mới không phải mềm yếu sao?"

Ngạo Trừng Mắt phớt lờ lời tranh cãi của Cáp Tư Liệt Viêm, quay sang hỏi tôi: "Tình hình Phượng Tường nghiêm trọng như vậy, sao các ngươi lại chạy đến Man tộc sớm vậy?"

Tôi nghiêng người dựa vào nệm êm, không chút giữ ý tứ ngồi đàng hoàng mà nói: "Không sao, mọi chuyện đều nằm trong tầm kiểm soát. Bất quá, muội muội ngươi đã là lão cô nương 25 tuổi rồi, chuyện này, ngươi tính sao?"

Ngạo Trừng Mắt lập tức hiểu rõ ý đồ của chúng tôi, nhìn Cáp Tư Liệt Viêm, cúi đầu nói: "Nếu có thể dùng vũ lực đánh bại nàng, ta đã sớm ép nàng lấy chồng rồi. Cho dù là gả cho cái lão lưu manh này, cũng tốt hơn nhiều so với việc ở trong sư môn mà khô héo già đi."

Cáp Tư Liệt Viêm không hề để ý đến việc người anh rể tương lai, kém mình hơn hai mươi tuổi, nói chuyện thẳng thừng như vậy, hai mắt nheo lại, kìm nén sự phấn khích nói: "Đã như vậy, ta coi như đoạt nha đầu này, lo lắng quá nhiều, lo lắng cũng nhiều, vì sư môn cùng người khác nghĩ đến càng nhiều."

"Vũ lực, dùng sự an nguy của sư môn nàng làm uy hiếp, nàng mới có thể khuất phục. Chuyện này, ta đã sớm nghĩ làm, đáng tiếc năng lực không đủ. Thế nào, chúng ta liên thủ như thế nào?" Ngạo Trừng Mắt ngẩng đầu, nhíu mày, ánh mắt nhấp nháy.

Sư môn của Tô Tuyết, cũng là sư môn mà hắn từng theo học. Gã này đã gần 60 tuổi, nhưng khí chất phản nghịch toát ra từ hắn thì đậm đặc, tuyệt đối là số một trong những người tôi từng gặp. Cũng không biết vợ hắn, xuất sắc đến mức nào, mới có thể giữ chặt được một người đàn ông hoang dã khó thuần như vậy.

Chúng tôi, như ba tên quỷ gây rối trong trường cấp hai, khóe miệng khẽ nhếch lên nụ cười xấu xa, chỉ cần ánh mắt là đã đạt thành nhất trí. Lúc này, trà thơm được mang đến.

Thân ph��n đã lộ, không thích hợp để nán lại giải trí nữa. Nhấp vài ngụm trà, chúng tôi hẹn nhau ngày mai. Ba người chúng tôi rời khỏi phòng đấu giá, một người đi hướng đông, hai người đi hướng tây, chia hai ngả rời đi.

Cách thành Uy Thuẫn Hiển Hách mười cây số về phía đông, "Hồ Tiên Đoán" thần thánh của Mạn Lịch quốc, nằm yên dưới chân "Thánh Hiền Sơn" cũng mang sắc thái thần thánh tương tự.

Sư môn "Hiền Giả Điện Đường" của Tô Tuyết tựa như một hòn đảo nhỏ, lơ lửng trên mặt hồ Tiên Đoán.

Hồ có hình lưỡi liềm, bờ tây là nơi gần trung tâm hồ nhất. Một cây cầu lớn dài 700 mét, rộng 10 mét, nối liền bờ hồ với Hiền Giả Điện Đường hình tròn giữa hồ.

Tầm quan trọng của Hiền Giả Điện Đường tại Mạn Lịch quốc không cần phải nói nhiều, chỉ một điểm này đủ để làm rõ: Quốc vương lên ngôi, nhất định phải đích thân đến đây cử hành nghi thức, mới được chính thức công nhận. Trong cuộc tranh giành ngôi trữ quân, việc có được sự ưu ái của Hiền Giả Điện Đường hay không cũng vô cùng quan trọng. Đương nhiên, th�� sự không có gì là tuyệt đối, đấu tranh chính trị luôn đầy rẫy sự khó lường, ưu thế bề ngoài rất có thể vì một nguyên nhân cực kỳ nhỏ không thể đoán trước mà dẫn đến thất bại triệt để. Những ví dụ như vậy, cũng không hiếm thấy.

Hiện tại, hai vị vương tử có thế lực của Mạn Lịch quốc, một người được Hiền Giả Điện Đường ủng hộ, một người có tổ chức Đoạn Môn của Ngạo Trừng Mắt ở phía sau toàn lực viện trợ, ngôi vị hoàng đế tương lai rất khó nói sẽ rơi vào tay ai.

