(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 751: Biết được chân tướng
Cảm tạ thư hữu ‘Chấn Động Bắc Nhất’ đã ủng hộ vé tháng! Cảm tạ thư hữu ‘Cá Trắm Cỏ Hòa Xuyên’, ‘Mộng Du Đời Này’ đã cổ vũ ủng hộ!
... ... ... ... ... ... ... ...
Trong màn đêm tĩnh mịch của Vùng đất Cửu Nguyên Sinh Tử này, hai bóng người lẳng lặng ngồi thẳng. Người chưa động, gió chưa nổi, màn sương mai vắng lặng, bất động lại nhẹ nhàng lay động, hệt như mặt nước phẳng lặng bỗng gợn lên sóng lăn tăn...
Trong khoảnh khắc, một luồng ánh sáng yếu ớt bay vào cơ thể Lâm Nhất rồi biến mất. Hắn bỗng nhiên mở hai mắt, lập tức phất tay áo đứng thẳng người lên, lùi lại vài bước rồi mới nhìn lại quan sát người vẫn còn ngồi tĩnh tọa kia.
Chỉ chốc lát sau, như thể thoát ly khỏi trăm năm, lớp sương lạnh bao quanh Hoa Trần Tử dần tiêu tan. Lại sau một lát, mí mắt nàng khẽ động, ánh mắt khẽ đưa, hơi chút kinh ngạc, rồi phát ra một tiếng thở nhẹ. Đợi thu hồi bình ngọc trong tay áo, rồi xoa xoa vòng ngọc trên cổ tay, cô gái này nét mặt trầm tư.
Nhận ra Lâm Nhất đang ở gần đó, Hoa Trần Tử chậm rãi đứng dậy, tiến nhanh vài bước rồi lại dừng lại. Trên khuôn mặt trắng mịn không chút tì vết của nàng không có nụ cười, chỉ có vẻ đẹp tĩnh lặng và lạnh lùng của đoá dạ hoa vừa hé nở.
“Khó có thể quên lãng, không cách nào dứt bỏ, không ngại cùng mang theo mà đồng hành...” Hoa Trần Tử yếu ớt cất lời, ánh mắt lại chăm ch�� nhìn lão già đang mỉm cười kia.
Lâm Nhất vuốt chòm râu dài, chậm rãi nói: “Tiểu nha đầu, tỉnh lại là tốt rồi...”
“Ngươi có thể thấu hiểu lời vừa rồi...?” Hoa Trần Tử dồn dập hỏi.
Lâm Nhất gật đầu, rất tán thành nói: “Nếu không thể quên lãng, vậy thì cứ mặc nó đi. Nếu không thể đặt xuống, vậy thì cứ mang theo. Tiểu nha đầu nói rất có lý, lão già ta học hỏi được rồi...”
“Lời này không phải ta nói...” Hoa Trần Tử lắc đầu, hỏi ngược lại: “Ngươi không muốn biết người kia là ai?”
Lâm Nhất dửng dưng như không có gì mà cười nói: “Ai nói lại có sao đâu, có đạo lý là được...” Lời nói của hắn bỗng dừng lại, mang theo vẻ mặt khó hiểu rồi tự nhủ: “Tiểu nha đầu hẳn phải biến thành một người khác, sao lại vẫn là bộ dạng này...?”
Ánh mắt Hoa Trần Tử khẽ lóe lên, không chút thay đổi sắc mặt mà nói: “Ta từng nghe nói, người kia chính là nơi cơ duyên, ta vẫn không tin. Nào ngờ, trong khoảnh khắc sinh tử, vẫn là hắn cứu ta, còn một lời vạch trần bức màn mê chướng của cảnh giới đạo...”
Lâm Nhất hiếu kỳ nói: “Ha ha! Tiểu nha đầu còn nhận biết được cao nhân đoán chữ, xem mệnh nữa à, không ngại để hắn gieo cho một quẻ, đoán thử xem lão già ta khi nào đắc đạo thành tiên...”
