(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 96: Khởi hành
Chân trời hiện lên một vệt trắng xanh, vài ngôi sao tàn lụi sắp khuất. Gió lạnh gào thét, một đội nhân mã đang xuyên qua rừng núi.
Hơn hai mươi người cưỡi ngựa dẫn đầu, theo sau là hai chiếc xe ngựa. Đó chính là một đoàn người của Thiên Long phái.
Trong chiếc xe phía sau, Lâm Nhất khoanh tay trong tay ��o, ngồi xếp bằng, hai mắt tựa mở tựa khép, mặc cho ngựa tự bước.
...
Ngày Tiết Thanh Long, mùng hai tháng hai năm đó.
Trời chưa sáng, sau lễ tế bái Tam Sinh, vài tiếng pháo hiệu vang lên, đoàn người ngựa liền rời khỏi Cửu Long Sơn.
Thiên Long phái đã chuẩn bị cho chuyến đi này từ lâu, chuyến du lịch của các đệ tử được quan tâm lần này không hề hưng sư động chúng như dự đoán, mà lặng lẽ khởi hành vào sáng sớm đầu đông, bắt đầu hành trình vạn dặm!
...
Hồ Vạn cùng Tương Phương Địa và những người khác lưu luyến không rời... Trầm Đinh, gã hán tử kia, vẫn còn vành mắt đỏ hoe... Còn có... còn có khuôn mặt đẫm lệ kia nữa...!
...
"Ngươi tiểu bối này, sao có thể nhắm mắt mà lái xe chứ?"
Lâm Nhất nhìn theo bóng lưng xa dần, khuôn mặt kiều diễm ấy, đôi mắt sáng lấp lánh ấy...
"Làm sao ngươi biết ta đang nhắm mắt?" Lâm Nhất chẳng quay đầu lại đáp.
Ngồi cạnh Lâm Nhất là Chân Nguyên Tử. Lão đạo đã sớm chọn xe ngựa của hắn, bỏ ngựa không cưỡi, cùng ngồi sóng vai ở phía trước xe. Phía sau xe vẫn có hai đồ đệ kia ngồi.
Trên xe của Lâm Nhất chở hai chiếc rương gỗ được buộc chặt. Trong rương là hộp ngọc tinh xảo và ngọc thạch; còn có vài chiếc lều, túi nước, lương khô và những vật phẩm khác cũng được đặt trên xe. Những đồ vật này không nặng lắm, nên phía sau xe liền trống ra một khoảng, Nguyên Thanh và Nguyên Phong cũng học theo dáng vẻ sư phụ, chen chúc ngồi phía sau xe, đỡ phải cưỡi ngựa vất vả.
Lâm Nhất vốn không có ác cảm với Chân Nguyên Tử, nhưng không chịu nổi sự ưu ái quá mức của lão đạo đối với mình, trong lòng thầm sinh cảnh giác, cẩn trọng đề phòng. Hắn cố ý lạnh nhạt trong lời nói, chỉ mong lão đạo tức giận mà tránh xa mình một chút.
"Ngươi tiểu tử này, điều khiển xe ngựa cũng tùy ý phóng khoáng, ngoài sức tưởng tượng của người khác! E rằng thiên hạ khó tìm được một phu xe nào như ngươi!" Chân Nguyên Tử không coi sự vô lễ của Lâm Nhất là thô lỗ, ngược lại còn khích tướng, chỉ là một nụ cười khó nhận ra thoáng hiện, rồi liền như lão Thần tại thế, nhìn chằm chằm về phía trước.
So với vẻ hờ hững của Lâm Nhất, lão đạo này lại càng giống một phu xe hơn.
"Hừ! Một vị quan chủ danh tiếng lẫy lừng thiên hạ, không ở nhà dạy dỗ đồ đệ cho tử tế, lại bám riết trên xe ngựa của ta, dãi gió dầm sương, thật là không làm việc đàng hoàng!" Lâm Nhất phản bác lại.
