Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 72: Hương hỏa

Gia đình họ Hồng cũng từng là một hộ giàu có. Hồng Bán Tiên tên thật là Hồng Chương, vợ là Lăng thị xuất thân từ gia đình thư hương. Cả nhà vốn sống ở Tần Thành.

Khi còn trẻ, Hồng Bán Tiên thiết tha theo đuổi con đường công danh, nhưng bất đắc dĩ vận mệnh không gặp thời, cũng chẳng thể cưỡng cầu. Sau mười mấy năm lận đận, khi ông tỉnh ngộ thì gia cảnh đã sa sút, Lăng thị lại thân mang trọng bệnh, đã tìm vô số lang trung, tiêu tốn bạc không kể xiết.

Tục ngữ nói, bệnh đến như núi đổ, bệnh đi như rút tơ. Những gia đình giàu có mắc loại bệnh này, nếu có thể tìm những loại thuốc bổ quý giá, ăn uống tẩm bổ, điều dưỡng chu đáo, có lẽ bệnh tình sẽ thuyên giảm. Nhưng Hồng Bán Tiên chỉ là một thư sinh trói gà không chặt, nuôi sống cả gia đình vốn đã chẳng dễ dàng, huống hồ trong nhà lại có thêm một Lăng thị bệnh kinh niên không dứt! Thêm vào đó, căn bệnh phổi này vốn đã khó chữa, chỉ trong vài năm, gia đình Hồng Bán Tiên đã rơi vào cảnh nghèo đói. Cả nhà đành phải bán đi căn nhà trong thành, đến khu nhà lán này mua một căn tiểu viện để ở.

Trong lúc bất đắc dĩ, Hồng Bán Tiên liền ngồi xem bói ở nơi cửa thành. Hơn nữa, trên bến tàu có rất nhiều phu khuân vác, họ thường mắc những chứng bệnh cổ quái kỳ lạ mà lang trung cũng bó tay. Hồng Bán Tiên liền thần thần bí bí lẩm nhẩm một tràng thần chú, tình cờ cũng có lần linh nghiệm. Dần dần, những người quen thuộc liền gọi Hồng Chương là Hồng Bán Tiên. Hồng Bán Tiên cũng vui vẻ chấp nhận, bèn bảo vợ may một tấm vải, mỗi ngày cầm nó làm bảng hiệu xem bói, để chiêu dụ khách hàng.

Bản thân Hồng Bán Tiên học vấn không tệ, thêm nữa nửa đời người lận đận, ông hiểu thấu lẽ đời, lòng người, rất thạo việc nghe lời đoán ý. Mỗi ngày ông kiếm chút tiền lẻ, để ba người trong gia đình miễn cưỡng sống qua ngày. Ngẫu nhiên gặp khách hàng hào phóng, cũng có thể có được chút tiền lời nhỏ. Chỉ là cả nhà bị bệnh tật của Lăng thị liên lụy, tháng ngày vẫn cứ quẫn bách, túng thiếu.

Đêm nay, giúp người ta trừ xương cá, lại lần đầu tiên đạt được mười lượng bạc. Đối với Hồng Bán Tiên mà nói, đây dĩ nhiên là một món của cải trời ban. Mười lượng bạc đủ cho cả nhà dùng trong một năm; nếu tiết kiệm ăn mặc, duy trì hai năm sinh hoạt cũng là điều chắc chắn. Vừa mừng vừa lo, chỉ trong phút chốc suy nghĩ. Cũng may gặp được Lâm Nhất, lại mang rượu thuốc đến, để bệnh tình của Lăng thị vốn đã kinh niên có thể chuyển biến tốt.

Đối với Lâm Nhất, lòng cảm kích hiện rõ trên mặt, Hồng Bán Tiên liên tiếp tha thiết nâng chén, để bày tỏ lòng biết ơn.

Thấy đối phương không chịu nổi tửu lượng, Lâm Nhất đưa tay khuyên can, rồi chuyển sang đề tài khác. Hắn làm như vô tình hỏi: "Thần chú của Hồng tiên sinh thật là thần kỳ!"

