(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 63: Ta dựa vào! Lại chơi chiêu này!
Nếu đã đến một nơi sang trọng như quán bar Tinh Ngữ để vui chơi giải trí, Gia Cát Ánh Huy đương nhiên sẽ không còn lái chiếc xe nhỏ bình thường mà thay vào đó là một chiếc BMW màu đỏ rực.
Đối với Trộm Vương họ Gia Cát, công việc và nghỉ ngơi được phân định rạch ròi.
Thực ra, Gia Cát Ánh Huy không hề thích xe màu đỏ chói. Việc anh ta lái chiếc BMW đỏ đến Tinh Ngữ quán bar chỉ là để thể hiện mình vẫn còn rất trẻ. Dù từ nhiều năm trước, anh ta đã phải dựa vào tiền bạc hay những vật phẩm quý giá khác để thu hút sự chú ý của các cô gái, nhưng Gia Cát Ánh Huy cho rằng đó chẳng qua là những "chiêu trò nhỏ" để đẩy nhanh tiến độ và tiết kiệm thời gian quý báu.
Không có mấy thứ lặt vặt ấy, Trộm Vương họ Gia Cát vẫn là một chàng mỹ nam phong lưu phóng khoáng. Chỉ cần chịu khó tốn thêm chút thời gian, việc có được một cô bạn gái trẻ thì đáng gì? Vấn đề là Gia Cát Ánh Huy cảm thấy chẳng cần thiết phải lãng phí thời gian đó. Nếu có thể giải quyết bằng tiền bạc và kim cương, tại sao phải bỏ cái dễ mà làm cái khó?
Ở thủ đô đất chật người đông, ngay cả quán bar Tinh Ngữ cũng không thể có một bãi đỗ xe quá lớn trên mặt đất, mà chỉ có thể phát triển xuống phía dưới.
Gia Cát Ánh Huy dẫn cô gái đầy đặn thẳng tới chiếc BMW màu đỏ ở bãi đậu xe dưới lòng đất.
Lần trước bị Tuyết Vực Đao Vương Đan Tăng Đa Cát chặn đánh ở bãi đậu xe dưới lòng đất cũng không gây ra bóng ma tâm lý quá nghiêm trọng cho Gia Cát Ánh Huy. Với tư cách một Trộm Vương, anh ta không thể có tâm lý yếu kém. Cái kiểu "một lần bị rắn cắn mười năm sợ dây thừng" sẽ không dễ dàng xảy ra với anh ta.
Thấy chiếc BMW màu đỏ, cô gái đầy đặn càng thêm vui mừng.
Lần này đúng là gặp được "cao phú soái" (trai giàu, đẹp, cao ráo) thật rồi.
Mặc dù hiện tại ở thủ đô, BMW chỉ là loại xe bình thường, không còn quá sang trọng như trước, nhưng ít nhất cũng chứng minh Chu ca ca có tiền là thật. Thế này thì tốt quá rồi, lên giường xong chắc chắn sẽ còn có lợi lộc nữa.
"Khốn kiếp! Lại giở trò này nữa à?"
Gia Cát Ánh Huy mở cửa xe BMW, vừa chui vào đã kêu lên quái dị, kinh hãi nhìn về phía bên phải.
Chỉ thấy ở ghế lái phụ, một người đã ngồi ngay ngắn từ bao giờ, ôm một con mèo đen to lớn đang nhe răng với Trộm Vương.
Mà không phải là Tiêu Phàm sao?
Cô gái đầy đặn còn chưa kịp lên xe, mới vừa đi đến ghế lái phụ, tay còn chưa chạm vào cửa xe đã bị ánh mắt lạnh lùng của Tân Lâm làm cho rợn người.
Người phụ nữ này quả thực như một u linh... Không không, phải nói là như một yêu tinh... bỗng nhiên xông ra. Vừa nãy cô ta còn nhìn rõ ràng xung quanh, đừng nói là người, ngay cả một bóng ma cũng chẳng có. Thế mà thoáng chốc, trước mặt lại đột nhiên đứng sững một người phụ nữ như vậy.
Tân Lâm cũng không làm gì cô ta, chỉ lặng lẽ nhìn chằm chằm.