Hoa Trần Tử thấy ông lão này vẻ mặt hồn nhiên ngây thơ, không khỏi thầm lắc đầu. Có lẽ là chính mình đa nghi, đó bất quá chỉ là ảo giác tiên cảnh mà thôi, sao lại có liên quan đến một tu sĩ tầm thường trước mắt chứ. Nhưng nàng vẫn hỏi: “Ngươi đã tỉnh dậy khi nào?”
Lâm Nhất như bừng tỉnh, liền xoay người bỏ đi, còn lớn tiếng bảo: “Nơi đây không thích hợp ở lâu...”
Sắc mặt Hoa Trần Tử chợt ấm áp trở lại, như mùa xuân hồi phục, dần dần lộ ra ý cười. Chốc lát sau, nàng bỗng nhiên bật người đứng dậy, hướng về phía bóng lưng đang vội vã đi xa kia mà gọi với theo: “Lão Đầu, đừng chạy...”
...
Một ngọn núi cao sừng sững giữa màn đêm, chỉ cách hai bên hơn mười dặm, nhưng lại dựng đứng như vách bích ngọc, vươn thẳng từ mặt đất, như một cột chống trời.
Chưa đến gần, Lâm Nhất và Hoa Trần Tử liền đồng loạt dừng bước. B��n phía, trong màn đêm đen kịt mịt mờ, luồng sương trắng mênh mông cuồn cuộn đổ về. Giống như thời gian ngừng đọng, màn sương ấy đã lảng vảng hồi lâu giữa ngày và đêm.
Bất tri bất giác, màn đêm dày đặc hơi lùi dần, dưới ánh trời lờ mờ, tình cảnh không xa dần hiện rõ.
“Cửu Nguyên Nhị Giới Sơn, một cửa ải sinh tử...” Hoa Trần Tử nhẹ giọng tự nhủ. Lâm Nhất nghe tiếng xoay người, vẻ mặt lanh lợi của đối phương vẫn như cũ, nhưng giữa hai lông mày đã bớt đi phần quyến rũ, thêm vài phần thoát tục thanh tân. Trải qua lần cảm ngộ sinh tử kia, tâm cảnh cô gái này hẳn đã khác biệt. Cửa ải sinh tử này nhìn như hung hiểm, nhưng cũng không thiếu cơ duyên.
“Đây là điều các tiền bối truyền miệng lại, ngươi có từng nghe nói đến không?” Thấy hắn chăm chú lắng nghe, Hoa Trần Tử hỏi.
Lâm Nhất nhẹ nhàng lắc đầu, rồi ngưng mắt quan sát. Ngọn núi đứng vững, bốn phía mây quấn sương vờn, một luồng khí thế khó hiểu chậm rãi ập tới, khiến người ta tâm thần bất định, nhất thời khó lòng tiến thoái. Trong Bản đồ Tiên cảnh, cũng không có ghi chép chi tiết về Nhị Giới Sơn, có thể thấy nơi đây quỷ dị khó lường. Ánh mắt hắn chạm đến chân núi thì, hai hàng lông mày khẽ nhíu lại...
“Tục truyền rằng, bất luận tu vi thế nào, bất luận là ai cũng không thể thoát khỏi cửa ải sinh tử của Nhị Giới Sơn! Mà ngươi ta đã tôi luyện một lần...” Hoa Trần Tử khẽ nói thầm với vẻ vui mừng. Xuyên qua Vùng đất Cửu Nguyên Sinh Tử, dù trên đường bình an vô sự, cuối cùng vẫn phải đối mặt với sự quấy nhiễu của sinh tử tại Nhị Giới Sơn này. Kẻ nào nhìn thấu sinh tử thì có thể tiếp tục sống sót; ngược lại, kẻ đó sẽ hóa thành cát bụi trong tọa vong!
Trong lúc nói chuyện, ánh mắt Hoa Trần Tử xuyên qua làn mây mù mờ ảo kia. Khi mơ hồ nhìn rõ mọi thứ dưới chân núi, sắc mặt cô đột ngột thay đổi, vội vàng nhỏ giọng nhắc nhở: “Lão Đầu, chúng ta vẫn nên nhanh chóng vòng qua ngọn núi này mà đi, nếu không, đại họa sẽ ập xuống đầu đó!”
