(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 115: Lục bộ trưởng
Khi bước vào "Giải Ngữ Trà Lâu", sắc mặt Lục bộ trưởng tái mét, mồ hôi trên trán vẫn không ngừng tuôn ra.
Người lái xe và thư ký đều hoảng sợ.
Là hai nhân viên thân cận nhất của Lục Hồng, người lái xe và thư ký biết Lục bộ trưởng có căn bệnh đau đầu hành hạ này, chỉ là dạo gần đây, nó ngày càng nghiêm trọng, tái phát thường xuyên hơn và mức độ đau đầu cũng dữ dội hơn.
Nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, lần này, nó lại bộc phát đúng vào thời khắc mấu chốt như vậy.
Trước đó Lục Hồng vừa đi gặp cự đầu.
Lúc đầu trong xe vẫn rất ổn, nhưng ngay khi bước vào đại nội, bệnh đột nhiên tái phát, đầu đau như búa bổ. Mặc dù đã uống thuốc giảm đau ngay lập tức, hiệu quả vẫn chẳng mấy khả quan.
Lịch trình của một nhân vật cấp cự đầu được sắp xếp vô cùng chặt chẽ. Lần triệu kiến Lục Hồng này đã được thông báo qua điện thoại từ hôm trước, đại nội cũng đã chuẩn bị mọi thứ tương ứng. Vậy mà đúng lúc này, chứng đau đầu của Lục Hồng lại đột ngột tái phát, quả là hoàn toàn nằm ngoài dự liệu.
Thế nhưng trong tình thế đó, Lục Hồng hoàn toàn không có đường lui, chỉ còn cách cắn răng yết kiến.
Căn bệnh đau đầu của Lục bộ trưởng được giữ bí mật nghiêm ngặt. Ngoài người yêu của Lục Hồng, chỉ có thư ký, lái xe của ông và một bác sĩ lâu năm ở bệnh viện biết. Đương nhiên, còn có cả bà chủ Hoa Giải Ngữ của "Giải Ngữ Trà Lâu".
Lục Hồng mới ngoài bốn mươi tuổi, giữ vị trí phó bộ cấp cao, đang ở độ tuổi sung sức, là thời điểm để cống hiến và đạt được thành tích trong công việc. Nếu để bên ngoài biết ông có căn bệnh đau đầu nghiêm trọng đến vậy, sẽ cực kỳ bất lợi cho con đường hoạn lộ sau này.
Sức khỏe tốt, có thể đảm nhiệm công việc nặng nhọc, là điều kiện tiên quyết cơ bản nhất mà một cán bộ lãnh đạo chủ chốt cần phải có.
Thử nghĩ xem, tầng cao nhất làm sao có thể yên tâm giao phó việc quản lý một tỉnh hoặc một bộ, ban, ngành quan trọng cấp quốc gia cho một cán bộ lãnh đạo sức khỏe kém, thường xuyên phải nằm viện?
Thư ký và lái xe không biết chi tiết quá trình cự đầu triệu kiến Lục bộ trưởng, nhưng căn cứ vào kinh nghiệm của họ và sắc mặt tái mét, trán đẫm mồ hôi của Lục bộ trưởng khi bước ra khỏi văn phòng cấp trên, đủ để suy đoán rằng ông đã không thể kiểm soát tốt cơn đau của mình.
Với một nhân vật cấp cự đầu, nhãn quan của họ sắc bén đến mức nào?
Thậm chí nói là nhìn thấu mọi việc cũng không đủ.
Sự bất an của Lục Hồng trong tình cảnh đó, làm sao có thể không bị nhận thấy?
Lần này, bệnh tình của Lục bộ trưởng khó mà giữ bí mật được nữa, hơn nữa lại trực tiếp "lộ tẩy" ngay trước mặt cấp trên, vấn đề khá nghiêm trọng. Trong nội bộ Bộ đã có tin đồn về việc một vị nào đó sẽ được điều động làm Bí thư Tỉnh ủy, chiếc ghế Bộ trưởng này sắp trống. Là thường vụ Phó Bộ trưởng, Lục Hồng là người có sức cạnh tranh mạnh nhất, cũng là Phó Bộ trưởng có khả năng được cất nhắc lên làm Bộ trưởng chính nhất theo thông tin nội bộ.
