Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Thư Chi Chủ - Chương 108: Thế Giới Điên Rồi

Sư đệ chớ đùa, ta hỏi chính là Huyền Trang Pháp Sư.

Hòa thượng Biện Cơ thoáng sững sờ, sắc mặt hơi trầm xuống, một lần nữa hỏi Hòa thượng Huệ Tịnh, khi nói đến bốn chữ "Huyền Trang Pháp Sư", đặc biệt nhấn mạnh, cứ ngỡ Hòa thượng Huệ Tịnh vừa rồi không nghe rõ.

"Cái này..."

Hòa thượng Huệ Tịnh nhíu nhíu mày, suy nghĩ khổ sở thật lâu, cười khổ nói: "Trụ trì sư huynh, sư đệ ta quả thật chưa từng nghe đến pháp hiệu Huyền Trang Pháp Sư, thực không biết là cao tăng của chùa chiền nào, càng không rõ tình hình gần đây của ngài ấy ra sao."

Hòa thượng Biện Cơ hoàn toàn giật mình, nhìn Hòa thượng Huệ Tịnh, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.

Hắn xuất gia ở Hội Dương Tự hơn mười năm, đối với Hòa thượng Huệ Tịnh cũng coi như quen biết, biết người này tuy có chút láu cá, cũng có chút mưu tính riêng, lá gan cũng không lớn, đối với hắn luôn hết mực cung kính, tuyệt đối không dám nói đùa lung tung với hắn.

Thế nhưng Hòa thượng Huệ Tịnh vì sao lại nói không biết Huyền Trang Pháp Sư? Chẳng lẽ là mất trí nhớ sao, hay là đầu óc có bệnh?

Nghĩ đến đây, sắc mặt hắn dịu lại, không nhanh không chậm hỏi: "Sư đệ, ngươi không nhớ rõ Huyền Trang Pháp Sư, hẳn phải nhớ Tam Tạng Chân Kinh chứ? Nếu không phải Huyền Trang Pháp Sư một đường sang tây, chịu muôn vàn khó khăn cầu lấy chân kinh, chúng ta làm sao có thể nhìn thấy chân kinh được?"

"Tam Tạng Chân Kinh?"

Hòa thượng Huệ Tịnh sắc mặt càng thêm kinh ngạc, nhìn Hòa thượng Biện Cơ nói: "Sư đệ đương nhiên biết Tam Tạng Chân Kinh. Vậy chân kinh này là hơn ngàn năm trước, hai vị cao tăng Nhiếp Ma Đằng và Trúc Pháp Lan của Tây Phương Tịnh Thổ, cưỡi một con bạch mã, không quản mấy chục vạn dặm xa xôi, vất vả mang đến Trung Nguyên. Nơi đầu tiên bọn họ đặt chân ở Trung Nguyên, đã xây dựng một ngôi Bạch Mã Tự để kỷ niệm sự việc năm đó. Việc này có liên quan gì đến Huyền Trang Pháp Sư mà sư huynh nói?"

"A?"

Hòa thượng Biện Cơ không khỏi ngạc nhiên, không ngờ Hòa thượng Huệ Tịnh lại bệnh nặng đến vậy, thế mà quên sạch bách Huyền Trang Pháp Sư, cười khổ hỏi: "Nếu đúng như lời ngươi nói, vậy ba năm gần đây sư huynh ta ở đâu, làm gì, dựa vào đâu mà giữ chức trụ trì?"

"Sư đệ đương nhiên biết."

Hòa thượng Huệ Tịnh có chút không hiểu, nhưng vẫn thành thật trả lời: "Ba năm trước, đương kim bệ hạ hứng chí dâng trào, hạ lệnh cho các tăng lữ Bạch Mã Tự, đem Tam Tạng Chân Kinh từ Thần Đô Lạc Dương vận đến Ngọc Đô Trường An, dự định sao chép một bản. Do sư phụ lão nhân gia ông ấy đề cử, bệ hạ đã cho phép sư huynh ngươi sao chép lại Tam Tạng Chân Kinh một lần nữa, phải mất ròng rã ba năm mới hoàn thành. Sau khi bệ hạ xem bản sao, long nhan cực kỳ vui mừng, tại chỗ phong sư huynh làm trụ trì Hội Dương Tự."

"Từng sự việc, từng sự việc này, trên dưới Hội Dương Tự ai mà không rõ, sư huynh sao bỗng nhiên lại nhắc đến việc này?"

