Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 946: Thảo Đình Họa Trục

Lúc đi, Mộ Vân quả thực không quên huynh đệ La gia. Nàng tuyên bố có việc ra ngoài một chuyến, mong hai vị sư huynh cứ ở lại tự rót tự uống, không ngại trông coi giúp nàng đôi chút. Đối phương còn chưa kịp hiểu rõ, cô gái này đã bất ngờ rời đi.

Có Tiếu Quyền Tử dẫn đường, lại kiêm luôn việc kể lể về các danh lam thắng cảnh, khiến trên đường thêm mấy phần nhàn nhã du sơn ngoạn thủy.

Mười vạn dặm xa xôi, bất quá chỉ là một cái chớp mắt của thần thức. Nhưng bên trong kết giới động phủ vốn có cấm chế ngăn trở, rất nhiều nơi chỉ khi đến gần mới có thể nhìn rõ toàn cảnh. Cái Thính Vũ Tiểu Trúc kia, đối với Lâm Nhất mà nói, vẫn là một nơi hoàn toàn xa lạ!

Sau một canh giờ, ba người đi tới một sơn cốc yên tĩnh. Chỉ thấy xa xa núi xanh mờ ảo, hồ sâu thăm thẳm như vực thẳm, còn có thác nước đổ xuống. Những bọt nước trắng bạc đột nhiên bắn tung tóe, rồi lại lặng lẽ biến mất trong màu xanh tươi tốt vô tận. Ngay phía trước là một khe núi lớn, trúc xanh mọc đầy sườn đồi, được sương mù bao phủ. Cách đó mấy trăm trượng, nguyên khí nồng đậm cùng làn sương khói nhàn nhạt tràn ngập tới, xen lẫn chút mưa bụi lất phất, khiến cảnh sắc nơi đây càng thêm phần dịu mát, huyền bí!

Theo hiệu của Tiếu Quyền Tử, ba người chậm rãi dừng bước, hạ xuống thân hình cách khe núi trăm trượng, mỗi người ngẩng đầu nhìn xung quanh. Nghe nói, trên sườn núi nơi rừng trúc mưa bụi ấy, có một sân viện u tĩnh, chính là Thính Vũ Tiểu Trúc! Nhưng trong thần thức, lại khó lòng nhìn rõ tình hình bên trong.

Cùng lúc đó, từ trong rừng trúc xanh biếc như ngọc bích, một trung niên nhân Luyện Hư sơ kỳ bay ra. Hắn vội vàng đến gần, chấp tay hành lễ với Tiếu Quyền Tử.

Nơi đây tổng cộng có năm đệ tử trông coi, Tiếu Quyền Tử là trưởng bối duy nhất trong số đó. Hắn uy nghiêm gật đầu, lập tức truyền âm hỏi vài câu. Đối phương không nói một lời, chỉ lộ ra vẻ mặt đầy bất đắc dĩ đáp lại, rồi thoái lui ẩn vào rừng trúc mất dạng.

Tiếu Quyền Tử nhất thời mất hết khí thế, nhưng vẫn cố gượng tinh thần, tiến lên mấy bước, đưa tay chỉ trỏ: "Vũ Trúc kia hấp thụ nguyên khí đất trời mà sinh, đã không phải vật phàm. Rậm rạp tự thành trận thế, tuy không có uy thế vây giết, nhưng lại có khả năng ngăn cản thần thức, còn có ảo cảnh mưa gió, vô cùng huyền diệu và biến hóa khôn lường! Bởi vậy, đi theo con đường nhỏ tuần hoàn thì có thể đến cấm địa..."

Lâm Nhất vừa nghe Tiếu Quyền Tử nói chuyện, không quên lưu ý tình hình xa gần. Bốn phía xanh biếc nhuộm màu khắp chốn, ngay cả mặt đất dưới chân cũng nhuốm một màu xanh dịu mát, thấm đẫm vào lòng người. Đặc biệt là Vũ Trúc mưa bụi mông lung kia, cùng làn gió mát thoảng qua mặt, khiến người ta cảm thấy tinh thần sảng khoái! Tiên cảnh cũng chẳng thể hơn thế này!

