Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Thư Chi Chủ - Chương 106 : Phá Giới

Xoạt! Xoạt!

Bên ngoài, mưa càng lúc càng nặng hạt, cả ngôi Hội Dương Tự chìm trong màn mưa bụi mịt mờ.

Hòa thượng Biện Cơ một mình ngồi trong tinh xá, tay lật giở một quyển Kim Kinh đặt trên bàn nhỏ, thong thả suy ngẫm những đạo lý thâm sâu.

Chẳng biết vì sao, trong lòng hắn bỗng nhiên dâng lên một trận bất an, như thể sắp có đại sự gì xảy ra, thế nhưng dù cố gắng nghĩ thế nào, hắn vẫn không tài nào đoán được đó sẽ là điều gì.

Một tháng trước, Tam Tạng Kinh Thư cuối cùng cũng phiên dịch hoàn tất. Sau khi từ biệt Huyền Trang Pháp Sư, hắn một mình trở về Hội Dương Tự, trở thành trụ trì của ngôi chùa hoàng gia này.

Các sư thúc bá, sư huynh đệ ngày xưa nhìn hắn, trong ánh mắt hâm mộ lại pha lẫn vài phần ghen ghét, bởi với tư lịch của hắn, vốn dĩ không nên đảm nhiệm chức vụ này.

Thế nhưng, không ai dám đứng ra phản đối, thậm chí không một ai dám thể hiện chút bất kính nào trước mặt hắn. Nguyên nhân rất đơn giản, mọi người đều biết việc hắn có thể ngồi vào vị trí này là nhờ được Huyền Trang Pháp Sư tán thành.

Huyền Trang Pháp Sư là đệ nhất thần tăng của Đại Ngụy vương triều, thậm chí là đệ nhất thần tăng từ ngàn năm nay.

Ngài là tăng nhân duy nhất từng đến Tây Phương Tịnh Độ, thậm chí có người đồn rằng, Huyền Trang Pháp Sư kỳ thực đã thành Phật, chỉ cần kết thúc trần duyên, ngài sẽ trở về Tây Phương Tịnh Độ, hưởng thụ vô biên cung phụng, từ nay vô tai vô kiếp, vĩnh viễn tồn tại trên thế gian.

Với sự thông minh của hòa thượng Biện Cơ, đương nhiên hắn có thể đoán được những suy nghĩ trong lòng đám người kia, thế nhưng hắn cũng không muốn bận tâm. Ba năm hầu cận bên Huyền Trang Pháp Sư đã giúp hắn lĩnh ngộ Phật Pháp sâu sắc hơn một tầng.

Trong lòng hắn sớm đã xác định, chỉ có Phật Pháp mới là thứ duy nhất đáng coi trọng trên thế gian này, ngoài ra, tất cả đều là ảo ảnh trong mơ.

Thế nhưng, mỗi khi nhập định, trong lòng hắn lại xuất hiện một thanh âm, nói cho hắn biết những điều tốt đẹp trên thế gian này không chỉ có Phật Pháp.

Hắn từng cho rằng đó là tâm ma, bèn thỉnh giáo Huyền Trang Pháp Sư về phương pháp trảm trừ tâm ma. Thế nhưng, Huyền Trang Pháp Sư lại nói với hắn rằng, đó không phải tâm ma, đó là tâm ý của chính hắn.

Muốn xua đi thanh âm này, việc tu hành Phật Pháp là hoàn toàn không đủ, còn cần phải trải qua ngàn vạn sự đời nữa mới được.

"Khởi bẩm trụ trì, tiền điện có khách quý đến ạ."

Ngay khi hòa thượng Biện Cơ đang chìm vào trầm tư, bên ngoài tinh xá bỗng nhiên vọng đến tiếng của tiểu sa di.

"Khách nhân đến, tự có người tiếp đón dặn dò, không cần phải báo lại cho ta."

Hòa thượng Biện Cơ ngồi trước cửa sổ, không ngẩng đầu lên đáp lời.

"Khởi bẩm trụ trì, không phải là việc nhỏ nhặt, vị khách quý kia đích danh muốn gặp trụ trì."

Tiểu sa di thưa tiếp.

"Đích danh muốn gặp ta ư?"

Hòa thượng Biện Cơ đặt quyển kinh trong tay xuống, trên mặt lộ vẻ nghi hoặc, hỏi: "Là vị khách nhân nào?"

Tiểu sa di thưa: "Khách nhân tự xưng là Công chúa Cao Dương, Giang Sấu."

"À?"

Hòa thượng Biện Cơ không khỏi khẽ giật mình, muốn cự tuyệt nhưng lại không thốt nên lời, do dự một lát rồi nói: "Đợi một chút, ta sẽ cùng con đến."

