Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 750: Chấp nhất bản tâm

Trong đêm tĩnh mịch, Hoa Trần Tử ngồi ngay ngắn, bất động. Khắp người nàng phủ một tầng sương lạnh, trên khuôn mặt lạnh băng, vẫn vương nụ cười quen thuộc, nhàn nhạt. Một nữ tử thường khiến người ta đau đầu, rước phiền toái không ngớt, nay cũng có lúc an phận, thật hiếm thấy!

Nhìn cô gái cách đó vài trượng, tĩnh lặng như tượng ngọc, Lâm Nhất không hề mừng rỡ, mà khẽ nhíu mày. Hai tay Hoa Trần Tử vẫn nắm chặt bình ngọc dùng để tự bảo vệ trong tay áo, nhưng nàng lại an tĩnh lạ thường, ngồi xếp bằng trên đất, dường như đã hòa mình vào màn sương mù, mãi mãi không bao giờ tỉnh lại. Sinh khí yếu ớt trên người nàng cũng dần dần tiêu tan.

Lâm Nhất ngược lại nhìn quanh bốn phía, vẻ mặt sợ hãi. Âm hàn và sự uể oải vô biên không ngừng dâng tới, lần thứ hai khiến người ta buồn ngủ, chỉ muốn sa vào cảnh giới vong sinh vong tử. Trong lòng giật mình, không khỏi rùng mình một cái, cùng với huyết quang chớp lóe trong Huyễn Đồng, tâm trí hắn dần trở nên thanh minh.

Tĩnh tọa tâm không, vật ta đều vong. Có thể hướng về quang minh, cũng có thể hướng về u viễn, có thể quên đi sự sống, cũng có thể quên đi cái chết... Đó là đạo căn bản sao?

Con người thuận theo tự nhiên, nên sinh thì sinh, thuận theo đó mà chết. Kẻ đã chết thì đã qua đời, để lại người sống tiếp tục bôn ba. Nếu là truyền thừa ngọn lửa mới, thì chẳng bằng... Thà rằng ��i trên con đường của chính mình, còn hơn cứ mãi truy cầu những gì đã qua!

Những tình cảnh từng trải qua như thật mà như ảo, nhưng mỗi điều nhìn thấy, nghe được lại khắc sâu trong tâm khảm, khiến người ta không thể nào quên.

Đặc biệt là cuộc đối thoại huyền diệu khó đoán giữa một già một trẻ, lại chỉ nói qua loa rồi dừng, khiến người ta phải suy nghĩ sâu xa. Nếu tất cả chỉ là ảo cảnh về nơi sinh tử, vì sao lần đầu gặp lão giả lại không cảm thấy xa lạ, mà dáng vẻ năm đó của mình lại...?

Thế giới kia an bình mà yên lành, hai người ngồi luận đạo càng cao thâm khó dò, nhưng vì sao lại khiến người ta phát hiện ra điều gì đó bất thường? Lão giả và người trẻ tuổi đều có đạo pháp tinh diệu, những điều họ nói không ngoài việc tĩnh tọa tâm không, vật ta đều vong. Nhưng nếu tọa vong sinh tử, thì ta làm sao tồn tại được? Nếu bản tâm đã mất, thì thành tiên đắc đạo còn liên quan gì đến ta?

Dù là hiện tại hay tương lai, mặc kệ là đường bằng phẳng hay nghịch cảnh, ta vẫn là ta, chỉ là một phàm phu tục tử có thể trực di��n sinh tử vinh nhục mà thôi! Dưới Thiên Đạo, trên con đường sinh tử, ta hà cớ gì không kiên trì bản tâm?

Thế nhưng, đến khi rời đi, một lời của hai người kia đã chỉ rõ vị trí của Văn Huyền Tử, cho thấy không hề có ý tốt. Người đời tận diệt, mà ta độc tồn! Thà rằng đạp phá sinh tử, còn hơn tọa vong...

Nghĩ đến đây, dường như có một gông xiềng trong lòng lặng lẽ sụp đổ, cấm chế khắp thiên địa cũng vì thế mà giảm bớt một phần. Bất tri bất giác, tu vi của Lâm Nhất từ Luyện Khí chậm rãi khôi phục đến Trúc Cơ, rồi tiếp tục đến Kim Đan sơ kỳ mới ổn định lại. Ba Nguyên Anh nhỏ bé đang tĩnh tọa trong cơ thể hắn cũng lộ vẻ vui mừng.