Dưới chân Nhị Giới Sơn, trong làn mây mù ảm đạm, có hơn mười bóng người tu sĩ ngồi rải rác. Ngay lúc này, một người trong số đó đ���ng dậy, biểu hiện khá đột ngột.
Đó là một lão giả mặc áo bào Văn Huyền Tử, thân hình cao lớn, vóc dáng vạm vỡ. Sau khi hơi kinh hoảng, hắn lập tức trấn tĩnh lại. Chốc lát sau, bước chân chần chừ nhưng rồi lại thôi, hắn vuốt râu nhìn quanh.
Chỉ chốc lát sau, trong số những người đang tĩnh tọa kia, lại có một người đứng dậy. Đây cũng là một lão giả mặc áo bào Văn Huyền Tử, nhưng vóc người thấp bé hơn nhiều. Đợi sau khi lấm lét nhìn đông ngó tây, trên gương mặt chất phác nhưng âm trầm kia đột nhiên hiện lên vẻ đắc ý, rồi hắn cười lạnh, thậm chí không cần giấu giếm mà vồ thẳng vào hư không về phía một tu sĩ bên cạnh. Một chiếc Túi Càn Khôn bay lên, trong nháy mắt đổi chủ, mà đối phương vẫn không hề hay biết.
Thấy thế, một vị khác lộ vẻ khinh thường. Hắn lập tức nghĩ đến điều gì đó, vừa định lên tiếng ngăn cản, nhưng rồi đành lắc đầu bất đắc dĩ. Tu sĩ đang tĩnh tọa kia đã bị một ngọn lửa nuốt chửng, chớp mắt đã hóa thành tro tàn.
Một tu sĩ mê man bất tỉnh, cứ thế trong cơn hoang mang sinh tử mà thân thể bị thiêu rụi, không còn cơ hội quay đầu! Người xuyên qua sinh địa đến được Nhị Giới Sơn không chỉ có một mình hắn, trong phạm vi vài dặm còn có hơn mười người vẫn ngồi bất động, có người vẫn còn giãy giụa, có người đã chết từ lâu...
Lão giả đắc thủ vẫn chưa hết thòm thèm, liền tiến thẳng đến chỗ một người khác. Đã sớm đoán ra ý đồ của hắn, vị lão giả thân hình cao l���n kia vẫn lên tiếng khuyên can: “Hành động này khiến trời đất oán giận, chi bằng dừng tay mà rời đi...”
Lão giả thấp bé sững người, trên gương mặt chất phác hiện lên vài phần ý cười âm hiểm, hỏi ngược lại: “Nhị Giới Sơn, cửa ải sinh tử! Dưới tu vi Hóa Thần, kẻ nào có thể nhìn thấu sinh tử, liệu được mấy người?” Hắn phất tay áo một cái, ngọn lửa bùng lên, lại một người hóa thành tro tàn. Sau đó thong dong nói: “Ta bất quá chỉ là giúp đỡ những đồng đạo này giải quyết nỗi khổ vướng bận thân xác, chính là hành động hợp với Thiên Đạo! Nói cách khác, nếu ngươi ta không thể tỉnh dậy, thì người khác sẽ làm sao...?”
Lão giả thân hình cao lớn có ý muốn phản bác, nhưng lại không biết nói gì để chống đối. Dễ dàng như thế liền có thể giết chết một đồng đạo, không khỏi khiến người ta trắng trợn không kiêng dè. Mà chính mình nếu chưa kịp tỉnh lại, có người sẽ hạ thủ lưu tình sao? Nhớ tới đây, sắc mặt hắn hơi có vẻ không vui, tuy không ngăn cản đối phương nữa, nhưng ánh mắt vẫn chú ý đến tình hình xung quanh.
Cửu Châu rộng lớn, kẻ có thể xuyên qua Nhị Giới Sơn mà bình yên vô sự thì ít ỏi vô cùng, với việc đại khai sát giới thế này, ngược lại cũng không sợ bị người ta biết được. Bất quá, sự việc...
