Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 749: Tọa vong sinh tử

Trúc Tạo! Nếu không thu tay, khế ước năm trăm năm sẽ thêm trăm năm nữa, bị nhốt vào quỷ châu thì vĩnh viễn không thể luân hồi...

Một tiếng quát mắng vang lên, Trúc Tạo thoáng sửng sốt. Dù lòng không cam, hắn vẫn không dám cãi lời, theo đó, hồn thể ảm đạm, bóng người tan biến, trong chốc lát hóa thành một luồng khói xanh bay vào trong bình ngọc.

"Hì hì! Sợ lão già ngươi gặp chuyện không may, ta mới vội vàng chạy tới đây, may mà chưa gây ra đại họa... Ồ? Sao lại cau có như muốn ăn tươi nuốt sống người vậy? Thần thức của ta khó mà bình thường được, nha hoàn chẳng nghe lời, vậy phải trách ai đây... ?"

Hoa Trần Tử dừng bước chân ngoài vài trượng, vẫn còn mang vẻ công lao vất vả. Thấy sắc mặt Lâm Nhất âm trầm, phi kiếm trên tay y vẫn lóe lên hàn quang chói mắt, nàng không khỏi giật lùi một bước, rất vô tội mà trừng lớn hai mắt.

Lâm Nhất nhìn Hoa Trần Tử trăm phương nghìn kế khó đoán này, không thể không dừng bước, rồi lại bất lực khẽ thở dài một tiếng. Có lẽ, cô gái nhớ nhà, mong nhớ cha mẹ trong mộng tại quán trọ Ráng Chiều năm ấy, không nên lại quá sớm suy sụp như vậy...

Yên lặng một lát, Lâm Nhất sát khí dần tiêu biến. Hắn thu phi kiếm, xoay người bước vào trong vân vụ.

Hoa Trần Tử nhìn quanh trái phải, khẽ thè lưỡi một cái, rồi đuổi theo bóng lưng cô độc kia, không quên nói: "Lão đầu, đừng có bực tức chứ! Vừa rồi ta chỉ tò mò di vật của người chết kia thôi, ai ngờ lại gặp một đòn khủng khiếp đến vậy! Rốt cuộc đó là cái thứ gì... ?"

Lâm Nhất chậm rãi tiến về phía trước, không nói một lời. Thứ gì ư? Y đã sớm thấy thứ giấu trong ống tay áo lão giả kia, nhưng dưới Huyễn Đồng lại chẳng thu hoạch được gì, y liền chú ý tới nó. Thứ đó tựa như một đoàn vụ khí ngưng tụ, chỉ cần chịu chút công kích liền đột ngột biến mất vào hư vô, sau đó xuất hiện một đạo ánh sáng đen nhanh như chớp, cứ như thể hư vô bị xé toang, vô cùng kỳ dị. Mà tình cảnh đó...

"Này! Tình cảnh đó lại cực kỳ giống với lúc Túi Càn Khôn bị hủy hoại..." Hoa Trần Tử đuổi theo tới. Nàng kinh hô một tiếng, rồi tiếp lời: "Điển tịch ghi chép, thời viễn cổ có thuyết Càn Khôn trong tay áo, giới tử Tu Di đều có thể tùy tiện thu nạp, căn bản không cần chuyên môn luyện chế Túi Càn Khôn. Mà cho đến ngày nay, nhiều loại tiên thuật thần thông đều đã thất truyền, người đã chết kia e rằng đến từ vô số vạn năm về trước..."

Tự cho rằng có phát hiện, Hoa Trần Tử liền liên tục không ngừng khoe khoang kiến thức.

Lâm Nhất tựa như một lão giả thực thụ, vẻ mặt hờ hững, bước chân trầm ổn. Càn Khôn trong tay áo, ngược lại cũng không tệ, ít nhất không cần lo lắng sau khi chết sẽ bị người đoạt đi bảo vật tùy thân. Tất cả hóa thành bụi bặm, tất cả đều trở về hư vô!

Hai người một trước một sau càng đi càng xa, mà bốn phía vẫn là vụ khí dày đặc. Theo hàn ý càng lúc càng nồng, sương trắng dần nhạt đi, sương mù đen kịt bao phủ tới, tựa như hoàng hôn buông xuống, khiến lòng người mê mang.

Thấy tình hình này, Lâm Nhất dưới chân càng thêm cẩn thận. Cách y ba trượng phía sau, Hoa Trần Tử rốt cuộc cũng im miệng, vẫn ôm chặt bình ngọc trong tay áo không buông, vẻ mặt cảnh giác.

