(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 599: Hiểu Lam Cư
Môn phái tiên đạo lớn nhất ở Hạ Châu chính là Thần Châu Môn. Môn chủ của họ, Văn Huyền Tử, lại là Trưởng lão của Hạ Châu Minh, sở hữu tu vi Hóa Thần trung kỳ. Dưới Thần Châu Môn, còn có vô số môn phái tiên đạo lớn nhỏ, trong đó không thiếu các môn phái ma tu như Ma Sát Môn, Thiên Cương Tông.
Thế nào là ma tu? Khi tu luyện, nếu vận công sai lệch, sẽ dễ tẩu hỏa nhập ma, không ngoài do tham niệm, tà niệm, chấp niệm, oán niệm quấy phá mà thành. Mà ma đạo bất lưỡng lập (đối lập không thể cùng tồn tại), người tu đạo phải vĩnh viễn giữ vững tâm niệm, khiến nội tâm không xuất, ngoại cảnh không nhập, nương vào chính niệm pháp, thì ma không thể tới. Chỉ có như vậy, đạo tâm mới vững chắc, tu vi mới có thể tiến thêm một bậc, đại đạo mới có thể thành. Nhưng có người lại đi theo phương pháp trái ngược, gọi là ma tu...
Trên địa giới Cửu Châu, môn phái ma tu lớn nhất chính là Thiên Đạo Môn ở Lương Châu. Môn chủ của họ cũng là một Trưởng lão của Cửu Châu Minh, danh hiệu Tùng Vân Tán Nhân, sở hữu tu vi Hóa Thần hậu kỳ.
Ngoài ra, còn có các môn phái quỷ tu.
Quỷ, là sự trở về. Sau khi con người chết đi, tinh khí quy về trời, thịt quy về đất, huyết quy về nước, mạch quy về đầm, âm thanh quy về sấm, động tác quy về gió... Chuyên tu U Minh khí vô hình, vô thanh, còn được gọi là 'âm khí' các loại, đó là quỷ tu, mà Lục Thần Môn ở Thông Châu là tiêu biểu nhất. Môn chủ Lục Thần Môn, Âm Tán Nhân, sở hữu tu vi Hóa Thần hậu kỳ, cũng là một trong chín Đại Trưởng lão của Cửu Châu Minh.
Dùng linh khí trời đất, tinh hoa nhật nguyệt, để thành tựu tạo hóa của bản thân... Mỗi cây mỗi cỏ, vạn vật sinh linh, đều có đạo của riêng mình! Mà tu sĩ lại mượn phương pháp luyện thể thái khí này, phát huy sức mạnh rồng hổ, phô trương uy mãnh thú, ắt hẳn phi phàm. Do đó, ngoài ma tu và quỷ tu, còn có một mạch yêu tu. Chân Vũ Môn ở Ung Châu chính là cường giả trong số đó, Môn chủ của họ là Công Dương Lễ, không chỉ có tu vi Hóa Thần hậu kỳ, mà còn là một tồn tại đỉnh phong danh chấn Cửu Châu.
Tu sĩ Hóa Thần không chỉ giới hạn ở vài môn phái kể trên, mỗi châu của Cửu Châu Minh đều có những cao nhân như vậy tọa trấn. Môn chủ Công Lương Khen của Công Lương Môn ở Bình Châu Minh, có tu vi Hóa Thần sơ kỳ; Bách Lý Giang của Bách An Môn ở Dương Châu, có tu vi Hóa Thần sơ kỳ; Mặc Đủ của Mặc Môn ở Yến Châu, có tu vi Hóa Thần hậu kỳ; Văn Đạo Tử của Đạo Tề Môn ở Thư Châu, có tu vi Hóa Th��n hậu kỳ; Trọng Tôn Đạt của Thiên Hành Môn ở Nhung Châu, có tu vi Hóa Thần hậu kỳ...
Chín đại cao thủ của chín đại môn phái kể trên đều là chín Đại Trưởng lão của Cửu Châu Minh.
Theo ghi chép trong 《Cửu Châu Tiên Chí》, tu sĩ Hóa Thần ở Cửu Châu không chỉ có vài người đó. Ngàn năm trước, Thần Châu Môn và Đạo Tề Môn phát sinh mâu thuẫn, cả hai bên đều có cao thủ Hóa Thần không rõ tung tích, tình hình cụ thể chi tiết không ai hay...
Trong tiểu viện riêng, Lâm Nhất khoanh chân ngồi trên giường gỗ, tay cầm ngọc giản, trầm tư hồi lâu.
Về ma tu và quỷ tu, Lâm Nhất đã sớm nghe nói, nhưng không ngờ lại cường đại đến thế. Mà yêu tu luyện thể thuật vậy mà cũng có thể tu đến Hóa Thần, càng vượt ngoài dự liệu của y. Công Dương Lễ của Chân Vũ Môn đã là cao nhân Hóa Thần hậu kỳ, tu vi của người này ắt hẳn kinh thiên động địa.