Hồng Bán Tiên đặt chén rượu xuống, vỗ vỗ hai gò má, tự giễu nói: "Gặp được Lâm huynh đệ, Hồng mỗ trong lòng vui vẻ quá đà, nên càng thất thố, ha ha!" Nói rồi, hắn lại vuốt vuốt chòm râu, lộ ra một nụ cười khổ, nhìn Lâm Nhất, hồi lâu mới thở dài nói: "Nếu ta nói những chú ngữ này là do tổ tiên để lại, ngươi có tin không?"

Lâm Nhất mỉm cười nói: "Vì sao lại không tin?"

Hồng Bán Tiên vỗ bàn một cái, giơ ngón cái về phía Lâm Nhất, thở dài nói: "Lâm huynh đệ quả không hổ danh là đệ tử danh môn đại phái, trung hậu mà không thiếu cơ trí, còn trẻ nhưng không mất đi sự trầm ổn, lại thêm tướng mạo phi phàm, tuyệt đối không phải kẻ tầm thường!"

Hồng Bán Tiên này ba câu nói không rời nghề bói toán. Tần Thành cách Cửu Long Sơn không xa, nên việc bị nhìn ra thân phận cũng không có gì ngoài ý muốn. Lâm Nhất mỉm cười.

Ai ngờ Hồng Bán Tiên lại đứng dậy rời đi, chỉ chốc lát đã quay lại, trong tay cầm một cuốn sách, đặt lên bàn trước mặt Lâm Nhất, nói: "Đây cũng là do tổ tiên ta để lại. Từ nhỏ khi dọn nhà, ta đã tìm được cuốn sách này, những điều ghi chép bên trong, quả thực khiến người ta ngạc nhiên. Nhưng trong lòng ta cũng không tin. Sau đó, khi nhàn rỗi, ta liền thử nghiệm vài lần, ai ngờ lại đột nhiên linh nghiệm. Thế là, ta liền có thêm một kế sinh nhai. Bất quá, những lúc linh nghiệm thì rất ít, ha ha!"

Lâm Nhất nhìn cuốn sách trước mắt, rất mỏng, rất cũ kỹ, hư hại nặng nề. Nhưng trên trang bìa, bốn chữ lớn ‘Huyền Nguyên bùa chú’ lại rõ ràng rành mạch, khiến hắn chấn động trong lòng.

Ngẩng đầu nhìn Hồng Bán Tiên, đối phương lại chẳng để ý lắm, chỉ rót thêm rượu vào chén mình.

"E rằng không thích hợp đâu!"

Tuy cực muốn mở cuốn sách này ra xem cho rõ, nhưng trong lòng Lâm Nhất vẫn giữ một phần trầm tĩnh. Dù sao đây cũng là vật do tổ tiên của người khác để lại.

"Lời nói khách sáo quá, Lâm huynh đệ cứ tự nhiên!" Hồng Bán Tiên vung vung tay, ra hiệu Lâm Nhất cứ tùy ý.

Nếu đối phương không ngần ngại, Lâm Nhất liền chậm rãi mở từng trang sách. Bên trong quả thực ghi chép chính là (Huyền Nguyên bùa chú), nhưng là dùng chữ viết thông thường chứ không phải chữ cổ. Bên trong cũng chỉ là một số thần chú phàm tục, hơn nữa còn tàn khuyết không đầy đủ, chỉ vỏn vẹn vài trang, thoáng chốc hắn đã lật xem xong một lượt.

Trịnh trọng khép lại cuốn sách trong tay, Lâm Nhất hỏi: "Tổ tiên của tiên sinh là người Tần Thành sao? Vật để lại, chỉ có cuốn sách này ư?"

Hồng Bán Tiên lắc đầu nói: "Tổ tiên ta chính là người huyện Tứ Bình. Trong truyền thuyết, tổ tiên là đệ tử của một đạo quán. Sau đó, đạo quán suy tàn, tổ tiên liền rời khỏi Tứ Bình, đến đây an cư lạc nghiệp. Vật tổ tiên để lại, chỉ còn duy nhất vật này. À đúng rồi, đạo quán kia hình như tên là Huyền Nguyên quan."