Tiếu Quyền Tử vừa đi vừa nói chuyện: "Thiên địa động phủ này, chẳng phải là một phúc duyên lớn cho con cháu La gia ư! Giả sử sau này có thời gian, chúng ta liền có thể như những người khác, hoặc ngắm cảnh du ngoạn, hoặc tìm nơi tu luyện..." Hắn đưa tay ra hiệu, quay đầu lại gọi hai người phía sau tiếp tục tiến lên. Xa xa trên ngọn núi, lác đác vài gian động phủ; quanh rừng trúc, thấp thoáng có thể nhìn thấy bóng người tu sĩ.

Lâm Nhất chắp hai tay sau lưng, chậm rãi tiến lên. Mộ Vân theo sát bên cạnh, khóe môi ẩn hiện ý cười nhạt nhòa. Trong đôi mắt long lanh sáng rỡ của nàng, có niềm vui, có sự chờ mong, và còn một tia bất an không tên...

Không lâu sau đó, ba người đến bên cạnh rừng trúc. Một con đường đá hẹp, chìm ẩn giữa biển trúc xanh biếc.

Tiếu Quyền Tử đột nhiên dừng bước quay người lại, vuốt chòm râu đen, hỏi một cách nghiêm túc: "Từ đây đi về phía trước, có thể men theo lối nhỏ mà đi, hoặc có thể lướt không bay qua, không biết hai vị sẽ lựa chọn thế nào?"

Mộ Vân liếc nhìn sang bên cạnh, mỉm cười lắc đầu. Nàng vốn vô cùng cơ trí, nhưng lúc này lại như không còn chủ kiến. Hay là, một nữ tử yếu đuối một chút mới có thể nhận được nhiều sự thương yêu và dựa dẫm hơn chăng!

Lâm Nhất vốn cho rằng chỉ có duy nhất một con đường đá để đi qua, nào ngờ bên ngoài cấm địa lại không có gì kiêng kỵ. Hắn hơi ngoài ý muốn đánh giá Tiếu Quyền Tử một lượt, nói: "Hai chúng ta là người mới đến, đương nhiên do ngươi dẫn đường, sao có thể tùy tiện hành sự..."

Tiếu Quyền Tử lúng túng cười nói: "Ha ha! Bất quá thuận miệng hỏi vậy thôi, theo ta mà đi..." Hắn nhún vai, quay người bước vào rừng trúc.

Con đường đá ấy không rộng, chỉ vừa đủ cho một người đi. Lâm Nhất không nhường, nhấc chân bước về phía trước. Mộ Vân chậm rãi theo sau.

Vừa bước vào rừng trúc, trong khoảnh khắc ấy, tiếng gió gào thét như sóng vỗ, mây mù cuồn cuộn dâng lên. Lâm Nhất không kịp nghĩ nhiều, vội thôi thúc pháp lực bảo vệ khắp thân. Mưa như trút nước, biển trúc cuồn cuộn, khắp nơi hoàn toàn mờ mịt. Hắn tập trung ý chí, đồng tử trong đôi mắt huyễn dị khẽ lóe lên, đã thấy Tiếu Quyền Tử dưới chân nhẹ nhàng, càng đi càng xa. Còn Mộ Vân phía sau lại bị kẹt cứng tại chỗ, dáng vẻ yếu ớt, bất lực.

Lâm Nhất lông mày khẽ nhướng, dừng lại. Chậm rãi thu hồi pháp lực quanh thân, từ từ nâng cánh tay, xòe bàn tay ra. Nước mưa trút xuống, từng luồng hơi mát thấm thẳng vào da thịt. Tiếng gió rót vào tai, sương mù làm mờ mắt, khiến người ta hoảng hốt khó mà tin được. Nhưng tay áo và tóc dài của hắn nhẹ nhàng bay lượn, khắp thân trên dưới lại không hề dính chút ẩm ướt nào.

