(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 178 : Đừng hối hận!
"Đằng tiểu thư, hôm nay tôi đến đây là để nói rõ với cô ba chuyện. Thứ nhất, tàu thuyền của các cô sẽ bị chế giữ, hàng hóa toàn bộ tịch thu, thuyền viên tất thảy xử theo pháp luật, sẽ không được bất kỳ sự khoan thứ nào; thứ hai, Ajelena từ nay về sau không còn bất cứ quan hệ nào với các cô; thứ ba, các cô nhất định phải biết điều lại, và đảm bảo từ nay về sau không còn gây sự với tôi."
"Dù cô là ai, và các người là ai, tôi hi vọng ba chuyện này các cô đều có thể nghe rõ ràng từng câu từng chữ. Nếu không, các cô nhất định sẽ hối hận."
Tiêu Phàm chậm rãi nói, từng lời từng chữ đều rất rõ ràng.
Hai hàng lông mày Đằng Phi Vân đột nhiên nhướng lên, vẻ mặt đầy vẻ khó tin.
"Hối hận? Chúng ta sẽ hối hận? Tiêu tiên sinh, anh nhất định nhầm rồi, kẻ phải hối hận chắc chắn là anh!"
Tiêu Phàm gật đầu, không nói thêm gì nữa, đứng dậy, xoay người rời đi.
"Dừng lại!"
Đằng Phi Vân giận dữ, "phắt" một tiếng đứng dậy, quát to.
Tên đại hán vạm vỡ đứng sau lưng nàng gầm lên một tiếng đầy bực tức, đột nhiên sải bước, định ngăn cản Tiêu Phàm. Khối núi thịt khổng lồ ấy khẽ động, cứ như toàn bộ bao sương đều đang chấn động.
Bóng người lóe lên.
Tân Lâm cũng động.
Sau đó chính là tiếng kêu thảm thiết long trời lở đất, xen lẫn tiếng xương cốt vỡ vụn.
Đằng Phi Vân trợn mắt hốc mồm.
Tên đại hán hùng dũng vừa rồi, chỉ trong nháy mắt đã biến thành một đống bùn nhão, toàn thân co quắp ngã xuống đất, mặt mũi đẫm máu, co quắp lại thành một cục, không ngừng run rẩy và nôn mửa.
Bao sương trở nên hỗn độn.
"Ngươi..."
Đằng Phi Vân vừa thốt ra một chữ, đã đột ngột rít lên một tiếng.
Tiếng thét chói tai im bặt. Đằng Phi Vân mặt đỏ bừng lên, há to miệng, thở dốc hổn hển, thậm chí lè cả lưỡi ra.
Đằng Phi Vân thực sự không thể tự chủ.
Ở giữa chiếc cổ tráng kiện của nàng, xuất hiện một cánh tay ngọc thon dài, năm ngón tay như gọng kìm, siết chặt lấy cổ nàng, nhấc bổng cơ thể nặng chừng một trăm hai ba mươi cân của nàng lên.
Trong số nữ giới, Đằng Phi Vân có thể coi là có thân hình khá vạm vỡ, chiều cao vượt quá một mét bảy, còn Tân Lâm thì nhỏ nhắn yếu ớt, vóc dáng thấp hơn Đằng Phi Vân vài phân, dáng người càng thon thả tinh xảo. Nhưng Đằng Phi Vân dưới tay Tân Lâm, hoàn toàn không có chút sức phản kháng nào.
Cảnh tượng hiện tại, giống hệt gà con bắt diều hâu, quỷ dị vô cùng.
Tân Lâm siết cổ Đằng Phi Vân, trừng thẳng vào mắt nàng với ánh mắt lạnh như băng.
Đ���ng Phi Vân chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh từ bụng dưới bốc lên, sắc mặt vốn đỏ bừng lập tức chuyển thành tái nhợt, chút nữa thì tè ra quần.
Từ đầu đến cuối, Tân Lâm không hề nói một lời.
Nhưng Đằng Phi Vân tin tưởng, chỉ cần nàng còn dám vô lễ nữa, kết cục của nàng chắc chắn sẽ thảm hại hơn tên đại hán vạm vỡ kia nhiều. Vừa rồi Tân Lâm ra tay nhanh như chớp, Đằng Phi Vân cơ hồ cái gì cũng không nhìn rõ, tên Đức Nhĩ Tây với sức chiến đấu kinh người đã biến thành một bãi bùn nhão.
