Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 71: Nhân quả

Nghe được âm thanh không mấy xa lạ này, Hồng Bán Tiên chợt đứng phắt dậy, nhìn thê tử, rồi lại nhìn con gái, lòng thầm lo lắng, chẳng lẽ...?

"Ta đi xem sao..." Nói đoạn, chẳng kịp để thê tử và con gái kịp phản ứng, Hồng Bán Tiên đã vội vàng xông ra ngoài.

Ngoài cửa viện, quả nhiên là thiếu niên kia đang đứng ��ó, vẫn giữ nụ cười như cũ, đưa mắt đánh giá khắp khoảng sân nhỏ bé trước mặt.

Quả nhiên là hắn!

"Tiểu huynh đệ mau vào nhà!"

Lòng Hồng Bán Tiên dấy lên niềm vui mừng khó tả, hay nói đúng hơn là một niềm mong chờ. Vốn đã chẳng còn hy vọng gì, chẳng lẽ thật sự sẽ mất đi rồi lại tìm về được?

Khu lều bạt vốn là nơi chật hẹp, chỉ cần khẽ lướt thần thức liền thấy rõ mồn một, Lâm Nhất rất dễ dàng tìm thấy nhà Hồng Bán Tiên.

Thấy đối phương một thân nho sam cũ nát, thần sắc lộ vẻ bất an, Lâm Nhất đưa tay móc túi tiền ra trao tới, nói: "Hồng tiên sinh xem, số bạc có thiếu hụt chút nào chăng?"

Thuyên nhi cũng đã đi tới trong sân, thấy người tới dáng vẻ thanh nhã, mặt mày hòa nhã, tiểu nha đầu vội vén áo thi lễ, ngượng ngùng mỉm cười: "Kính chào vị công tử này!"

Lâm Nhất vừa nhìn thấy Thuyên nhi, liền lập tức nghĩ đến Thúy nhi, trong lòng dấy lên cảm giác thân thiết. Chàng ôn hòa cười nói: "Muội tử không cần đa lễ, cứ gọi ta Lâm Nhất là được!"

Thuyên nhi vẫn không dám thất lễ, thẹn thùng nói: "Kính ch��o Lâm đại ca!"

"Tiểu... Lâm huynh đệ, số bạc vẫn còn đây, Hồng mỗ không biết phải cảm tạ huynh đệ ra sao cho phải đây!" Hồng Bán Tiên nâng trên tay hai thỏi bạc, thần sắc kích động.

"A... Cha ơi sao lại có nhiều ngân lượng đến vậy! Lần này bệnh của mẫu thân có tiền chữa trị rồi!" Thuyên nhi tay nhỏ như búp măng che miệng, thốt lên tiếng kinh ngạc.

Thuyên nhi này không phải chưa từng thấy bạc, chỉ là mẫu thân đã lâm bệnh nhiều năm, tiền bạc trong nhà từ lâu đã tiêu tán hết. Vừa nhìn thấy hai thỏi bạc, dù kinh ngạc tột độ, nàng vẫn không kìm được niềm vui mừng.

"Đây là số bạc cha kiếm được tối nay, chỉ là trên đường bị kẻ gian cướp mất, may nhờ Lâm huynh đệ đã giúp tìm về, thật sự là vạn hạnh thay! Thuyên nhi, mau đi rót chén nước mời Lâm huynh đệ!" Hồng Bán Tiên vừa mời Lâm Nhất vào nhà, vừa vui vẻ hớn hở phân phó.

"Vâng!" Thuyên nhi vội vàng định đi ra ngoài, lại bị Lâm Nhất đưa tay ngăn lại.

"Hồng tiên sinh chớ khách sáo, Lâm Nhất không hay trong nhà còn có bệnh nhân, ngược lại lại quấy rầy mất rồi ——"

Lúc này, theo một tràng tiếng ho khan, từ trong buồng trong lại vọng ra tiếng Hồng phu nhân.

"Phu quân, thiếp thân gắng gượng đi ra ngoài, cũng là để mặt đối mặt cảm ơn vị huynh đệ hảo tâm này!"

Hồng Bán Tiên cùng Thuyên nhi đều hơi luống cuống, Hồng Bán Tiên trong miệng vâng lời, vội mỉm cười áy náy với Lâm Nhất, định quay người lại. Nào ngờ Lâm Nhất vẫn cất tiếng ngăn lại, nói: "Bệnh nhân vẫn nên an dưỡng trên giường thì hơn! Nếu tiện, Lâm mỗ xin được vào bái kiến phu nhân..."