Chẳng biết vì sao, hắn không muốn gặp người này, nhưng lại không thể không gặp. Công chúa Cao Dương là con gái được bệ hạ sủng ái nhất hiện nay, nếu để nàng không vui, e rằng cả ngôi tự viện trên dưới đều phải gặp rắc rối.

. . .

Một lát sau, hòa thượng Biện Cơ vội vã đến tiền điện, khi vừa bước qua ngưỡng cửa, hắn bỗng nhiên giật mình.

Trong đại điện chìm trong mưa dầm, ánh sáng có phần ảm đạm hơn so với thường ngày. Để nhìn rõ mọi vật, trong điện thắp hàng trăm ngọn nến, tỏa ra ánh sáng leo lét.

Giữa đại điện, một nữ tử áo đỏ quỳ gối trước Kim Thân Như Lai, chắp tay trước ngực, hai mắt khép hờ, gương mặt đoan trang nghiêm nghị, lặng lẽ niệm tụng kinh văn.

Mái tóc dài đen nhánh như gấm buông xõa sau lưng, chiếc váy đỏ tươi thắm như lửa, thấp thoáng để lộ một nửa bắp chân trắng nõn như ngọc, lấp lánh chói mắt.

Phật Tổ, nến đỏ, nữ tử - bức tranh ấy trong khoảnh khắc đã khắc sâu vào lòng hắn.

Trong chốc lát, hòa thượng Biện Cơ quên mất mình đang ở đâu, đứng sững ngoài đại điện, không biết nên tiến vào hay nên lùi ra.

"Trụ trì hòa thượng đến rồi sao?"

Nữ tử áo đỏ nghe thấy tiếng bước chân sau lưng, chậm rãi đứng lên, quay người nhìn Biện Cơ, trong mắt nàng in rõ bóng hình hắn, nụ cười trên mặt dần dần nở rộ.

"Tiểu tăng Biện Cơ, xin bái kiến Công chúa Cao Dương."

Hòa thượng Biện Cơ chắp tay trước ngực, hành lễ, rồi lập tức cúi đầu, không dám tiếp tục nhìn nàng.

"Sao không ngẩng đầu lên? Chẳng lẽ là sợ ta? Hay là đang thẹn thùng?"

Công chúa Cao Dương nhẹ nhàng bước đến trước mặt hòa thượng Biện Cơ, ghé sát vào tai hắn, đột nhiên hỏi một câu.

Giọng nói của nàng dù quyến rũ dễ nghe, nhưng câu hỏi lại khiến người ta khó lòng đáp lời.

Một câu vừa thốt ra, sắc mặt hòa thượng Biện Cơ đỏ bừng, hắn lặng lẽ nhắm hai mắt lại.

Trong đại điện, những hạ nhân đi theo Công chúa Cao Dương, cùng các tăng lữ đang ngồi hầu trong Hội Dương Tự, tất cả đều run rẩy lo sợ, hận không thể không có mặt ở nơi đây, quay đầu đi, không còn dám nhìn hai người trong điện.

. . .

Đêm đến.

Trong tinh xá.

Mưa lớn vẫn chưa ngớt, ào ào trút xuống không ngừng.

Hòa thượng Biện Cơ khoanh chân ngồi trước cửa sổ, trước mặt đặt một lò đàn hương đang tỏa khói, hai mắt khép hờ, trong miệng lẩm nhẩm kinh văn.

Dù có đàn hương giúp an tịnh tâm thần, nhưng lòng hắn lại tuyệt nhiên không tĩnh lặng.

Bất kể là mồ hôi lấm tấm trên trán, đôi gò má ửng hồng, hay lồng ngực phập phồng không ngừng, tất cả đều đã tố cáo sự rung động trong tâm khảm hắn.

Thế nhưng, điều này cũng là lẽ thường t��nh.

Bởi vì ngay bên trái thân hình hắn, trên một chiếc giường êm ái, Công chúa Cao Dương đang nằm nghiêng, mở to đôi mắt long lanh, chớp chớp nhìn hắn.

"Hòa thượng, ta đến thỉnh giáo Phật Pháp, mà ngươi lại không chịu liếc nhìn ta một cái, chẳng lẽ là chán ghét ta sao?"

Giọng Công chúa Cao Dương rất êm tai, dịu dàng đáng yêu lại thanh thuần đều hội tụ đủ. Nếu là một người khác, chỉ nghe giọng nói này thôi cũng đã muốn toàn thân mềm nhũn.

Hôm nay trời mưa lớn, nàng lấy cớ đó muốn ở lại chùa, trên dưới chùa không ai dám cự tuyệt. Đến gần buổi chiều, nàng bỗng nhiên đi vào tinh xá, nói muốn thỉnh giáo Phật Pháp từ hòa thượng Biện Cơ, tự nhiên cũng không có ai dám ngăn cản.

"Công chúa có điều gì muốn hỏi, xin cứ nói, tiểu tăng sẽ hết lòng giải đáp mọi nghi hoặc cho Công chúa."