Cô gái đầy đặn hét lên một tiếng, quay người bỏ chạy. Chưa chạy được mấy bước, gót giày cao đã gãy, cô ta lảo đảo ngã khuỵu xuống đất. Chẳng màng đến cơn đau thấu tim từ mắt cá chân, cô gái vội vàng gắng gượng đứng dậy, cắn răng, tốc độ không hề giảm sút mà chạy như bay biến.
Tân Lâm chậm rãi tiến lại gần, kéo cửa xe BMW rồi ngồi vào ghế sau.
"Gia Cát tiên sinh, hiệu suất cao thật đấy. Chưa đầy ba tháng mà đã quay về từ thảo nguyên rồi."
Tiêu Phàm khẽ cười nói.
Gia Cát Ánh Huy giận dữ kêu lên: "Ngươi đừng nói là không theo dõi ta nhé! Ta thật sự không tin, ngươi là Gia Cát Lượng hay sao mà thần cơ diệu toán đến vậy!"
Tiêu Phàm cười nói: "Gia Cát Lượng thần cơ diệu toán, tại sao người khác lại không thể chứ?"
Gia Cát Ánh Huy bực bội "hừ" một tiếng.
Anh ta thật sự không tin cái kiểu nói này. Nghĩ đến Gia Cát Ánh Huy anh ta, tung hoành khắp thiên hạ, muốn trộm của ai thì trộm của người đó, hoàn toàn là ngẫu hứng. Có đôi khi ngay cả bản thân anh ta cũng không biết, khoảnh khắc tiếp theo mình sẽ trộm đồ của ai. Chẳng lẽ những kẻ bị trộm đó đều đã định sẵn là phải gặp rủi ro ư?
"Gia Cát tiên sinh, ông là Trộm Vương, ông nghĩ trên thế giới này có bao nhiêu người có thể theo dõi ông mà không bị ông phát hiện?"
Tiêu Phàm lạnh nhạt nói.
Gia Cát Ánh Huy không khỏi sững sờ một chút.
Lời nói của Tiêu Phàm như đánh trúng yếu huyệt. Với tư cách một "tặc" lợi hại nhất, Gia Cát Ánh Huy hiểu rõ theo dõi và phản theo dõi là môn học vỡ lòng. Tiêu Phàm nói không sai, trên thế giới này, tổng số đặc công hàng đầu có thể theo dõi anh ta mà không bị anh ta phát hiện có lẽ sẽ không vượt quá mười người. Những đặc công tinh nhuệ như vậy, ở bất kỳ tổ chức tình báo nào cũng đều là cấp bậc "Quốc bảo", làm sao có thể dễ dàng bị điều động vì người khác?
Nhìn tuổi tác của Tiêu Phàm, anh ta khó có thể là lãnh đạo cấp cao của cơ quan an ninh quốc gia hay tình báo quân sự.
"Gia Cát tiên sinh, tôi nghĩ ông không cần phải băn khoăn về chuyện này. Tôi đã sớm nói rồi, chỉ cần ông giao Trường Xuân Hương cho tôi, tôi sẽ trả lại thượng quyển kinh văn cho ông. Thế là xong."
"Thật sự xong xuôi rồi ư? Ngươi đảm bảo sau này sẽ không đến làm phiền ta nữa chứ?"
Tiêu Phàm mỉm cười nói: "Trộm Vương, ông không thấy mình nói vậy quá vô lễ sao? Giả như sau này tôi muốn nhờ ông giúp đỡ, đương nhiên sẽ đưa ra cái giá khiến ông hài lòng."
"Cảm ơn!"
Gia Cát Ánh Huy dứt khoát vung tay lên, cười lạnh một tiếng.
"Ta không phải dân làm ăn, không nhận đơn đặt hàng. Ta trộm đồ, hoàn toàn là do hứng thú, ngươi nghĩ ta sẽ còn vì tiền mà đi trộm sao?"
Tân Lâm lạnh lùng nói: "Gia Cát Ánh Huy, có rất nhiều thứ tiền không mua được."
"Ví dụ như thứ gì?"
"Mạng của ông!"
Gia Cát Ánh Huy cười lạnh nói: "Ngươi muốn giết ta sao?"
"Không được à?"
"Cứ tự nhiên!"
Trộm Vương của các Trộm Vương không phải ai cũng có thể uy hiếp được.
