(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 62: Mượn gió bẻ măng
Quán bar Tinh Ngữ, ánh đèn neon bảy sắc chớp nháy liên hồi, tiếng nhạc rock chát chúa nhức óc, trên sàn nhảy, vô số nam thanh nữ tú đang điên cuồng lắc lư.
Tại một góc khuất trên tầng hai, Gia Cát Ánh Huy – Vua Trộm của các Vua Trộm – thong thả nhấp rượu vang đỏ, dáng vẻ uể oải. Lúc này, Gia Cát tướng quân ăn mặc rất trẻ trung, giống như đa số chàng trai trẻ trong quán bar, với quần áo hợp thời, kiểu tóc sành điệu, thậm chí trên tai còn đeo khuyên bạc, mỗi bên ba chiếc.
Tuy nhiên, những chiếc khuyên tai của Vua Trộm không phải là xỏ thật, mà chỉ là “dán” lên vành tai, không hề treo lủng lẳng.
Là một Vua Trộm, việc để lộ những đặc điểm ngoại hình dễ nhận biết như vậy chưa chắc đã là một ý hay. Nói nhẹ thì là tự làm hỏng chén cơm của mình, nói nghiêm trọng hơn thì chính là tự tìm đường chết!
Trên thế giới này, những kẻ muốn đoạt mạng Gia Cát Ánh Huy để lập công chẳng hề ít.
Gia Cát tướng quân chẳng hề bận tâm đến những kẻ ngốc nghếch “lo lắng” cho hắn.
Trong mắt Gia Cát Ánh Huy, bất kỳ kẻ nào từng bị hắn trộm bảo bối đều là đồ ngốc. Ngay cả vị Lang Vương trên đại thảo nguyên xa xôi ngàn dặm kia, với biệt danh Bột Nhiếp Đỏ, cũng chẳng khác gì một kẻ ngốc.
Hắn ta nghĩ rằng chỉ cần giấu “Trường xuân an thần hương” vào két sắt dưới nền phòng ngủ, rồi cử người canh gác 24/24 ở bên ngoài cửa, thì có thể làm khó được khắp thiên hạ trộm cắp sao?
Vua Trộm đã ra tay, còn gì mà chẳng dễ như trở bàn tay!
Hắn còn tiện tay lấy đi một chiếc vòng ngọc. Nói thật, chiếc vòng ngọc đó Gia Cát Ánh Huy nhìn mãi chẳng ra nó có gì hay ho. Với con mắt của Vua Trộm, bảo bối nào mà hắn chưa từng thấy qua? Năng lực giám định các loại bảo vật của hắn tuyệt đối có thể xưng là bậc thầy. Nhưng chiếc vòng tay ấy thì quả thật rất đỗi bình thường.
Thế nhưng Gia Cát Ánh Huy vẫn tiện đà "mượn gió bẻ măng".
Bởi vì, chiếc vòng ngọc này được đặt ở vị trí bắt mắt nhất trong két sắt, đến nỗi ngay cả “Trường xuân an thần hương” cũng bị xếp xó sang một bên.
Bột Nhiếp Đỏ không phải là loại nhà quê chưa từng trải sự đời; vị Lang Vương phương Bắc này tung hoành khắp trong ngoài thảo nguyên, uy danh lừng lẫy, không ai sánh bằng. Trên đại thảo nguyên, bất kể dũng sĩ có dũng mãnh đến đâu, chỉ cần nghe đến danh Bạch Lang, đều phải cúi đầu phủ phục, quỳ bái.
Thứ có thể được Bạch Lang coi trọng đến thế, há nào là vật tầm thường?
Chắc chắn là do vội vàng nên mình nhìn không rõ, chưa phân biệt được giá trị th���c sự của chiếc vòng tay này. Cứ lấy đi đã, có thời gian rồi nghiên cứu sau cũng không muộn. Gia Cát Ánh Huy vẫn không tin rằng, với nhãn lực và sự thông minh cơ trí của mình, hắn lại không thể tìm ra bí mật ẩn giấu của chiếc vòng tay này.
Gia Cát Ánh Huy rất thích quán bar Tinh Ngữ.