Không biết từ lúc nào, hai người lại đi về phía trước nửa canh giờ. Mà sương mù đen kịt đã bao phủ khắp trời đất, dày đặc như màn đêm, đưa tay không thấy năm ngón. Đột nhiên, một trận tiếng gió rít gào nổi lên, hàn ý thấu xương ập tới.

Mặc dù có Vân Bào hộ thể, Lâm Nhất vẫn lạnh run trong âm phong. Trong lúc kinh ngạc, y mới phát giác thần thức của mình hoàn toàn vô dụng. Y chậm rãi dừng bước, ngưng mắt nhìn quanh. Dưới Huyễn Đồng, chỉ có sương mù vô tận cuồn cuộn không ngừng. Ngoài thứ này ra, chẳng thấy được gì cả. Mà tiếng gió tựa như tiếng quỷ khóc kia lúc xa lúc gần, thỉnh thoảng xâm nhập tâm thần, khiến người đột nhiên sinh ra cảm giác u sầu khó tả.

Trong màn đêm vô biên, chân trời không còn đường!

Trong mơ hồ, Lâm Nhất càng như trút được gánh nặng, thở ra một hơi dài. Dường như đã bôn ba quá lâu, trước mắt đã tìm thấy nơi nương tựa; lại dường như một đường xông pha tới, cuối cùng cũng có thể đến được bờ bên kia của chuyến hành trình này!

Khoảnh khắc này, Lâm Nhất không còn cảm nhận được hàn ý xâm nhập cơ thể, chỉ muốn nín thở ngưng thần lắng nghe tiếng gọi từ trong gió. Nỗi u sầu đậm đặc tràn tới, y không thể chịu đựng nổi, bèn khoanh chân ngồi xuống, khóe miệng khẽ cong lên, rồi từ từ nhắm mắt lại...

... Một bóng người từ trước mắt đi qua, rồi dần dần đi xa. Trong đó có một đôi phu phụ trẻ tuổi quen thuộc như đã từng gặp, đó là cha mẹ y chăng? Từng bóng người đi xa đều quen thuộc đến vậy, trong đó có sư phụ, Tô tiên sinh và Tuyết Vân, Thúy Nhi, Thiên Phúc, Chân Nguyên Tử, Nguyên Thanh, Nguyên Phong, Từ Tử Huyên, Hồng Thuyên Nhi, Diệp Vũ, Nhược Thủy tiên sinh, Đông Vũ Nhi, còn có... Còn có... Ngoài những thân bằng này ra, còn có Tiền Hổ, người đầu tiên y giết trong đời, còn có..., Tiển Phong, Công Dã cha con nuôi...

... Dẫu biết rằng, và những người từng bị mình giết chết, mấy trăm bóng người cứ thế chậm rãi hiện ra, rồi lại từ từ đi xa.

Bất luận là thân bằng hay kẻ thù, tất cả đều vẻ mặt an tường. Dường như con đường dưới chân đã định sẵn từ lâu, bọn họ bước đi thật nhẹ nhàng, khiến người ta muốn đi theo.

... Đôi phu phụ trẻ tuổi kia quay đầu nhìn lại, mặt nở nụ cười thân thiết, liên tục vẫy tay... Mái tóc bạc của sư phụ thật bắt mắt, trong lúc bước đi bỗng nhiên cúi đầu nhìn về phía bên hông, rồi lại nhìn quanh bốn phía, gọi vọng. Người dường như đang tìm tiểu đạo sĩ ngỗ nghịch kia, cùng với Tử Kim Hồ Lô...

Lâm Nhất đang tĩnh tọa nhắm mắt, khóe miệng lộ ra ý cười. Thân thể y bỗng nhiên rung chuyển, một hư ảnh ảo tưởng lìa thể bay ra. Mà hư ảnh vẫn chưa phát hiện điều dị thường, tập trung bước chân nhanh chóng đuổi theo về phía trước...

Cha, mẹ! Con đến rồi! Sư phụ, hồ lô người muốn ở chỗ đệ tử...

Lâm Nhất bước đi như gió, nhưng những thân nhân gần trong gang tấc kia lại lần lượt đột ngột đi xa. Y hơi cảm thấy lạ, nhưng không muốn dừng bước...

Không biết đuổi theo bao lâu, bóng người kia vẫn gần trong tầm mắt nhưng không thể chạm tới, Lâm Nhất không khỏi chậm lại. Nhìn lại con đường đã qua, lòng người cô độc. Y lần thứ hai quay đầu nhìn về phía trước, vẻ mặt mờ mịt. Vân vụ ngang dọc cản lối, bóng người xa hút...