Vào thời khắc quan trọng như vậy, Lục bộ trưởng lại "làm trò cười cho thiên hạ" trước mặt cấp trên, quả thực là quá dại dột!
Bộ do Lục Hồng phụ trách thuộc quyền quản lý trực tiếp của cấp trên, do đó, cấp trên có tiếng nói khá lớn trong việc lựa chọn nhân sự cho vị trí Bộ trưởng mới.
Tâm trạng của Lục bộ trưởng lúc này tệ hại vô cùng.
Cô phục vụ phòng riêng của "Giải Ngữ Trà Lâu" chỉ cần nhìn sắc mặt Lục Hồng là hiểu ngay tình hình có gì đó không ổn, lập tức thông báo cho bà chủ Hoa Giải Ngữ. Mỗi lần Lục tiên sinh đến trà lâu ngồi một lát, bà chủ đều đích thân ra tiếp, cùng ông nhâm nhi chén trà, trò chuyện dăm ba câu.
Mặc dù các cô phục vụ ai cũng không rõ người đàn ông trung niên với vẻ mặt uy nghiêm kia rốt cuộc là nhân vật lớn cỡ nào, nhưng chắc chắn là một vị khách có quyền thế loại đó. Không phải quan lớn thì cũng là đại lão bản.
Cái khí chất quyền quý toát ra tự nhiên trong từng cử chỉ ấy, tuyệt đối không thể giả tạo.
"Sao rồi? Lại lên cơn đau à?"
Hoa Giải Ngữ đẩy cửa phòng riêng bước vào, thấy Lục Hồng đang tựa nghiêng người vào chiếc ghế mây, hai tay ôm chặt đầu, ngón tay cái ấn chặt huyệt thái dương đến nỗi lằn hẳn hai vết sâu hoắm, lập tức lấy làm kinh hãi, vội vàng hỏi.
Hoa Giải Ngữ không còn trẻ, cũng đã ngoài bốn mươi tuổi, dường như cũng trạc tuổi Lục Hồng. Tuy nhiên, cô ăn mặc rất vừa vặn, phong thái ung dung lộng lẫy, là điển hình của một tiểu thư khuê các.
Cô và Lục Hồng vốn là bạn học cùng lớp, học chung cấp ba, rồi lại chung đại học. Mối quan hệ giữa hai người, không thể nói rõ cũng chẳng thể tả hết được.
Mọi người chỉ biết, Hoa Giải Ngữ đến bây giờ vẫn còn độc thân, nghe nói có một cô con gái, nhưng rất ít người từng gặp, cũng không rõ là con ruột hay con nuôi.
Không ai đi truy vấn ngọn nguồn.
Dù sao đó cũng là chuyện riêng tư của Hoa Giải Ngữ.
Lục Hồng không nói, tiếp tục cố nén chặt huyệt thái dương, dường như làm vậy có thể tạm thời làm dịu nỗi khổ do cơn đau đầu mang lại.
Hoa Giải Ngữ bước nhanh đến, đưa bàn tay ngọc ngà thon thả đặt lên huyệt thái dương của Lục Hồng, chầm chậm xoa nắn, dịu dàng nói: "Thường ngày làm việc đừng quá gắng sức, lúc cần nghỉ ngơi thì phải nghỉ ngơi cho tử tế."
Lục Hồng cắn răng nói: "Cái chứng bệnh quái quỷ này, đến cả Tiểu Cao cũng không hiểu vì sao..."
Hoa Giải Ngữ im lặng, không biết an ủi anh ta thế nào.
Tiểu Cao mà Lục Hồng nhắc đến cũng là bạn học của họ, bạn học cấp ba. Quan hệ giữa anh ấy với cả hai người đều rất tốt, lại sinh ra trong một gia đình nhiều đời làm nghề y. Sau này, đương nhiên không ngoài dự đoán, anh ta đã thi đỗ vào trường y, hiện tại sớm đã trở thành chủ nhiệm khoa não của một bệnh viện nổi tiếng tại thủ đô, là một chuyên gia não khoa lừng danh.
Mấy năm trước Lục Hồng bắt đầu xuất hiện cái chứng đau đầu này, ngay lập tức nghĩ đến người bạn cũ này, lúc ấy cũng chẳng mấy để tâm. Khi đó, Lục Hồng đã là trưởng phòng trong Bộ, công việc bận rộn, mỗi ngày có vô số công vụ cần giải quyết. Bản thân Lục Hồng cho rằng, có thể là do làm việc quá vất vả, dùng não quá độ mà ra.