Lâm Nhất yên lặng gật đầu. Ngay khi lần đầu nhìn thấy bốn chữ Huyền Nguyên bùa chú, trong lòng hắn đã gợn sóng không yên, đoán rằng tổ tiên của Hồng Bán Tiên có liên quan đến Huyền Nguyên quan. Giờ đây thì đã có thể kết luận, Hồng Bán Tiên quả nhiên là hậu nh��n của Huyền Nguyên quan.

Lâm Nhất nửa ngày không nói, Hồng Bán Tiên ánh mắt tinh ý, vội hỏi: "Lâm huynh đệ có chỗ nào không tiện không?"

Lâm Nhất trầm tư một lúc lâu, mới lên tiếng: "Thuở nhỏ ta từng gặp phải một vị cao nhân không rõ lai lịch, nhờ được ưu ái, cũng từng được một quyển ‘Huyền Nguyên bùa chú’. Vì vậy, vừa rồi mới có chút suy nghĩ."

"Ồ ——! Chẳng lẽ vị cao nhân mà Lâm huynh đệ gặp gỡ, cũng là hậu nhân của Huyền Nguyên quan sao?" Hồng Bán Tiên cũng tỏ ra hứng thú.

"Hẳn là như thế!" Lâm Nhất cũng muốn bày tỏ thân phận, nhưng lại không thể mở lời. Không phải là hắn cảnh giác với Hồng Bán Tiên, mà là chẳng lẽ nói mình là đệ tử đời thứ hai mươi mốt của Huyền Nguyên quan, nhưng bây giờ lại là đệ tử nuôi ngựa của Thiên Long phái, vậy thì phải giải thích thế nào đây?

Nghĩ đi nghĩ lại vẫn là thôi vậy, nói úp mở là tốt nhất, nhưng trong lòng hắn đối với Hồng Bán Tiên lại càng thêm thân thiết.

"Không biết những bùa chú Lâm huynh đệ có được, so với cái này, có giống nhau không?" Bản thân Hồng Bán Tiên không tin mấy thứ quỷ quái loạn thần này. Nhưng những lúc túng quẫn, vật này lại có thể giúp ông kiếm kế sinh nhai. Chỉ là cuốn sách không trọn vẹn, thần chú không hoàn chỉnh, khiến ông khá tiếc nuối. Nếu có thể bổ sung những thần chú còn thiếu, thử nghiệm nhiều hơn, mà lại bất luận có linh nghiệm hay không, ít nhất thì thủ đoạn kiếm tiền của mình cũng nhiều hơn một chút.

Về phần lời nói của Lâm Nhất thật giả thế nào, trong cơn say ngà ngà, Hồng Bán Tiên lại không nghĩ nhiều, chỉ cho là tối nay thời vận đã đến.

Huyền Nguyên bùa chú đang ở trên người Lâm Nhất, nhưng không tiện lấy ra, mà chữ cổ trên đó, e rằng Hồng Bán Tiên cũng chưa chắc nhận biết.

"Hồng tiên sinh, những chỗ không trọn vẹn trong sách này, ta đến bù đắp cho ông, được không?" Lâm Nhất tùy ý nói. Hắn bảo Hồng Bán Tiên mang giấy bút đến, mình đọc, để ông ấy ghi chép lại. Trong Huyền Nguyên bùa chú, những thứ phàm tục có thể dùng được, hắn đều chép lại.

"Ha ha, những thứ này ta cũng không biết có hữu dụng hay không, chỉ có thể làm phiền Hồng tiên sinh thử nghiệm từng cái một." Lâm Nhất dừng đọc, thấy Hồng Bán Tiên cũng ngừng bút, liền cười nói. Trong lúc vô tình, đã qua gần nửa canh giờ.

Hồng Bán Tiên nhìn trang giấy trong tay, nào là Cầm Máu chú, Khiếp Hàn chú, Trừ Tà chú, Tục Cốt chú các loại, so với những gì tổ tiên để lại thì nhiều hơn rất nhiều. Nếu ở đây có một cái linh nghiệm thôi, thì cũng bằng tiền bạc trắng hoa hoa, sau này gia cảnh cũng sẽ dần dần chuyển biến tốt đẹp. Thiếu niên trước mắt này, quả nhiên là quý nhân trong mệnh của mình a! Bằng không thì làm sao có thể có được sự trùng hợp và cơ duyên này!

