Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 41: Đao săn gấu đen

"Này, chào cậu, tôi là Trương Đồng Hoa, quân khu. . . Anh bạn, trông cậu có vẻ không được khỏe lắm nhỉ?"

Công tử phó tư lệnh không tiếp tục đến chỗ Tân Lâm chịu cảnh "bế môn canh" mà xông thẳng đến chào hỏi Tiêu Phàm, nhếch miệng cười, giọng nói sang sảng, rất ra dáng người nhà.

Đừng nhìn Trương Đồng Hoa bề ngoài tùy tiện, tưởng chừng tứ chi phát triển mà đầu óc đơn giản, thực chất lại vô cùng tinh khôn. Thấy Tô thiếu đã phải ăn "cửa đóng then cài" từ mỹ nữ lạnh lùng kia, trông thật lúng túng, hắn cũng chẳng dại gì mà thử nữa. Tô thiếu là tay chơi lão luyện, Trương thiếu cũng không kém, vừa nhìn đã nhận ra Tân Lâm thực sự rất lạnh lùng, không phải giả vờ. Loại con gái này trời sinh không thích bị đàn ông quấn quýt. Trừ khi bạn có thể hoàn toàn chinh phục được cô ấy, cô ấy sẽ một lòng một dạ với bạn.

Nếu không thì tốt nhất là người sống chớ lại gần.

Thế nhưng đại trượng phu cũng không thể vô duyên vô cớ nổi giận với con gái người ta.

Tiêu Phàm thì khác, nếu dám thờ ơ với Trương thiếu như Tân Lâm, đừng trách Trương thiếu trở mặt. Một thằng đàn ông mà coi trời bằng vung, chẳng phải là kiếm chuyện sao?

Trương Đồng Hoa mở miệng liền nói rõ thân phận mình, là người quân khu. Có thể lái chiếc xe phân khối lớn nhập khẩu phóng loạn khắp nơi, người hơi có đầu óc một chút cũng sẽ hiểu ra, Trương thiếu ở quân khu không phải dạng tầm thường, chắc chắn là một công tử có thân phận, địa vị.

Ở cái xứ cực bắc này, vùng biên giới hai nước, lời nói của các vị sếp lớn trong quân đội rất có trọng lượng, thực quyền hơn hẳn các quân khu ở nội địa.

Tiêu Phàm mỉm cười, nói: "Chào anh, tôi họ Tiêu, trong 'Tiêu Phàm'."

"Ha ha, hóa ra là Tiêu tiên sinh. . . Tiêu tiên sinh đến Lý Gia Truân làm gì vậy?"

Trương Đồng Hoa hỏi với vẻ tò mò, rồi săm soi Tiêu Phàm từ trên xuống dưới.

Đúng là thế, gã này chính là một kẻ ốm yếu.

Sắc mặt kia không hề giống vẻ khỏe mạnh mà một người bình thường nên có. Một người bệnh tật như vậy, giữa trời đông giá rét, lại chạy đến vùng rừng nguyên sinh heo hút ở biên giới Lý Gia Truân, có thể làm gì chứ?

Mấy nam nữ khác cũng bị thu hút bởi cuộc nói chuyện này, nhao nhao nhìn sang. Trong đó, một cô gái xinh đẹp dáng người khá cao, liếc Tô thiếu một cái nhìn nửa cười nửa không. Vị Tô đại thiếu này, hóa ra lại tìm được đối tượng "săn tình" mới.

Cô gái lái xe kia, quả thực rất tươi tắn, nhất là khí chất lạnh lùng kia, rất có sức hấp dẫn.

Đàn ông chính là như vậy, hám của lạ. Phụ nữ càng lạnh nhạt với hắn, hắn lại càng như con chó điên đói mồi, điên cuồng bám riết. Trước kia cô ta cũng dùng thủ đoạn tương tự để "câu" được Tô đại thiếu, không ngờ ở nơi hoang vu hẻo lánh này lại gặp "đồng nghiệp".

Tiêu Phàm nhẹ giọng đáp: "Đi săn."

"Đi săn?"

Trương Đồng Hoa ngẩn người không khỏi, há hốc miệng, vẻ mặt lộ ra sự khó tin.