Đoán chừng toàn thân xương cốt ít nhất gãy mất bảy tám cái.
Cô bé nhỏ nhắn xinh đẹp này ra tay không hề nương tình chút nào.
"Già."
Tiêu Phàm nhẹ nhàng gọi một tiếng.
"Ngươi hãy nhớ kỹ, những kẻ không tự biết mình, thường là kẻ chết nhanh nhất."
Tân Lâm lạnh lùng nói, nhẹ nhàng buông tay, Đằng Phi Vân ngã phịch xuống ghế sofa, suýt nữa đá đổ chiếc bàn trà nhỏ. Toàn thân không ngừng run rẩy, cơ thể lay động không ngừng như gợn sóng.
Tân Lâm lập tức đi theo sau Tiêu Phàm và cùng ra ngoài.
"Vì sao không trừng trị nàng ở đây?"
Tân Lâm nhàn nhạt hỏi.
Tiêu Phàm lắc đầu, thấp giọng nói: "Nàng không phải người quyết định cuối cùng. Chọc giận nàng, để bọn họ phơi bày hết thực lực của mình ra."
Tân Lâm gật đầu.
Đúng như lời Tiêu Phàm nói, mặc kệ Đằng Phi Vân là ai, hay nàng đứng sau lưng người nào, trong mắt Tiêu Phàm đều không quan trọng, hắn không muốn tốn quá nhiều công sức cho chuyện này. Đằng Phi Vân mặc dù không phải người quyết định cuối cùng, nhưng cũng là một nhân vật quan trọng.
Tiêu Phàm hi vọng có thể một lần dứt điểm giải quyết vấn đề.
Dù ở thủ đô hay các quốc gia châu Á, Đằng Phi Vân và thế lực của họ dù có năng lực đến mấy, trước mặt Tiêu Phàm cũng thật sự không đáng để bận tâm.
Mãi đến khi Tiêu Phàm và Tân Lâm rời đi một lúc lâu, Đằng Phi Vân mới hồi phục tinh thần lại, tay run rẩy, từ chiếc túi Khôn nhỏ mang theo bên mình lấy điện thoại ra, định bấm số. Bỗng nhiên cửa bao sương bị nhẹ nhàng đẩy ra, Chu Đại Thường vẫn trong bộ đồ đầu bếp chậm rãi bước vào.
"Đằng tiểu thư, chờ một chút!"
Chu Đại Thường chậm rãi nói, trên gương mặt tròn trịa như Phật Di Lặc kia, không còn thấy nụ cười chất phác như mọi khi, mà lộ vẻ vô cùng trầm tĩnh.
"Cút!"
Đằng Phi Vân lập tức bùng nổ, hét to vào mặt Chu Đại Thường.
Chu Đại Thường không hề cút, chỉ nhàn nhạt nhìn nàng.
"Lăn ra ngoài!"
Đằng Phi Vân hét lên lần nữa, trông như điên dại.
Nhiều năm qua, nàng chưa bao giờ mất mặt như ngày hôm nay, bị một cô bé siết cổ, bị dạy dỗ ngay trước mặt mà không có chút sức phản kháng nào. Hiện tại, ngay cả tên béo chết bầm không hiểu từ đâu ra, tên đầu bếp nhỏ bé này, cũng dám đứng trước mặt mình mà trêu ngươi một cách thờ ơ như vậy.
Quả thực lẽ nào lại như vậy!
"Ông lăn không lăn? Nếu còn không lăn, tôi sẽ khiến cái hội sở này không thể mở cửa được nữa!"
Chu Đại Thường lắc đầu, chậm rãi bước tới, khẽ đưa tay ra, Đằng Phi Vân chỉ cảm thấy hoa mắt, chiếc điện thoại vốn đang nắm chặt trong tay nàng, đã nằm gọn trong bàn tay to mọng của Chu Đại Thường.
Đằng Phi Vân lại một lần nữa ngơ ngẩn.
Nàng không phải thiên kim tiểu thư tay trói gà không chặt, thân hình tuy có phần đồ sộ, nhưng một chút cũng không ảnh hưởng đến thân thủ của nàng. Có thể được giao phó trách nhiệm "Tổng huấn luyện viên", đại tỷ tuyệt đối không phải hạng người tầm thường, ngay cả những tên đại hán vạm vỡ như Đức Nhĩ Tây cũng chưa chắc là đối thủ của nàng.