Tiểu Cao đã kiểm tra rất kỹ lưỡng nhưng không tìm ra nguyên nhân, mọi thiết bị đều cho thấy não bộ của Lục Hồng hoàn toàn bình thường, không có bất kỳ biến chứng nào. Anh cũng đồng tình với phân tích của Lục Hồng, kê cho anh ta một ít thuốc bổ não, dặn dò anh chú ý nghỉ ngơi, kết hợp làm việc và thư giãn.
Thế nhưng, về cơ bản không có chút hiệu quả nào.
Cơn đau đầu của Lục Hồng ngày càng nghiêm trọng, tần suất tái phát cũng ngày càng dày đặc.
"Đã gọi điện cho Tiểu Cao chưa?"
Hoa Giải Ngữ nhẹ nhàng xoa bóp huyệt thái dương cho anh, khẽ hỏi.
"Ừm..."
Ngay khi còn ở trên xe, Lục Hồng đã gọi điện cho Tiểu Cao, mời Tiểu Cao đến Giải Ngữ Trà Lâu khám bệnh cho mình.
Trong những chuyện này, Lục Hồng đặc biệt cẩn trọng.
Bệnh viện của Tiểu Cao là một bệnh viện lớn nổi tiếng ở thủ đô, mỗi ngày người bệnh đến khám và chữa bệnh đông vô số kể, từ sáng sớm đã có vô số người xếp hàng dài ở đại sảnh bệnh viện. Nếu Lục Hồng thường xuyên đến chỗ Tiểu Cao, khó tránh khỏi bị người khác phát hiện, lan truyền ra ngoài, gây ảnh hưởng không tốt. Cũng không thể mời Tiểu Cao thường xuyên đến nhà mình. Lục Hồng ở khu ký túc xá cán bộ trong Bộ, xung quanh toàn đồng nghiệp, ảnh hưởng càng không tốt.
Giải Ngữ Trà Lâu liền trở thành địa điểm tốt nhất.
Về mối quan hệ thực sự giữa Lục Hồng và Hoa Giải Ngữ, Tiểu Cao biết rõ nhất, cũng không cần phải giấu giếm anh ấy.
Họ vốn dĩ là những người chung một phe.
Không biết là do Hoa Giải Ngữ xoa bóp có tác dụng, hay là cơn đau tự nhiên dịu bớt, sau một lát, tình hình của Lục Hồng tốt hơn một chút. Anh ngả người về phía sau, tựa vào ghế mây, thở phào một hơi, sắc mặt vẫn còn xanh xám, trán lấm tấm mồ hôi.
Cả chiếc áo lót trắng tinh cũng đã ướt đẫm.
Hoa Giải Ngữ cầm khăn giấy trên bàn trà, lau mồ hôi trên mặt và cổ cho anh, động tác vô cùng dịu dàng.
Lục Hồng liền nắm chặt bàn tay mềm mại của Hoa Giải Ngữ, nhẹ nhàng vỗ hai cái.
Hoa Giải Ngữ vuốt nhẹ mái tóc anh, nói: "Em pha cho anh một ly trà, anh nghỉ ngơi thật tốt một lát, chuyện công việc, đừng nghĩ ngợi nhiều quá."
Lục Hồng thở dài, nói: "Không nghĩ không được chứ, lúc này đang là thời điểm mấu chốt..."
Hoa Giải Ngữ nghiêm mặt nói: "Dù sao thì sức khỏe vẫn là quan trọng nhất. Nếu cái chứng bệnh này của anh cứ tái phát... Trong thời điểm nhạy cảm như hiện tại, anh sẽ khó mà tránh khỏi rắc rối."
Về tin tức Bộ sắp đổi "lão đại", Hoa Giải Ngữ cũng biết. Lục Hồng có chuyện gì phiền lòng đều không giấu cô, cái gì cũng kể cho cô nghe. Bất kể là ai, cũng cần một chỗ để trút bầu tâm sự.
"Về phía Tiêu gia, anh vẫn nên giữ liên lạc nhiều một chút, đừng quá kiêu ngạo như thế."
Chốc lát sau, Hoa Giải Ngữ lại khuyên nhủ.
"Hừ!"
Nghe Hoa Giải Ngữ nhắc đến Tiêu gia, Lục Hồng lập tức không vui.
