Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 945: Thính Vũ Tiểu Trúc

Trong động phủ, La Duy và La Nghĩa ngồi đối diện nhau. Hai người mỗi người cầm một vò rượu, ra vẻ lắng nghe chăm chú, lúc thì bừng tỉnh ngộ, lúc lại vỗ tay cười lớn, ai nấy đều vô cùng thích thú. Mộ Vân ở một bên tiếp chuyện, giọng nói êm ái kể lại những chuyện thú vị cùng tin đồn từ thế gian. Lâm Nhất ngồi ở vị trí thấp hơn, nghiêng người dựa vào vách, vẻ mặt buồn chán vô vị.

À này, ở phàm trần kia, ngoài rượu Ngũ Cốc Thiêu ra, còn có các loại rượu như Thù Du Tửu, Hoàng Hoa Tửu, Ý Dĩ Tửu, Tang Lạc Tửu, Quế Tửu. Lại có cam cúc tiên trấp, cùng men rượu, gạo, hoặc thêm địa hoàng, đương quy cùng nhiều loại dược liệu khác, gọi là cúc tửu, có công hiệu trị đầu phong, làm sáng mắt, tai, trừ suy nhược, tiêu trừ bách bệnh...

Ha ha! Người phàm thọ không quá trăm năm, những tháng ngày ấy quả thực thú vị biết bao!

La Duy sư huynh nói rất có lý! Chúng ta thọ vạn ngàn năm, rồi sẽ ra sao đây? Thoáng nhìn lại, tất cả cũng chỉ là trong chớp mắt, ngoài gió mát trăng sáng lẻ loi, ai còn nhớ những bi hoan, ấm lạnh đã qua? Chẳng bằng cuộc đời phàm tục ngắn ngủi trăm năm, trong dòng suy tư miên man ấy, có tình, có oán...

Tiểu sư muội, những cảm khái như vậy nghe thật vô vị, chi bằng nói thêm những chuyện thú vị về rượu đi...

Phàm nhân khi uống rượu tự có lễ nghi riêng: cúi đầu hai lần tế ba lạy, sau đó mới uống cạn. Trên tiệc rượu, ngư��i mời rượu gọi là "thù", người đáp lễ gọi là "tạc", kính lẫn nhau gọi là "lữ thù", lại gọi là "hành tửu". Khi mời rượu, cần tránh ghế đứng dậy, ba chén rượu xem như là lễ.

Ba người nói chuyện không ngừng, duy chỉ Lâm Nhất vẫn lặng lẽ không lên tiếng. Hắn thất thần nhìn ra ngoài động, vò rượu trước mặt vẫn chưa động đậy chút nào. Một tia thiên quang lờ mờ chiếu xiên vào, sương mù nhàn nhạt lãng đãng khắp nơi. Những đốm Tinh Vân Thảo trắng nõn trong bình ngói kia, cứ lượn lờ bay qua bay lại trước mắt hắn.

Mộ Vân lại am hiểu nhiều môn đạo về rượu như vậy, thật khiến người ta phải nhìn bằng ánh mắt khác. Bất quá, Lâm Nhất vẫn không có hứng thú uống rượu, càng lười nói chuyện. Song nhất thời lại không tiện tùy tiện rời đi, đành phải lặng lẽ xuất thần một mình.

Vừa lúc ấy, một bóng người từ xa đến gần, thẳng hướng động phủ mà tới. Ba người đang nói chuyện đều phát hiện, nhưng ai nấy đều không rõ nguyên cớ. Người tới cũng chẳng xa lạ gì, chính là Tiếu Quyền Tử kia. Chẳng phải hắn đang trấn thủ ở nơi kia sao, vì sao lại đến đây?

Lâm Nhất đột nhiên đứng bật dậy, nói: "Có người tìm ta, xin thất bồi." Hắn nói xong câu đó, thân hình lóe lên đã ra khỏi động phủ.