Với cái dáng vẻ của ngài, còn đi săn ư? Cho ngài một con thỏ rừng, e rằng ngài cũng chẳng còn sức mà xách nổi ấy chứ? Ngài không sợ bị săn ngược lại sao!

Một tràng cười lớn đột nhiên vang lên.

Ai nấy đều cười, như thể vừa nghe được một câu chuyện đùa đặc biệt thú vị.

"Không ngờ Tiêu tiên sinh lại là người cùng chí hướng, chúng tôi cũng đi săn. Không biết Tiêu tiên sinh định săn gì? Thỏ rừng, gà rừng, hươu hoẵng, lợn rừng hay là gấu đen? Hay muốn cả hổ?"

Tô thiếu cuối cùng cũng tìm được cơ hội chen vào lời, cười hỏi.

"Gấu đen. Tôi muốn một bộ mật gấu tươi mới để nấu thuốc."

Tiêu Phàm vẫn mỉm cười đáp, nói thẳng.

Đoàn người lại một lần nữa cười vang, vừa cười vừa lắc đầu. Mật gấu có thể làm thuốc, quả thực không sai, nhưng lời nói của Tiêu Phàm thật sự khiến mọi người không nhịn được cười. Ngươi coi gấu đen là gì? Là chó con ngươi nuôi trong nhà sao?

Ấy vậy mà Tiêu Phàm còn nói chuyện nghiêm túc hẳn hoi, cứ như thật vậy.

Tô thiếu không cười, rất chân thành hỏi: "Tiêu tiên sinh, muốn mật gấu tươi thật ra không cần phải lên núi làm gì, trên núi vẫn rất nguy hiểm, đường cũng không dễ đi. Nếu Tiêu tiên sinh thật sự cần mật gấu tươi để làm thuốc, tôi có thể giới thiệu anh đến một trại nuôi gấu, quan hệ của tôi với họ cũng khá tốt, chắc chắn có thể được ưu đãi."

Xem ra, Tô thiếu thật lòng muốn giúp đỡ Tiêu Phàm.

Tiêu Phàm nhẹ cười nói: "Cảm ơn Tô tiên sinh. Trại nuôi gấu, dã tính không đủ, với lại họ cho ăn nhiều dược vật, chất lượng mật gấu không tốt. Gấu đen hoang dã thì phù hợp hơn nhiều."

"Thật vậy sao. Không biết Tiêu tiên sinh thích phương thức săn bắn nào, súng săn hay cung săn?"

Tô thiếu vừa nói, ánh mắt liếc nhìn vài lần vào ghế sau chiếc xe Jeep nhà binh, không thấy súng săn, cũng không thấy cung tiễn hay nỏ. Thông thường mà nói, muốn săn gấu đen, dùng cung săn thật sự không đáng tin cậy. Ngay cả thợ săn chuyên nghiệp, e rằng cũng không dám thử dùng cung săn loài mãnh thú to lớn như gấu đen. Nếu một mũi tên không giết chết được nó, thì đến lượt bạn phải chạy đua với gấu đen.

Nhưng mà, tỷ lệ một mũi tên giết chết gấu đen lớn đến mức nào đây?

Ngay cả súng săn hai nòng uy lực cực lớn, một hai phát súng cũng khó mà ăn thua.

Tiêu Phàm cười cười: "Dao săn."

Tô thiếu bực mình nói: "Tiêu tiên sinh đúng là thích nói đùa."

Trương Đồng Hoa cũng rất khó chịu, nói: "Đúng vậy, anh bạn, tôi thật lòng muốn kết bạn với cậu, cậu nói vậy là có ý gì?"

Dù có khoác lác cũng không đến mức vậy.

Dùng dao săn gấu đen ư?

Về nhà dùng dao giết thử con chó Chihuahua nuôi trong nhà xem có xử lý được bằng một nhát dao không!

Cứ ngỡ mình là thiên thần hạ phàm chắc?

Đùa cợt người khác cũng không đến nỗi như vậy, coi cả đám chúng tôi đều là lũ nhà quê ư?

Chỉ giỏi làm màu!