Đây là quán bar cao cấp nhất tại thủ đô hiện nay, nơi không ít con cháu hào môn thế gia thường xuyên lui tới. Quán bar Tinh Ngữ còn tập trung những cô gái xinh đẹp nhất thủ đô, nơi đây từng sản sinh ra ba “Nữ hoàng màn đêm” danh tiếng lẫy lừng khắp kinh thành, mỗi người đều đẹp tựa thiên tiên, tài sắc vẹn toàn. Một trong số đó đã toại nguyện gả vào hào môn, trở thành đại thiếu phu nhân thế gia cao sang. Một người khác thì bước chân vào ngành giải trí điện ảnh truyền hình, chỉ trong vỏn vẹn hai năm đã nổi danh nhanh chóng, trở thành minh tinh màn ảnh. Nghe nói phía sau cô ấy cũng có sự chống lưng của một công tử nhà giàu.
Chỉ cần bạn có thể “nhảy lên đỏ” (nổi bật) ở quán bar Tinh Ngữ, thì không sợ không có người nâng đỡ.
Trong Tứ Cửu Thành này, chẳng nói gì khác, chỉ riêng những công tử nhà giàu và các tay chơi có tiền không biết tiêu vào đâu thì không bao giờ thiếu.
Dùng tiền vung vãi cho mỹ nữ là trò chơi mà đa số công tử nhà giàu thích thú nhất.
Gia Cát Ánh Huy cũng thích mỹ nữ. Hơn nữa, hắn còn “hàng hiệu” hơn cả những công tử bột bình thường; thứ hắn dùng để “đập” vào mỹ nữ không nhất thiết phải là tiền, bởi tiền bạc thì quá tục tĩu? Vua Trộm có đủ thứ đồ tốt, từ châu báu kim cương đến đồ cổ tranh chữ, cái gì cần có đều có.
Những kho báu được canh phòng nghiêm ngặt nhất của các tỷ phú hàng đầu thế giới, cùng các két sắt công nghệ tiên tiến nhất, đối với Gia Cát Ánh Huy mà nói, chẳng khác nào nhà của chính hắn; muốn bảo bối nào thì cứ việc đi lấy vài món.
Gia Cát Ánh Huy thích nhất là nhìn vẻ mặt của các mỹ nữ khi hắn bày viên kim cương lớn trước mặt họ: tiếng thét lên cuồng loạn và biểu cảm như sắp ngất đi bất cứ lúc nào. Sau những tiếng thét và sự mê mẩn ấy, bất kể Gia Cát Ánh Huy muốn làm gì với họ, đều sẽ không gặp phải sự chống cự quá mạnh mẽ. Thường thì, sau vài câu “Anh thật là hư” e thẹn làm duyên, những chiếc áo ngực bó sát sẽ dễ dàng bị cởi bỏ, và đôi chân tưởng chừng khép kín cũng sẽ nhanh chóng mở ra.
Ai bảo làm trộm thì nhất định hèn mọn không thể ngẩng mặt lên được?
Quan trọng là phải xem tên trộm này đạt đến đẳng cấp nào!
Gia Cát Ánh Huy không nghi ngờ gì chính là tên trộm đẳng cấp cao nhất.
Những chốn ăn chơi bình thường, hắn thật sự chẳng thèm để mắt.
Quán bar Tinh Ngữ không tồi, chẳng những có vô số mỹ nữ trẻ tuổi, có cả những thiếu phụ phong tình mê người vì cô quạnh, lại còn có những bà cô phòng không oán trách vẫn còn giữ được phong vận. Đủ loại phong phú, muốn kiểu nào cũng có thể câu được.
Chẳng hạn như bây giờ, bên cạnh Vua Trộm có ba bốn cô gái xinh đẹp không tưởng, đang vây quanh Gia Cát tướng quân ríu rít náo loạn không ngừng, liên tục giục hắn “làm ảo thuật”.
Đúng vậy, nghe nói hiện tại tán gái rất thịnh hành “làm ảo thuật”.
Gia Cát tướng quân chính là một cao thủ ảo thuật.
Hắn không hề chuyên t��m luyện tập ma thuật, nhưng điều đó chẳng làm khó được hắn. Cái gọi là ảo thuật, chẳng phải chỉ là chú trọng sự nhanh tay lẹ mắt thôi sao? Thêm vào đó một chút “chướng nhãn pháp” gọi là che mắt người nữa chứ gì.
Những trò vặt vãnh này, đối với Vua Trộm mà nói, chỉ là kiến thức cơ bản mà thôi.
