(Đã dịch) Địa Thư Chi Chủ - Chương 107: Khuyên Giải
Thành Trường An, mấy ngày liền mưa lớn.
Có lẽ là đến mùa mưa thu liên miên, mưa lớn đã kéo dài hơn mười ngày, khiến toàn bộ Trường An trong ngoài biến thành một vùng trũng nước.
Ngay tại bên trong Đại Từ Ân Tự, dưới Đại Nhạn Tháp, một tăng nhân bạch y quỳ trước cửa tháp, mặc cho mưa xối xả trút xuống người.
Người này chính là hòa thượng Biện Cơ, so với hơn mười ngày trước, dường như đã biến thành một con người khác, khuôn mặt tiều tụy, đôi mắt hằn tơ máu, mái đầu vốn trơn nhẵn giờ mọc lên tóc xanh lún phún, chiếc tăng y trắng đục ngấm bùn lầy, đã dơ bẩn không thể tả.
Vị danh tăng Trường An vốn phong thái tuấn tú, phong độ vô song này, giờ đây tựa như một con chó hoang bên đường.
“Huyền Trang Pháp Sư, đệ tử tội nghiệt quấn thân, lòng đau khổ!”
Không biết đã trải qua bao lâu, hòa thượng Biện Cơ bỗng nhiên úp mặt xuống bùn, mười ngón tay cắm chặt vào vũng bùn, thốt lên một tiếng kêu đau xé lòng.
“Ngươi đã quỳ ở đây ba ngày, vẫn chưa nghĩ thông sao? Vậy thì vào đi!”
Cửa tháp từ bên trong mở ra, trong hư không, một giọng nói ôn hòa chậm rãi vang lên.
“Đa tạ pháp sư thương hại!”
Hòa thượng Biện Cơ đột ngột ngẩng đầu, từ trong bùn bò dậy, trông vô cùng chật vật, loạng choạng bước vào Đại Nhạn Tháp.
Sau lưng hắn, cửa tháp lặng lẽ khép lại.
Ba ngày trước, công chúa Cao Dương đến chùa Hội Dương, tá túc lại qua đêm trong chùa, lấy cớ thỉnh giáo kinh nghĩa mà tiến vào tinh xá của trụ trì, cùng hòa thượng Biện Cơ xuân phong nhất độ, sáng sớm hôm sau, nàng đã rời đi không một lời từ biệt.
Hòa thượng Biện Cơ sau khi tỉnh lại, ngửi thấy hương thơm khắp phòng, chỉ cảm thấy chuyện hôm qua tựa như một giấc chiêm bao, cả người tâm thần bất định, nhất thời cảm thấy nghiệp chướng của bản thân quá nặng nề, quả thực chết trăm lần cũng không đủ, nhưng rồi lại nhớ đến vẻ đẹp mê hoặc lòng người của công chúa Cao Dương, không khỏi say mê trong đó.
Mấy phen nội tâm giao chiến, khiến tâm thần hắn tiều tụy, nếu không phải Phật Pháp có giới luật nghiêm cấm tự sát, e rằng hắn đã sớm gieo mình xuống nước kết liễu đời mình.
Hòa thượng Biện Cơ thống khổ bất đắc dĩ, cuối cùng quyết định đến Đại Từ Ân Tự, cầu Huyền Trang Pháp Sư độ hóa.
Hắn đã theo Huyền Trang Pháp Sư dịch kinh ba năm, đối với phẩm hạnh và Phật Pháp của ngài sớm đã khâm phục sát đất, trong lòng hắn, địa vị của Huyền Trang thậm chí còn cao hơn ân sư Đạo Nhạc Thiền Sư. Lúc này gặp phải vấn đề khó khăn lớn nhất đời mình, người đầu tiên hắn nghĩ đến chính là Huyền Trang Pháp Sư.
...
Tí tách! Tí tách!
Hòa thượng Biện Cơ từng bước một đi vào trong tháp, nước bùn trên người không ngừng nhỏ xuống ván gỗ, để lại một vệt dấu bẩn thỉu.
Hắn đưa mắt nhìn bốn phía, trước mắt là một chiếc bàn gỗ, nơi hắn đã chép kinh ba năm trời, trên bàn một chiếc ngân nến, đã từng thay không biết bao nhiêu cây nến. Ngẩng đầu nhìn lên, từng bậc thang xoay tròn vút cao, trong tháp đá chín tầng, mỗi tầng đều chất đầy những cuộn kinh phức tạp, tất cả đều là thành quả ba năm khổ công của hắn.