"Ừm?"

Hòa thượng Biện Cơ càng thêm kinh ngạc, không ngờ Hòa thượng Huệ Tịnh chẳng những quên sạch sự việc đã qua, còn bịa ra một lý do thoái thác, xem ra bệnh tình quả thật không nhẹ.

Hắn không khỏi lắc đầu, không nói gì thêm nữa, tạm biệt Hòa thượng Huệ Tịnh, quay người đi về phía tiền điện, định phái người mời một vị lương y về.

Không ngờ, sau khi đến tiền điện, hắn bỗng phát hiện Hòa thượng Huệ Minh quản lý hương hỏa tiền điện, đối với chuyện Huyền Trang Pháp Sư, thế mà cũng hoàn toàn không biết gì cả, giống như căn bản không hề có người này vậy.

Sau đó, hắn hỏi liên tiếp hơn mười người trên dưới tự viện, cứ như thể bị ma ám vậy, không một ai biết Huyền Trang Pháp Sư là ai, cũng không ai biết Huyền Trang Pháp Sư đã làm gì. Về Tam Tạng Chân Kinh, lý do thoái thác của họ cũng giống y hệt Huệ Tịnh, cứ như thể thật sự không có người tên Huyền Trang Pháp Sư này.

Càng hỏi nhiều người, trái tim Hòa thượng Biện Cơ càng chìm sâu xuống.

Hắn cảm giác mình như đang ở trong hầm băng, hoàn toàn không biết là thế giới này đã điên, hay là chính mình đã điên.

Hòa thượng Biện Cơ một mình ngồi lâu trong tinh xá, cuối cùng quyết định rời khỏi Hội Dương Tự, tiến về Đại Từ Ân Tự. Có lẽ có người đang lừa hắn, có lẽ rất nhiều người đang liên kết lừa dối hắn.

Thế nhưng dù là ai, cũng không thể hoàn toàn xóa bỏ tất cả dấu vết mà một người đã để lại.

...

Hơn một canh giờ sau, Hòa thượng Biện Cơ đi đến bên ngoài Đại Từ Ân Tự, liên tục "ba, ba" mấy tiếng, không ngừng dùng sức đập cửa.

Nếu là ngày thường, hắn nhất định sẽ giữ phép lịch sự, nhẹ nhàng gõ cửa, đáng tiếc hôm nay, lòng hắn đã rối loạn, không còn chú ý nhiều đến vậy.

"Ai đó, ối, là Biện Cơ sư huynh đến rồi!"

Người mở cửa là tăng đón khách của Đại Từ Ân Tự, cũng là người quen của Biện Cơ, dù sao hắn cũng đã ở đây ba năm nên rất quen thuộc với mọi người.

"Huyền Trang Pháp Sư vẫn còn ở đây chứ?"

Hòa thượng Biện Cơ nhìn chằm chằm mắt vị tăng đón khách, trực tiếp hỏi.

"Huyền Trang Pháp Sư?"

Tăng đón khách ngơ ngác một lát, đầu tiên nhíu nhíu mày, sau đó cười nói: "Vị sư huynh này cũng là bằng hữu của Biện Cơ sư huynh sao? Chẳng lẽ định gặp mặt ở đây? Hôm nay có không ít tăng nhân từ bên ngoài đến, nhưng bên trong hình như không có ai tên Huyền Trang. Nếu không sư huynh cứ vào xem thử?"

"Ngươi không biết Huyền Trang Pháp Sư sao?"

Sắc mặt Hòa thượng Biện Cơ khó coi đến đáng sợ.

"Ta vẫn là lần đầu nghe nói, vị sư huynh này danh tiếng rất lớn sao?"

Vị tăng đón khách vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.

Hòa thượng Biện Cơ không nói gì thêm, hắn đã bất lực để nói thêm điều gì, nhẹ nhàng đẩy vị tăng đón khách ra, nhanh chân đi về phía Đại Nhạn Tháp.

Chẳng bao lâu sau, hắn đi đến dưới Đại Nhạn Tháp, cửa tháp cũng không khóa, nhẹ nhàng đẩy liền mở ra, sau đó bước vào.

Bố trí trong tháp vẫn giống y hệt lúc hắn rời khỏi đây mấy tháng trước, thậm chí ngay cả thứ tự trưng bày thư quyển cũng không hề thay đổi.