Còn 《Thăng Long Quyết》 của y, thủy chung bị người nhận định là yêu tu luyện thể thuật. Có lẽ, hai thứ này có chỗ tương tự. Ngày khác còn phải đến Lão Long thỉnh giáo.
Trong 《Cửu Châu Tiên Chí》 không chỉ nói về tình hình đại khái của Cửu Châu Minh, mà còn ghi chép một đoạn dật văn liên quan đến sự tồn tại của Cửu Châu... Đại đạo tan vỡ, Tiên vực không còn, từ đó mới có tam sinh kiếp long trời lở đất, một khi sinh tử rơi xuống Cửu Châu... Vân vân, đoạn văn cuối cùng này giống như một lời tiên tri, ẩn chứa huyền cơ khó hiểu.
Tu sĩ Cửu Châu đối với những gì 《Cửu Châu Tiên Chí》 tự thuật đã nghe nhiều thành quen, nhưng Lâm Nhất lại cảm thấy lạ lẫm và hiếu kỳ với tất cả những điều này. Sau đó, y lại lần nữa cầm lấy ngọc giản khắc họa bản đồ Lam Thành.
Trong bản đồ, y tìm được vị trí khách sạn, cùng với vài cửa hàng tiên dược mà y đã thấy khi đến, Lâm Nhất không khỏi nhớ đến 'Quỷ Thị' đã biến mất. Nguyễn Thanh Ngọc nói không sai, ngày mai y sẽ đi xem xét xung quanh một phen nữa...
***
Ban đêm, tại một khách sạn khác, ba người của Ma Sát Môn chen chúc trong một gian phòng.
"Tướng mạo và dáng người của Lam Nhược Vân này đều là lựa chọn tốt nhất, chỉ là tu vi hơi có vẻ chưa đủ..." Thương Doãn cùng hai thủ hạ của mình nói chuyện phiếm, nhưng ba câu không rời mỹ nhân.
"Với tu vi của Đường chủ, tìm một Kim Đan hậu kỳ đạo lữ, không khỏi là tạm bợ..." Người trung niên râu xám trắng tên Chung Ly, chính là Trưởng lão Khôi Tinh Đường của Ma Sát Môn. Hắn nói chuyện với Đường chủ nhà mình, có chút ý nịnh hót. Người còn lại mặc hắc bào tên Tàn Sát Nguyên, cũng ngầm hiểu ý, liền tiếp lời: "Lam Nhược Vân tu vi đã là Kim Đan hậu kỳ viên mãn, Kết Anh đang ở trước mắt. Mà Lam Thành gia đại nghiệp đại (gia thế lớn, sự nghiệp lớn), Lam Đạo Huyền và Lam Nhược Phong hai cha con lại đều là tu sĩ Nguyên Anh, Lam Thành Phái không thể xem thường a! Nếu Đường chủ thật sự ưng ý nữ tử Lam gia, ngược lại không nên cưỡng ép bắt về làm cơ thiếp song tu, mà nên đến thăm hỏi cầu thân mới tốt, có trăm lợi mà không một hại..."
"Ha ha! Ta chỉ là tiện miệng nói vậy thôi..." Cười phóng đãng một tiếng, Thương Doãn vươn tay ra, hung hăng xoa nhẹ bộ râu rậm rạp trên mặt, mắt lộ tà quang. Hai người bên cạnh nhìn nhau không nói, lơ đễnh lắc đầu.
Trong Ma Sát Môn, Thư��ng Doãn ưa thích đạo song tu, là điều mọi người đều biết. Nữ tu sĩ có chút tư sắc trong Khôi Tinh Đường, phần lớn đều trở thành cơ thiếp của hắn. Chỉ có điều, nơi đây chính là Lam Thành, vị Đường chủ này động niệm tà vạy thật đúng là chẳng phân biệt được địa điểm.
"Hậu Thổ Tiên Cảnh sắp mở, thời gian không còn quá trăm năm nữa, không chờ đợi người a! Lần này đến Lam Thành, chính là muốn tìm được 'Thiên Tàm Kim', để luyện chế thành công 'Sát Linh Lung' của ta..." Lời nói đứng đắn còn chưa dứt, Thương Doãn bỗng cười tà một tiếng, quay sang hỏi hai vị bên cạnh: "Còn về Lam Nhược Vân kia ư... Hay là, ngày mai đến Lam gia thử một phen?"
"Ha ha! Thử một phen cũng không ảnh hưởng đại cục!" Chung Ly và Tàn Sát Nguyên không dám làm trái, đành phải phụ họa theo.