Bỗng nhiên, hắn cảm thấy toàn thân và tâm trí mình trở nên tĩnh lặng, cứ như thể quay lại ba năm trước, lần đầu tiên bước vào Đại Nhạn Tháp, hốc mắt cay xè, nước mắt chảy dài khắp mặt.
“Pháp sư, nửa đời sau của đệ tử nguyện đi theo pháp sư học Phật, nửa bước cũng không rời khỏi Đại Từ Ân Tự.”
Với một tiếng bịch, hòa thượng Biện Cơ vừa vặn quỳ rạp xuống đất. Giờ khắc này, hắn đã hạ quyết tâm, không còn bận tâm đến chuyện hồng trần nữa.
“Ai, đứa ngốc!”
Ngay phía sau bàn đọc sách, giọng nói trong hư không lần đầu tiên thở dài.
Ngừng lại một chút, giọng nói ấy tiếp tục: “Bần tăng hỏi ngươi một câu, ngươi có biết bần tăng vì đi Tây Phương Tịnh Thổ cầu lấy chân kinh, đã phí bao nhiêu công phu không?”
“Pháp sư một đường đi về phía tây, đi mấy chục vạn dặm đường, trước sau tốn thời gian hơn mười năm.”
Hòa thượng Biện Cơ quỳ trên mặt đất đáp.
“Sai rồi...”
Trong hư không lại là một tiếng thở dài, rồi nói tiếp: “Bần tăng để đi Tây Phương Tịnh Thổ, trước sau mười kiếp làm tăng nhân, mỗi một kiếp đều vì việc này mà hao tốn mấy chục năm, mãi đến kiếp này mới thành công, cộng lại đúng lúc là ba trăm năm.”
“A!”
Hòa thượng Biện Cơ bỗng nhiên ngây người, trước đó, hắn chưa từng nghe Huyền Trang Pháp Sư nói về việc này.
“Bần tăng tư chất tối dạ, hao tốn hơn ba trăm năm, cuối cùng cầu được chân kinh. Thế nhưng muốn dung hội quán thông, vẫn không biết phải mất bao lâu, đến nay vẫn chưa đạt viên mãn. Ngươi tuy thiên tư hơn người, nhưng muốn trong vài năm mà tẩy thoát một trái phàm tâm, e rằng cũng không thể. Ngươi bây giờ tuy đã phá giới, nhưng nếu hoàn toàn tỉnh ngộ, chưa hẳn không thể phá giới trùng tu, ngày khác cũng có thể tu thành chính quả, đừng nên cam chịu.”
Trong hư không, giọng nói không ngừng truyền ra.
“Đệ tử minh bạch.”
Hòa thượng Biện Cơ nghe đến đó, sắc mặt không ngừng biến đổi, đủ loại biểu cảm đan xen, cho thấy nội tâm đang giằng xé kịch liệt.
“Đứa ngốc, bần tăng không phải không muốn để ngươi theo hầu, chỉ là trần duyên của bần tăng sắp đến, tại thế gian này e rằng không thể ở lại bao lâu, tùy ý rồi sẽ rời đi.”
Giọng nói trong hư không tiếp tục vang lên.
“A, pháp sư là muốn đi Tây Phương Tịnh Thổ sao?”
Hòa thượng Biện Cơ bỗng nhiên nghe tin tức này, trong lòng lại giật mình, không kìm được hỏi.
“Trời đất tuy lớn, Tịnh Thổ khó tìm.”
Giọng nói trong hư không thở dài.
Hòa thượng Biện Cơ nghe câu này, trong lòng không khỏi một trận mê mang, chẳng lẽ không phải đi Tây Phương Tịnh Thổ sao, vậy thì đi đâu, nhưng hắn lại không dám hỏi.
Toàn bộ trong tháp, dần dần yên lặng. Sau một lúc, giọng nói trong hư không lại lần nữa vang lên, nói: ���Sau khi bần tăng đi, ngày sau ngươi vẫn còn kiếp nạn, nhất định phải cẩn thận ứng đối.”
“Còn xin pháp sư cứu ta!”
Hòa thượng Biện Cơ giật mình, vội vàng cầu xin.
“Kiếp nạn lần này của ngươi, tuy từ bản thân mà ra, nhưng cũng có chút liên quan đến bần tăng, không thể khoanh tay đứng nhìn. Vậy thì, bần tăng truyền cho ngươi một đạo bí quyết, tên là ‘Thiên Kiếp Bách Nan, Thuyết Tẩu Tựu Tẩu’, chỉ cần ngươi tâm tư không loạn, đọc thầm pháp quyết này, cho dù người có bản lĩnh cao hơn ngươi gấp mười lần, cũng không thể bắt được ngươi, đủ để né tránh Sát Kiếp.”