Tất cả chỉ là ảo cảnh, nhưng lại chân thực đến lạ thường! Mà mọi biến hóa của trời đất đều không thoát khỏi phép Âm Dương Ngũ Hành, sự huyền diệu nơi đây có thể thấy rõ phần nào!

Lâm Nhất khẽ suy tư, quay người vung tay áo. Một đạo pháp lực thoáng chốc xua tan mưa gió bốn phía, Mộ Vân lập tức bừng tỉnh khỏi sự khốn đốn, vẻ mặt thẹn thùng mà quyến rũ. Nàng tiến sát hai bước, mới chịu gật đầu tạ ơn, nhưng chỉ kịp nhìn thấy một bóng lưng...

Mộ Vân, dung mạo tựa thiên tiên lại thông tuệ phi thường, khiến người ta không sinh được ác cảm. Lâm Nhất lại không muốn cùng nàng c�� nhiều giao thiệp, chẳng liên quan đến tình cảm nam nữ hay dung mạo. Trên con đường tu luyện này, đã có quá nhiều ân oán, thị phi vướng mắc giữa địch ta, khiến lòng người từ lâu đã mệt mỏi! Nhưng nhìn thấy cô gái này bất lực, hắn vẫn không nhịn được ra tay giúp đỡ. Bản tính đã như vậy, không cách nào thay đổi được, dù biết sẽ phải chịu thiệt thòi lớn...

Sau khi Lâm Nhất nhìn thấu sự kỳ lạ của rừng trúc, bước chân đột nhiên tăng nhanh. Tiếu Quyền Tử phía trước đã mất dạng, khiến hắn thầm sinh cảnh giác! Không sợ tên kia sinh lòng xấu xa, chỉ sợ nơi đây lại có thêm biến số! Nhưng chỉ trong chốc lát, bước chân hắn lại chậm dần, trên nét mặt lộ vẻ mơ màng!

Xung quanh những tiếng ồn ào vội vã và hỗn loạn bỗng chốc biến mất, chỉ còn lại màn mưa bụi mông lung, có những búp hồng tháng ba hé nụ chờ khoe sắc, có ý xuân nồng đậm kiều diễm vô biên, và cả tiếng én ríu rít dần tan biến, như một giấc mộng không bao giờ trở lại. Tiến lên thêm chút nữa, biển trúc vô tận hóa thành đại dương mênh mông, có sóng lớn gió to, có biển xanh dập dềnh, và cả những đám mây lững lờ trôi giữa đất trời...

Lâm Nhất biết rõ mình đang rơi vào ảo cảnh, nhưng lại phóng túng nỗi lòng tùy ý trôi dạt!

Rồi một trận mưa gió chậm rãi qua đi, có non sông tươi đẹp, có ánh tà dương chiếu muộn, còn có thuyền bè bồng bềnh trên sông nước...

Mộ Vân yên lặng đi phía sau Lâm Nhất, trong đôi mắt đẹp có thêm một chút tĩnh lặng. Nàng không vì mưa gió mà xao động, lại vì bóng lưng kiên cường kia mà thất thần. Chốc lát, không nhịn được khẽ thở dài, thần sắc mang vài phần cô đơn dõi về phương xa! Có thể nhìn thấu rừng trúc, có thể nhìn thấu tầng tầng mê chướng, có thể nhìn thấu từ xưa đến nay, nhưng chỉ không thể nhìn thấu trái tim một người đàn ông...

Không biết đã trôi qua bao lâu, tiếng gió, tiếng mưa vẫn như cũ, nhưng cảnh tượng trước mắt lại trở nên rộng mở sáng sủa. Lâm Nhất vẫn còn mê muội trong ảo cảnh, chợt thấy nguy cơ ập đến, sắc mặt đột nhiên biến đổi, bỗng nhiên vọt thẳng lên trên. Cùng lúc đó, một luồng pháp lực hùng hậu đột ngột ập tới, căn bản không cho hắn kịp tránh né. Hắn mới cách mặt đất hơn mười trượng, quanh thân đã bị trói chặt, bước chân bị ép dừng lại, lập tức bị ném mạnh xuống đất. Ngay sau đó có tiếng người cười nói: "Ha ha! Đây là Thính Vũ Tiểu Trúc của tiên tử, há lại dung túng một tên tiểu bối dám dòm ngó! Ồ? Mộ Vân cô nương..."

