Hoa Giải Ngữ vừa pha xong một ấm trà, cửa phòng bao liền bị đẩy bật ra. Một người đàn ông trung niên chừng bốn mươi tuổi, trên lưng đeo chiếc hòm thuốc, bước vào.

“Tiểu Cao, anh đến rồi.”

Hoa Giải Ngữ vội vàng đứng dậy chào hỏi.

Bác sĩ Cao là bạn học cũ của Lục Hồng và Hoa Giải Ngữ. Anh ấy ít tuổi hơn một chút, nhưng đó không phải là lý do anh ta bị gọi là Tiểu Cao. Đương nhiên, cũng không phải vì vóc dáng nhỏ bé, mà là vì anh ta sở hữu gương mặt trẻ thơ, trông trẻ hơn Lục Hồng ít nhất năm sáu tuổi. Với khuôn mặt trẻ thơ như vậy, bất kể là nam hay nữ, trông họ đều trẻ hơn tuổi thật.

Tiểu Cao khẽ gật đầu với Hoa Giải Ngữ, rồi đi thẳng đến chỗ Lục Hồng, hai hàng lông mày nhíu chặt, hỏi: “Thế nào, lại đau dữ dội nữa rồi?”

“Ừm, vừa mới đi gặp đồng chí X, lúc đầu vẫn ổn, nhưng xe vừa đến khu vực trung tâm thì cơn đau phát tác... Tiến thoái lưỡng nan, đành cắn răng chịu đựng đến giờ.”

Lục Hồng vẫn nghiêng người tựa vào ghế như cũ, tinh thần không phấn chấn, thuận miệng trả lời.

Hoa Giải Ngữ và Bác sĩ Cao lập tức trợn mắt há hốc mồm.

Bởi vì, cái đồng chí X mà Lục Hồng vừa nhắc tới, thực ra là một nhân vật tai to mặt lớn, là một trong những "cự đầu" quyền lực tối cao đương thời, một siêu cấp đại nhân vật thật sự đứng trên đỉnh kim tự tháp quyền lực.

Lục Hồng phát bệnh đúng lúc đi yết kiến vị cự đầu, thực sự quá đáng ngại.

Bác sĩ Cao trên mặt liền hiện rõ vẻ xấu hổ, nói: “Lục Hồng, bệnh của anh thì tôi đành bó tay. Hoàn toàn không tìm ra được nguyên nhân gây bệnh... Hay là, anh đi khám Đông y xem sao?”

Anh ta vừa nhận được điện thoại của Lục Hồng, không nói hai lời, lập tức bỏ dở công việc đang làm, vội vã chạy đến ngay. Không phải vì quyền thế của Lục Hồng, cũng không hoàn toàn vì tình nghĩa bạn học cũ, mà chính sự áy náy trong lòng mới là nguyên nhân chủ yếu.

Là một chuyên gia não khoa nổi tiếng khắp thủ đô, thậm chí cả nước, việc không chữa khỏi bệnh đau đầu cho bạn học cũ, thậm chí không tìm ra được nguyên nhân gây bệnh, khiến Bác sĩ Cao thực sự không hề dễ chịu chút nào trong lòng.

Lục Hồng cười khổ lắc đầu, nói: “Anh nghĩ là tôi chưa từng đi khám Đông y sao?”

Gần hai năm qua, Lục Hồng uống thuốc Đông y không biết bao nhiêu thang, nhiều đến mức có thể chất đầy cả túi. Chuyện đó còn đỡ, điều khiến anh dở khóc dở cười nhất là, anh ta đã đi gặp ba thầy thuốc Đông y khác nhau, thế mà cả ba lại kê ba đơn thuốc hoàn toàn khác biệt. Đối với bệnh tình của anh ta, ai cũng ấp úng, không có một kết luận chắc chắn nào.

Căn bệnh đau đầu đáng ch���t này, nếu không chữa trị kịp thời sẽ hủy hoại Lục Hồng hoàn toàn.

“Hay là, anh ra nước ngoài khám thử xem sao? Tôi sẽ gọi điện cho các bạn học bên Châu Âu, sắp xếp ổn thỏa cho anh?”

Bác sĩ Cao nghĩ một lát, rồi nói tiếp.

Sau khi tốt nghiệp đại học, anh ta đã đi du học ở Châu Âu. Hiện tại có vài người bạn học, đều là những chuyên gia não khoa nổi khoa quốc tế. Anh ta không có cách, có lẽ những người bạn học cũ đó sẽ có cách.