Huynh đệ nhà họ La không phản đối, vẫn muốn tiếp tục khoác lác về những điều mình từng nghe. Mộ Vân vốn luôn kiên nhẫn, giờ phút này lại không nhịn được thầm thở phào một tiếng. Nàng vẫn giữ nụ cười không đổi mà chào: "Tiếu Quyền Tử tiền bối là người quen cũ, ta cũng đi xem sao, hai vị sư huynh hãy đợi lát nữa nhé." Lời còn chưa dứt, nàng nhẹ nhàng đứng dậy rồi đi.

Ngoài động phủ trăm trượng, Lâm Nhất dừng bước quan sát. Chỉ thấy Tiếu Quyền Tử lông mày rậm mắt to ở cách đó không xa chậm rãi hạ thân hình xuống. Chân còn chưa đứng vững, hắn đã thở dài một tiếng, chắp tay rồi lại muốn nói nhưng rồi thôi, vẻ mặt đầy cay đắng cùng bất đắc dĩ.

"Tiếu tiền bối! Có chuyện gì vậy...?" Mộ Vân đã đến bên cạnh Lâm Nhất.

Lâm Nhất liếc mắt nhìn nữ tử đang nói chuyện, đoạn quay sang nhìn Tiếu Quyền Tử vẻ mặt chán chường, cũng lấy làm nghi hoặc không rõ. Một kẻ từng thần khí hoạt bát, sao lại trở nên thảm hại như vậy?

Tiếu Quyền Tử mang theo chút vẻ khốn quẫn, cảm khái nói: "Ai! Một lời khó nói hết! Ta vừa từ chỗ La trưởng lão trở về, tiện đường ghé qua thăm Lâm đạo hữu... và cả Mộ Vân cô nương nữa."

Lâm Nhất nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Đã như vậy, chi bằng đến động phủ ta nghỉ tạm một lát." Hắn xoay người lăng không bay lên mấy trăm trượng, đến trước cửa động phủ của mình, vung tay mở cấm pháp, rồi thẳng tắp đáp xuống trên phiến nham thạch bằng phẳng. Tiếu Quyền Tử đi theo sau, còn có một bóng người thướt tha mềm mại khác.

Cô gái kia chẳng sợ bỏ lỡ hai vị khách quý trong động phủ sao?

Khi Lâm Nhất vén vạt áo ngồi xuống đất, ánh mắt lướt qua Mộ Vân. Nàng khẽ vẫy tay, lập tức lại đáp lại bằng một nụ cười thấu hiểu, rồi tự nhiên hào phóng ngồi xuống bên cạnh hắn. Vốn dĩ chỉ muốn thoát khỏi sự dây dưa, lúc này đây, chẳng cần nói gì nữa!

Tiếu Quyền Tử thấy hai người này ăn ý không kẽ hở, lại còn phảng phất để lộ một sự ám muội khó tả, hắn không khỏi sinh lòng hối hận, thở dài một tiếng, nói: "Sớm biết vậy, ta cần gì phải rời đi chứ..."

Ba người ngồi đối diện nhau trước cửa động phủ, Lâm Nhất đã dùng cấm pháp phong tỏa bốn phía. Nghe Tiếu Quyền Tử nói ẩn ý, hắn hiếu kỳ hỏi: "Cảnh ngộ của đệ tử ngoại môn chẳng khác gì mấy, việc ngươi có rời đi hay không thì có liên can gì?"

Lúc này, Mộ Vân phảng phất như biến thành một người khác. Nàng ngồi yên lặng, không nói một lời, vô cùng đoan trang ôn nhu. Dường như một đóa sơn hoa, lặng lẽ tồn tại, thường thường bị người ta quên lãng, bỏ qua, nhưng rồi lại trong lúc lơ đãng thu hút ánh mắt quan tâm của mọi người. Đặc biệt là đôi mắt sáng kia, liếc nhìn thôi cũng có thể nhìn thấu vạn vật ngoài phong cảnh...