Tiêu Phàm khẽ cười nói: "Gia Cát tiên sinh, ông có lẽ hiểu lầm rồi, chúng tôi không ai thích giết người. Chẳng hạn như mạng của ông, không nhất thiết là để giết, mà cũng có thể để cứu. Có lẽ lần sau Gia Cát tiên sinh gặp phải nguy nan gì đó, mạng của ông còn có thể dùng để trao đổi thứ tôi muốn."
"Xì xì xì! Miệng quạ đen!"
Gia Cát Ánh Huy lập tức vô cùng tức giận.
"Thôi được rồi, bớt nói nhiều lời đi. Đi với ta lấy Trường Xuân Hương. Kinh văn đã mang theo chưa?"
Tiêu Phàm cũng không tức giận, mỉm cười gật đầu.
Gia Cát Ánh Huy không nói hai lời, khởi động chiếc BMW, đạp mạnh chân ga. Chiếc xe gần như lao thẳng ra khỏi bãi đậu xe dưới lòng đất. Chẳng trách Chu ca ca phiền muộn, vừa mới ở quán bar "câu" được một "món hàng" đúng gu, giờ lại bị hai "sao chổi" này phá đám. Một sợi dây chuyền kim cương ngược lại là chuyện nhỏ, Chu ca ca không thiếu tiền. Quan trọng nhất là tâm trạng.
Gia Cát Ánh Huy lại chẳng còn tâm trí nào để đi thêm một chuyến quán bar nữa.
"Thật đúng là xúi quẩy!"
Chiếc BMW trực tiếp chạy thẳng tới nơi Gia Cát Ánh Huy đặt chân ở thủ đô – một khu dân cư đã xây xong mấy năm trước, không quá mới cũng chẳng quá cũ. Khu dân cư này thuộc loại tầm trung, các hộ gia đình ở đây cũng đủ mọi thành phần, đa phần không phải quá giàu có, mà chủ yếu là tầng lớp trung lưu.
Việc lựa chọn một khu dân cư như vậy làm nơi trú chân ở thủ đô, tự nhiên là để không gây sự chú ý.
Trước khi vào khu dân cư, Gia Cát Ánh Huy theo phản xạ nhìn sang số nhà, thấy số cuối là "7". Anh ta giật mình trong lòng, nhớ lại lần trước ở khách sạn, Tiêu Phàm từng nói trụ sở của hắn ở thủ đô có số nhà cũng kết thúc bằng số "7".
Nếu thằng nhóc này thật sự không theo dõi mình, vậy thì quả là đáng sợ.
Miệng Gia Cát Ánh Huy thì nói cứng, nhưng trong lòng lại không khỏi có chút bồn chồn!
Trong thời thế hiện nay, nhân tài kiệt xuất nhiều không đếm xuể, Gia Cát Ánh Huy anh ta dù có thể xưng vương trong "giới trộm cắp", nhưng làm sao biết liệu có ai đó cũng thần cơ diệu toán như tổ tông Gia Cát Lư��ng của mình?
Căn hộ Gia Cát Ánh Huy mua là căn ở tầng 3.
Anh ta sẽ không ở những căn hộ quá cao, nhỡ xảy ra chuyện gì thì ngay cả cơ hội chạy trốn cũng không có.
Căn hộ ba phòng ngủ một phòng khách, diện tích sử dụng khoảng 110 mét vuông. Xét việc Gia Cát Ánh Huy sống độc thân, và đây chỉ là một nơi dừng chân của anh ta ở thủ đô, thì căn hộ ba phòng ngủ một phòng khách này đã là quá lớn.
Quan trọng là sự xa hoa bên trong.
Nội thất căn phòng này tuyệt đối tương phản hoàn toàn với vẻ ngoài tầm thường của nó. Ước chừng số tiền chi cho việc sửa sang chắc chắn vượt xa giá mua căn hộ thô. Thậm chí, trên tường còn treo một bức tranh sơn thủy thủy mặc mà Tiêu Phàm chỉ cần liếc mắt đã nhận ra, lờ mờ đó là nét bút thật của Phạm Khoan đời Bắc Tống. Nếu mang ra thị trường đồ cổ đấu giá, giá trị của nó phải lên đến cả thành. Vậy mà Gia Cát Ánh Huy lại cứ thế tùy tiện treo trên tường. Chu ca ca đúng là quá giàu, không tiêu xài lung tung một chút thì thật có lỗi với danh hiệu "Trộm Vương của các Trộm Vương".