Một câu dứt lời, trong hư không truyền ra một vệt kim quang, chiếu vào trán hòa thượng Biện Cơ. Trong nháy mắt, một đoạn khẩu quyết bí truyền phức tạp đã được truyền vào trong óc hắn.
Sắc mặt vốn thấp thỏm lo âu của hòa thượng Biện Cơ, dần dần trở lại bình tĩnh.
...
Cảnh tượng chuyển đổi, lại là mấy tháng trôi qua.
Sáng sớm, hòa thượng Biện Cơ trong bộ tăng y trắng, khoanh chân ngồi trong tinh xá, yên lặng tụng niệm kinh văn, tiến hành một ngày tảo khóa.
Trải qua Huyền Trang Pháp Sư một phen khuyên bảo, hắn đã quyết tâm lập minh ước, một lần nữa giữ giới, lại làm một tăng nhân xuất gia, ngày sau thành tựu chính quả.
Trải qua mấy tháng nghiên cứu Phật Pháp, trái tim hắn dần dần bình phục lại, không còn nỗi sợ hãi như ngày đó.
Khoảng thời gian này, công chúa Cao Dương không còn đến nữa, cũng không biết là đã quên hắn, hay vốn dĩ chỉ cầu một buổi vui vẻ chóng vánh, không hề đặt hắn trong lòng.
Đối với chuyện của công chúa Cao Dương, tất cả tăng lữ trong chùa từ trên xuống dưới không một ai dám nói xấu, thậm chí ngay cả bàn tán sau lưng cũng không có.
Trên thực tế, nếu là thay một nữ tử khác, sớm đã có tăng nhân đứng ra, lấy cớ này mà muốn hắn giao ra vị trí trụ trì, thậm chí sẽ có người báo quan, cầu quan phủ ra mặt, trị tội hắn vì tội dâm tà.
Chỉ là đối phương là công chúa Cao Dương, công chúa được bệ hạ sủng ái nhất đương triều, lại có ai ngại đầu mình quá nhiều, nhất định phải quyên một cái ra, giữ lại ăn cơm không tốt sao?
Hòa thượng trong chùa Hội Dương không ai dám nói xấu, bên ngoài cũng không có động tĩnh gì.
Một số triều thần có nghe phong thanh về việc này, cũng đều không lên tiếng, họ không phải e ngại quyền thế của công chúa Cao Dương, mà là vì có lòng sùng kính đối với Huyền Trang Pháp Sư, biết hòa thượng Biện Cơ là tăng nhân theo hầu Huyền Trang Pháp Sư, không muốn kéo chuyện này liên lụy đến Huyền Trang Pháp Sư.
Sau nửa canh giờ, hòa thượng Biện Cơ làm xong tảo khóa, dạo bước đi ra tinh xá, chuẩn bị đi vườn hoa tản bộ một chút, vừa vặn gặp được sư tiếp khách trong chùa, thuận miệng hỏi một câu: “Huệ Tịnh sư đệ, gần đây có tin tức gì về Huyền Trang Pháp Sư không?”
Ngày đó, khi hắn rời Đại Từ Ân Tự, Huyền Trang Pháp Sư từng nói với hắn rằng ít ngày nữa sẽ rời khỏi phàm trần, thế nhưng những ngày này, vẫn không có tin tức nào truyền đến, cũng không biết pháp sư khi nào rời đi.
Hôm nay làm xong tảo khóa, hắn bỗng nhiên có chút lo sợ bất an, thật giống như đã mất đi thứ gì đó quan trọng, chợt nhớ đến việc này, đang muốn hỏi thăm người.
Vị sư tiếp khách trước mắt này, làm công việc nghênh đón và nắm bắt tin tức, là người linh thông tin tức nhất, nếu có động tĩnh gì, chắc chắn sẽ biết đầu tiên.
“Huyền Trang Pháp Sư?”
Hòa thượng Huệ Tịnh trên mặt lộ ra vẻ nghi ngờ, suy nghĩ hồi lâu sau, xoa xoa thái dương, khó hiểu hỏi: “Xin hỏi trụ trì, Huyền Trang Pháp Sư là cao tăng chùa nào, sư đệ ta sao từ trước đến nay chưa từng nghe nói đến pháp hiệu của người này?”
Hòa thượng Biện Cơ nghe vậy, không khỏi sững sờ tại chỗ.
***
Tất cả nội dung được cung cấp là bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.