Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Thư Chi Chủ - Chương 51: Cơ Hội Giết Ta

Khụ khụ! Làm sao có thể chứ!

Triệu Phất Y vội vàng đặt bát trà xuống, liên tục lắc đầu phủ nhận. Mặc dù hắn không biết Vương Triêu Nghĩa từ đâu có được tin tức này, nhưng dù thế nào cũng không thể thừa nhận thẳng thừng. Bằng không, với tác phong trị gia nghiêm khắc như trị quân của Hứa Sơn, không chỉ hắn sẽ gặp phiền phức chồng chất, mà ngay cả Hứa Bạch Lộ cũng sẽ không thể yên ổn.

Dừng một chút, hắn dứt khoát nói: "Sư thúc, ta tuy không rõ tin tức này do ai nói cho người, nhưng chuyện này tuyệt đối không thể nào! Ta và Bạch Lộ chỉ gặp mặt vài lần, giữa chúng ta còn chưa quen thuộc, sao có thể tư định chung thân được?"

"Chuyện không phải là như vậy đâu."

Vương Triêu Nghĩa phất tay áo, vẻ mặt càng thêm kỳ lạ, nói: "Tâm tư thiếu niên thường bay nhảy, quanh năm suốt tháng ở bên nhau, quá đỗi quen thuộc, trái lại sẽ chẳng động tình. Ngược lại, những lần ngẫu nhiên gặp gỡ, đôi bên đều có cảm giác mới mẻ, biết đâu sẽ nhất kiến chung tình."

"Năm đó, khi ta còn bôn ba giang hồ, những chuyện như vậy đã thấy quá nhiều. Nhiều sư huynh muội cùng lớn lên từ thuở nhỏ, trông như thanh mai trúc mã, nhưng kỳ thực lại chẳng có tình cảm gì, trái lại vừa gặp đã phải lòng các thiếu hiệp môn phái khác."

"A..."

Triệu Phất Y không khỏi cười khổ, logic của Vương Triêu Nghĩa quả nhiên mạnh mẽ, khiến hắn không biết phản bác thế nào. Trầm mặc rất lâu, cuối cùng hắn đưa ra một quyết định: nếu không giải quyết được vấn đề, vậy thì giải quyết người gây ra vấn đề.

Thế là, hắn nghiêm mặt lại, trầm giọng hỏi: "Sư thúc, không biết lời đồn này do ai truyền ra, ta thấy kẻ này dụng tâm hiểm ác, rõ ràng là muốn gây bất lợi cho tiểu thư Bạch Lộ!"

"Là Bạch Lộ đích thân nói cho ta biết."

Vương Triêu Nghĩa lạnh nhạt đáp.

"A?"

Triệu Phất Y không khỏi giật mình, hắn nào ngờ được lại là Hứa Bạch Lộ đã nói ra. Mặc dù hắn và Hứa Bạch Lộ không gặp mặt nhiều, nhưng hắn biết Hứa Bạch Lộ bản tính trầm ổn, không phải loại người không giữ được bí mật. Cớ sao nàng lại đem chuyện riêng tư như vậy nói cho Vương Triêu Nghĩa? Chẳng lẽ lại là Thu Tố Bạch giở trò?

"Mẫu thân Bạch Lộ là sư muội của ta. Sau khi sư muội mất, ta thường xuyên đến thăm nàng. Trong Hứa Môn, người thân cận nhất với nàng không phải Hứa sư huynh, mà là ta." Vương Triêu Nghĩa nhìn thấu nỗi nghi hoặc trong lòng hắn, thuận miệng nói ra một sự thật khiến hắn im lặng, rồi tiếp t���c: "Hôm qua, khi ta trở lại Hứa Môn, rõ ràng thấy thần sắc Bạch Lộ không ổn, liền gặng hỏi từ miệng nàng ra tình hình thực tế. Bằng không, cớ sao ta vừa làm xong việc đã vội vã đến tìm ngươi?"

"Cái này..."

Triệu Phất Y nghẹn lời, chỉ cảm thấy hết đường chối cãi, nhất thời không biết nên nói gì.