"Ngươi... Ngươi tiểu tử thối này!" Một nhân vật tiên phong đạo cốt như thần tiên, xưa nay đều được người đời kính ngưỡng, bây giờ lại bị một phu xe như thế châm chọc, nhất thời nghẹn lời, Chân Nguyên Tử không thốt nên lời. Chẳng biết hai đồ đệ phía sau có nghe thấy cuộc đối thoại của hai người không, nếu không thì, cái mặt già này không biết giấu vào đâu.
Khóe miệng Lâm Nhất khẽ nhếch.
"Ha ha! Tiểu tử thối, ta vẫn cứ bám lấy xe ngươi đấy, hành trình còn dài, có ngươi bầu bạn, lão đạo cũng bớt cô quạnh nha!" Chân Nguyên Tử vuốt chòm râu dài, ưỡn thẳng lưng.
Lâm Nhất đảo mắt, không nói thêm gì nữa.
Chiếc xe phía trước do Kim Khoa điều khiển. Việc lái xe không khó học, Kim Khoa thường ngày nuông chiều t��� bé, biết chuyến này không dễ dàng, khi lên xe cũng học theo dáng vẻ đó!
Trên xe ngựa của Kim Khoa đặt hai bên là ngọc thạch tốt nhất, những vật phẩm khác thì tương tự với xe phía sau, đơn giản là lều bạt, lương khô các thứ. Chỉ là, ngồi phía trước xe bầu bạn chính là Hoàng Gia Tề, cùng nhau nói cười vui vẻ.
Những người còn lại đều cưỡi ngựa, bao gồm Mạnh trưởng lão, Mộc Thanh Nhi, Từ sư tỷ, Nhị sư huynh Quý Thang, Diêu Tử, La Dung vân vân, tổng cộng hai mươi mốt người. Cộng thêm Lâm Nhất và Kim Khoa trên xe, chuyến này tổng cộng hai mươi bảy người.
...
Rừng núi hai bên đường một màu xám trắng, cành cây khô héo đọng đầy băng sương.
Một trận gió lạnh ập tới, cành cây đung đưa. Vài tiếng vó ngựa phá tan sự tĩnh mịch, Phương Đông rạng sáng.
Đoàn người ngựa không ngừng tiến bước, đi được hơn một canh giờ. Mặt trời vừa lên ở phía Đông, mang đến chút ấm áp cho cơ thể người, ngựa hít hà mũi, phun ra hơi sương trắng...
"Cũng còn tốt, ha ha! Tháng hai ở Tây Bắc này, sao mà lạnh giá đến vậy, lão đạo thật không dễ dàng chút nào!"
Cái lưng thẳng tắp của Chân Nguyên Tử đã sớm cong rạp xuống. Cho dù nội công có cao cường đến mấy, cũng không chịu nổi việc vận công xua lạnh lâu như vậy, cảm nhận được sự ấm áp của mặt trời mới mọc, lão đạo cũng lộ ra nụ cười tươi tắn.
Lâm Nhất vẫn ngồi một cách gượng gạo, không hề xê dịch. Chân Nguyên Tử liếc hắn một cái, giả vờ hiếu kỳ hỏi: "Tiểu bối, ngươi tu luyện nội công gì vậy mà chịu lạnh giỏi đến thế! So với lão đạo còn hơn một bậc đấy!"
"Nếu như lúc nhỏ không có quần áo mặc cũng coi là nội công, thì lão nhân gia bây giờ có thể thử xem!" Lâm Nhất lạnh lùng đáp một câu.
"Tiểu tử thối, không coi tôn trưởng ra gì, sư phụ ngươi dạy ngươi kiểu gì vậy!" Chân Nguyên Tử bất mãn nói.
"Sư phụ ta à, nhưng lão nhân gia người cũng không dạy ta phải đối phó với kẻ bụng dạ khó lường như thế nào!" Lâm Nhất không chịu nhường một câu nào, thành tâm muốn cãi cọ với hắn.