Thấy Trương Đồng Hoa trừng mắt, một bộ dáng sẵn sàng nổi nóng bất cứ lúc nào, Tô thiếu lắc đầu, nói: "Thôi được rồi, Đồng Hoa, không đáng phải tức giận. Chúng ta đi thôi."

Anh ta búng ngón tay một cái, mẩu thuốc lá vẽ qua một đường cong duyên dáng, bay ra thật xa, xoay người bỏ đi, không thèm nhìn Tiêu Phàm thêm một lần nào nữa, ngay cả Tân Lâm cũng không thèm liếc mắt.

Hai kẻ điên!

Có gì đáng để nhìn đâu?

Tân Lâm trông lạnh lùng cao quý, ai biết được khi đi cùng một thằng ngu, đầu óc có thể tốt hơn được chỗ nào?

Thật đáng tiếc cho khuôn mặt và dáng người đó!

Hàm dưỡng của Trương Đồng Hoa hiển nhiên không bằng Tô thiếu, hắn hung hăng trừng Tiêu Phàm một cái, lạnh lùng "hừ" một tiếng, dẫm mạnh mẩu thuốc lá xuống đất, nhấc chân đi đôi giày dã chiến to sụ, hung hăng giẫm lên, trực tiếp dẫm nát mẩu thuốc lá vào vũng bùn dưới chân, rồi chà đạp thêm hai lần, phun một bãi nước bọt, lúc này mới sải bước đi đến trước chiếc xe phân khối lớn của mình, ngồi vào ghế lái, đột nhiên đạp mạnh chân ga, chiếc xe gầm gừ giận dữ, phía sau bốc khói đen mù mịt, nhàn nhã lao về phía trước.

Những nam nữ đi cùng Tô thiếu cũng đến bên chiếc Land Rover, cô gái cao gầy xinh đẹp kia còn vứt cho Tiêu Phàm một nụ hôn gió, cười khúc khích không thôi.

Ánh mắt Tân Lâm lạnh lùng.

Tiêu Phàm vẫn bình thản như không, không hề có chút biểu cảm khó chịu nào.

Nửa giờ sau, ba chiếc xe Jeep cuối cùng cũng chạy vào Lý Gia Truân, ngay lập tức khuấy động một làn "sóng lớn" trong ngôi làng nhỏ yên bình này, vô số đàn ông, phụ nữ và trẻ con đổ ra khỏi nhà để xem náo nhiệt, lũ trẻ con vây quanh mấy chiếc xe chưa từng thấy bao giờ, săm soi từ trên xuống dưới, rất hiếu kỳ. Nếu không phải người lớn ngăn lại, e rằng đã có đứa định đưa tay ra sờ mó.

"Ai là trưởng thôn? Chúng tôi là bộ đội đến, muốn nói chuyện với trưởng thôn."

Trương Đồng Hoa nhảy xuống khỏi xe, trước tiên cọ cọ đôi giày dã chiến dính bùn đất, rồi ngẩng đầu lên, sảng khoái hét một tiếng, đầy khí thế coi thường mọi thứ.

Tô thiếu lại châm một điếu thuốc, từ từ rít, thích thú đánh giá ngôi làng nhỏ vùng biên giới này, gà gáy chó sủa, dân phong thuần phác, rất có vẻ ngoài thế ngoại đào nguyên.

"Không khí này, so với kinh thành tươi mát hơn nhiều, thật dễ chịu."

Tô thiếu nhả ra hai làn khói từ lỗ mũi, mỉm cười khen ngợi không ngớt.

"Chẳng phải sao? Đến sớm hai tháng còn có thể giải nhiệt nữa. Thành ca, hè năm sau anh dẫn em đến đây nghỉ mát được không? Em đi săn cùng anh nhé. . ."

Cô gái có vóc người nhỏ nhắn kiều thanh nói.

Trong hai cô gái, cô ta tương đối bám Tô thiếu, không như cô gái cao gầy kia, thần sắc khá lạnh lùng, không quá quấn quýt Tô thiếu. Nói cho cùng cũng chỉ là chiến lược khác nhau mà thôi, mục đích thì nhất quán.