Tiếu Quyền Tử ổn định tâm thần, vuốt vuốt chòm râu, ánh mắt lướt qua Mộ Vân rồi nói: "Ta nghe người ta nói, Thính Vũ Tiểu Trúc chính là một nơi có đại cơ duyên, liền sai người đi cầu tình với trưởng lão, lúc này mới được điều động tới trấn thủ, ai ngờ..." Hắn dừng một chút, vẻ mặt khổ sở nói tiếp: "Cơ duyên chưa đến, lại phải chịu hết dằn vặt, thật khiến người ta không thể chịu đựng nổi! Bởi vậy, ta đã vào trong khẩn cầu trưởng lão, muốn chuyển sang nơi khác, nhưng lại bị mắng cho một trận tơi bời..."

Nói đến đây, Tiếu Quyền Tử mang theo chút ghen tỵ nhìn Lâm Nhất và Mộ Vân, than thở: "Vẫn là hai ngươi nhàn nhã tự tại a..." Bốn phía sương mù nhàn nhạt, phong cảnh xinh đẹp tuyệt trần. Một nam một nữ ở chỗ này sớm chiều ở chung, hoặc là tiếp đãi khách khứa, hoặc là uống trà thưởng rượu, thỉnh thoảng còn có thể trao đổi tình ý gì đó, quả thật khiến người ta thèm muốn không thôi!

Kẻ này sau khi tự rước lấy vạ, lại chạy đến đây than vãn! Lâm Nhất chẳng có tâm tình để ý, trái lại liên tục hỏi: "Thính Vũ Tiểu Trúc chẳng phải là một trong ba đại cấm địa sao? Trong đó có cơ duyên gì? Ngươi là đệ tử trấn thủ, vì sao lại bị người dằn vặt?"

Mộ Vân một bên thấy Lâm Nhất nảy sinh hứng thú, liền hùa theo nói: "Tiếu tiền bối, không ngại kể nghe tình hình của Thính Vũ Tiểu Trúc đó đi! Lại nói, đã là cấm địa, không cho phép người không phận sự đến gần nửa bước, ai dám gây khó dễ ở đó chứ..."

"Ngươi không biết gì về Thính Vũ Tiểu Trúc sao?" Tiếu Quyền Tử có chút ngoài ý muốn hỏi lại. Thấy trên mặt Lâm Nhất không giống giả bộ, hắn bỗng cảm thấy phấn chấn, nói: "Thính Vũ Tiểu Trúc chính là nơi nghĩa nữ của gia chủ năm xưa tĩnh tu. Nàng được Tiên Nhân thu làm đệ tử sau đó, liền đã rời xa Thiên La tiên vực. Gia chủ vì nhớ thương con gái, mới đem nơi đó phong làm cấm địa..."

Cách tiên quáng mười vạn dặm, có một mảnh núi rừng, quanh năm bao phủ trong màn mưa bụi mờ ảo. Trên một sườn núi yên tĩnh, có mấy gian phòng xá, đó chính là Thính Vũ Tiểu Trúc. Nghĩa nữ của gia chủ, dung mạo mỹ lệ thoát tục, được người ta gọi là Vũ tiên tử. Nàng đã bị người mang đi từ mấy trăm năm trước, đến nay chưa trở về.

Có người nói, sư phụ của Vũ tiên tử là một vị Tiên Nhân thần bí khó lường, ngay cả La gia gia chủ La Thanh Tử cũng khó lòng sánh bằng. Vì vậy, con cháu La gia ai nấy đều say mê Thính Vũ Tiểu Trúc không ngớt, còn có người thường xuyên canh giữ bốn phía, lưu luyến không rời, mong đợi ngày Vũ tiên tử trở về. Đến lúc đó, nếu có thể được tiên tử ưu ái, hoặc được chỉ điểm đôi điều, có thể nói là cơ duyên không nhỏ. Dù không thể toại nguyện, tốt xấu gì cũng có thể chiêm ngưỡng tiên nhan!