"Sao nào, dám làm mà không dám chịu ư? Chẳng lẽ Bạch Lộ lại có thể lừa ta trong chuyện này sao?" Vương Triêu Nghĩa thấy hắn có chút chần chừ, dường như không muốn thừa nhận, sắc mặt trầm xuống, biểu lộ bất thiện.

"Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm, ta không phải không muốn nhận, chỉ là..." Triệu Phất Y đang định giải thích, bỗng nhiên lại nghĩ, nếu muốn nói rõ chuyện này, e rằng không thể không nhắc đến chuyện của Thu Tố Bạch. Nhưng mà, Thu Tố Bạch là yêu quái ăn thịt người, nếu thật sự phơi bày bí mật của nàng, hậu quả khó lường. E rằng không chỉ hắn, mà ngay cả Vương Triêu Nghĩa cũng sẽ phải cùng hắn chịu chết. Hắn đành phải đổi lời, nói: "Ta thấy đã là đôi bên tình nguyện, thì không thể phụ bạc nhau, vẫn cần bàn bạc kỹ lưỡng, không thể quá qua loa."

"Không tệ, lời này còn nghe lọt tai."

Vương Triêu Nghĩa khẽ gật đầu, vẻ mặt từ tối sầm chuyển sang tươi tỉnh.

"Sư thúc, chuyện này người không phản đối sao?" Triệu Phất Y cảm thấy có chút kỳ lạ, cẩn thận từng li từng tí hỏi. Lẽ ra, trưởng bối trong nhà gặp chuyện nhi nữ tư định chung thân, phải nổi giận lôi đình mới là bình thường. Dù có thể bình tĩnh xử lý cũng đã khác thường, không ngờ Vương Triêu Nghĩa lại chẳng giống ai, thậm chí còn ủng hộ hắn.

"Cớ gì phải phản đối?" Vương Triêu Nghĩa liếc hắn một cái: "Nhi nữ giang hồ, đôi bên tình nguyện, là chuyện quá đỗi bình thường. Chẳng qua, Hứa sư huynh làm quan trong triều đã lâu, gia quy lại nghiêm, chuyện này tạm thời vẫn nên giấu ông ấy. Thực ra, theo ta thấy, đây cũng là chuyện tốt. Hứa sư huynh hiện tại không chịu nhận ngươi làm đồ đệ, nhưng nếu ngươi làm con rể của ông ấy, dù không bái ông ấy làm thầy, chẳng lẽ không thể kế thừa y bát của ông sao?"

"..."

Triệu Phất Y nghẹn lời, lần nữa bị logic của Vương Triêu Nghĩa bác bỏ. Miệng hắn không nói gì, nhưng trong lòng lại nghĩ, có lẽ Thu Tố Bạch đã có ý này, nên mới giở trò khiến Hứa Bạch Lộ cho rằng đã định chung thân với hắn. Không ngờ Vương Triêu Nghĩa cũng đồng tình với chuyện này, xem ra tám chín phần mười chuyện này sẽ thành.

Trong lòng Triệu Phất Y phiền muộn. Lương duyên tuy tốt, nhưng không phải nơi để ở lâu. Hứa Bạch Lộ tuy tốt, nhưng lại không phải mẫu người hắn thích, huống hồ lại bằng phương thức này. Chỉ tiếc thế cục mạnh hơn người, hắn tuy không đồng ý, nhưng không thể nói ra. Nhưng nghĩ lại, hắn hiện tại đã đủ phiền phức rồi, biết đâu chừng nào đó sẽ chết, cũng không cần vì những chuyện này mà bận lòng. Dù sao chân vẫn ở trên người hắn, chỉ cần ít đến Hứa Môn vài lần, biết đâu dần dà tâm tư Hứa Bạch Lộ sẽ phai nhạt, chuyện này rồi cũng sẽ chẳng đi đến đâu.