Thấy hai vị Trưởng lão khá thức thời, Thương Doãn tự đắc khẽ gật đầu. Sắc mặt hắn bỗng chuyển sang lạnh lẽo, nói: "Tục truyền, Thanh U Cốc sớm đã suy tàn, hiện giờ chỉ còn lại hai thầy trò này. Bách Thảo Tử tuy có tu vi Nguyên Anh hậu kỳ, nhưng thọ nguyên sắp cạn, không chống đỡ được bao lâu nữa. Mà Lâm Giang Tiên kia không biết phân biệt phải trái, lại dám đối nghịch với ta Thương mỗ, thật đúng là tự tìm đau khổ!"
Nói đến đây, trong mắt Thương Doãn lóe lên hàn quang. Hắn quay sang Tàn Sát Nguyên nói: "Truyền âm phù về Khôi Tinh Đường, đưa vị Trưởng lão tân tấn kia đến gặp ta, lệnh hắn chờ đợi ngoài Lam Thành..."
Tàn Sát Nguyên lĩnh mệnh đáp ứng, còn Chung Ly thì kinh ngạc hỏi: "Đường chủ chẳng lẽ muốn đối phó Lâm Giang Tiên kia?"
Cười lạnh một tiếng, Thương Doãn khẽ nói: "Đương nhiên rồi... Chớ nghĩ rằng có một sư phụ Nguyên Anh hậu kỳ là ta sẽ sợ! Bất quá, vị Trưởng lão tân tấn kia có chút khiến người ta nhìn không thấu sâu cạn, không ngại mượn cơ hội này dò xét một chút..."
***
Ngày hôm sau, Lâm Nhất nghỉ ngơi một đêm rồi chậm rãi bước ra khỏi khách sạn. Y hai tay chấp sau lưng, thần sắc thản nhiên, men theo đường phố đi dạo.
Các cửa hàng tiên dược trong Lam Thành, tương tự cũng có trận pháp phong bế cửa ra vào. Đối với điều này, Lâm Nhất thấy cũng không lấy làm lạ. Y đi thẳng vào một cửa hàng đan dược, có tiểu nhị ra đón. Y nói muốn mua đan dược dùng cho tu sĩ Kim Đan hậu kỳ, đối phương ngạc nhiên khó hiểu.
Cuối cùng, Lâm Nhất không muốn nói nhiều, dứt khoát phóng ra khí thế của tu sĩ Kim Đan. Thấy vậy, tiểu nhị thức thời lùi lại, chưởng quỹ tiến lên tự mình tiếp đón.
"'Uẩn Hóa Đan' có thần hiệu dưỡng thai bồi nguyên, một bình ba hạt, một ngàn linh thạch; 'An Hồn Đan' có tác dụng an thai dưỡng hồn, một bình năm hạt, một ngàn năm trăm linh thạch; 'Bảo Nguyên Đan' thành công thai hóa anh công... A! Xin lỗi, hết hàng rồi!" Chưởng quỹ là một tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ, sau khi lấy ra vài bình thuốc, từng cái giải thích công dụng.
Mấy loại đan dược này đều thích hợp, nhưng giá tiền này...? Lâm Nhất có chút choáng váng! Y không khỏi mở miệng hỏi: "Có 'Hóa Anh Đan' không?"
Chưởng quỹ cười nói: "'Hóa Anh Đan' chính là đan dược khan hiếm! Vị tiền bối này nếu có, một vạn linh thạch một hạt, có bao nhiêu, tiểu điếm đều muốn bấy nhiêu..."
Nghe vậy, Lâm Nhất ngạc nhiên! Lúc trước mua đan dược là khi nào...? Một hạt đan dược trị giá một vạn linh thạch...? Lâm Nhất chưa bao giờ để đan dược vào mắt, hiện tại lại bị giá tiền này làm cho hoảng sợ. Y luôn cảm thấy mình có hai mươi vạn linh thạch bên người, coi như là một kẻ có tiền thật sự. Lúc này mới phát giác, y cũng chẳng giàu có là bao.
Thôi vậy! Trước tiên đổi "trăm năm một bổng" của Thiên Chấn Môn thành đan dược đã. Lâm Nhất lấy ra túi càn khôn, nói với chưởng quỹ kia: "Ta chỉ có một vạn linh thạch, ngươi xem rồi sắp xếp đi..."
Một vụ giao dịch lập tức thành công, chưởng quỹ tâm tình rất tốt, vội vàng mời Lâm Nhất ngồi xuống bàn bên cạnh dâng trà. Hắn mang đến bảy bình 'Uẩn Hóa Đan', hai lọ 'An Hồn Đan', vừa đúng một vạn linh thạch.
Lâm Nhất lại có vẻ không yên lòng, tiện tay bưng lên một ly trà thơm trên bàn. Đưa lên mũi ngửi thử, mùi thơm thoang thoảng, còn kèm theo từng sợi linh khí.