Chân Nguyên Tử bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Ngươi tiểu tử thối này, không nh��n ra lòng tốt của người khác. Xét thấy ngươi xương cốt thanh kỳ, mi thanh mục tú, là một nhân tài tu đạo. Lão đạo rất yêu quý ngươi. Ngươi có muốn bái ta làm thầy không? Làm cao đồ của Chân Nguyên Tử ta, hơn hẳn chức phu xe này trăm lần, ngàn lần! Sao hả?"
Bất kể là ai, nghe được lời này của mình, mà không cảm động đến rơi nước mắt, dập đầu bái sư ngay lập tức! Chẳng lẽ mình thật sự có lòng muốn thu thiếu niên này làm đồ đệ sao? Hay là thấy khí chất khác thường của hắn, nên cố ý dò hỏi?
Trong lúc nhất thời, Chân Nguyên Tử cũng không phân rõ được ý định thật sự của mình.
"Xì ——!" Lâm Nhất cười khẩy.
Mặt già của Chân Nguyên Tử thật sự không nhịn được nữa, quay người tức giận nói: "Ngươi cười cái gì?"
Khóe miệng Lâm Nhất cong lên, nhàn nhạt nói: "Ngươi không có bản lĩnh đó đâu!"
"Ngươi nói cái gì? Ta không có bản lĩnh thu ngươi làm đồ đệ ư?" Chân Nguyên Tử nhìn quanh bốn phía, xác định không ai để ý cuộc đối thoại của hai người, liền cấp bách nói: "Ngươi nói ai có bản lĩnh đó? Nếu ta không có bản lĩnh đó, trưởng lão Thiên Long phái các ngươi cũng không có bản lĩnh đó, chẳng lẽ chưởng môn của các ngươi mới có bản lĩnh đó sao?"
Nói đoạn, Chân Nguyên Tử ánh mắt lóe lên, bật cười khúc khích: "Ngươi tiểu tử thối này, chẳng lẽ ngươi bị thần kinh rồi! Chưởng môn của các ngươi nếu muốn thu ngươi làm đồ đệ, ngươi còn có thể làm phu xe này sao?"
Lâm Nhất hai mắt khép hờ, thích thú đung đưa theo xe ngựa, nhàn nhạt thốt ra một câu: "Ngươi nếu không xứng làm sư phụ ta, người khác tự nhiên cũng không xứng!"
Chân Nguyên Tử nghe vậy, trong lòng thoáng thấy thoải mái đôi chút, nói: "Tiểu tử ngươi, thật là cuồng vọng quá! Lão đạo không được ngươi để mắt thì cũng thôi, ngay cả chưởng môn Thiên Long phái cũng không lọt vào mắt ngươi. Đây không phải cuồng vọng, đây là kiêu ngạo rồi! Cũng không biết, lão đạo làm sao lại không có bản lĩnh làm sư phụ ngươi chứ?"
"Ngông cuồng và kiêu ngạo có gì khác nhau chứ? Ngươi già mà không biết kính trọng, lại đem mình sánh ngang với chưởng môn Thiên Long phái ta, xem ra, Bạch Vân Quan các ngươi có cái kiểu ngông cuồng và kiêu ngạo độc tôn giang hồ, ngự trị trên Thiên Long phái chúng ta đây!" Lâm Nhất nói.
"Tiểu tử ngươi miệng lưỡi thật sắc bén, ngoài việc biết ăn nói, ngươi còn biết cái gì nữa?" Chân Nguyên Tử mặt già đỏ bừng, hắn vốn muốn chọc giận Lâm Nhất, không ngờ lại bị đối phương vài câu chọc tức đến râu mép dựng ngược.
Lâm Nhất ha ha cười nhẹ nói: "Ta chịu lạnh giỏi hơn ngươi đó! Người tu đạo, đối mặt với uy thế của thiên đạo, nếu e ngại lạnh giá, sợ hãi sương hàn, thì làm sao có thể thể nhập thiên tâm, thấu hiểu tự nhiên, minh triết ngộ đạo chứ?"