Hồng Bán Tiên vội gật đầu, thê tử nằm trên giường đã lâu, trong lòng hắn không đành lòng để nàng mệt nhọc. Bất quá, được mặt đối mặt cảm ơn Lâm Nhất, cũng là vẹn toàn lễ nghĩa.

Nghe Lâm Nhất đề nghị như vậy, Hồng Bán Tiên tất nhiên là liên tục vâng lời, liên miệng nói: "Thuận tiện, thuận tiện, xin mời đi theo ta ——"

Lâm Nhất theo Hồng Bán Tiên cùng Thuyên nhi tiến vào buồng trong, thấy trên giường, phu nhân đang trừng mắt trách yêu Hồng Bán Tiên, chàng vội cúi người nói: "Lâm Nhất ra mắt Hồng phu nhân!"

Phu nhân đầy mặt áy náy, chỉ có thể trên giường hạ mình đáp lễ: "Tiểu phụ thất lễ! Vừa nghe cuộc đối thoại giữa Lâm huynh đệ và phu quân thiếp, mới hay tối nay đã làm phiền Lâm huynh đệ trượng nghĩa ra tay. Đa tạ đại ân của Lâm huynh đệ!" Nói xong, nàng khẽ hít một hơi, cúi người gật đầu với Lâm Nhất.

Lâm Nhất sắc mặt hơi bối rối, vội xua tay nói: "Phu nhân quá lời rồi! Chuyện nhỏ nhặt thôi mà, hà cớ gì khiến phu nhân phải như vậy! Thật khiến Lâm Nhất nào dám nhận!"

Hồng phu nhân thấy Lâm Nhất ngôn ngữ chân thành, cũng không làm bộ nữa, liền bảo Thuyên nhi mang ghế đến mời chàng an tọa.

Lâm Nhất trong lòng biết mình đường đột, nhưng không tiện quay người rời đi, chỉ đành an tọa, lặng lẽ quan sát Hồng phu nhân. Chàng thấy đối phương sắc mặt vàng như nghệ, hai gò má hốc hác, hai mắt ẩn hiện tơ máu, thần sắc có chút mỏi mệt, nhưng lời nói hào sảng, dáng vẻ thong dong. Phu nhân này hẳn là người "tri thư đạt lễ". Mà Hồng Bán Tiên tuy mặt đầy phong trần, nhưng đối với thê tử dịu dàng ân cần, con gái Thuyên nhi cũng thanh tú ngồi ngay ngắn, vẻ người tu���n tú khả ái. Đây ngược lại là một gia đình hòa thuận.

Lại thấy trên đầu giường bày một bát thịt chó, Lâm Nhất không khỏi khẽ nhíu mày.

Hồng Bán Tiên vội hỏi: "Lâm huynh đệ có điều gì muốn nói chăng?" Hồng Bán Tiên này quả không hổ là xuất thân bói toán, tài nghe lời đoán ý quả không tồi.

Lâm Nhất khẽ trầm ngâm, nói: "Thịt chó này tục gọi ‘hương nhục’, lại xưng ‘địa dương’, mùi vị thuần hậu, có công hiệu bổ nội ích khí, ôn thận trợ dương!"

Hồng Bán Tiên kinh ngạc nói: "Lâm huynh đệ thật là học rộng biết nhiều!"

Lâm Nhất đối với lời khen của Hồng Bán Tiên không tỏ ý kiến, nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Mà phu nhân vì nhiều đờm, nhiều hỏa, chính là chứng âm hư nội nhiệt, phế khí bất túc, nếu ăn thịt chó này, sẽ bất lợi cho bệnh tình của Hồng phu nhân!"

Hồng Bán Tiên cùng cả nhà ba người nghe vậy đều ngẩn ra, Hồng Bán Tiên lại chẳng kịp khen ngợi Lâm Nhất nữa, vội hỏi: "Lâm huynh đệ quả là cao nhân bất lộ tướng, lời huynh đệ nói rất có lý, Thuyên nhi mau mang bát thịt chó này đi cất!"

Thuyên nhi cũng mặt lộ vẻ kinh hãi, bệnh tình của mẫu thân chưa hề chuyển biến tốt, nếu ăn thịt chó lại khiến bệnh tình thêm trầm trọng, thì thật là tai họa chồng chất tai ương.

Hồng phu nhân với lời Lâm Nhất nói, cũng âm thầm gật đầu khen ngợi.