Hiền Giả Điện Đường chiếm ưu thế về mặt ảnh hưởng chính diện, còn Đoạn Môn dưới sự lãnh đạo của Ngạo Trừng Mắt thì dùng mọi thủ đoạn, chuyện gì cũng có thể làm ra. Cho nên, thắng bại quả thực khó lường!

Đúng chín giờ sáng, hôm sau, ba chúng tôi đã có mặt: Cáp Tư Liệt Viêm, nhân vật chính của màn "cướp cô dâu" đứng giữa, tôi bên trái và Ngạo Trừng Mắt bên phải.

Phía bờ tây của cây cầu lớn, bị ba kiến trúc hùng vĩ chiếm giữ và canh gác, muốn lên cầu để đến Hiền Giả Điện Đường ở trung tâm hồ, nhất định phải đi xuyên qua đại điện chính giữa.

Những kiến trúc trước mắt này có niên đại xa xưa, mang đậm phong cách Hy Lạp cổ đại, những cây cột đá cao lớn dày đặc tạo thành cấu trúc kiểu đền thờ với hành lang bao quanh. Hùng vĩ uy nghiêm, đồng thời toát ra một luồng khí tức nghệ thuật thần bí.

Bên ngoài đại điện, có đệ tử điện đường đang trấn giữ; bên trong đại điện, càng nhiều đệ tử đang học văn hoặc luyện võ.

Vì vậy, người bình thường, đừng nói là đi xuyên qua điện rồi qua cầu ra giữa hồ, mà ngay cả tòa kiến trúc trước mắt này cũng không thể vào được. Chúng tôi là người bình thường ư? Đương nhiên không.

Trước hết, Đại Tông Sư Cáp Tư Liệt Viêm giá lâm, toàn bộ cao tầng của "Hiền Giả" đều phải ra đón tiếp; lại nói đến lão huynh Ngạo Trừng Mắt, tên phản nghịch với mái tóc trắng kia, cũng chẳng biết đã "quậy phá" ở nơi này bao nhiêu lần rồi.

Hai người này cùng nhau đến, ai dám ngăn cản? Ai dám? Không ai dám. Vì vậy, chúng tôi thẳng một mạch đi vào, không hề dừng lại.

Dưới sự chăm chú nhìn của mấy trăm đệ tử điện đường, ba chúng tôi bước lên cầu dài. Dáng vẻ di chuyển trông có vẻ thong dong, chậm rãi, nhưng bước chân lại nhanh chóng lạ thường, mang chút huyền diệu của thuật thu nhỏ khoảng cách...

Sau lưng, "Keng keng keng..." Chuông vàng vang lên chín tiếng, dừng lại mười giây, rồi lại vang chín tiếng, lại ngừng, rồi lại vang lên, cứ thế tiếp diễn...

Tiếng chuông vang chín lần này, đương nhiên là để thông báo cho cao tầng điện đường giữa hồ rằng có nhân vật trọng yếu quang lâm, hãy chuẩn bị sẵn sàng đi! Về phần là để bày tỏ sự đón tiếp một vị khách quý bậc nhất hay một phần tử khủng bố? Tôi cũng không rõ.

Bởi vì, chính tôi cũng không đoán ra được, lát nữa đây, là mọi người sẽ hân hoan vui vẻ? Hay là một cuộc tấn công khủng bố? Ai mà biết được. Kệ đi. Không quan trọng.

Dù sao, việc Tô Tuyết Trác Tuyệt trở thành vợ của Cáp Tư Liệt Viêm, đã là kết cục định sẵn. Cướp vợ cướp chồng là truyền thống của nhà Cáp Tư, tôi chẳng phải cũng bị Thiết Chùy ép cưới như vậy sao? Hiện tại tôi cũng coi như nửa người nhà Cáp Tư rồi, giúp người nhà chứ không giúp người ngoài!

Tên vô sỉ là tôi đây, thoắt cái đã quên sạch việc mình là kẻ chủ mưu, đẩy hết tội lỗi cho gia tộc Cáp Tư. Thế nào? Không được sao? Chân tướng sự thật chỉ có tôi và Cáp Tư Liệt biết, tôi nói là hắn ỷ vào thế lực mà bức bách tôi làm vậy, ai sẽ không tin chứ?!

Mình tự lừa mình như vậy, hiệu quả cũng không tệ. Lập tức, tâm trạng tôi đã hoàn toàn bình thản.

Bảy trăm mét, dưới chân chúng tôi cứ như nửa đêm từ phòng ngủ đi vệ sinh vậy, trong lúc mơ màng, rất nhanh đã đến nơi.