Trong lúc bàng hoàng, Lâm Nhất bước đi không quyết. Là đuổi theo thân nhân mà đi, hay cứ thế cô độc độc hành? Trong khoảnh khắc không tên, lòng y chợt lạnh, cứ đứng lặng hồi lâu tại chỗ... Có lẽ đã một năm trôi qua, có lẽ chỉ trong khoảnh khắc lóe lên suy nghĩ, Lâm Nhất nhíu chặt hai mày, âm thầm cắn răng, quay người bước trở lại. Phía trước đột nhiên mây tan sương tản, núi rừng tươi mới, cây cỏ xanh tốt...

... Đây là một thung lũng u tĩnh, bên cạnh một căn nhà gỗ, một phụ nhân đang nhóm lửa bếp, một đứa trẻ để chỏm tóc hai bên đang giúp thêm củi... Trong chốc lát, mùi hương từ bếp tỏa ra, đứa trẻ kia liền muốn dập tắt củi lửa. Phụ nhân mỉm cười hiền hòa, cất tiếng khuyên can: "Mọi thứ mới mẻ dùng để chiếu sáng, cuối cùng rồi sẽ cháy hết, chỉ có giữ lại hạt giống lửa truyền tục, mới có thể cháy mãi không ngừng..."

Mẹ con kia bận rộn, coi như không thấy người đến bên cạnh. Nhìn đứa trẻ kia dùng tro bếp che phủ bếp lửa, Lâm Nhất xoay người rời đi. Người đã khuất đã qua đời, người sống vẫn cần gánh vác việc truyền thừa không ngừng...

... Trên sườn dốc thung lũng, bên cạnh một ngôi mộ mới dựng có hai người đang đứng.

Đó là một trung niên nam nhân đầy vẻ bi thương, và một lão giả tóc bạc... Lão giả nói: "Người thuận theo tự nhiên, nên sinh thì sinh, thuận theo thì chết. Ngươi ta đều an nhiên với lẽ trời và tình đời, dễ dàng bao dung sự biến hóa của thiên địa, hỉ nộ đều không đặt trong lòng. Sống chịu khổ nạn, chết lại tiêu dao, cha ngươi chết vì bệnh, há chẳng phải là một loại giải thoát sao..."

Tình cảnh trên sườn núi kia khắc sâu trong mắt, Lâm Nhất trầm tư suy nghĩ, rồi men theo thung lũng tiếp tục đi về phía trước, cảnh vật dần thay đổi...

... Dưới gốc đại thụ, một già một trẻ đối mặt ngồi trên mặt đất. Lão giả kia tóc bạc râu bạc, thần thái uy nghi, trong lúc giơ tay nhấc chân, tự có khí độ chưởng khống thiên địa, khiến người không dám khinh thị. Mà nụ cười hiền hòa cùng tiếng nói trầm bổng, lại khiến người ta có cảm giác bình yên và điềm đạm như được tắm trong nắng xuân. Người thanh niên đối diện tóc dài buông xõa, hai hàng lông mày xếch lên, khóe miệng vẫn vương một nụ cười phóng túng. Hắn đang chăm chú lắng nghe lời chỉ dạy của đối phương...

Lão giả nói: "Trời có nhật nguyệt tinh tú và sự biến hóa của tiết khí, đất có phân chia cương vực, vậy mà ngươi ta lại làm sao cầu Vĩnh Hằng, tránh khỏi sinh tử... Lúc còn sống nếu bị ngoại vật chi phối mà làm càn, tất sẽ tổn hại đạo tâm mà đi vào con đường nguy hiểm. Chỉ có thể hiện thiên tâm, thuận theo tự nhiên, mới có thể chứng đắc đạo trường sinh..."

Nghe lão giả kia thao thao bất tuyệt như vậy, Lâm Nhất khẽ lắc đầu tự nhủ: "Thế nào là trường sinh..."

Nghe tiếng, một già một trẻ đều quay đầu nhìn lại, vẻ mặt thản nhiên, cứ như thể dưới gốc đại thụ luận đạo vốn dĩ là ba người. Lão giả kia vuốt râu cười nói: "Ngươi đến rồi..."

Lâm Nhất hơi cảm thấy lạ, vẫn nhẹ nhàng gật đầu. Đối phương dường như đã quen biết y từ lâu, cười nói: "Đạt đến tinh túy của Đạo, đạt đến cực điểm của Đạo, không nhìn không nghe, ôm giữ thần thái tĩnh lặng, sẽ đạt đến chính đạo... Có thể nói đạo tâm Vĩnh Hằng; mắt không thấy, tai không nghe, tâm không biết, thần hồn tương hợp với hình thể, hình thể ấy chính là trường sinh..."