---

Vương Triêu Nghĩa cả đời cô đơn tịch mịch. Thuở niên thiếu, hắn dốc sức trong quân đội, sau này vì cái chết của Phùng U mà nản lòng thoái chí, rời khỏi quân doanh, quay đầu bôn ba giang hồ. Hắn là người phóng khoáng, dù bôn ba nhiều năm trong giang hồ hỗn loạn, ỷ vào một thân tu vi, cũng tạo dựng được danh tiếng không nhỏ. Đáng tiếc lại không kết giao được mấy bằng hữu, vẫn luôn độc thân hành tẩu. Bởi vậy, khi Hứa Sơn gửi một phong thư, hắn mới đến Hứa Môn đặt chân.

Sau khi đến Hứa Môn, Hứa Sơn ngày thường bận rộn đại sự, ít khi nói chuyện lâu với hắn. Những người khác đối với hắn phần lớn đều kính sợ, cũng chẳng nói đến giao tình gì. Ngược lại, sau khi gặp Triệu Phất Y, thấy hắn không kiêu ngạo không tự ti, làm người thoải mái, thiên phú lại cao, nên mới mới quen đã thân với hắn. Đặc biệt là, sau khi Triệu Phất Y kế thừa truyền thừa của Phùng U, hảo cảm của Vương Triêu Nghĩa đối với hắn càng tăng thêm bội phần, trông thấy hắn cứ như nhìn thấy cố hữu năm xưa sống lại. Cũng vì vậy, khi biết Hứa Bạch Lộ và hắn đã tư định chung thân, Vương Triêu Nghĩa không hề nổi giận, ngược lại còn vui vẻ thấy chuyện thành.

Trăng sao giăng khắp trời, gió mát hiu hiu. Hai người ngồi dưới mái hiên, trò chuyện trắng đêm. Vương Triêu Nghĩa hàn huyên về kiến thức trong triều đình và giang hồ, còn Triệu Phất Y, bằng vào tri thức từ kiếp trước, ngẫu nhiên buông vài lời bình phẩm, khiến Vương Triêu Nghĩa có cảm giác như được khai sáng. Hai người trò chuyện say sưa, mãi cho đến khi phương đông rạng bạch, Vương Triêu Nghĩa mới chếnh choáng hơi men, quay người rời đi.

Triệu Phất Y duỗi lưng một cái, bụng căng đầy trà, quay người trở lại phòng ngủ, định thay y phục rồi tu hành ngay trong viện. Không ngờ, vừa vào phòng, hắn liền sững sờ. Bởi vì trên giường của hắn, đột nhiên nằm một cô gái trẻ tuổi. Cô gái này mặc một bộ váy dài tố bạch, nằm nghiêng, lưng quay về phía hắn, không thấy rõ mặt. Chỉ có thể nhìn thấy dáng người thon thả, lại có vài phần yếu đuối, khiến người ta vô cớ nảy sinh ý muốn bảo vệ nàng. Thế nhưng, Triệu Phất Y trong lòng lại chẳng có chút ý muốn bảo vệ nào, nếu không phải đây là chỗ ở của hắn, hắn hận không thể quay người rời đi ngay. Bởi vì hắn biết, trong tình huống cả hắn và Vương Triêu Nghĩa đều ở đó, mà có thể vô thanh vô tức nằm trên giường hắn, thì chỉ có một cô gái: chính là Thu Tố Bạch.

"A, cuối cùng hai người cũng trò chuyện xong rồi. Hai người đúng là biết chuyện trò chuyện, nói suốt cả đêm không ngừng nghỉ, làm ta ngủ không yên, buồn ngủ chết đi được." Chưa đợi Triệu Phất Y mở miệng, Thu Tố Bạch đã xoay người lại, vẫn nằm nghiêng trên giường, ngáp một cái, lười biếng nhìn hắn.

"Sao ngươi lại ở đây?"

Trên mặt Triệu Phất Y lộ vẻ cảnh giác.