Hồng Bán Tiên chắp tay với Lâm Nhất, nói: "Thì ra Lâm huynh đệ lại tinh thông y đạo! Vừa nghe lời ngài nói, so với lang trung tầm thường, chỉ có hơn ch��� không kém đâu ạ!" Hắn chần chừ một lát, rồi tiếp lời: "Bệnh của phu nhân ta đã kéo dài nhiều năm chưa lành, gia cảnh vốn dĩ khá giả, cũng vì vậy mà khánh kiệt khó tả, khiến Lâm huynh đệ phải chê cười. Chẳng hay, Lâm huynh đệ có thể... có thể vì phu nhân ta chữa trị một phen chăng?"

Mới vừa nhận ân huệ, thật sự không tiện mở miệng tiếp tục nhờ vả. Thế nhưng bệnh tình thê tử ngày càng không chuyển biến tốt, mà những lời Lâm Nhất vừa nói, nghiễm nhiên là người thấu hiểu sâu sắc y đạo. Hồng Bán Tiên chỉ đành cắn răng, không màn sĩ diện, lên tiếng nhờ vả.

Lâm Nhất nghe vậy cũng không lên tiếng, chỉ lặng lẽ dùng ánh mắt bình tĩnh đánh giá ba người nhà Hồng Bán Tiên. Gia đình này nhân từ thiện lương, khiến người ta sinh lòng hảo cảm, đặc biệt là ánh mắt tràn đầy ân tình của Thuyên nhi, chàng thấy vậy, trong lòng đã hiểu rõ. Chỉ là, bệnh của Hồng phu nhân nên trị liệu thế nào đây?

Hồng phu nhân lại cau mày, nói với Hồng Bán Tiên: "Phu quân thất lễ rồi, lần đầu gặp Lâm huynh đệ, sao lại có thể làm khó người như vậy!" Hồng Bán Tiên thấp thỏm trong lòng, lúng túng mỉm cười.

Lâm Nhất xua tay ngăn lại, nói: "Ta có thể giúp đỡ lúc khó khăn, đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn, Hồng phu nhân chớ nghĩ ngợi nhiều!" Nói rồi đứng dậy, chàng đưa tay tháo hồ lô bên hông xuống, nói: "Lấy một cái bát đến đây."

Thuyên nhi vội chạy ra ngoài, loáng cái đã hai tay nâng một cái bát sứ đi tới trước mặt Lâm Nhất.

Lâm Nhất tiếp nhận bát sứ, từ trong hồ lô rót ra một ít thiên thu phức, hương rượu tỏa ra thoang thoảng. Chàng đưa bát sứ cho Hồng phu nhân, nói: "Bên người ta có mang theo rượu thuốc, xin mời phu nhân uống thử một chút xem..."

Ba người nhà Hồng Bán Tiên đều không rõ trong rượu này có huyền cơ gì, Hồng phu nhân lại không chút nghĩ ngợi, dưới sự giúp đỡ của Thuyên nhi, tiếp nhận bát, liền từng ngụm nhỏ uống vào.

Công hiệu của rượu thuốc ra sao, khiến Hồng Bán Tiên cùng Thuyên nhi đều lộ ra thần sắc mong đợi. Một lát sau, Hồng phu nhân đưa bát sứ cho Thuyên nhi, sắc mặt vốn vàng như nghệ bỗng thoáng hiện một tia hồng hào. Nàng khẽ thở phào nh��� nhõm, ánh mắt lộ vẻ vui mừng, nói với Lâm Nhất: "Rượu này thật kỳ diệu, một ngụm rượu trôi xuống, cảm giác nặng nề trong lồng ngực dần biến mất, thân thể cũng như có thêm khí lực! Đã một hồi lâu rồi, mà ta không hề muốn ho khan!"

Lâm Nhất cũng mỉm cười, thiên thu phức này chứa linh khí, có thể tẩy rửa ngũ tạng lục phủ của con người. Hồng phu nhân chỉ mắc chứng phế khí bất túc, lá phổi nhiều năm bị hư tổn, nhờ linh khí trong rượu bổ dưỡng, đã vượt xa vô số đại bổ chi dược.

"Trong nhà có vật gì để đựng rượu không?" Lâm Nhất hỏi.

Thuyên nhi đã không còn rụt rè nữa, mang theo nét trẻ con, nhảy nhót nói: "Có ạ, Lâm đại ca chờ một chút, Thuyên nhi sẽ mang tới ngay."