Đây cũng chỉ là còn nước còn tát mà thôi.

Lục Hồng xua tay, nói: “Thôi được rồi, anh còn không chữa nổi, tìm người nước ngoài thì được tích sự gì? Tôi không tin họ lại giỏi hơn anh đâu.”

Lời nói này quả thực rất khéo léo.

Thực ra, nguyên nhân chủ yếu nhất là Lục Hồng hiện tại tuyệt đối không thể tùy tiện ra nước ngoài chữa bệnh. Nếu anh ta ra nước ngoài chữa bệnh vào lúc này, thì chắc chắn chiếc ghế Bộ trưởng sẽ không còn là của anh ta nữa. Nói không chừng, bệnh không chữa khỏi mà khi về nước, ngay cả chức Phó Bộ trưởng Thường trực cũng không giữ nổi.

Nếu bệnh của anh nghiêm trọng đến mức phải ra nước ngoài điều trị, thì tốt nhất là nghỉ ngơi nhiều vào, cứ dưỡng sức khỏe cho thật tốt đã rồi tính.

Với thân phận địa vị hiện tại của anh ta, muốn lấy danh nghĩa đi công tác để ra nước ngoài du lịch thì không phải là không làm được, nhưng đi công tác và đi khám bệnh lại là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Trên đời này, không có bức tường nào mà gió không lọt qua được.

Bất quá, lời này được anh ta khéo léo nói ra như vậy, khiến Bác sĩ Cao nghe xong cảm thấy thoải mái trong lòng.

Trên thực tế, Bác sĩ Cao cũng không cho rằng mấy người bạn học ở Châu Âu của anh ta có y thuật cao minh hơn mình. Việc đề nghị Lục Hồng ra nước ngoài điều trị cũng chỉ là còn nước còn tát thôi.

“Tiểu Cao, anh cho tôi thêm mấy mũi thuốc chích giảm đau kia đi.”

Bác sĩ Cao liền do dự, khuyên nhủ: “Lục Hồng, đó là thuốc có chứa hormone kích thích, dùng nhiều sẽ thành nghiện, gây ra sự phụ thuộc. Tôi không khuyến khích anh sử dụng lâu dài...”

Lục Hồng cười một cách bất lực, nói: “Yên tâm, tôi biết tác hại của nó. Tôi chỉ dùng nó để dự phòng, vạn nhất lại gặp phải tình huống như hôm nay, không còn cách nào khác thì dùng một mũi, ít ra cũng cầm cự được một lúc.”

Bác sĩ Cao nghĩ một lát, mở hòm thuốc, lấy ra hai ống thuốc chích cùng hai chiếc xi lanh dùng một lần, nói: “Thôi được, tôi đưa anh hai ống này trước, anh dùng hết thì liên lạc lại tôi... Vẫn là câu nói cũ ấy thôi, nếu không phải bất đắc dĩ, đừng dùng loại thuốc này.”

Lục Hồng khẽ gật đầu, ánh mắt nhìn về phía những ống thuốc chích kia, cứ như thể đang nhìn hai con rắn độc vậy.

Biết rõ dùng thuốc giảm đau có chứa hormone kích thích chẳng khác nào uống rượu độc giải khát, Lục Hồng cũng đành chịu không còn cách nào khác. Tình huống như hôm nay tuyệt đối không thể tái diễn lần thứ hai. Nếu không, anh ta thật sự sẽ phải sớm rời khỏi vị trí quyền lực tuyến đầu.

Anh ta mới hơn bốn mươi tuổi, cứ như vậy kết thúc con đường quan lộ của mình, dù thế nào cũng không cam tâm.

Hoa Giải Ngữ thấy Lục Hồng cẩn trọng gói kỹ thuốc chích cùng xi lanh, rồi cho vào chiếc cặp tài liệu màu đen luôn mang theo bên mình. Cô há miệng định nói, nhưng cuối cùng lại nuốt những lời khuyên can vào trong, mỉm cười nói với Bác sĩ Cao: “Tiểu Cao, ngồi đi, cùng uống chén trà, nói chuyện phiếm vài câu.”

Bác sĩ Cao gật đầu, ba người ngồi vây quanh, uống trà nói chuyện phiếm.

Mới trò chuyện được vài câu, khóe miệng Lục Hồng hơi co giật một chút, sắc mặt đột nhiên thay đổi. Một cơn đau nhức dữ dội như tê liệt bỗng nhiên truyền đến từ sâu trong não bộ, khiến anh không kìm được khẽ "Hừ" một tiếng.