"Cái tính cách của Tiêu Trạm đó, em không biết đâu. Anh ta có ý muốn kiểm soát quá mạnh, chuyện gì cũng muốn anh ta quyết định, mọi việc phải theo ý anh ta mà làm. Hiện t��i có Tiêu lão gia tử ở đó, vấn đề chưa đến mức quá lớn. Nhưng đến khi lão gia tử không còn, tôi e rằng bản thân anh ta cũng khó mà trụ vững. Bây giờ mà thân thiết quá với anh ta, tương lai ra sao thì khó mà nói trước được."
Hoa Giải Ngữ khẽ thở dài một tiếng, không nói thêm gì nữa.
Đối với những ân oán giữa những gia tộc hào môn này, cô thực sự không hiểu. Năm đó không thể bước chân vào cửa lớn nhà họ Lục, cũng vì nguyên nhân này. Trưởng bối nhà họ Lục đã sắp đặt cho Lục Hồng một cuộc hôn nhân môn đăng hộ đối.
Lục Hồng nói Tiêu Trạm có ý muốn kiểm soát quá mạnh, trong mắt Hoa Giải Ngữ, Lục Hồng chẳng phải cũng thế sao?
Những người đàn ông mang trong mình sự kiêu ngạo này, ai mà không có cái tật đó?
Cái gọi là đấu tranh quyền lực, những màn đấu đá chính trị, thậm chí chiến tranh, không phải đều bởi ý muốn kiểm soát của đàn ông mà ra sao?
Lục Hồng phấn đấu nhiều năm, đã đứng ở ngưỡng cửa này, chỉ còn thiếu cú đá cuối cùng, là có thể đạt được cấp chính bộ, trở thành một lãnh đạo cấp Đại tướng trấn giữ một phương đúng nghĩa. Lúc này, ai có khuyên anh ta từ bỏ cũng vô ích.
Thấy Hoa Giải Ngữ có vẻ buồn rầu, Lục Hồng trong lòng có chút bứt rứt, nắm chặt tay Hoa Giải Ngữ thêm chút lực, vừa cười vừa nói: "Anh hứa với em, khi chuyện này xong xuôi, anh sẽ đi khám bác sĩ đàng hoàng."
"Ừm."
Hoa Giải Ngữ nhẹ nhàng rút tay ra khỏi anh.
"Em đi pha trà cho anh."
Cô cũng biết, lời này của Lục Hồng nói một đằng làm một nẻo. Hiện tại là thường vụ Phó Bộ trưởng, để có thể lên làm Bộ trưởng, anh đã dày công suy tính, vắt óc nghĩ kế. Một khi lên làm Bộ trưởng, lại sẽ có càng nhiều chuyện hơn cần anh để tâm.
Cái quán tính khổng lồ này thúc đẩy, căn bản không dừng lại được.
Cô rất rõ, mục tiêu trên con đường công danh của Lục Hồng tuyệt đối không chỉ dừng lại ở chức Bộ trưởng. Trong mắt người đàn ông này, chức Bộ trưởng căn bản không phải đích đến cuối cùng, mà việc bước vào trung tâm quyền lực tối cao mới là mục tiêu phấn đấu cuối cùng của anh.
Có lẽ, đây cũng chính là sức hút của người đàn ông tên Lục Hồng.
Nỗ lực phấn đấu, không ngừng nghỉ.
Hoa Giải Ngữ từ tốn dọn dẹp bộ ấm trà trên bàn, rồi bắt đầu đun nước pha trà. "Giải Ngữ Trà Lâu" ở Kinh sư không hẳn là quá cao cấp, nhưng cảnh trí rất đẹp, đồ uống trà thì vô cùng cầu kỳ, tinh xảo.
Ngày thường tiếp đón, phần lớn cũng là những vị khách tao nhã, không phải là nơi để uống chén trà vội vàng.
Lục Hồng tựa nghiêng người vào ghế, chăm chú nhìn cô pha trà.
Từng động tác của Hoa Giải Ngữ đều ưu nhã, không nhanh không chậm, tựa như chính con người cô. Ngắm cô pha trà, bản thân đã là một thú vui.
Bắt gặp ánh mắt của Lục Hồng, Hoa Giải Ngữ khẽ mỉm cười duyên dáng.
***
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc hơn cho độc giả.