Vị lão giả thân hình cao lớn kia vừa phát hiện ra, đồng bạn hắn sau khi giết thêm một người nữa cũng nhận ra. Hai người nhìn rõ tình hình ở xa, đều lộ vẻ kinh ngạc. Hai tiểu bối kia sao lại đến được đây mà bình yên vô sự...?
Lúc này, cách đó mấy trăm trượng, Lâm Nhất mặt trầm như nước. Tận mắt chứng kiến mọi chuyện xảy ra dưới chân Nhị Giới Sơn, không khỏi khiến người ta sinh ra cảm giác lạnh lẽo trong lòng.
Hai vị lão giả không phải người ngoài, chính là Công Dương Lễ của Chân Vũ Môn và Công Lương Tán của Công Lương Môn.
Hai vị này mà lại...! Công Dương Lễ vẫn còn một phần lương tri chưa bị vẩn đục, mà Công Lương Tán còn có nửa phần nhân tính nào nữa chứ! Tất cả đều là đồng đạo đến từ Cửu Châu, tại Nhị Giới Sơn này tôi luyện sinh tử, họa phúc do trời, sinh tử đã định! Vậy sao có thể nhân cơ hội ném đá giấu tay, tùy ý tàn sát chứ!
Lâm Nhất ngơ ngẩn chốc lát, khẽ thở dài một hơi. Đường có bất bình, tự có người ra tay, vẫn chưa đến lượt hắn xen vào chuyện bao đồng.
Hoa Trần Tử nhưng là trợn mắt há hốc mồm, thầm kinh hãi không thôi. Vị tiền bối kia mà lại là môn chủ của một môn phái, lại đối với từng 'người chết' mà hạ độc thủ, hành động đê tiện như vậy, thật khiến người ta nhìn mà phải thở dài!
Vừa thấy hai người kia từ xa nhìn tới, Hoa Trần Tử tự biết hành tung bại lộ, sợ đến kinh hãi tột cùng, dưới chân không nhịn được lùi lại một bước, vội vàng nói: “Lão Đầu, thoát thân mới là quan trọng hơn cả...” Lời còn chưa dứt, cô gái này liền như chim bị dọa mà chui vào trong mây mù. Bị người khác thấy được hành vi vô liêm sỉ này, hai vị tiền bối kia sao có thể để người sống sót chứ!
“Có thể trốn đi đâu được chứ...”
Chạy trốn được hơn mười trượng, Hoa Trần Tử kinh ngạc quay đầu nhìn lại. Ông lão kia vẫn còn ngây ngốc đứng tại chỗ, vẫn chưa nhúc nhích, giọng nói lạnh lùng vẫn tiếp tục vang l��n.
“Vị tiền bối này, tại sao lại ngăn cản...?”
Trong lòng Hoa Trần Tử nảy sinh chần chừ, nhưng vẫn là ngừng lại bước chân chậm rãi xoay người. Công Lương Tán đã đến gần đó, sắc mặt không mấy thiện ý. Mà ông lão kia lại hồn nhiên không sợ hãi, giọng nói không kiêu ngạo cũng không tự ti, hoàn toàn không có vẻ cung kính mà một tiểu bối nên có, ngược lại còn trưng ra dáng vẻ chất vấn.
Ồ! Lão già gian xảo, nhát gan kia hẳn là bị bệnh thất tâm phong rồi! Vào giờ phút này, có cải trang thành đệ tử Đạo Tề Môn cũng khó thoát kiếp nạn này, hắn đây là tự tìm đường chết sao chứ?
Trong lúc kinh ngạc, Hoa Trần Tử sững sờ đứng tại chỗ, nhất thời khó mà nhúc nhích bước chân...
Công Lương Tán ngự gió mà đến, vẫn chưa vội ra tay sát thủ, mà hạ xuống thân hình cách Lâm Nhất vài trượng, không trả lời mà hỏi ngược lại: “Tiểu bối, đặt thân vào đây, ngươi vì sao lại hồn nhiên vô sự...?”