Thế nhưng hôm nay tại cái bao sương nhỏ bé này, đại tỷ bỗng nhiên biến thành một con búp bê vải, chỉ còn biết mặc cho người ta định đoạt.
Trước mặt Tân Lâm, nàng không hề có lực phản kháng, trước mặt Chu Đại Thường béo ục ịch này, nàng thế mà vẫn không có chút sức phản kháng nào.
Thế giới này làm sao rồi?
Chu Đại Thường chậm rãi đặt chiếc điện thoại nhỏ nhắn tinh xảo của nàng xuống bàn trà bên cạnh, cứ thế đứng trước mặt Đằng Phi Vân, nhìn xuống nàng, rất chân thành nói: "Đằng tiểu thư, với tư cách là ông chủ của Hội sở Hoa Nhài, tôi hoan nghênh các vị khách quý đến đây làm khách. Nhưng tôi không chào đón những vị khách có ý đồ xấu. Dù các cô có âm mưu gì, hay thế lực lớn đến đâu, tôi chỉ hi vọng từ nay về sau, tôi không muốn các cô xuất hiện ở hội sở của tôi nữa. Tôi chỉ là một người làm ăn, tôi chỉ muốn làm ăn chân chính, kiếm tiền, và tận hưởng cuộc sống của mình. Tôi không muốn cuộc sống này bị người khác quấy rầy, dù chỉ một chút cũng không muốn, cô hiểu không?"
Đằng Phi Vân dần dần trấn định lại, ngồi thẳng dậy, lạnh lùng nhìn chằm chằm Chu Đại Thường, đưa tay vuốt nhẹ mái tóc hơi rối của mình, cười lạnh nói: "Chu lão bản, thật không ngờ đấy, anh cũng là người tài không lộ mặt. Cái thành Tứ Cửu này quả thật tàng long ngọa hổ. Nhưng anh có biết tôi là người như thế nào không? Anh hôm nay nói lời này, đã suy tính kỹ hậu quả chưa?"
Chu Đại Thường cười nhạt một tiếng, hai bàn tay mập mạp nắm chặt vào nhau, những ngón tay tròn vo đan cài vặn vẹo mấy lần, nói: "Đằng tiểu thư, cô quá tự tin rồi. Tôi biết cô không hề đơn giản, và tôi cũng biết những người phía sau cô cũng không hề đơn giản. Tôi không có ý định dò xét thân phận của cô, càng không muốn dính líu vào chuyện của các cô. Nhưng xin Đằng tiểu thư hãy nhớ kỹ, người không đơn giản, không chỉ có một mình cô. Tôi chưa bao giờ xem thường bất kỳ ai. Tôi chỉ là mời cô, đừng nên đem tôi cùng hội sở của tôi dính líu vào. Đương nhiên, nếu như Đằng tiểu thư kiên trì muốn làm như thế, tôi cũng không thể ngăn cản. Như vậy, mời Đằng tiểu thư cùng những người phía sau cô cũng nên chuẩn bị tâm lý thật tốt. Thêm một kẻ địch, chưa chắc đã là chuyện tốt."
Hai mắt Đằng Phi Vân bỗng nhiên nheo lại.
Chu Đại Thường này, chẳng những thân thủ không tồi, nhìn dáng vẻ không chút hoang mang, không kiêu ngạo cũng không hèn mọn này, e rằng địa vị còn không hề đơn giản.
Đây là phong thái của một tay chơi lớn trong giang hồ.
Đầy uy lực.
"Đằng tiểu thư, xin mời. Tên huynh đệ kia, tôi sẽ cho người đưa hắn đến bệnh viện."
Không đợi Đằng Phi Vân nói thêm gì, Chu Đại Thường lập tức đưa ra quyết định thay nàng, với ngữ khí vô cùng kiên định, không cho phép nghi ngờ.
Đằng Phi Vân không còn do dự nữa, đứng dậy, cầm điện thoại di động lên, bước nhanh ra cửa, ngay cả một cái liếc mắt cũng không thèm nhìn tên đại hán vạm vỡ đang co quắp run rẩy trên mặt đất.
Chu Đại Thường nhìn theo bóng lưng Đằng Phi Vân vội vã rời đi, không khỏi lắc đầu.
Người phụ nữ này, quá tự đề cao bản thân.