Giữa hồ, Hiền Giả Điện Đường hình tròn sừng sững trước mắt.

Kiến trúc này được mấy trăm cây cột đá khổng lồ nâng đỡ, lơ lửng trên mặt nước, diện tích chừng 8.000 mét vuông; kiến trúc điện đường tổng cộng cao mười tám mét, chia làm bốn tầng. Tầng dưới cùng cao sáu mét, ba tầng trên mỗi tầng cao ba mét. Mỗi tầng kiến trúc có diện tích đạt tới 4.000 mét vuông.

Vì là hình tròn, phần bệ kiến trúc cũng là hình tròn, bốn phía kiến trúc là một vòng bình đài, toàn bộ Hiền Giả Điện Đường nhìn từ trên cao trông như hình "mặt trời chiếu rọi".

Rất có nét đặc sắc! Lần sau để người máy lắp ráp hành cung di động cho Quốc chủ, tôi cũng sẽ cứng nhắc thiết kế ra một tòa như thế này, cuối cùng sẽ không ai nói tôi thiết kế trông như bồn cầu chứ?

Những ý niệm này chợt lóe lên trong đầu, rồi tôi quay trở lại với chuyện trước mắt.

Tại bình đài phía trước điện, mười vị hiền giả đã tươi cười, với vẻ mặt nhiệt tình hoan nghênh đang đợi chúng tôi đến gần. Đại Tông Sư Tô Tuyết Trác Tuyệt, đương nhiên là nhân vật đứng đầu trong số đó.

Hiền Giả Điện Đường không có chưởng môn hay người đứng đầu, mà áp dụng chế độ trưởng lão, với chín trưởng lão; những tồn tại cấp bậc Đại Tông Sư như Tô Tuyết Trác Tuyệt thì được đặc cách thiết lập một chức vụ "Thánh Hiền Sứ Giả". Mọi sự vụ trọng đại của điện đường đều do các trưởng lão quyết sách, Thánh Hiền Sứ Giả một người chiếm hai phiếu, tổng cộng mười một phiếu.

Từ mức độ tập trung ánh mắt mà phán đoán, họ chủ yếu là đang hoan nghênh tôi. Dù sao, lần trước chính tôi đã giúp họ tìm về trọng bảo sư môn thất lạc 400 năm ---- tuyệt học thiết thư.

Dừng lại cách ba mét, chúng tôi bắt đầu hàn huyên khách sáo...

Dẫn đầu là Tô Tuyết Trác Tuyệt, họ ríu rít một tràng hoan nghênh long trọng kèm theo lời cảm tạ tập thể;

Cáp Tư Liệt Viêm nhìn chằm chằm người con gái m��nh yêu mến, lẩm bẩm vài câu đều là những lời thổ lộ nỗi nhớ nhung;

Tôi mỉm cười gật đầu nói: "Không có gì, muốn cảm ơn thì cảm ơn lão Cáp Tư, mọi chuyện đều là hắn ép tôi làm."

Ngạo Trừng Mắt mặt mũi bình tĩnh, không lạnh lùng cũng chẳng cười nói gì, không nói một lời, chỉ dùng ánh mắt trao đổi vài lần với một ông lão tóc bạc.

Từ những ánh mắt trao đổi, tôi có thể rõ ràng phân tích ra lời nói thầm lặng của cả hai: Ông lão đang thầm mắng "Đồ hỗn trướng!"; Ngạo Trừng Mắt thì đáp lại "Ta vui lòng!".

Nhìn là biết ngay, ông lão kia nhất định là sư phụ từng dạy dỗ Ngạo Trừng Mắt.

Nghi thức hoan nghênh kết thúc, ba chúng tôi theo mười người họ tiến vào Hiền Giả Đại Điện.

Toàn bộ bên trong điện vô cùng trống trải, dựa theo các hoa văn trên mặt đá cẩm thạch mà chia thành bảy khu vực hình tròn nhỏ, một cái ở giữa, sáu cái vây quanh.

Chúng tôi đi đến khu vực hình tròn nhỏ phía bên trái. Nơi đây, rõ ràng là khu tiếp khách. Chỗ ngồi được bố trí thành hai vòng tròn trong và ngoài, giữa hai chiếc ghế đều có một bàn trà hình tròn nhỏ kẹp ở giữa, tổng cộng có thể ngồi được năm mươi người.

Chúng tôi lần lượt ngồi xuống, đều ở hàng ghế bên trong.

Cách bố trí không phân biệt đông tây nam bắc như thế này quả thực không tồi, không có chủ tớ, không kể cao thấp, ngụ ý mọi người đều bình đẳng.