"Rầm" một tiếng, Lâm Nhất ngã ngang xuống đất. Hắn giãy giụa vô ích, đành chật vật ngẩng đầu nhìn xung quanh. Cảnh tượng trước mắt khiến hắn không khỏi thầm mắng một tiếng, trong đôi mắt lửa giận lấp lánh.

Đây là nơi cao nhất của khe núi, được rừng trúc rậm rịt bao quanh. Giữa đó là một khoảng đất trống rộng vài trăm trượng, bốn phía được bao quanh bởi một vòng tường rào thấp. Trong sân nhỏ đơn sơ ấy, có hai gian nhà tranh và một thảo đình, toàn bộ được bao phủ trong một làn sương mù nhàn nhạt, khó lòng nhìn rõ chi tiết, tỏ vẻ yên tĩnh mà thần bí. Trên một tảng đá vuông cách cửa sân vài trượng, một nam tử mặc áo bào trắng đang khoanh chân ngồi, dung mạo tuấn lãng bất phàm, thần thái kiêu căng, lại là một vị tiền bối cao nhân cảnh giới Phạm Thiên Thái Huyền! Nói cách khác, đó là một vị Tiên Nhân! Cách đó không xa, Tiếu Quyền Tử cũng đang nằm dưới đất, nhưng lại mang một nụ cười nịnh nọt, như thể đã quen với sự ngược đãi như vậy...

"Xin chào Lôi tiền bối!" Mộ Vân nhìn rõ người nói chuyện, thành kính bước đến gần khom người thi lễ. Đối phương chính là Lôi Thiên, đến từ Lôi gia Thiên Cương, lại nhận lãnh trách nhiệm hộ vệ Thính Vũ Tiểu Trúc. Nàng sớm đã nghe Tiếu Quyền Tử nhắc đến chuyện này, nên vẫn không hề ngạc nhiên, ngược lại còn tỏ ra thong dong tự nhiên, giống hệt như đang ở trong tửu quán của La gia trấn.

Lôi Thiên ngồi ngay ngắn bất động, đánh giá Mộ Vân một lượt, hơi tiếc nuối nói: "Ngươi cuối cùng vẫn bái nhập La gia... Thôi vậy!" Hắn kiêu ngạo cười, rồi vẻ mặt ôn hòa nói tiếp: "Có phải biết Lôi mỗ ta ở đây, nên mới đến đây bái kiến..."

Mộ Vân đôi mắt lưu chuyển, dịu dàng nở nụ cười, cúi người nói: "Ánh mắt tiền bối quả nhiên như đuốc! Tiểu nữ tử đặc biệt mang rượu ngon đến dâng, chút tấm lòng thành..." Nàng khẽ phẩy tay áo, trên tay đã có thêm một vò rượu, tiến lên vài bước, đặt nó lên tảng đá vuông trước mặt đối phương, rồi yểu điệu đứng sang một bên, lễ nghi chu đáo, lại vô cùng ân cần. Khoảnh khắc này, như thể nàng đã quên mất Tiếu Quyền Tử và Lâm Nhất cùng đi, trong mắt chỉ có vị Lôi tiền bối kia!

Lôi Thiên tâm tình tốt, cười ha ha, đưa tay nắm lấy vò rượu liền uống một ngụm. Nhưng vị nhạt nhẽo vô vị trong miệng khiến hắn nhất thời không còn hứng thú uống rượu. Mộ Vân nhân cơ hội hiếu kỳ hỏi: "Năm ấy từ biệt tửu quán, lại chưa từng gặp lại, nhưng không ngờ tiền bối lại đến đây tĩnh tu. Thính Vũ Tiểu Trúc này có gì huyền diệu chăng...?"

