Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 79 : Tiêu một thiếu

Tiêu Phàm thậm chí không thèm liếc mắt tới hắn, đi thẳng đến trước mặt Uông Phi.

Uông Phi "Oa" một tiếng, phun ra một ngụm máu lớn. Trong ánh mắt nhìn Tiêu Phàm, không có chút căm hận nào, chỉ còn lại nỗi sợ hãi tột độ khó tả. Cái gã trông có vẻ yếu ớt, lại mang vẻ bệnh tật này, tuyệt đối không phải loại người hắn có thể đối phó. Đúng như lời hắn vừa chế giễu Tiêu Thiên, dù có trở về bế quan mười năm, hai mươi năm, hắn vẫn sẽ không thể nào là đối thủ của Tiêu Phàm.

"Uông Phi, ngươi xem thường Hồng Quyền phái Bắc, đó là vì kiến thức của ngươi thiển cận. Võ công thiên hạ vốn không phân cao thấp, mấu chốt là ở người luyện tập có chịu khổ công hay không. Người học võ, phải đề cao võ đức. Sau này ngươi đừng có kiêu ngạo, ngông cuồng như vậy nữa, chẳng có chút lợi lộc gì cho chính ngươi đâu."

Tiêu Phàm từ tốn nói.

Uông Phi không kìm được liên tục gật đầu.

Một quyền vừa rồi đã đánh tan tất cả tinh thần lực của hắn.

Uy lực một quyền ấy đủ khiến người ta khiếp vía, sợ mất mật.

"Mọi người cứ giải tán đi, quán bar là nơi giải trí, không phải chỗ để đánh nhau." Tiêu Phàm khẽ vuốt cằm, ngẩng đầu lên, bình tĩnh nói. Giọng hắn không lớn, nhưng tất cả mọi người ở đây đều nghe rõ mồn một. Ánh mắt Tiêu Phàm lập tức rơi vào mặt Bao Sư Hoa.

"Bao tổng!"

Bao Sư Hoa lập tức nhanh nhẹn chạy tới, liên tục gật đầu cúi người chào Tiêu Phàm: "Tiêu thiếu, ngài tốt, ngài tốt..."

Đối với vị Tiêu gia đại thiếu trước đó không lâu từng xuất hiện một lần tại quán bar Tinh Ngữ này, Bao Sư Hoa có ấn tượng đặc biệt sâu sắc. Mặc dù lần đó Tiêu Phàm thể hiện hoàn toàn không hề khoa trương, trái lại vô cùng điệu thấp, nho nhã lễ độ, không chút kiêu căng của một công tử nhà giàu. Nhưng sau khi Tiêu Phàm đến, chuyện túi tiền của Tiêu Thiên bị mất mà lại cứ thế được giải quyết êm đẹp, Tiêu Nhị ca cũng không còn tìm lão Bao hắn gây phiền phức nữa.

Không hiểu sao mọi chuyện lại diễn ra như vậy, cho đến giờ Bao Sư Hoa vẫn không tài nào hiểu nổi.

Tiêu Phàm ôn hòa nói: "Bao tổng, làm phiền ông tính toán xem những thứ bị đập nát này giá trị bao nhiêu tiền, tôi sẽ bồi thường theo giá."

"Cái này, cái này, Tiêu thiếu, không dám đâu, không dám đâu..." Bao Sư Hoa khẽ giật mình, lập tức vội vàng nói liên hồi, còn liên tục cúi đầu. Hôm nay không có ai chết, Bao Sư Hoa đã cảm tạ trời đất rồi. Đập nát một cái bàn trà, một chiếc ghế sofa, một cái bình hoa thì có đáng là bao? Ai dám đòi Tiêu thiếu bồi thường ch��!

Tiêu Phàm khẽ nhíu mày, nói: "Bao tổng, đập phá đồ đạc thì phải bồi thường, đây là quy định của pháp luật. Ông cứ tính đi!"

"Đúng, đúng vậy, vậy, vậy tôi sẽ cho người tính toán một lát rồi báo cáo lại với Tiêu thiếu..." Bao Sư Hoa trong lòng chợt lạnh đi, vội vàng thuận theo lời Tiêu Phàm nói. Hắn đã nhìn ra, vị Tiêu thiếu này không phải người thích nói nhiều, nhưng mỗi lời hắn nói ra đều là quyết định, khiến người ta không thể nào phản đối.