Tô thiếu đại danh Tô Như Thành, nghe vậy mỉm cười, nói: "Chuyện năm sau, năm sau rồi tính."

Rất ít phụ nữ có thể ở bên Tô thiếu quá một năm, cô bé này có chút lòng tham.

Cô gái nhỏ nhắn bĩu môi.

Bên kia, Trương Đồng Hoa không có cái vẻ nhàn nhã của Tô thiếu, hắn biết rõ nhiệm vụ của mình là một "hướng dẫn viên du lịch", trước tiên phải xác nhận những vi��c cấp bách nhất rồi mới tính.

Vừa nghe nói là người bộ đội đến, dân làng lập tức lo lắng, các bà các chị vội vàng gọi lũ trẻ con đang chạy quanh xe Jeep về, kéo chúng sát bên mình, sợ chúng gặp rắc rối.

Chỉ chốc lát, một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi, mặc bộ đồ vest cũ rách, trông có vẻ tề chỉnh nhất, vội vã đi tới, khiêm tốn cười với Trương Đồng Hoa, cẩn thận từng li từng tí nói: "Đồng chí bộ đội, tôi là trưởng thôn Lý lão cây. . ."

Trương Đồng Hoa cười ha ha một tiếng, móc từ trong túi ra một hộp thuốc lá thiết kế tinh xảo, gõ ra một điếu ngậm lên môi, ném cả hộp còn lại cho trưởng thôn, ung dung nói: "Trưởng thôn, chúng tôi muốn tìm người dẫn đường, lên núi đi săn. Ông giới thiệu cho hai người tốt nhé, phải có kinh nghiệm, từng đánh lợn rừng và gấu đen thì tốt nhất. Giá tiền ông không cần lo, dễ thương lượng, chúng tôi sẽ không bạc đãi đâu."

Trưởng thôn cuống quýt đỡ lấy nửa hộp thuốc lá, cẩn thận rút một điếu ra, rồi hai tay đưa trả lại cho Trương Đồng Hoa. Ở cái Lý Gia Truân nhỏ bé này, Lý lão cây cũng được coi là người từng trải, hàng năm cũng phải đến thôn họp đôi lần. Phong thái của Trương thiếu, còn có khí độ hơn cả bí thư chi bộ thôn, vừa nhìn đã biết là người từ thành phố lớn đến.

Cũng phải là huyện lỵ mới có nhân vật như vậy.

Giới hạn tưởng tượng của Lý lão cây chỉ l�� huyện lỵ. Còn nói đến thành phố lớn, cả đời ông mới đi qua hai chuyến, đều là chuyện từ rất lâu rồi, ấn tượng vô cùng mơ hồ, có thể coi như chưa từng đi.

Trương Đồng Hoa vung tay lên, hào sảng nói: "Khỏi cần, tặng cho ông đấy. . . Trưởng thôn, nhanh lên, tìm cho hai người dẫn đường đi."

Lý lão cây vội vàng nói lời cảm ơn, trân trọng đút nửa hộp thuốc lá vào túi áo trong, cẩn thận nói: "Đồng chí bộ đội, giờ này mà lên núi săn. . . trên núi trời lạnh lắm đấy ạ. . ."

Ông vừa nói vừa quan sát nhóm đại nhân vật từ thành phố đến, khi ánh mắt rơi vào Tiêu Phàm, rõ ràng ngẩn người một chút.

Vị này cũng đến săn bắn ư?

Dáng vẻ như vậy mà cũng có thể vào núi sao?

Trương Đồng Hoa cũng biết Lý lão cây đang nhìn ai, cười lạnh một tiếng, nói: "Kẻ đó ông đừng để ý tới, không cùng đường với chúng tôi, sống hay chết chẳng liên quan gì đến chúng tôi."

Lý lão cây liền thở phào nhẹ nhõm, nói: "Thế thì tốt, thế thì tốt, như vậy. . . Thiếu gia, thật sự không vào núi được đâu, sẽ chết cóng đấy. . ."

Trương Đồng Hoa bĩu môi.

Thiếu gia vớ vẩn gì chứ?

Chỉ là một tên điên không hiểu đầu đuôi ra sao!

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free