Hòa thượng Biện Cơ nhắm mắt đáp.

"Hòa thượng, ta hỏi ngươi vì sao không dám nhìn ta?"

Công chúa Cao Dương cười khẽ nói.

"Tiểu tăng từ khi xuất gia đã giữ Thập Trọng Cấm Giới và Bốn mươi Tám Khinh Giới, không dám vọng nhìn điều phi lễ. Xin Công chúa chớ làm khó."

Hòa thượng Biện Cơ đáp.

"Thật vậy sao? Ta nghe người ta nói, kinh Phật có dạy, sắc tức thị không, không tức thị sắc. Chẳng lẽ hòa thượng không biết, mọi thứ đều là không, vậy thì có điều gì không thể nhìn?"

Giọng Công chúa Cao Dương càng trở nên dịu dàng đáng yêu hơn.

"Tiểu tăng... tiểu tăng..."

Hòa thượng Biện Cơ khẽ thở dài, quay đầu nhìn Công chúa Cao Dương một cái, sắc mặt càng thêm đỏ bừng.

"Chẳng lẽ trong mắt hòa thượng, ta chỉ là 'sắc', không phải 'không' sao?"

Công chúa Cao Dương cười tủm tỉm nói một câu, rồi giơ ngón tay ngọc thon dài như cọng hành, chỉ vào hòa thượng Biện Cơ mà rằng: "Xem ra tu vi của hòa thượng vẫn chưa đủ a!"

"Tiểu tăng không dám nói lời vọng ngữ, thật là tu vi còn chưa đủ."

Hòa thượng Biện Cơ hít một hơi thật sâu rồi nói.

"Ha ha!"

Công chúa Cao Dương nghe vậy, nhịn không được cất tiếng cười lớn, nói rằng: "Tốt một hòa thượng trung thực! Thì ra ngươi cũng thừa nhận đã động tâm, ta còn tưởng rằng ngươi sẽ chết cũng không chịu thừa nhận chứ!"

"Công chúa quốc sắc thiên hương, tiểu tăng tu vi còn nông cạn, khó tránh khỏi động lòng, hoàn toàn không tự chủ được."

Hòa thượng Biện Cơ đứng dậy, chậm rãi bước đến bên Công chúa Cao Dương, trên mặt lộ vẻ giằng xé, nói: "Thời điểm không còn sớm, xin Công chúa hãy trở về phòng nghỉ ngơi, tiểu tăng..."

"Hòa thượng, ta còn từng nghe người ta nói, cái gọi là Phật Pháp chính là 'đói thì ăn, mệt thì ngủ', muốn làm điều gì thì cứ thuận theo tâm ý mà làm. Chẳng lẽ hòa thượng lại cố chấp muốn đi ngược lại tâm ý của chính mình sao?"

Công chúa Cao Dương nằm nghiêng trên giường êm, nhìn hòa thượng Biện Cơ, trên mặt nàng bảy phần quyến rũ ba phần khinh mạn, chính là dáng vẻ dịu dàng đáng yêu nhất của một nữ tử.

Hòa thượng Biện Cơ nhìn nàng, lặng lẽ không nói lời nào.

Nếu bàn về Phật Pháp tu vi, hắn cao hơn Công chúa Cao Dương gấp trăm lần; nếu bàn về khẩu tài biện luận, càng vượt xa nàng nghìn lần. Nếu là vào thời điểm khác, dù dẫn ra kinh điển Phật Môn, hay đàm luận đạo lý, hắn đều có thể dễ dàng bác bỏ khiến Công chúa Cao Dương không thốt nên lời.

Thế nhưng giờ phút này hắn lại không thốt ra được một câu nào, bởi vì mỗi lời hắn nói ra đều không hợp với tâm tư nội tại của chính mình.

"Hòa thượng, ngươi đã động tâm rồi, muốn làm gì thì cứ làm đi!"

Công chúa Cao Dương chậm rãi đứng dậy, dán sát vào thân thể hắn, dùng giọng nói dịu dàng quyến rũ, bỗng nhiên kéo đứt dây lưng trên người. Chiếc váy dài đỏ tươi lập tức tuột xuống như thác nước, trả lại vẻ chân thực ban sơ cho thế gian.

Hơi thở của hòa thượng Biện Cơ bỗng nhiên trở nên dồn dập, chỉ trong chớp mắt, thân thể hắn hoàn toàn không còn chịu sự khống chế của lý trí, dục vọng đã nắm giữ tất cả.

Trong tinh xá của Hội Dương Tự.

Trong đêm mưa tầm tã ấy, hai người trải qua một đêm mây mưa, tiếng thở dốc kịch liệt thậm chí còn lấn át cả tiếng mưa rơi ào ào bên ngoài.

Với sự cẩn trọng và tâm huyết, bản dịch này được tạo ra độc quyền cho những độc giả yêu thích tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free