Lâm Nhất hơi trầm tư không nói gì, còn người thanh niên kia lại hơi có chút ngộ ra, nói với lão giả: "Sư phụ nói, tinh túy của Đạo sâu thẳm xa xôi, cực điểm của Đạo u ám tĩnh mịch, mắt không nhìn, tai không nghe, tâm tình yên bình, thuận ứng chính đạo, liền có thể tu đắc trường sinh..."

Lão giả vui mừng cười, lại quay sang nói với Lâm Nhất: "Đúng vậy! Người tu đạo, phải thấu đạt đến cảnh giới quang minh, thấu triệt bản nguyên dương khí; thấu đạt đến vị trí sâu thẳm xa xôi, thấu triệt bản nguyên âm khí. Thiên địa có chủ tể, âm dương có ẩn tàng, nắm giữ đại đạo hồn nhất, lại ở trong cảnh giới âm dương hai khí điều hòa, mới có thể nói là trường sinh! Ngoài điều này ra, người trẻ tuổi..."

Đây là đang chỉ điểm mình sao? Lâm Nhất trong lòng ngẩn ra, vội khom người hành lễ, chăm chú lắng nghe.

Lão giả tiếp tục nói: "Vạn trượng sóng lớn thành nước, trường sinh há phải là công lao một ngày, không phải chín lần nghịch chuyển thì không thể thành tựu chính quả. Riêng biệt phải phản phác quy chân, bao dung thế tục, mở rộng tầm nhìn, dung hòa vạn vật, biểu hiện tự tại, lĩnh hội thần ngộ, hòa nhập tự nhiên, quên lãng sinh tử, mới có thể tu luyện đến cảnh giới huyền diệu..."

Nghe lời nói này, Lâm Nhất trong lòng ẩn hiện vài phần hiểu ra, nhưng lại không rõ ý nghĩa sâu xa. Y chỉ đành ghi nhớ những lời đối phương đã nói, chờ ngày sau từ từ lĩnh hội.

Lão giả vẫn mỉm cười như trước, chậm rãi nói: "Sắc trời không còn sớm, nên trở về thôi!"

Lâm Nhất ngẩng đầu nhìn trời, khắp nơi vẫn sáng sủa như cũ. Mà y không dám làm trái, trong lúc xoay người vẫn không cam lòng hỏi một câu: "Làm sao đối mặt với sinh tử, trường sinh lại có hình dạng như thế nào?"

Lão giả vuốt râu trầm ngâm một lát, nói: "Tĩnh tọa tâm không, vật ngã lưỡng vong. Ngồi mà quên sinh, ngồi mà quên chết. Người tận chết, mà ta độc tồn..."

Trong lòng Lâm Nhất linh quang lóe lên, nhưng lại có chút thất lạc. Người tận chết, mà ta độc tồn, đó chính là đạo trường sinh...

Người thanh niên kia lại khẽ cười sau đó nói: "Hay hơn là Ngồi quên sinh tử, chẳng bằng một khi đạp phá... "

Lâm Nhất nhìn đi nhìn lại, dưới gốc đại thụ nào còn nửa bóng người. Lần đầu gặp mặt, vì sao lại không hề có cảm giác xa lạ? Hình dáng lão giả kia ngờ ngợ quen thuộc, còn người thanh niên kia lại dường như... ? Trong lúc kinh ngạc, y lúc này mới phát giác Thiên Quang ảm đạm! Y bỗng nhiên bình tĩnh trở lại, tư niệm quay về cuồn cuộn, thân thể đột nhiên phiêu dật lên, rồi cấp tốc bay đi như gió lốc điện chớp...

Trong vân vụ ở nơi Cửu Nguyên Sinh Tử, Lâm Nhất đang tĩnh tọa bỗng nhiên mở bừng hai mắt. Giữa mê ly và tỉnh táo, dường như có một thung lũng, một ngôi sao lóe lên rồi vụt qua, như thật như ảo, lại không thể nào truy tìm! Y cúi đầu nhìn, quanh thân đã phủ một tầng sương lạnh nhàn nhạt.

Như vậy, đã trôi qua bao lâu rồi? Nếu không kịp thời tỉnh lại, có phải sẽ cứ thế ngồi mà quên sinh, chìm vào mê muội vĩnh cửu, cho đến hồn phi phách tán?

Lâm Nhất âm thầm vận chuyển linh lực, sương lạnh nhất thời tiêu tan. Không kịp nghĩ nhiều, y vội đứng dậy xoay người nhìn lại, vẻ mặt ngẩn ra...

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free