Hoa Giải Ngữ và Bác sĩ Cao đều giật mình kinh hãi.

“Sao thế, lại tái phát rồi sao?”

Lục Hồng cố sức xua tay, muốn cố gắng chịu đựng, nhưng cơn đau càng lúc càng dữ dội, dù thế nào cũng không thể chịu đựng nổi. Anh không kìm được mà lấy nắm đấm đấm mạnh hai cái vào trán, mồ hôi lạnh lập tức túa ra.

“Tiểu Cao, làm sao bây giờ?”

Hoa Giải Ngữ cầu khẩn nhìn Bác sĩ Cao.

Bác sĩ Cao cũng đành bó tay không biết làm sao, cắn răng mở chiếc hòm thuốc, lấy ra một viên thuốc giảm đau, nói: “Uống tạm viên thuốc này đã. Nếu có thể không tiêm chích thì cố gắng đừng tiêm.”

Thực ra thuốc giảm đau cũng có tác dụng phụ như vậy, chỉ là không rõ ràng như mũi thuốc chích giảm đau kia thôi.

Hoa Giải Ngữ gật đầu, nhận lấy viên thuốc, đang chuẩn bị rót một ly nước ấm cho Lục Hồng, thì bên ngoài phòng bao lại vang lên tiếng đập cửa.

“Thưa tiên sinh, xin hỏi anh tìm ai ạ?”

Lập tức, cô phục vụ đang đứng canh bên ngoài phòng bao liền vội vàng hỏi.

“Ấy, ấy, tiên sinh, anh không thể vào trong đâu ạ...”

Cô phục vụ chưa dứt lời, cửa phòng bao đã bị đẩy bật ra.

Ba người Lục Hồng ngạc nhiên nhìn lại, chỉ thấy một thanh niên mặc bộ Đường trang màu đỏ tía, chân đi giày vải đen, đã bước vào phòng bao. Người thanh niên đó dáng vẻ nhã nhặn, sắc mặt tái nhợt.

Đó chính là Tiêu Phàm.

Hoa Giải Ngữ hai hàng lông mày cau lại, tay nắm chặt viên thuốc giảm đau, không vui nói: “Anh là ai? Sao anh lại xông vào khi chưa được cho phép?”

Tiêu Phàm khẽ cười một tiếng, nói: “Lục thúc thúc, cháu là Tiêu Phàm. Chú còn nhớ cháu không?”

“Tiêu Phàm?” Lục Hồng đang đau đến mồ hôi đầm đìa, đầu óc cũng không được minh mẫn như bình thường, nghe vậy không khỏi ngẩn người ra một lúc: “À, đúng rồi, cháu là... cháu là con trai của đồng chí Tiêu Trạm... Sao cháu lại đến đây?”

Lập tức anh ngồi thẳng người dậy, một tia cảnh giác lóe lên trong mắt anh, thậm chí cơn đau đầu kịch liệt cũng tạm thời bị đẩy sang một bên.

Lúc này, con trai của Tiêu Trạm lại chạy đến trước mặt anh ta làm gì?

Còn việc Tiêu Phàm làm sao biết anh ta đang ở Mở Ngữ Trà Lâu, làm sao biết anh ta đang ở phòng bao này, trong lúc nhất thời, anh ta làm sao có thể nghĩ ngợi được nhiều đến thế?

Nghe nói là con trai của Tiêu Trạm, Hoa Giải Ngữ càng kinh ngạc hơn. Vốn dĩ định gọi nhân viên bảo vệ ngay lập tức, nhưng lúc này cô cũng đành nén lại, chỉ cứ thế đánh giá vị đích hệ tử đệ của Tiêu gia này từ trên xuống dưới, không giấu nổi vẻ tò mò.

Một vài thông tin về Tiêu gia, Hoa Giải Ngữ cũng biết khá rõ. Khi nói chuyện phiếm với Lục Hồng, cô đã từng nhắc đến hai đứa con trai chẳng ra gì của Tiêu Trạm: một đứa xuất gia làm đạo sĩ, một đứa thì trực tiếp trở thành "đại công tử lừng danh" ở Tứ Cửu Thành.

“Lục thúc thúc, chú bị bệnh sao?”

Thấy Lục Hồng mồ hôi đầm đìa, hai nắm đấm nắm chặt, Tiêu Phàm hơi giật mình, hỏi.

“Không có gì đâu, chỉ là hơi đau đầu một chút, không sao cả... Tiêu Phàm, cháu, cháu tìm đến ta có chuyện gì không?”