Gia Cát Ánh Huy tùy tiện biến thỏi son môi trong túi của cô gái mảnh mai bên trái, sang chiếc áo lót của cô gái đầy đặn bên phải. Mấy cô gái này đã dính lấy Gia Cát Ánh Huy hơn một tiếng đồng hồ, sớm đã bị thứ rượu tây đắt đỏ đốt cho thần kinh tê liệt, đừng nói là Gia Cát Ánh Huy nhét son môi vào áo ngực, mà ngay cả khi hắn dùng sức bóp vài cái, cô gái ngực lớn kia e rằng cũng chẳng có phản ứng gì mấy.
Gia Cát Ánh Huy quyết định, lát nữa sẽ “biến” một sợi dây chuyền kim cương đắt đỏ vào quần lót của cô gái đầy đặn, rồi sau đó sẽ đưa cô ta về.
Cô bé này không tồi, hẳn là chưa trải qua quá nhiều đàn ông, tối nay chính là cô ta.
Nếu biểu hiện trên giường của cô bé này chứng thực phán đoán của Gia Cát Ánh Huy là chính xác, thì hứng thú của Vua Trộm dành cho cô ta cũng có thể duy trì được đến ba ngày sau. Điều đó đã là vô cùng khó có được.
Gia Cát Ánh Huy quả nhiên đã làm như vậy.
Mọi chuyện đều đúng như Gia Cát Ánh Huy dự liệu, cô gái đầy đặn đỏ bừng cả khuôn mặt, thận trọng móc sợi dây chuyền kim cương lấp lánh mê người ra từ chiếc quần lót hồng phấn của mình, vẻ mặt tràn đầy sự không dám tin.
Rồi sau đó bắt đầu thét lên!
Các cô gái khác cũng cùng thét lên theo!
“Chu ca ca, đây là… đây là dây chuyền kim cương thật ư… Đây là, anh biến cho em sao?”
Sau tiếng thét chói tai, cô gái đầy đặn nâng bàn tay nhỏ mềm mại không xương lên, dùng sức đè chặt bộ ngực đồ sộ của mình, vừa thở dốc hổn hển, vừa trợn tròn mắt nhìn Gia Cát Ánh Huy lắp bắp hỏi.
Đôi mắt to nặng trĩu mí vừa rồi của cô ta giờ đây trợn tròn căng.
“Ừm hừ!”
Chu ca ca rất "phong cách Tây" nhún vai.
Những cô gái như vậy phần lớn là “ngực to não nhỏ”, Gia Cát Ánh Huy lo rằng họ sẽ không nhớ nổi cái tên bốn chữ phức tạp của hắn. Vậy nên, cái tên “Chu ca ca” dễ nhớ, sáng sủa và trôi chảy thì tốt hơn.
Thậm chí nếu trực tiếp gọi là “Trư ca”, đoán chừng hiệu quả còn tốt hơn.
“A! Chu ca ca, anh thật là tốt! Chu ca, Chu ca, em yêu anh, em yêu anh chết mất…”
Ngay sau đó, cô gái đầy đặn liền đột ngột bổ nhào vào lòng Gia Cát Ánh Huy, ôm lấy hắn mà “gặm” một cách điên cuồng. Gương mặt Chu ca ca lập tức in đầy những vết son môi, chỉ trong chốc lát đã biến thành mông khỉ.
“Chu ca ca, Chu ca ca, em cũng muốn, em cũng muốn! Mau biến một sợi ra cho em đi, mau biến đi nào…!”
“Trư ca, em cũng muốn chứ, em cũng muốn…”
Góc này ngay lập tức sôi sục, những mỹ nữ còn lại cùng nhau xông lên, trực tiếp đẩy Chu ca ca nằm dài xuống ghế sofa, đưa tay sờ loạn khắp người hắn, thậm chí có một bàn tay nhỏ, trực tiếp thò vào quần lót của Chu ca ca, dường như muốn móc ra một sợi dây chuyền kim cương từ bên trong.
Còn về việc cuối cùng cô gái này có móc được dây chuyền kim cương như ý muốn hay là vô tình bắt phải một “chú sâu róm” nhỏ, thì e rằng chỉ có trời mới biết.
Vị Vua Trộm họ Gia Cát vốn đang vô cùng hài lòng, bỗng nhiên kêu thảm thiết.