"Được. Ngoài ra, tôi muốn đưa cô A Kiệt Lina đi tối nay. Nếu ông có việc muốn tìm cô ấy, có thể liên hệ trực tiếp với phòng tổng thống tại khách sạn Thời Đại, tối nay tôi sẽ ở đó."

"Cái này... Đúng, đúng vậy, mọi chuyện cứ dựa theo lời Tiêu thiếu phân phó mà xử lý."

Bao Sư Hoa thật sự không muốn để A Kiệt Lina bị đưa đi. Đây là người hắn đang chuẩn bị bồi dưỡng thành "Hoàng hậu đêm" thế hệ mới của quán bar Tinh Ngữ. Mới có mười ngày mà đã bị công tử nhà giàu mang đi thuê phòng, lại còn bị đưa đi trước mặt bao nhiêu người như vậy, cái danh "Hoàng hậu đêm" này e là không gây dựng nổi nữa.

Không phải nói "Hoàng hậu đêm" nhất định phải là xử nữ, điều này không thực tế. Nhưng ít ra, cũng không thể công khai như thế chứ.

Nhất là một quyền của Tiêu Phàm hôm nay, coi như đã triệt để dựng lên uy thế. Uông Phi cái tên ngông cuồng, hống hách đến vậy mà nửa điểm sức hoàn thủ cũng không có, một quyền đã hạ gục, đến giờ vẫn chưa dậy nổi. Ai còn dám động đến A Kiệt Lina khi biết cô ấy có liên quan đến Tiêu thiếu chứ?

Cho dù ngươi có công phu như Uông Phi, cũng chẳng đáng để mắt tới.

Một cô gái mà không ai dám đến gần, dù có đẹp như tiên nữ giáng trần, cũng không thể mang lại lợi ích cho quán bar.

Nhưng Bao Sư Hoa đành bó tay chịu trói, hắn thật sự không dám có ý kiến gì. Nếu Tiêu Phàm không xuất hiện như vị cứu tinh từ trên trời rơi xuống, tối nay A Kiệt Lina cũng chắc chắn sẽ bị Uông Thuật Văn và Uông Phi bọn họ mang đi. Đương nhiên, A Kiệt Lina cũng có thể không đi, Bao Sư Hoa còn có thể lựa chọn báo cảnh sát cầu cứu.

Điều kiện tiên quyết là hắn phải có lá gan lớn như vậy.

Tiêu Phàm gật đầu, đi thẳng đến trước mặt A Kiệt Lina đang run lẩy bẩy trốn trong góc, cười cười, ôn hòa nói: "Đi theo tôi đi."

A Kiệt Lina run rẩy đứng dậy, đưa tay lau nước mắt, chậm rãi đi đến bên cạnh Tiêu Phàm, đầu cúi thấp, vẻ kiều diễm thường ngày cũng biến mất, không rên một tiếng.

"Tiêu Thiên, đi thôi." Tiêu Phàm gọi một tiếng, chậm rãi bước về phía trước.

A Kiệt Lina vẫn như cũ cúi đầu, yên lặng đi theo phía sau hắn.

Đám người vây xem tự động tránh ra một lối đi, nhìn về phía Tiêu Phàm với ánh mắt đầy vẻ kính sợ.

Trong đám người có một đôi mắt luôn dõi theo Tiêu Phàm, cho đến khi hắn bước ra khỏi cửa chính quán bar Tinh Ngữ, lúc này mới vội vàng len lỏi qua đám đông xung quanh, rồi cũng nhanh chóng rời khỏi quán bar Tinh Ngữ.

"Tiêu Thiên, để mấy anh em về nhà trước đi. Ngươi đi cùng ta đến khách sạn Thời Đại, ta có chuyện muốn nói với ngươi." Đứng tại cửa chính quán bar Tinh Ngữ đang lấp lánh ánh đèn neon, Tiêu Phàm phân phó nói.

"Vâng." Tiêu Thiên không nói hai lời, liền vâng lời ngay lập tức.