Đây không phải là dấu hiệu tu vi tăng lên, mà là cảnh giới lĩnh ngộ có được thu hoạch. Còn cảnh giới 'Chín Chuyển' trong miệng lão giả kia phải giải thích thế nào đây, e rằng phải đợi ngày khác mới có thể tỉ mỉ suy đoán một phen.

Ở lại chỗ cũ một lát, vẻ mặt Lâm Nhất như thường, nhưng khí thế quanh thân lại có chút khác lạ. Hơn ba trăm năm khổ sở tu hành, một khi phá vỡ sinh tử, khi���n lòng người rộng mở sáng sủa, lại chợt thấy trống rỗng. Chốc lát sau, hắn lần thứ hai xoay người từ màn sương mù dày đặc, thần sắc tăng thêm vài phần tiêu diêu tự tại và trầm ổn.

Hoa Trần Tử vẫn còn tĩnh tọa, Nguyên Anh trong cơ thể nàng vẫn hôn mê bất tỉnh. Nàng tuy còn tồn tại một tia sinh cơ, nhưng hồn phách lại không biết đã đi đâu, nếu không thể kịp thời tỉnh lại, sẽ vĩnh viễn biến mất trong màn đêm đen tối này.

Cô gái tinh quái lanh lợi này, từ trước đến nay vốn là người coi nhẹ sinh tử. Lúc này, chấp niệm hay quên lãng đều khó thoát khỏi sự ràng buộc của nơi sinh tử Cửu Nguyên này. Nàng rốt cuộc đang truy tìm điều gì? Tuy nhiên, nếu muốn cứu mạng nàng, cũng chẳng phải chuyện dễ dàng!

Tia sáng đỏ trong mắt lóe lên rồi ẩn đi, Lâm Nhất nhẹ nhàng lắc đầu. Nếu bị Huyễn Đồng cưỡng ép đánh thức, e rằng thần hồn lạc lối của Hoa Trần Tử sẽ khó mà quay về được.

Suy nghĩ một lát, Lâm Nhất hai tay kết pháp quyết, chân bước về phía trước một bước, một bóng người hư ảo rời khỏi cơ thể hắn. Trong nháy mắt, m��t già một trẻ hai người đứng đối mặt nhau.

Trước mắt hiện ra chính khuôn mặt của mình, Lâm Nhất nhếch môi. Đối phương cũng khẽ mỉm cười, vẻ mặt giống hệt hắn, nhưng tu vi lại thấp hơn một bậc, chỉ có Trúc Cơ hậu kỳ.

Nhiều năm như vậy trôi qua, Ký Hồn Phân Thân thuật vẫn không có tác dụng lớn, phân thân tu luyện ra còn chưa kịp sử dụng đã tiêu tan. Tuy nhiên, đám phân thần này có lẽ có thể dùng ở một số trường hợp.

Lâm Nhất không chần chừ nữa, tùy theo tâm niệm vừa động, bóng người phân thân chợt biến mất, hóa thành một tia hào quang yếu ớt đột nhiên chui vào mi tâm Hoa Trần Tử. Cùng lúc đó, hắn ngồi xuống cách đó ba thước, khẽ nhắm hai mắt.

Từ khi sinh ra cho đến nay, đây là lần đầu tiên Lâm Nhất tu ra phân thần, và cũng là lần đầu nó tiến vào thức hải của người khác. Không phải để đoạt xá, hoàn toàn không có ác ý, hắn chỉ muốn cứu cô gái kia một mạng...

... Cảnh vật trước mắt thay đổi, trong tầm mắt mênh mông, vừa rộng lớn an mật lại có thêm vài phần tịch liêu. Tiến vào thức hải của Hoa Trần Tử, Lâm Nhất có thể rõ ràng cảm nhận được khí cơ yếu ớt trong Nguyên Anh của cô gái, nhưng lại không thể nào tìm được vị trí thần hồn của đối phương. Bóng người cực kỳ nhỏ bé của hắn tìm kiếm khắp bốn phía một hồi, lập tức liền lao về phía một vệt sáng rực rỡ ở đằng xa...