"Ha ha! Biết rõ còn hỏi!" Lôi Thiên tự đắc cười, rồi nhìn thoáng qua nhà tranh và thảo đình giữa làn sương mù, nói: "Mấy trăm năm trước, ta từng gặp Vũ Tử một lần ở La gia! Nghe nói nàng sắp trở về một chuyến, ta liền sớm chờ đợi ở đây..."

"Các đệ tử sớm đã đồn đại, Vũ tiên tử tiền bối được vô số người ngưỡng mộ, mà người vừa g���p đã động lòng, chỉ duy nhất Lôi tiền bối! Phong thái thần tú của hai vị tiền bối, thật khiến người ngoài ngưỡng mộ đến ghen tỵ..." Mộ Vân rất biết cách nói chuyện, khiến Lôi Thiên sảng khoái không ngớt. Thấy đối phương vẻ mặt vui vẻ, nàng bỗng chuyển lời: "Hai vị đạo hữu kia vô tâm mạo phạm tiền bối, không biết tiền bối có thể rộng lượng mở một con đường..."

Một phen nịnh hót lấy lòng, chỉ là để biện hộ cho hai tên tiểu bối kia sao? Lôi Thiên nhìn Mộ Vân, nụ cười trên môi trở nên quái dị, nói: "Như ngươi mong muốn..." Lời còn chưa dứt, hắn vươn tay tóm lấy hư không một cái, Tiếu Quyền Tử cách đó không xa đã bị nhấc bổng khỏi mặt đất, bỗng nhiên bay thẳng vào Thính Vũ Tiểu Trúc giữa làn sương mù bao phủ.

"Ầm ——" một tiếng vang trầm thấp, trong làn sương mù cuồn cuộn, Tiếu Quyền Tử đã bị cấm pháp đánh bay trở lại, tứ chi chổng ngược, ngã rầm xuống đất. Trải qua trận dày vò này, mọi sự trói buộc trên người hắn đều tan biến, hắn thống khổ hừ một tiếng, vội vàng bò dậy, khom người hành lễ nói: "Nhiều... Đa tạ tiền bối..."

Cái cách thức thả người như vậy, quả thật hiếm thấy! Mộ Vân vẫn tủm tỉm cười, mang vẻ mặt khó đoán nhìn về phía Lâm Nhất cách đó vài chục trượng, nói: "Tiền bối, đừng nên làm thương hại nhân tài tốt..."

Lôi Thiên không phản đối nói: "Thiên La cấm của La gia danh tiếng lẫy lừng khắp nơi, mà cấm pháp nơi đây cũng không mang sát khí, chắc cũng chẳng sao..." Vừa nói hắn vừa tóm lấy hư không, không quên cười nhạo: "Tên tiểu bối kia tuổi còn trẻ, lại dám sinh lòng mơ ước tiên tử, khó tránh khỏi phải chịu thêm vài trận đập để trừng phạt..."

Lúc này, Lâm Nhất mới coi như đã rõ nguyên do Tiếu Quyền Tử bị dày vò. Vị Lôi tiền bối kia tu vi cường đại, thân phận cao quý, nhưng lại là một kẻ lòng dạ hẹp hòi, hay ghen tỵ! Ngươi ngưỡng mộ ai thì mặc kệ ngươi, hà cớ gì lại liên quan đến người khác! Hắn cũng không thể tự cho là vừa gặp đã động lòng, liền xem cái gọi là Vũ tiên tử là của riêng mình. Bất cứ ai dám tiếp cận Thính Vũ Tiểu Trúc đều phải chịu phạt. Thật sự là quá vô lý!

Lâm Nhất tuy không cam lòng, nhưng không thể làm gì. Bỗng thấy đối phương đưa tay chộp tới, hắn liền biết có chuyện chẳng lành. Nhưng hắn còn chưa kịp suy nghĩ nhiều, thân thể đã bất giác bay lên, thoáng chốc lướt qua tường rào thấp, bị ném mạnh về phía thảo đình giữa làn sương mù. Theo "Ầm ——" một tiếng vang trầm thấp, hắn đột nhiên bị đánh bay trở lại, lần thứ hai ngã rầm xuống đất.