Lục Hồng cắn răng, gần như nói từng chữ một, cứ như thể mỗi lời nói đều cực kỳ tốn sức.

“Lục thúc thúc, xem ra cơn đau đầu này của chú có vẻ rất dữ dội. Cháu sẽ giảm đau cho chú trước đã. Những chuyện khác, để lát nữa hẵng nói.”

“Cháu giảm đau cho ta ư?”

Trong lúc nhất thời, Lục Hồng hơi khó hiểu.

“Ừm, cháu có biết một chút về thuật châm cứu, về phương diện giảm đau thì khá hiệu quả. Nếu Lục thúc thúc tin tưởng cháu, cháu thử xem sao?”

Vừa nói, Tiêu Phàm lấy ra bốn chiếc tiểu đao Liễu Diệp lấp lánh ánh bạc. Nếu không nhìn kỹ, chắc chắn sẽ lầm tưởng là ngân châm dùng để châm cứu. Phần lớn thời gian, những tiểu đao Liễu Diệp này cũng đúng là dùng để châm huyệt, rất ít khi được dùng làm ám khí.

Bác sĩ Cao nhịn không được hỏi: “Cháu là bác sĩ châm cứu ở bệnh viện nào?”

Tiêu Phàm khẽ cười một tiếng, nói: “Cháu làm việc ở Cục Tôn giáo Quốc gia.”

“Được, vậy cháu thử xem...”

Những cơn đau nhức kịch liệt từng đợt ập tới, Lục Hồng nắm chặt nắm đấm, móng tay suýt nữa cắm sâu vào da thịt, thực sự cũng không thể chịu đựng thêm nữa.

Cứ để Tiêu Phàm thử xem có ngại gì đâu?

Cùng lắm thì không có hiệu quả, mà cũng chẳng thể hỏng hơn được nữa.

“Lục thúc thúc, xin chú hãy mở hai bàn tay ra.”

Tiêu Phàm đi đến trước mặt Lục Hồng, trong tay lóe lên ánh bạc. Ở hai huyệt Hợp Cốc tại vị trí hổ khẩu của Lục Hồng, mỗi bên đâm một chiếc tiểu đao Liễu Diệp. Rồi anh vòng ra sau lưng Lục Hồng, nhẹ nhàng đâm tiểu đao Liễu Diệp vào hai huyệt Ngọc Chẩm.

Huyệt Hợp Cốc là huyệt đặc hiệu giảm đau, có hiệu quả trị liệu đặc biệt rõ rệt đối với bệnh đau đầu.

Huyệt Ngọc Chẩm cũng là huyệt vị chủ yếu điều trị đau cổ.

Bốn mũi châm vừa cắm xuống, Lục Hồng lập tức cảm thấy đầu óc trở nên thanh tỉnh, nhẹ nhõm. Cơn đau nhức kịch liệt lập tức được xoa dịu phần nào. Tiêu Phàm không vội vàng rút châm, ngón cái và ngón trỏ tay phải của anh ta nắm lấy tiểu đao Liễu Diệp, một luồng hạo nhiên chính khí từ huyệt Ngọc Chẩm bên phải chậm rãi truyền vào cơ thể Lục Hồng, thẳng đến kỳ kinh bát mạch.

Sắc mặt vốn xám xanh của Lục Hồng nhanh chóng chuyển biến tốt đẹp, dần dần hiện lên vài tia ửng hồng.

Chưa đến thời gian uống nửa chén trà, cơn đau đầu của Lục Hồng bỗng nhiên tan biến, khiến anh không khỏi mừng rỡ, ngồi thẳng người dậy.

“Cái này... Thế là khỏi rồi sao?”

Hoa Giải Ngữ trợn mắt há hốc mồm nhìn, chần chờ hỏi.

“Ừm, không đau nữa, tốt rồi.”

Lục Hồng chỉ cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, liên tục gật đầu, khắp mặt tràn đầy vẻ mừng rỡ.

Tục ngữ có câu: Đau răng không phải bệnh, đau thật là muốn chết.

Cơn đau đầu này, thực ra cũng chẳng khác là bao.

Đang bị giày vò đến chết đi sống lại, bỗng nhiên cơn đau dừng lại, tất cả đau đớn biến mất không còn tăm hơi, sự thoải mái của Lục Hồng không thể tả xiết, anh chỉ cảm thấy trên đời không niềm vui nào sánh bằng.

Bác sĩ Cao há hốc mồm, không khép lại được.

Bản dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.