... Trong một tĩnh thất, trên bồ đoàn, một phụ nhân suy yếu nằm ngang, nhưng lại nắm chặt tay một người bên cạnh không buông, luyến tiếc nói: "Mẹ... đại nạn đã tới..." Khóe mắt nàng trào ra lệ hoa.

"Mẹ! Đừng đi mà..." Tiếng nức nở vang lên, cô gái đang trông nom bên cạnh hai mắt đẫm lệ. Nàng chỉ mới mười mấy tuổi, gầy yếu mong manh, vẻ mặt đau thương.

"Ôi! Thương thay con ta cơ khổ không nơi nương tựa, mẹ cũng không nỡ rời xa con đâu..." Phụ nhân khẽ than một tiếng, trong ánh mắt tràn đầy sự yêu thương và luyến tiếc, nói: "Cha mẹ đều là phàm nhân, rốt cuộc ai cũng phải chết một lần... Con phải cố gắng sống tốt, nếu có một ngày trở thành tu sĩ Hoa gia, hãy đến đây thắp một nén hương..."

Cô gái quỳ gối, ngoan ngoãn cúi xuống cơ thể suy nhược. Nàng nép vào lòng phụ nhân, khóc nấc cầu khẩn: "Trần Tử không muốn làm tu sĩ, Trần Tử chỉ muốn có mẹ..."

Phụ nhân đưa tay ra, nhẹ nhàng run rẩy vuốt ve mái tóc của cô gái. Vết lệ chưa khô, mắt nàng lấp lánh ý cười ấm áp, nói: "Con bé ngốc! Chỉ vì cha mẹ không phải tu sĩ, đã sớm bị tộc nhân lạnh nhạt... Tu sĩ tốt... có thể trường sinh, có thể ngao du mây xanh... Đây là..." Nàng cố hết sức t��� trong lòng móc ra một thứ, không khỏi tràn đầy mong đợi nói: "Đây là... Cha con khi còn sống đi săn trên núi mà có được... Vốn định dùng làm lễ cập kê cho con, nhưng mẹ đã không chờ được đến lúc đó..."

Cô gái ngẩng đôi mắt đẫm lệ, hai bàn tay xòe ra, đã có thêm một chiếc vòng ngọc bích thúy ẩm ướt, mát lạnh trong suốt, chạm vào khiến tâm thần người ta rung động. Khi nàng nhẹ nhàng xỏ nó vào cổ tay, mặt nàng chợt trắng bệch. Trong kinh hoàng, nàng lao tới người phụ nhân đang khép hờ mắt, thê lương gào thét: "Mẹ..."

... Ngay lúc này, từ xa đột nhiên truyền tới một tiếng thở dài, theo đó mây mù cuồn cuộn bay đến, tất cả mọi thứ trong tĩnh thất lập tức biến mất, tại chỗ chỉ còn lại bóng người đơn độc của Hoa Trần Tử, đang đau thương nhìn quanh. Hai giọt lệ trong khóe mắt nàng chưa kịp rơi xuống đã tan biến vào khoảng hư vô này, dường như đang hồi ức, lại phảng phất đang tế điện, chỉ là không thể chịu đựng được nỗi bi thương vô tận ấy...

Nhẹ nhàng vén ống tay áo lên, lộ ra chiếc vòng ngọc như có như không trên cổ tay, Hoa Trần Tử u sầu thất thần... Chỉ chốc lát sau, bước chân nàng khẽ di chuyển... Phía trước lòng chảo, hai ngôi mộ sát cạnh nhau hiện rõ từ đằng xa, Hoa Trần Tử dừng chân đứng lại, những năm tháng đã qua từng chút một hiện lên trong tâm trí nàng...