Chân Nguyên Tử không tức giận mà ngược lại còn vui vẻ: "Ha ha, một phu xe cũng có thể thấu hiểu thiên địa huyền cơ, hiểu được chí lý đại đạo. Phu xe ngươi không tầm thường chút nào, có thể làm thầy người khác rồi!"
Lâm Nhất đảo mắt, hừ một tiếng: "Không dám!"
Chân Nguyên Tử thì lại trừng mắt, quở trách: "Ngươi cuồng vọng như vậy, có gì mà không dám? Lão đạo tu luyện mấy chục năm, cũng biết khí của trời đất, ấm thì sinh sôi, lạnh thì tàn diệt. Tính khí ngươi lạnh lẽo như vậy, phúc phận được hưởng cũng lạnh bạc. Chỉ có khí ấm áp của lòng người, phúc mới dày, ân trạch mới dài lâu. Trước mặt trưởng bối, không biết khiêm tốn, thật không thể dạy dỗ nổi!"
Lâm Nhất thuận miệng nói: "Trời bạc đãi ta bằng phúc, ta vun dày đức để đón nhận; Trời lao nhọc ta bằng hình phạt, ta thảnh thơi tâm trí để bù đắp; Trời gây khó dễ ta bằng trắc trở, ta theo đạo lý của mình để thông suốt; Trời còn có thể làm khó được ta sao? Ngươi lão đạo này, uổng công tu luyện mấy chục năm, chẳng lẽ lại không biết người đắc đạo nắm giữ thiên cơ cả đời sao!"
Chân Nguyên Tử cả đời tu đạo, tự cho mình đạo hạnh cao thâm, thường giải thích đạo lý, gỡ rối nghi hoặc cho người khác, làm sao lại bị một tiểu tử vắt mũi chưa sạch như vậy giáo huấn chứ. Hắn giận đến bật cười: "Ha ha, ngươi tiểu bối này cũng hiểu thiên cơ, lẽ nào ta nên bái ngươi làm thầy sao? Thiên cơ này rốt cuộc là thứ gì?"
Lâm Nhất lại đảo mắt, miệng nhếch lên, lạnh lùng nói: "Thiên cơ biến hóa khôn lường, đồ đệ như ngươi, không thu cũng được!"
Chân Nguyên Tử tức giận đến chỉ muốn nhảy dựng lên. Lâm Nhất này tuy có hiềm nghi cãi cùn, nhưng trong lời nói lại hàm chứa sự sắc bén, khiến người khác không thể phản bác. Một phu xe, cho dù miệng đầy lời lẽ hoang đường, cũng sẽ không biết nhiều đạo lý nhà Đạo đến vậy. L��o đạo tâm trí vượt xa người thường, thoáng chốc đã nhận ra huyền cơ, mang theo vẻ kinh ngạc nói: "Phu xe ngươi, ngược lại có khí độ siêu phàm thoát tục, khiến lão đạo vô cùng kinh ngạc a!"
"Ngươi lão đạo này, ngược lại cũng biết trêu chọc người khác, tiểu tử ta vì thế cũng rất kinh ngạc đấy!" Lâm Nhất không chút nhượng bộ đáp trả một câu.
Đại đạo chí lý, Lâm Nhất không hiểu rõ. Còn thiên cơ, tự nhiên cũng là mơ hồ. Chỉ là đi theo sư phụ nhiều năm, những lời này tuy không hiểu rõ, nhưng nghe quen tai, mở miệng cũng có thể lừa gạt vài câu. Sư phụ của hắn ở Thanh Vân Đạo Trường, đối với sự truy cầu thiên đạo, có suy nghĩ sâu sắc hơn, dùng những lời lẽ của sư phụ ra mà cãi cọ với Chân Nguyên Tử cũng được, luận đạo cũng được, đều không hề thua kém.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Sự tinh túy của câu chuyện này được truyền tải trọn vẹn và độc quyền trên truyen.free.