Nói th���t, Tiêu Thiên bị chấn kinh không kém chút nào so với những người khác, thậm chí hắn còn kinh ngạc hơn tất cả mọi người. Làm huynh đệ hơn hai mươi năm với Tiêu Phàm, hắn vậy mà không biết võ công của đại ca lợi hại đến mức nào, quả thực là phong thái của một tuyệt đỉnh cao thủ.

Hắn cũng có rất nhiều điều muốn hỏi Tiêu Phàm.

Giang Vũ Thành, Tiểu Hoa Quế bọn họ vốn dĩ muốn cùng Tiêu Phàm thân cận thêm một chút. Một quyền vừa rồi thực sự quá hăng hái, đã xua tan đi không còn một chút nào tất cả uất ức mà bọn họ phải chịu tối nay. Nếu không phải Tiêu Phàm bất ngờ xuất hiện, chuyện đêm nay thật không biết sẽ kết thúc ra sao.

Với tính cách như Tiêu Thiên, làm sao có thể chịu được sự sỉ nhục lớn như vậy, biết đâu chừng sẽ thật sự xảy ra án mạng.

Nhưng Tiêu Phàm đã nói như vậy, không ai dám dị nghị, đều ngoan ngoãn gật đầu đáp ứng, ai nấy đều tự giải tán.

"Tiêu Thiên, ngươi để xe của mình lại đó, lên xe ta."

"Vâng."

Dưới mắt, tự nhiên là đại ca nói sao thì Tiêu Thiên nghe vậy.

Mặc dù chiếc xe của Tiêu Phàm thực tế không cùng đẳng cấp với chiếc Cadillac to lớn của Tiêu Thiên.

Tiêu Thiên cùng Tiêu Phàm lên chiếc xe Volkswagen bán cũ của anh, mới phát hiện trên ghế lái đã sớm có một cô gái trẻ tuổi ngồi sẵn. Ánh sáng đêm u ám khiến hắn không nhìn rõ lắm diện mạo, nhưng Tiêu Thiên vẫn rất lễ phép hỏi thăm Tân Lâm.

Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy Tân Lâm. Trước đó, bất cứ ai trong Tiêu gia cũng không hề biết bên cạnh Tiêu Phàm lại có một cô gái như vậy tồn tại.

Nhưng cô bé này có thể làm tài xế cho đại ca, vậy liền chứng tỏ mối quan hệ giữa hai người họ không hề tầm thường. Biết đâu lại chính là đại tẩu tương lai của mình, Tiêu Thiên tự nhiên không dám thất lễ.

Tân Lâm nhàn nhạt đáp lại một tiếng, cũng chẳng mấy nhiệt tình.

Tiêu Thiên liền hơi buồn bực.

Đúng là vật họp theo loài, người chia theo nhóm. Nữ tài xế của đại ca cũng cùng một tính tình với anh, lạnh lùng, ít nói. Tiêu Thiên là người có tính cách rất hướng ngoại, hơi không quen khi tiếp xúc với những người quá lạnh nhạt.

Đương nhiên, đại ca là ngoại lệ.

A Kiệt Lina nhấc chiếc váy xinh đẹp lên, cũng im lặng lên chiếc xe nhỏ. Dường như đã hạ quyết tâm, Tiêu Phàm bảo nàng đi đâu nàng sẽ đi đó, bảo nàng làm gì nàng sẽ làm nấy.

Trước khi đến thủ đô của quốc gia Đông phương cổ xưa này, A Kiệt Lina sớm đã nhận được "cảnh báo" rằng quốc gia này có một tầng lớp có quyền thế nhất, tuyệt đối không thể đắc tội.

Tầng lớp đặc thù này, trên truyền thông nước ngoài có một tên gọi chuyên dụng —— Nha Nội Đảng!

Anh em Tiêu Phàm, Tiêu Thiên không nghi ngờ gì đều là những nhân vật nổi bật trong Nha Nội Đảng.

Chỉ qua thái độ của Bao Sư Hoa đối với những công tử nhà giàu này, A Kiệt Lina liền có thể suy đoán ra. Ngay cả một đại thương nhân bản địa cũng không thể đắc tội được tầng lớp đặc quyền đó, làm sao một cô gái quán bar nhỏ bé như nàng có thể chống cự nổi?