Ngoài ra, mảnh núi rừng ấy nguyên khí nồng đậm cùng phong cảnh xinh đẹp tuyệt trần, đều hơn xa những nơi khác, khó tránh khỏi có người coi đó là chỗ tu luyện. Mà chức trách của Tiếu Quyền Tử, chính là trông nom Thính Vũ Tiểu Trúc, để đề phòng có kẻ tùy ý làm càn...

"...Việc sai vặt của ta vốn rất dễ dàng, chỉ cần không cho các đệ tử tiến vào Thính Vũ Tiểu Trúc là được. Ai ngờ có vị trưởng bối ỷ vào thân phận mình, cứ lưu lại đó không đi, lại còn cả ngày bắt ta cùng mấy tiểu bối ra làm trò tiêu khiển! La Hận Tử trưởng lão thì đối với chúng ta vô cùng nghiêm khắc hà khắc, nhưng lại đối với hành động của người kia làm ngơ! Ai! Ta thật sự là xui xẻo..."

Tiếu Quyền Tử nói đến đây, lại không nhịn được thở dài một tiếng.

Lâm Nhất vẻ mặt như trước, trầm ngâm không nói. Trước đây hắn từng gặp mấy vị Yêu Vương, đều có tu vi Phạm Thiên Tiên Nhân cảnh. So với họ, gia chủ La gia hẳn là chỉ mạnh hơn chứ không kém. Mà La gia gia chủ rõ ràng đã thâm bất khả trắc, lại còn có Tiên Nhân mạnh hơn ông ta sao? Tựa như lão giả tên Hạo Độ kia...

Mộ Vân một bên hơi ngạc nhiên, nói: "Cấm địa không cho phép người không phận sự đến gần, La trưởng lão vì sao lại mở một con đường cho kẻ vi phạm cấm kỵ...?" Trưởng lão La Hận Tử, tính tình quỷ dị lại thủ đoạn độc ác, khiến cho các đệ tử môn đều hiểu rõ và vô cùng sợ hãi. Không ngờ, nàng lại có thể bắt nạt kẻ yếu mà sợ kẻ mạnh như vậy, khó tránh khỏi khiến người ta nghi vấn.

Nét sầu khổ trên mặt Tiếu Quyền Tử dần đậm, hắn phân trần: "Người ngưỡng mộ nào có tội tình gì! Con cháu La gia, ai mà chẳng mơ tưởng đến Vũ tiên tử? Hơn nữa, vị Lôi tiền bối đến từ Thiên Cương tiên vực kia vẫn chưa tiến vào Thính Vũ Tiểu Trúc, chỉ là quanh quẩn ở gần đó, không thể xem là vi phạm cấm địa, lại vì lẽ kính trọng bậc tiền bối..." Đối phương thân là trưởng bối, lại thích khoe khoang phép thuật thần thông, thường xuyên lấy mấy đệ tử trấn thủ ra làm trò cười, khiến hắn vừa không cam lòng vừa bất đắc dĩ, nhưng lại chẳng biết kêu oan với ai, chỉ đành tự than thở số phận hẩm hiu.

Lôi Thiên của Lôi gia, từng ra tay xa hoa trong tửu quán khiến người khác chú ý, tuyên bố muốn đến La gia bái phỏng, nay lại thật sự đã tới đây. Mộ Vân chợt nói: "Là vị Lôi tiền bối Thiên Cương kia..." Nàng lặng lẽ liếc Lâm Nhất, rồi quay sang hỏi Tiếu Quyền Tử: "Thính Vũ Tiểu Trúc là nơi tiên tử tĩnh tu, không biết chúng ta có thể vào tham quan mở mang tầm mắt không?"

Tiếu Quyền Tử hơi nghi hoặc nhìn về phía Mộ Vân, nói: "Có gì mà không thể? Ngươi..."