... Hoa Trần Tử khi mười mấy tuổi, khi không có việc gì liền một mình trông coi ngôi mộ, trò chuyện với cha mẹ. Nàng hái tất cả hoa dại, quả núi, một mình vui đùa. Trong lòng chảo hẻo lánh này, từ đó có thêm một bóng người cô đơn nhưng vui vẻ... Ngày nọ, Hoa Trần Tử oan ức dựa vào mộ khóc lóc, nàng kể khổ với mẹ, nàng làm nũng với cha, ngón tay nàng bị gai đâm chảy máu, nhưng nàng lại không có ai để nói... Khi máu tươi chạm vào vòng ngọc, cô gái đáng thương này từ đó trở nên khác biệt...

... Không biết từ khi nào, trong giấc mộng của Hoa Trần Tử luôn có người nói chuyện, và cũng có ý định vô tình truyền thụ cho nàng một số khẩu quyết đơn giản nhưng khó hiểu. Với linh cảm trong tâm, nàng liền thử tĩnh tọa thổ nạp, chậm rãi trở thành một tu sĩ của Hoa gia. Sau khi có tu vi Luyện Khí hậu kỳ, nàng lại đến trước ngôi mộ khác trong lòng chảo, muốn dùng điều này để an ủi linh hồn cha mẹ trên trời...

Đó là một ngày nọ, Hoa gia gặp nạn, Hoa Trần Tử may mắn sống sót được Tùng Vân Tán Nhân thu nhận vào Thiên Đạo Môn, nhưng lại gặp phải sư phụ mặt người dạ thú ức hiếp. Từ đó về sau, tính tình của cô gái thuần khiết lương thiện này đại biến...

... Hoa Trần Tử muốn tăng cường tu vi để báo thù, liền cầu viện người thường nói chuyện trong mộng với nàng. Đối phương tuy kiến thức rộng rãi, nhiều lần thích nghi giải thích nghi hoặc cho nàng, nhưng lại không có công pháp phù hợp để truyền thụ, liền chỉ điểm một con đường... Ngoài Cửu Châu, có thế giới khác...

Lại là một tiếng thở dài, Hoa Trần Tử đứng yên, vẻ mặt quyến luyến, bước chân hướng về ngôi mộ phía trước đi tới. Mọi thứ đã qua, giống như màn sương mờ nhạt trước mắt, chậm rãi dâng lên rồi lại từ từ tan đi, nhưng chưa từng rời khỏi bên cạnh nàng. Nếu là tìm đến thiên địa khác, chẳng phải sẽ phải rời xa cha mẹ sao...?

Mệt mỏi! Quá mệt mỏi! Ta vẫn là cô gái vô tâm vô tư đó, ta vẫn là Hoa Trần Tử hồn nhiên chưa mẫn cảm kia! Sao không buông bỏ mọi ràng buộc, trục xuất cả người, cứ thế quay về với sự tĩnh lặng này, mà không rời đi nữa...?

Hoa Trần Tử khẽ mỉm cười nơi khóe miệng, tiếp tục bước về phía ngôi mộ ẩn hiện dưới thảm cỏ xanh. Không biết vì sao, bước chân nàng chợt khựng lại, từ từ giơ tay lên. Chốc lát sau, vẻ mặt tĩnh lặng như nước chợt nổi sóng, đối với chiếc vòng ngọc nói: "Ta không trở về nữa, ta muốn bầu bạn với cha mẹ..."

Chiếc vòng ngọc chỉ là một ảo ảnh, nhưng lại có từng tia hào quang yếu ớt chớp động.

Vẻ mặt Hoa Trần Tử biến đổi khó lường, lập tức mang theo giọng điệu cố chấp nói: "Chớ nói Tiên Vực khó tìm mà khiến lòng người nản chí, ngay cả Lâm Nhất kia cũng đã sinh lòng cảnh giác rồi..."

"Mê muội mãi những điều đã qua, chi bằng quay đầu trở lại!" "Ta không..." "Ngươi tìm Lâm Nhất chẳng lẽ là có người xúi giục?"

Vừa đúng lúc này, phía sau đột nhiên có tiếng người nói, Hoa Trần Tử không kịp suy nghĩ đã thuận miệng trả lời một câu. Trong sát na, nàng chợt giật mình tỉnh lại, vội ngậm miệng không nói nữa, ngạc nhiên quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy một người trẻ tuổi vận áo bào tro chậm rãi bước tới...

Bản dịch tinh hoa này, chỉ có tại truyen.free độc quyền dành tặng quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free