Khác với vẻ "bình tĩnh tự nhiên" của A Kiệt Lina, ông chủ quán bar Tinh Ngữ, Bao Sư Hoa, có chút tức tối, hổn hển. Hai nhóm công tử nhà giàu vừa rời đi, Bao Sư Hoa liền vội vã chạy vào văn phòng kín của mình, c��n thận đóng chặt cửa phòng, không kịp chờ đợi nhấc chiếc điện thoại bàn phong cách cổ điển xa hoa trên bàn làm việc lên, gọi đi một cuộc điện thoại.

"Alo, lão bản, là tôi đây, lão Bao..." Điện thoại đổ chuông vài giây, bên kia mới có người nhấc máy, Bao Sư Hoa vội vàng nói.

"Lão Bao, có chuyện gì vậy? Có phải A Kiệt Lina bị người ta đưa đi rồi không?" Từ bên kia điện thoại, truyền đến một giọng nói đàn ông vô cùng nhã nhặn, rất có phong thái của một quý ông. Đó là một tay "kinh phiến tử" chính hiệu.

Bao Sư Hoa giật mình thon thót, liền vội vàng hỏi: "Lão bản, sao ngài biết? Thật đúng là... ngài liệu sự như thần!"

Giọng nói của người đàn ông bên kia cười mà không đáp, hỏi ngược lại: "Là ai đưa đi?"

"Tiêu Phàm, đại thiếu gia nhà lão Tiêu."

"Tiêu Phàm?" Giọng nói của người đàn ông bên kia dường như hơi chút ngoài ý muốn: "Cái gã con trai lớn nhà lão Tiêu làm việc ở cục Tôn giáo à?"

"Đúng, đúng vậy, chính là cậu ta, lão bản, ngài cũng biết cậu ta sao?" Bao Sư Hoa càng thêm giật mình. Trước đây hắn chưa từng chú ý đến Tiêu Phàm. Thân phận chính thức của Tiêu Phàm, hắn chỉ biết được sau lần Tiêu Phàm lộ diện tại quán bar Tinh Ngữ lần trước, rồi mới cố tình đi hỏi thăm. Điều này cũng khó trách, một ông chủ quán bar như hắn, đương nhiên chỉ chú ý đến những công tử ăn chơi trác táng kia, chú ý đến một "đạo sĩ" xuất gia làm gì chứ?

Thế nhưng lão bản ở xa ngàn dặm, nơi đất khách quê người lại biết.

Bao Sư Hoa làm sao có thể không ngạc nhiên tột độ?

Xem ra đại lão bản quả đúng là đại lão bản, luôn luôn ngoài dự liệu.

"Ừm, ông nói xem, cụ thể tình huống là như thế nào."

Bao Sư Hoa liền nhanh chóng báo cáo chi tiết chuyện xảy ra tối nay cho đại lão bản. Khả năng diễn đạt của Bao Sư Hoa không tồi, ông ta đã miêu tả trận đối đầu nảy lửa vừa rồi một cách sinh động như thật.

"Có chuyện như vậy sao? Vị đại thiếu nhà họ Tiêu này mà lại là một cao thủ thâm tàng bất lộ sao?"

"Đúng vậy, ai có thể nhìn ra được chứ? Cái vẻ bệnh tật đó, vậy mà lợi hại đến vậy, một quyền đã đánh Uông lão Tam văng ra xa, suýt chút nữa mất mạng..."

"Ha ha, đây thật đúng là một tin tức thú vị. Được rồi, tôi biết rồi."

"Này này, lão bản, vậy bây giờ phải làm sao đây ạ?" Hiển nhiên lão bản đang định cúp điện thoại, Bao Sư Hoa hơi gấp, liên tục hỏi.

"Làm sao ư?" Đại lão bản liền cười.

"Cái này còn phải hỏi tôi làm sao ư? Có một vị đ��i thiếu lợi hại như thế bảo kê cho quán bar của ông, chẳng lẽ ông không vui sao?"

"Đúng rồi, tôi sao lại không nghĩ đến điều này chứ?... Ai nha, đúng là lão bản nhìn vấn đề thấu đáo, nhìn xa trông rộng, mạnh hơn chúng tôi quá nhiều..." Bao Sư Hoa tức thì thầm thở phào một hơi, lập tức nịnh nọt vâng dạ.

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free tuyển chọn và giới thiệu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free