Bên trong hồ lô kia, chắc chắn là vật phi phàm. Vợ chồng Hồng Bán Tiên đương nhiên biết được tâm ý của Lâm Nhất, trong ánh mắt đều tràn đầy lòng cảm kích.

Chốc lát, Thuyên nhi mang tới một bầu rượu sứ trắng. Lâm Nhất nhận lấy, đem toàn bộ rượu trong hồ lô rót vào trong bầu rượu. Bầu rượu không lớn, hơn nửa cân thiên thu phức vừa vặn đổ đầy bầu rượu nhỏ.

Lâm Nhất đưa bầu rượu cho Thuyên nhi, nàng cẩn trọng tiếp nhận, ôm chặt trong lòng.

"Mỗi ngày uống chút rượu này, thân thể Hồng phu nhân sẽ dần dần khá hơn. Chỉ là, rượu này không thể để lâu, bằng không dược lực sẽ mất đi." Rượu này không có hồ lô chứa đựng, linh khí trong rượu sẽ dần dần tiêu tán, Lâm Nhất sợ Hồng phu nhân không nỡ uống, lãng phí linh tửu mà làm lỡ bệnh tình, chỉ đành hảo ý nhắc nhở.

"Thừa hưởng đại ân của Lâm huynh đệ, Hồng mỗ vô cùng cảm kích!" Hồng Bán Tiên cúi mình thi lễ thật sâu. Thuyên nhi mắt thấy thân thể mẫu thân lâu ngày không dứt bệnh như kỳ tích chuyển biến tốt, trong lòng kinh hỉ, cũng theo cha nói: "Đa tạ Lâm đại ca!"

Trên giường, Hồng phu nhân cũng muốn lên tiếng tạ ơn, Lâm Nhất vội nói: "Chuyện này không cần nhắc lại nữa, Hồng phu nhân vẫn cần nghỉ ngơi. Lâm Nhất ở đây lâu sợ có nhiều bất tiện, vẫn nên cáo từ thì hơn!" Nói đoạn liền định rời đi.

Hồng Bán Tiên tiến lên ngăn Lâm Nhất lại, lời lẽ khẩn thiết: "Đại ân như núi, không lời nào diễn tả hết được, Lâm huynh đệ nếu có việc gấp, Hồng mỗ không dám cản trở, nhưng dù sao cũng phải uống chén nước đã rồi đi cũng chưa muộn mà!"

"Thuyên nhi, mẫu thân đã khá hơn nhiều rồi, nơi này không cần con hầu hạ nữa, mau cùng cha con ra gian ngoài tiếp Lâm đại ca đi!" Hồng phu nhân vội vàng nói.

"Lâm đại ca ——!" Thuyên nhi cũng lên tiếng giữ chàng lại.

Lâm Nhất cảm thấy thịnh tình khó chối từ, liền cùng hai cha con Hồng Bán Tiên đi tới gian ngoài.

Hồng Bán Tiên liền móc bạc ra, nói với Thuyên nhi: "Đi mua chút rượu và thức ăn, ta cùng Lâm huynh đệ uống vài chén!"

Uống nước chớp mắt đã thành uống rượu, Lâm Nhất vốn định can ngăn, nhưng chỉ cười lắc đầu không nói gì.

Cũng may trong khu lều bạt cũng có bán rượu và thức ăn. Chỉ đơn giản là thịt kho tàu và rượu trắng, tuy giản dị nhưng cũng đầy tình người.

Thuyên nhi mang một ít thức ăn về buồng trong, để cùng mẫu thân dùng bữa.

Hồng Bán Tiên thì cùng Lâm Nhất ngồi trước một cái bàn gỗ, nâng chén đối ẩm.

Lâm Nhất trước mắt, tựa như quý nhân trời định mà hắn gặp được. Hồng Bán Tiên không dám thất lễ, ân cần nâng chén, mời chàng cùng uống.

Đến rồi thì cứ an tâm mà ở! Ngồi chơi chốc lát cũng không sao. Lâm Nhất bất đắc dĩ, chỉ đành cùng Hồng Bán Tiên đối ẩm.

Hồng Bán Tiên tửu lượng không tốt, sau khi uống vài chén, sắc mặt đã đỏ bừng. Ngày thường đầu đường kiếm sống, hoàn toàn nhờ vào cái miệng, lúc này tuy đã ngà ngà say, nhưng khi nói chuyện vẫn rành mạch rõ ràng. Tất cả tâm huyết chuyển ngữ chương này đều do truyen.free độc quyền mang đến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free