Lâm Nhất chắp tay sau lưng, hoàn toàn không còn vẻ hèn mọn và nhát gan như trước. Hắn nhìn vị cao nhân cách đó không xa, vẻ mặt châm biếm nói: ��Phàm nhân còn có thể nhìn ra thân ngoại thân, ta lại vì sao không thể vượt qua cửa ải sinh tử này?”
Sắc mặt âm trầm của Công Lương Tán hơi hiện vẻ kinh ngạc, lập tức thờ ơ nói: “Tiểu bối! Ngươi đó là đệ tử thân truyền của Văn Bạch Tử cũng không dám càn rỡ như thế...”
Lâm Nhất không thèm biện giải, mà liếc nhìn xa xa một cái. Dưới chân núi, Công Dương Lễ vẻ mặt thiếu kiên nhẫn, rõ ràng là muốn khoanh tay đứng nhìn. Hắn ngược lại hướng về phía Công Lương Tán thản nhiên nói: “Tiền bối! Xin đừng ngăn cản! Ngươi còn muốn giết người nữa, ta cũng phải chạy đi chứ...”
Lời nói này hàm ý trào phúng đậm đặc, đã hoàn toàn không còn lễ nghi tôn ti trật tự giữa người lớn tuổi và trẻ tuổi. Công Lương Tán vẫn chưa vì thế mà nổi giận, mà vuốt chòm râu thưa thớt, lần thứ hai tập trung tinh thần quan sát vị tiểu bối lời lẽ quái dị trước mắt. Trên người đối phương tuy không phải áo bào vân quen thuộc, nhưng cũng khá phi phàm, cứ như là đệ tử đại tiên trong môn phái nào đó cải trang vậy. Mà hung hăng như vậy, chắc hẳn là dựa vào danh tiếng của Văn Bạch Tử! Mọi chuyện vừa rồi mà tiết lộ ra ngoài, mình không khỏi mất hết danh tiếng...
Giằng co một lát như vậy, Lâm Nhất khẽ nhấc chân lên.
Công Lương Tán vẫn vẻ mặt âm trầm như trước, vuốt râu không nói gì.
Giữa chốn mịt mờ không phân biệt ngày đêm này, Lâm Nhất đi về một bên của Nhị Giới Sơn.
Thấy thế, Hoa Trần Tử thầm lấy làm lạ! Công Lương Tán lại buông tha lão già kia, còn để hắn nghênh ngang rời đi như thế sao? Mà một mình mình ở lại đây, thì lại lành ít dữ nhiều, là nhân cơ hội này đi theo, hay là tùy thời mà hành động...?
Trong nháy mắt, Lâm Nhất đã lướt qua bên cạnh Công Lương Tán, rồi dần đi xa. Mà ngay khi hai người cách nhau hơn mười trượng, một giọng nói âm lãnh đột nhiên vang lên.
“Hừ! Đệ tử Văn Bạch Tử thì đã sao? Ta giết ngươi, không ai hay biết...”
Lời Công Lương Tán còn chưa dứt, một luồng kiếm quang đã phá không bay đi, thẳng tới sau lưng Lâm Nhất.
Thấy tình hình này, Công Dương Lễ ở xa thờ ơ không động lòng. Việc đã đến nước này, còn có thể làm gì...
Hoa Trần Tử đã sợ đến mức hoa dung thất sắc, há hốc miệng nhỏ. Tiền bối Hóa Thần ra tay, lão già kia nào có mệnh sống...
Chỉ trong khoảnh khắc lóe lên, thế công ác liệt đã đến cách sau lưng Lâm Nhất ba trượng. Vào thời khắc không cho phép chần chừ này, bóng người vốn đang từ từ tiến lên của hắn bỗng nhiên lao vút về phía trước, không bỏ lỡ thời cơ mà trở tay phóng ra một mảnh kiếm quang chói mắt.
Hành trình tu tiên này, được truyen.free chuyển ngữ và độc quyền đăng tải.