Tiếng thở dài của Chu Đại Thường cũng không kéo dài bao lâu, hiển nhiên một đống "thịt heo" đang run rẩy dưới chân mình như thế này, dù là một đầu bếp nổi tiếng đẳng cấp đặc biệt, cũng cảm thấy có chút không ăn nhập.
Rất nhanh, đại hán vạm vỡ liền bị mang ra ngoài.
Mất bảy tám tên thanh niên khỏe mạnh, cùng với hai chiếc cáng cứu thương, mới đưa được đống thịt mềm nhũn này đi.
Chu Đại Thường rời đi bao sương, đi về phía phòng làm việc của mình. Bất kể nói thế nào, hắn là ông chủ của Hoa Nhài, không thể lúc nào cũng coi mình là một đầu bếp thực thụ. Ông chủ có trách nhiệm của ông chủ.
"Chu tổng."
Vừa bước qua ngưỡng cửa, Chu Đại Thường bỗng nhiên liền dừng bước, đôi mắt nhỏ đang híp lại lập tức trợn tròn.
Cách đó không xa bên bồn hoa, Tiêu Phàm hai tay chắp sau lưng, lẳng lặng đứng ở nơi đó, tựa hồ đang thưởng nguyệt giữa vườn.
"Tiêu thiếu."
Chu Đại Thường cười khổ một tiếng, chậm rãi bước tới đón.
Xem ra, rắc rối cuối cùng vẫn đã đến.
Tiêu Phàm chậm rãi xoay người, đối mặt Chu Đại Thường, với nụ cười ôn hòa trên mặt, nhẹ giọng nói: "Chu tổng, có chuyện, muốn xin ông hỗ trợ."
"Tiêu thiếu khách sáo."
Chu Đại Thường vội vàng đáp lời, ánh mắt lướt qua Tân Lâm đang đứng cạnh Tiêu Phàm. Hắn mặc dù không tận mắt nhìn thấy Tân Lâm làm thế nào để đánh gục tên đại hán vạm vỡ đến mức đó, nhưng ông ta đã nghe thấy tiếng động. Quá trình phi thường ngắn gọn, từ đầu đến cuối, chỉ nghe được tiếng kêu rên của đại hán vạm vỡ, không hề nghe thấy tiếng phản kháng nào.
Vị "nha hoàn thiếp thân" của Tiêu thiếu này, trông thì nhỏ nhắn yếu ớt, thân thủ không khỏi quá sức cường hãn.
Tiêu Phàm nói: "Chu tổng, tôi cần một phần tư liệu."
Chu Đại Thường nghiêm túc nhìn Tiêu Phàm, thấp giọng hỏi: "Tư liệu gì?"
"Tôi cần biết thẻ hội viên mà Đằng Phi Vân dùng để thanh toán khi đến Hội sở Hoa Nhài đã được liên kết với ai."
Sắc mặt Chu Đại Thường thoáng biến sắc, chần chờ, nói: "Tiêu thiếu, cái này, e rằng hơi không phù hợp..."
Người sở hữu thẻ hội viên được liên kết với Đằng Phi Vân đều không phải nhân vật tầm thường. Trong đó, địa vị của một vài người thậm chí còn không kém cạnh Tiêu Phàm.
Tiêu Phàm nhẹ nhàng cười một tiếng, nói: "Chu tổng, phù hợp mà. Ông cứ giao tài liệu cho tôi, những chuyện khác cứ để tôi xử lý."
Sắc mặt Chu Đại Thường lần nữa biến đổi.
Ý tứ trong lời nói này của Tiêu Phàm, làm sao ông ta lại không hiểu?
Nếu ông không giao tài liệu cho tôi, vậy thì những người khác sẽ quay lại tìm ông. Bất quá cho đến lúc đó, e rằng sẽ không còn là cuộc trò chuyện riêng tư như tối nay nữa đâu, mà có lẽ là "mời" ông đi uống trà đấy!
"Được rồi, hai vị mời đi theo tôi."
Chu Đại Thường cũng là một người cực kỳ quyết đoán, chỉ trong chốc lát suy nghĩ, liền làm ra quyết định.
"Ừm."
Tiêu Phàm khẽ vuốt cằm.
Tựa hồ quyết định này của Chu Đại Thường đã sớm nằm trong dự liệu của hắn.
Giao tiếp với người thông minh thường sẽ thoải mái và dễ chịu hơn nhiều.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.