Sau khi nhìn quanh một lượt, hắn hít một hơi thật sâu, xoay người đến trước một trong những giá sách, rút ra một cuốn sách, lật đến một trang trong đó.

Ông!

Khoảnh khắc sau đó, hắn nhìn thấy nội dung bên trong, trong đầu lập tức "ong ong" rung động, sắc mặt trắng bệch, ngón tay run rẩy, cứ như nhìn thấy thứ gì đó cực kỳ đáng sợ, trong lúc nhất thời không đứng vững, cả người tê liệt ngã xuống đất.

Cuốn « Hư Không Tàng Kinh » này, hắn nhớ rất rõ, trước kia khi phiên dịch đến cuốn này, thấy một câu trong đó hoàn toàn không hiểu, liền thỉnh giáo Huyền Trang Pháp Sư. Huyền Trang Pháp Sư chẳng những giải đáp cho hắn, mà còn tự tay viết ý nghĩa của những lời này lên bản dịch.

Thế nhưng bây giờ, trong cuốn kinh thư này, chỉ có bút tích của chính hắn, mà không có bút tích của Tam Tạng Pháp Sư.

Nếu nói người khác có thể thông đồng lừa hắn, nhưng cuốn kinh quyển này tuyệt đối không thể giả mạo được, bút tích của chính hắn, hắn vẫn nhận ra, tuyệt đối không đến mức nhận lầm.

Cho dù lùi một bước, thật sự có cao thủ hội họa có thể bắt chước bút tích của hắn, thế nhưng trong Đại Nhạn Tháp tàng trữ vạn quyển sách, ngoại trừ hắn và Huyền Trang Pháp Sư, thì còn ai có thể biết quyển nào có bút tích của Huyền Trang Pháp Sư, để làm giả rồi đổi cuốn sách đó đi?

Trừ phi có người có thể thay thế toàn bộ vạn quyển kinh thư trong tháp, thế nhưng điều này làm sao có thể? Hắn đã thẩm tra kinh thư ba năm, làm sao có thể trong khoảng thời gian ngắn sao chép lại một lần nữa? Điều này tuyệt đối không phải sức người có thể làm được.

"Chẳng lẽ là ta đã điên rồi?"

Hòa thượng Biện Cơ mở kinh thư ra, kinh ngạc ngồi trong tháp, sâu sắc hoài nghi tất cả.

"Chẳng lẽ mấy năm qua, tất cả đều là ảo giác của ta?"

Hòa thượng Biện Cơ không nói một lời, không ăn không uống, lặng lẽ ngồi trong tháp một ngày một đêm, mãi cho đến khi hai mắt đỏ bừng, bên trong vằn vện tia máu, sức cùng lực kiệt.

"Không đúng!"

Ngay lúc hắn sắp sụp đổ, chợt nhớ tới một việc.

Ngày đó, khi Huyền Trang Pháp Sư lần cuối cùng gặp hắn, từng nói hắn gặp phải một lần Sát Kiếp, truyền cho hắn một đạo bí quyết, tên là "Thiên Kiếp Bách Nan, Thuyết Tẩu Tựu Tẩu". Chẳng lẽ bí quyết này cũng là do chính hắn bịa ra sao?

Nghĩ đến đây, hắn đứng dậy đẩy cửa phòng ra, trong miệng niệm tụng bí quyết, dốc sức nhảy lên, phóng về phía trước.

Ngay khoảnh khắc sau đó, thân hình hắn bỗng nhiên xuất hiện cách đó mười trượng.

"Thật rồi! Bí quyết này là thật!"

Hòa thượng Biện Cơ không để ý ánh mắt quái dị của các tăng lữ xung quanh, ngửa mặt lên trời la lớn, trong lòng chấn động cuồng hỉ.

Những năm gần đây, sau khi hắn tu hành Phật Pháp, cho dù cũng luyện chút công phu luyện khí cường thân kiện thể dưới sự chỉ điểm của Huyền Trang Pháp Sư, thậm chí còn có thành tựu, thế nhưng tuyệt đối không có bản lĩnh một bước phóng ra mười trượng.

Điều này đã vượt xa tu vi của hắn, cũng vượt qua ý nghĩa võ đạo thông thường, gần như thần thông phép thuật. Bí quyết này hoàn toàn có thể chứng minh, hắn không hề nổi điên, mà là toàn bộ thế giới đã điên.

Bản dịch này là một phần riêng tư thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free