Nghĩ đến đây, Hồng Bán Tiên không khỏi có chút thỏa mãn, đắc ý. Hắn nhìn Lâm Nhất trước mắt, trong lòng yêu mến.

"Lâm huynh đệ nhà ở đâu? Đã thành gia lập thất chưa? Ngươi xem con gái Thuyên nhi nhà ta thế nào nha?" Hồng Bán Tiên trịnh trọng cất cẩn thận cuốn sách xong, có chút không kiềm chế nổi suy nghĩ trong lòng, nhân lúc có hơi men, càng bật thốt lên.

Nghe được câu nói sau cùng của Hồng Bán Tiên, Lâm Nhất lắc đầu cười khổ, nói: "Ta cũng là người huyện Tứ Bình, cha mẹ mất sớm, do bạn bè tiến cử vào Thiên Long phái làm đệ tử ngoại môn, chưa thành gia lập thất."

"Vậy thì tốt quá! Lâm huynh đệ, ngươi xem Thuyên nhi nhà ta cũng sắp đến tuổi cập kê rồi..." Hồng Bán Tiên người ông ấy nghiêng hẳn về phía Lâm Nhất, vẻ mặt đầy thân thiết.

Lâm Nhất sắc mặt lúng túng, dưới mông như có dùi châm, vội xua tay nói: "Thuyên nhi rất tốt... Thuyên nhi còn nhỏ tuổi... Ta tuổi còn nhỏ, chuyện này sau hẵng bàn cũng chưa muộn, trời không còn sớm nữa, Lâm Nhất phải về rồi."

Hắn nói xong liền vội vàng đứng dậy cáo từ.

Hồng Bán Tiên nghĩ thầm, người trẻ tuổi này không tệ, người biết lễ nghĩa mới biết tu thân! Ông cũng không quá để ý, liền đứng dậy tiễn khách, vẻ mặt tươi cười nói: "Ngày mai cứ đến nhà ta ăn cơm nhé! Để Thuyên nhi làm vài món ăn sáng cho ngươi nếm thử. Đừng xem Thuyên nhi tuổi không lớn lắm, việc nhà trong ngoài đều rất chịu khó!"

"Sáng sớm ngày mai ta phải trở về núi rồi, sau này ta sẽ đến thăm Hồng tiên sinh sau vậy." Lâm Nhất rất sợ Hồng Bán Tiên lại nhắc đến Thuyên nhi, liên tục xua tay bảo dừng lời, rồi như chạy trốn rời khỏi nhà Hồng Bán Tiên.

Lâm Nhất đã sớm khuất bóng, Hồng Bán Tiên đứng ở ngoài phòng, vẫn không nỡ quay người vào nhà.

"Cha, Lâm đại ca đi rồi chưa ạ!"

Biết là con gái ở phía sau, Hồng Bán Tiên gật đầu nói: "Lâm đại ca của con đã đi rồi, nhưng chẳng biết khi nào mới quay lại!"

Thở dài, Hồng Bán Tiên không cam lòng. Vị Lâm huynh đệ này đến từ danh môn đại phái, tiền đồ vô lượng, lại thêm làm người phúc hậu, bản tính lương thiện. Nếu có thể chiêu làm con rể, thì tốt biết mấy!

Cũng chẳng biết Thuyên nhi phía sau, đôi mắt sáng thăm thẳm vẫn dõi nhìn về nơi xa...

Nếu là thật sự có được một vị Đại ca như thế thì tốt biết bao...

Gieo một phần thiện niệm, gặt một điều nhân quả; Giữ một phần hương hỏa, truyền mấy đời phúc duyên! Mừng lo tuy lắm lối, nhân quả lại ở nơi nào? Những cuộc gặp gỡ con người và sự việc trong lúc vô tình, nhìn như ngẫu nhiên, nhưng từ trong sâu xa, ắt có định số! Ai là nhân, ai là quả? Cô độc bước đi giữa trần thế hỗn loạn này, chấp nhất những điều đáng chấp, buông bỏ những điều không cần chấp, hà cớ gì phải cố chấp mãi!

Phiên bản chuyển ngữ này được giữ bản quyền và phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free