Xem ra, bản thiết thư kia đối với Hiền Giả Điện Đường mà nói, quả thực cực kỳ quan trọng. Sau khi ngồi xuống, lại là trà dâng kính mời, lại là những lời cảm ơn dài dòng một hồi, mãi cho đến khi tôi nheo mắt như muốn nhắm lại, lộ rõ sự sốt ruột, lúc này họ mới thôi.

Lời cảm ơn đã hoàn toàn kết thúc, liền đến lúc nói chuyện chính sự.

Cuộc tranh giành ngôi trữ quân của Mạn Lịch quốc đối với Phượng Tường mà nói, chắc chắn sẽ không gây ra bất kỳ ảnh hưởng gì, hai quốc gia cách nhau xa xôi.

Hơn nữa, Cáp Tư Liệt Viêm đã nhiều lần đến tìm Tô Tuyết, ý ái mộ của hắn, những người có mặt đều hiểu rõ. Cho nên, việc tôi cùng Cáp Tư Liệt Viêm, tính cả Ngạo Trừng Mắt cùng đến đây, mục tiêu không nghi ngờ gì nữa là hướng về cá nhân Tô Tuyết Trác Tuyệt.

Khả năng phán đoán này, những tinh hoa trước mắt đây đương nhiên là ai cũng có.

Sau mười mấy giây trầm mặc, Tô Tuyết Trác Tuyệt khẽ cười nhạt, ấm giọng nói với Cáp Tư Liệt Viêm: "Ý đồ của ngươi, ta có thể đoán được. Trước khi ngươi mở miệng nói ra, ta vẫn hy vọng ngươi hãy nghĩ lại." Nói xong, nàng khẽ lắc đầu, rồi lại lộ ra ánh mắt cầu khẩn.

Nàng đang khẩn cầu Cáp Tư Liệt Viêm đừng nói ra, đừng làm, đừng... Nàng đang cầu hắn buông tha nàng.

Cáp Tư Liệt Viêm sửng sốt, ánh mắt có chút ngây dại, trong nháy mắt, hắn liền mềm lòng, do dự... Hắn thật lòng với nàng, không đành lòng làm khó nàng...

Chuyện đời là như thế, người trong cuộc thì mê, người ngoài cuộc cũng dễ bị loạn. Người dù có xuất chúng đến đâu, một khi động chân tình, cũng chẳng khác gì thiếu niên. Thậm chí, có một số đại nhân vật, khi giải quyết vấn đề tình cảm, ngược lại càng thêm vụng về, đần độn.

Mặc dù Cáp Tư Liệt Viêm phong lưu đa tình, có rất nhiều phụ nữ, nhưng Tô Tuyết Trác Tuyệt là hình mẫu hoàn mỹ trong lòng hắn, là niềm mong ước trong mộng. Một ánh mắt nhỏ bé của nàng, cũng đủ sức ảnh hưởng đến hắn sâu sắc.

Nhưng, Cáp Tư Liệt Viêm dù sao cũng là Cáp Tư Liệt Viêm, bản thân hắn có quá nhiều điều không tầm thường và bất thường, lại từng trải qua càng nhiều điều không tầm thường và bất thường, ý chí sớm đã kiên cường như sắt, một khi đã quyết định chuyện gì, thì khó mà thay đổi.

Hắn khẽ nhíu mày, kiên định lắc đầu, nhìn sâu vào Tô Tuyết, giọng điệu vừa kiên quyết vừa dịu dàng nói: "Cáp Tư Liệt Viêm giờ đây đã khác trước, ngươi rồi cũng sẽ khác, rất nhiều chuyện, hiện tại ta nhìn rõ hơn ngươi. Ta đã nghĩ lại không biết bao nhiêu lần rồi, nhưng ngươi, ta nhất định phải có được. Sau này, ngươi sẽ hiểu, đây cũng là vì tốt cho ngươi thôi."

Tô Tuyết Trác Tuyệt mềm giọng khuyên bảo: "Đừng ép buộc ta."

Cáp Tư Liệt Viêm mỉm cười đầy mê hoặc, bổ sung nói: "Mà lại, kết cục cũng còn không tệ."

Tô Tuyết Trác Tuyệt tiếp tục lúng túng nói: "Hiện tại không được."

Cáp Tư Liệt Viêm môi khẽ nhếch cười xấu xa, thân thể ngả về sau, thoải mái tựa lưng vào ghế, ánh mắt liếc về phía tôi và Ngạo Trừng Mắt, ý là: Đến lượt hai người rồi, ra sân đi!

Mọi quyền lợi liên quan đến bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free