Mộ Vân nở một nụ cười xinh đẹp, quay sang Lâm Nhất ôn nhu nói: "Lâm sư huynh! Chi bằng huynh muội ta cùng vào xem xét một phen, dù sao cũng tốt hơn ở đây cùng người nói chuyện phiếm." Lời nói uyển chuyển, nhưng ý tứ lại rõ ràng. Nàng đối với sự quấy rầy của hai huynh đệ La Duy đã phiền chán từ lâu, chỉ muốn thừa cơ thoát khỏi.

Nghe vậy, Lâm Nhất thu hồi tâm tư. Vẻ mặt Mộ Vân khẩn thiết, ý muốn nhờ vả hiện rõ trên mặt.

Tiếu Quyền Tử bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, vội hỏi: "Mộ Vân cô nương! Vị Lôi tiền bối kia nói hắn từng đi qua tửu quán La Gia Trấn, nói không chừng sẽ nhận ra cô nương, không ngại giúp ta van nài một tiếng nhé..." Hắn lại bày ra vẻ mặt đáng thương, quay sang Lâm Nhất nói: "Qua lại với nhau nhiều mới tốt, để tránh tình cảm phai nhạt..." Linh hồn bị trói buộc nơi người khác, cùng đối phương thêm chút tình nghĩa cũng chẳng hại gì!

Một vị tiền bối Hợp Thể cảnh, lại cung kính như vậy đối với một tiểu bối Luyện Hư cảnh, thật khiến người ta không khỏi bất ngờ. Một nam tử, lại ỷ lại vào một nam tử khác, thật chỉ có thể khiến người ta trợn mắt há hốc mồm không nói nên lời. Mà Mộ Vân đã không còn kinh ngạc như trước, phảng phất đối với mọi chuyện quỷ dị này đã thành quen, khẽ nâng hai gò má lên đưa tình ngưỡng vọng, thần sắc ngập tràn chờ mong.

Lâm Nhất vốn không có hứng thú với Thính Vũ Tiểu Trúc, cũng căn bản chưa từng nghĩ đến việc rời khỏi động phủ của mình. Vì bị hai vị Yêu Vương truy sát suốt đường, hắn mới tạm thời nảy lòng tham trốn vào La gia. Nơi đây thật yên tĩnh lại nguyên khí nồng đậm, vừa vặn có thể mượn để an tâm tu luyện. Chỉ đợi tu luyện đến Hợp Thể cảnh giới, hắn liền muốn tìm cách tìm kiếm Tiên Nô, trở về Hành Thiên. Trước đó, vẫn cần phải cẩn thận một chút, đ��� tránh khỏi rước lấy tai họa bất ngờ!

Vào giờ phút này, chẳng biết vì lẽ gì, trong đầu Lâm Nhất bỗng nhiên sinh ra một chút xúc động không tên, muốn đến Thính Vũ Tiểu Trúc thần bí kia xem thử. Hắn hiếu kỳ, cũng không phải là tiên duyên, càng không phải dung nhan xinh đẹp của tiên tử, mà là vị Tiên Nhân sư phụ đứng sau tiên tử! Giới Nội có Bát đại tiên vực, Giới Ngoại có Thất đại tiên vực. Mười lăm tiên vực trong ngoài này, vẫn còn có khác biệt so với Thập Bát Tiên Vực mà hắn biết. Lẽ nào những Tiên Nhân khó lường kia đến từ ba tiên vực còn lại? Dựa vào phần dư đồ viễn cổ trên tay mình, liệu có thể tìm được ba đại tiên vực Ngô Mục, Ngọc Thủ, Hạo Diệt đã biến mất chăng?

Lâm Nhất hơi trầm ngâm cân nhắc, rồi gật đầu đáp: "Đã như vậy, chi bằng đi một chuyến."

Mọi quyền lợi dịch thuật của bản thiên truyện này xin được bảo hộ tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free