"Tổng cộng có chín bình đan dược, xin vị tiền bối này cất giữ cẩn thận..." Chưởng quỹ tươi cười nói. Lâm Nhất nhẹ phẩy tay áo, thu một đống bình thuốc trên bàn vào. Y lại uống cạn ly trà thơm, lúc này mới đứng dậy cáo từ đối phương. Khi y đi đến trước cửa hàng, lại vô tình gặp một người quen đang bước tới.
Lâm Nhất giật mình, không nói gì, mà né sang một bên nhường đường cho đối phương. Người nọ "ồ" một tiếng, không tiến về phía trước mà lại lùi lại một bước, liếc nhìn y dò xét, ha ha cười nói: "Thì ra ngươi là tu vi Kim Đan sơ kỳ! Chẳng lẽ vì muốn nàng kia nở nụ cười, mới có ý đó sao..."
Người đến chính là Lâm Giang Tiên của Thanh U Cốc, Lâm Nhất chỉ đành chắp tay nói: "Vị tiền bối này nói đùa rồi! Ta cũng chỉ là gặp gỡ nàng kia như nước chảy bèo trôi, chẳng có liên quan gì..."
"Ai nha! Thì ra là Lâm tiền bối đại giá quang lâm, tiểu điếm thật sự vinh hạnh vô cùng..." Chưởng quỹ nhanh chân tiến lên đón, lời còn chưa dứt, đã bị đối phương ngắt lời: "Ha ha! Tiền chưởng quỹ không cần khách sáo! Lần này ta ra ngoài có việc khác, ta không có nhiều đan dược thừa để bán cho ngươi đâu, ngược lại còn muốn đòi ít linh thạch để dùng..."
Lâm Giang Tiên không thèm để ý tới Lâm Nhất, mà sau khi hàn huyên một câu với chưởng quỹ, thoáng suy nghĩ, liền nói tiếp: "Linh thạch trên người ta không tiện sử dụng, ngươi tạm ứng cho ta năm vạn linh thạch đi..."
Chưởng quỹ và Lâm Giang Tiên vô cùng quen thuộc, không chút do dự lấy ra một cái túi càn khôn, nói: "Năm vạn có đủ không! Hay là để ta thêm một ít nữa..."
"Trên người ta còn có mười vạn, chắc là tạm ổn rồi! Đa tạ Tiền chưởng quỹ, s��� linh thạch nợ này quay đầu ta sẽ trả lại ngươi..." Lâm Giang Tiên ha ha cười, đã cầm túi càn khôn xoay người rời đi. Chưởng quỹ ở phía sau cười nói: "Lâm tiền bối không cần trả linh thạch, dùng đan dược gán nợ là được..."
Lâm Giang Tiên cũng không quay đầu lại nói: "Làm ăn phải sòng phẳng chứ! Ta mới chẳng muốn luyện đan để gán nợ cho ngươi đâu..." Hắn lại nháy mắt với Lâm Nhất đang đứng trước cửa, rồi vội vàng đi xa.
Tiền chưởng quỹ kia cũng không cho là bị mạo phạm, ngược lại có chút hối hận lẩm bẩm: "Sớm biết vậy đã cho hắn mượn mười vạn, hai mươi vạn linh thạch rồi, hiện giờ đan dược đang thiếu..."
Lâm Nhất ra khỏi cửa hàng đan dược, Lâm Giang Tiên kia sớm đã không thấy bóng dáng. Hồi tưởng lại chuyện xảy ra trước cửa thành, y như có điều suy nghĩ.
Thanh U Cốc ở đâu, không thể nào biết được. Còn Lâm Giang Tiên kia, có tu vi Nguyên Anh sơ kỳ tiểu thành, là một cao thủ luyện đan, thỉnh thoảng sẽ đến Lam Thành bán chút đan dược dư thừa. Sư phụ y là Bách Thảo Tử tu vi không thấp, hơn nữa lại cực kỳ có lai lịch, việc khiến Thương Doãn của Ma Sát Môn phải lùi bước là có thể thấy rõ. Mà người này lại quen biết huynh muội Thiếu Thành chủ của Lam Thành... Hắn mượn linh thạch xong vội vàng rời đi, rốt cuộc là vì sao?
Bất giác, Lâm Nhất đối với Lâm Giang Tiên này sinh ra một chút hứng thú. Chỉ là hai người lạ gặp nhau, nhất thời khó có thể hòa hợp mà thôi.
Lâm Nhất đi thêm một đoạn đường, dừng bước trước cửa một cửa hàng. Y nhìn rõ tấm biển trên cửa tiệm, cảm thấy bất ngờ. Cửa hàng này lại chính là 'Vân Hiên Các'...
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.