Lần này thì ngã thật! Lâm Nhất nằm ngang trên đất, cắn răng không nói một lời. Sự trói buộc trên người hắn vẫn chưa biến mất, như cũ không thể cử động. Nhưng trong đôi mắt ẩn hiện ánh máu lấp lánh, vết ấn màu vàng kim nơi mi tâm càng lộ rõ hơn. Tai bay vạ gió này, thật là đến một cách khó hiểu! Bất quá, tu vi hai bên cách nhau một trời một vực, lại đang ở trong kết giới động phủ của La gia, hắn nên làm sao đây...

Cách đó không xa, Tiếu Quyền Tử cũng cảm động lây, không khỏi run rẩy một cái. Nhưng thoáng chốc, trong lòng hắn lại dấy lên một nỗi khoái ý mơ hồ!

Vẻ mặt Mộ Vân vẫn như cũ, nụ cười như có như không khiến người ta khó lòng đoán được.

Trêu đùa người khác, cũng là một loại thú vui! Chỉ cần không có thương vong, La gia cũng sẽ không trách móc gì. Tranh giành tình nhân ư, đương nhiên kẻ mạnh sẽ chiếm ưu thế. Mà việc chính mình ngưỡng mộ Vũ tiên tử, dựa vào chuyện này mà truyền khắp thiên hạ mới hay! Lôi Thiên lại vươn tay tóm lấy hư không một cái, cười nói: "Tiểu bối! Ngươi gân cốt mạnh mẽ, không khác gì yêu tu, nếu có thể phá vỡ Thiên La cấm mà tiến vào Thính Vũ Tiểu Trúc, ta liền bỏ qua cho ngươi..."

Lâm Nhất lần thứ hai bay vút lên trời, như một tảng đá bị ném mạnh về phía trước. Khi còn đang ở giữa không trung, quanh thân hắn đột nhiên có hào quang màu xanh lóe lên rồi tắt ngay, lập tức 'khách lạt' một tiếng, mọi trói buộc trên người tan biến. Ngay khoảnh khắc tay chân đã tự do như thường, hắn không hề mượn cơ hội quay trở lại, mà đôi mắt lóe lên ánh đỏ, eo người bỗng xoay chuyển cực nhanh, đúng là tư thế Giao Long vào biển, một cách khá quái dị mà lao vào giữa làn sương mù.

Lôi Thiên ngẩn người! Tên tiểu bối kia không những thoát khỏi trói buộc, mà còn chui vào trong Thiên La cấm pháp?

Tiếu Quyền Tử trợn tròn hai mắt. Hỏng rồi! Có người tiến vào Thính Vũ Tiểu Trúc, đây chính là tội thất trách! Bất quá, có vị Lôi tiền bối này ở đây...

Trên mặt Mộ Vân không còn nụ cười, một khắc cũng không chớp mắt nhìn chằm chằm phía trước...

Lâm Nhất đôi chân rơi xuống đất, lúc này mới phát giác mình đang ở gần thảo đình. Khi sương mù nhạt đi, tình hình xung quanh liền nhìn rõ mồn một. Thảo đình ấy lấy đá tảng làm nền, mái lợp bằng cỏ bồ, bốn phía dùng cổ mộc làm cột trụ, phía trên có tấm hoành phi đơn sơ khắc bốn chữ 'Thính Vũ Tiểu Trúc'. Trong đình không treo vật gì khác, chỉ có một cuộn tranh...

Khi ánh mắt Lâm Nhất rơi vào cuộn tranh kia, thân thể hắn đột nhiên run rẩy. Trong khoảnh khắc ấy, như bị sét đánh trúng, sắc mặt hắn tái nhợt, trợn tròn mắt, há hốc miệng...

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, xin quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free