"Đương nhiên là quan tâm ngươi rồi!" Thu Tố Bạch nở nụ cười xinh đẹp: "Hôm qua ta tình cờ đến nhà phu nhân của ngươi nói chuyện phiếm, vô tình nghe nàng nhắc đến việc đã nói chuyện định chung thân với ngươi cho Vương Triêu Nghĩa. Quay đầu lại thì thấy Vương Triêu Nghĩa đến chỗ ngươi, ta sợ hắn gây bất lợi cho ngươi, nên mới đi theo. Nào ngờ hắn và ngươi lại rất hợp duyên, chẳng chút phản đối, uổng công ta lo lắng một phen."

"Chuyện của Hứa Bạch Lộ là do ngươi giở trò quỷ đúng không? Vì sao lại làm như vậy?" Giọng Triệu Phất Y dần lạnh xuống: "Chẳng lẽ ngươi thấy loại chuyện này rất thú vị sao? Ta đồng ý hợp tác với ngươi, nhưng không phải chuyện gì cũng phải nghe lời ngươi!"

"A, chẳng lẽ ngươi không vui sao?" Thu Tố Bạch vẻ mặt kinh ngạc: "Hứa Bạch Lộ dung mạo, phẩm hạnh đều tốt, là một cô gái hiếm thấy. Lại xuất thân danh môn, gả cho ngươi hẳn là quá dư dả rồi, ngươi còn chê ư? Chẳng lẽ lòng tham quá lớn sao?"

"Thu cô nương, chuyện tình cảm này, điều quan trọng nhất là đôi bên tình nguyện. Dù là Mị Hoặc Chi Thuật hay những điều kiện khác đều chỉ là thứ yếu." Khi Triệu Phất Y nói đến bốn chữ "Mị Hoặc Chi Thuật", hắn cố ý nhấn mạnh, muốn xem phản ứng của Thu Tố Bạch, để phán đoán xem trước đó nàng có phải đã dùng loại pháp thuật này hay không.

"Nói đi nói lại, vẫn là chê bai thôi!" Thu Tố Bạch hoàn toàn không thèm để ý hắn, nhíu nhíu mày: "Thật là phiền phức. Ban đầu là muốn nhờ ngươi giúp đỡ, nên cố ý tặng lễ vật, không ngờ ngươi lại không thích. Vậy thì thế này đi, ta sẽ ăn thịt nàng luôn, ngươi cũng không cần bận lòng nữa."

"Không được!"

Triệu Phất Y giật mình, không khỏi nghẹn ngào thốt lên.

"A, ngươi chẳng phải không thích nàng sao, cớ sao lại quan tâm đến thế?"

Thu Tố Bạch ra vẻ kinh ngạc.

Triệu Phất Y im lặng không đáp. Mặc dù hắn có tám phần chắc chắn rằng Thu Tố Bạch chỉ cố ý đùa giỡn, sẽ không thật sự làm vậy, nhưng hắn cũng không dám mạo hiểm tính mạng Hứa Bạch Lộ. Dù sao Thu Tố Bạch là yêu quái ăn thịt người, tính tình ra sao, hắn cũng không rõ.

"Được rồi, được rồi, đã ngươi thích nàng, thì có rảnh rỗi ghé thăm nàng đi. Hơn một tháng rồi chẳng thấy ngươi đến gặp, nàng ấy chắc đang rất buồn đó." Thu Tố Bạch nháy nháy mắt, rồi nói: "Ngày mai trời đẹp, vừa hay ngươi đến tận cửa gặp nàng. Lễ vật ta cũng đã chuẩn bị sẵn cho ngươi rồi."

Trong lúc nói chuyện, nàng từ trong tay áo móc ra một chiếc hộp nhỏ. Mở ra xem, bên trong là một chiếc lược ngà, và một hộp son phấn, nhẹ nhàng lay động trước mặt hắn.

"Không cần, ta sẽ không đi đâu."

Triệu Phất Y lắc đầu.

"Ngươi thật sự không đi sao?" Thu Tố Bạch khẽ thở dài, nói: "Nếu ngày mai ngươi đi, sẽ gặp được một cơ hội rất tốt, một cơ hội có thể giết ta. Ngươi thật sự không động lòng sao?"

Triệu Phất Y kinh hãi, con ngươi không khỏi co rút lại.

Chỉ riêng bản dịch này, xin trân trọng giới thiệu tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free