“Này này, các cô nương, tay chân nhẹ nhàng thôi chứ, chỗ đó thật sự không thể chạm vào… Ai da, mẹ nó chứ…”
Bàn tay nhỏ vẫn chưa móc được dây chuyền kim cương thì vô cùng không cam tâm, dường như đã quyết định “hoặc là không làm, đã làm thì cho xong”, không những trắng trợn tàn phá “chú sâu róm” nhỏ, thậm chí ngay cả hai cục sưng mọc trên mông “chú sâu róm” cũng suýt chút nữa bị bóp nát.
Mãi cho đến khi Chu ca ca thật vất vả thoát khỏi đủ kiểu “hành hạ” của mấy cô gái, miệng lẩm bẩm không ngớt, kéo tay nhỏ mềm mại của cô gái đầy đặn mà bỏ chạy thục mạng.
Cô gái đầy đặn giơ sợi dây chuyền kim cương lên, vẫn không quên vẫy tay chào đám chị em, nở nụ cười tươi như hoa.
Tại góc rẽ trên tầng hai, Gia Cát Ánh Huy đang bỏ chạy thục mạng thì đụng phải mấy gã công tử trẻ tuổi mặt mày đầy vẻ ngạo khí. Gã đi đầu dáng người cường tráng khôi ngô, mặc đồ hiệu Armani từ đầu đến chân, dù chỉ mới ngoài hai mươi tuổi nhưng khí độ đã phi phàm, nhìn là biết ngay thuộc loại công tử ăn chơi khét tiếng xuất thân từ hào môn thế gia. Mấy thanh niên khác đi theo phía sau hắn cũng đều ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, tràn đầy tự tin.
Loại công tử bột này, quán bar Tinh Ngữ đã thấy nhiều rồi. Nếu có ngày nào đó không gặp được những tay chơi này ở quán bar Tinh Ngữ, thì mới là chuyện lạ.
Thế nhưng, gã công tử ăn chơi khôi ngô cao lớn này lại đặc biệt thu hút sự chú ý của Gia Cát Ánh Huy, không phải vì vẻ ngạo khí của hắn, mà là vì dung mạo. Mặc dù khí chất khác biệt hoàn toàn, nhưng dung mạo thì quả thật có vài phần giống với Tiêu Phàm.
Vừa nhìn thấy dung mạo người này, Gia Cát Ánh Huy lập tức cảm thấy khó chịu trong lòng.
Nếu không phải Tiêu Phàm, thì hắn đâu cần phải chạy ngàn dặm xa xôi đến tận sâu trong đại thảo nguyên, chịu cảnh dãi nắng dầm sương, trên đường đi lo lắng hãi hùng, chỉ sợ bị Bột Nhiếp Đỏ kia nhìn thấu hành tung chứ?
Gia Cát Ánh Huy trộm khắp thiên hạ đều là vì chính mình, bị người khác ép buộc đi trộm đồ thì đây đúng là lần đầu tiên, xưa nay chưa từng có.
Chu ca ca thống hận Tiêu Phàm, điều đó hoàn toàn hợp tình hợp lý.
Huống hồ, chuyến đi thảo nguyên lần này, mặc dù cuối cùng đã thuận lợi đắc thủ, nhưng trong quá trình đó cũng trải qua nhiều phen nguy hiểm, trong đó có một lần thậm chí suýt chút nữa đã bại lộ hành tung. Nếu quả thật bị Bột Nhiếp Đỏ kia bắt được, Gia Cát Ánh Huy đoán chừng mình nhất định sẽ bị ngũ mã phanh thây.
Bạch Lang tuyệt đối không phải loại Bồ Tát sống nhân từ, nương tay!
Khi lướt qua người gã thanh niên, Gia Cát Ánh Huy tiện đà “mượn gió bẻ măng”, dùng diệu thủ không không mà lấy đi ví tiền của hắn.
Để xem lát nữa thằng nhóc này tính tiền bằng cách nào!
Chỉ cần nghĩ đến vẻ mặt ngạc nhiên và lúng túng của gã thanh niên lúc thanh toán, Gia Cát Ánh Huy liền cảm thấy vô cùng hài lòng.
Ai bảo thằng nhóc mày lại lớn lên giống tên khốn nạn kia?
Đáng đời!
Phiên bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mong nhận được sự đồng hành từ quý độc giả.