Điều tiếc nuối duy nhất là, sự trang trí xa hoa này trong mắt Tiêu Phàm và Tân Lâm chẳng gây ra chút phản ứng nào.
Thứ xa hoa trần tục thế này, Tiêu Phàm và Tân Lâm từ trước đến nay đều không coi trọng.
Thật ra nếu nói đến tiền bạc, chỉ cần nhìn cái bàn nhỏ bằng gỗ tử đàn đặt trước giường của Tiêu Phàm, e rằng nó còn đáng giá h��n tổng giá trị toàn bộ căn hộ nhỏ này của Gia Cát Ánh Huy, kể cả nội thất bên trong lẫn bên ngoài.
Ngược lại, Tiêu Phàm lại khá hứng thú với phong cách trang trí nội thất của căn phòng, tràn đầy hơi thở hiện đại. Những vật phẩm thời thượng mà Vệ Thanh năm xưa yêu thích đều có thể tìm thấy dấu vết trong căn phòng này của Gia Cát Ánh Huy. Ngay cả bàn trà trong phòng khách cũng có tạo hình vô cùng trừu tượng.
Trong tiềm thức, Gia Cát Ánh Huy vẫn luôn xem mình là một người trẻ tuổi.
Về mặt sinh lý, sự thay cũ đổi mới là quy luật tự nhiên, khó lòng cưỡng lại; còn về mặt tâm lý, việc giữ mãi tuổi thanh xuân lại phụ thuộc vào tâm trạng của mỗi người.
"Cứ tự nhiên ngồi, nước trà thì ta không rót đâu. Chúng ta tiền trao cháo múc, thanh toán xong thì mời hai vị lập tức rời đi. Nói thật, ở đây, hai vị là những nhân vật không được hoan nghênh."
Gia Cát Ánh Huy lẩm bẩm trong miệng, rồi chạy vào phòng ngủ.
Tiêu Phàm ngồi xuống, không ngồi vào ghế sofa mà ngồi lên một chiếc ghế trông có vẻ làm từ nhựa thủy tinh. Nằm phản cứng, ng���i ghế cứng, Tiêu Phàm đã sớm quen rồi.
Tân Lâm im lặng đứng cạnh anh.
Ngay khi vào cửa, Tân Lâm đã quan sát toàn bộ căn phòng một cách tỉ mỉ. Đây là sự cảnh giác vốn có của một "bảo tiêu", mặc dù nói Tân Lâm cũng chẳng sợ Gia Cát Ánh Huy gây sự.
Gia Cát Ánh Huy cố nhiên rất giỏi trộm đồ, nhưng kỹ thuật giết người thì lại chưa đạt đến mức thượng thừa.
"Này, đây chính là Trường Xuân Hương ngươi muốn. Ngươi tự xem đi, thật giả thì tự mình phân biệt rõ ràng."
Chỉ chốc lát, Gia Cát Ánh Huy từ phòng ngủ chạy ra, đưa cho Tiêu Phàm một cái hộp gỗ trầm hương dài hai thước. Cái hộp trông cổ kính, dường như bản thân nó đã là một món cổ vật rất có giá trị. Có lẽ "Trường Xuân An Hồn Hương" mà Tiêu Phàm cần đang nằm trong hộp gỗ đó.
Tân Lâm đưa tay ra, đón lấy hộp gỗ. Đang chuẩn bị mở, bỗng thân thể cô chợt loáng một cái, biến mất khỏi chỗ cũ.
Gia Cát Ánh Huy chỉ cảm thấy hoa mắt, Tân Lâm đã biến mất. Vội vàng nhìn kỹ lại, anh ta chỉ thấy trong tay Tân Lâm đã xuất hiện một thanh nhuyễn kiếm cực mỏng, cực nhỏ. "Xoẹt" một tiếng, cô đâm nhanh về phía tấm màn cửa nhung thiên nga dày cộp treo bên ban công.
"Làm gì vậy?"
Gia Cát Ánh Huy giật nảy mình, kêu lên.
Người này bị làm sao vậy, cô bé con, nói đánh là đánh, chẳng có chút dấu hiệu nào.
Bên ngoài ban công này, lại có thứ gì cổ quái ư?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong độc giả tôn trọng bản quyền.