Mọi người kinh ngạc nhìn lại, trước cửa thành xuất hiện thêm hai vị tu sĩ, một nam một nữ.

Nữ tử ngự kiếm bay đến, thân khoác váy dài hồng nhạt, dáng vẻ thanh lệ thoát tục, dung mạo xinh đẹp tuyệt trần. Đây rõ ràng là một tu sĩ Kim Đan hậu kỳ! Nam tử nọ khoác trường bào màu sáng, lăng không hạ xuống, hiển nhiên là một vị Nguyên Anh tiền bối. Diện mạo hắn tương tự với thư sinh vừa rồi, nhưng thân hình có phần cao lớn hơn, thần sắc lạnh lùng, không giận mà uy.

Vị tu sĩ giữ cổng thành lúc này đã từ trong đám đông bước ra, khom người vái chào: "Gặp qua Thiếu Thành chủ, gặp qua Lam tiền bối!"

Nam tử kia chính là Thiếu Thành chủ của Lam Thành, không mảy may để tâm đến lời bái kiến của thuộc hạ. Hắn khẽ gật đầu ý bảo với nam tử thư sinh, rồi quay sang nhíu mày nhìn nhóm người Thương Doãn.

Thấy rõ người đến, khí thế trên người Thương Doãn lập tức biến mất không còn tăm hơi. Hắn chắp tay nói: "Ma Sát Môn Thương Doãn, gặp qua Thiếu Thành chủ, gặp qua Lam cô nương!" Đối phương chỉ tùy ý chắp tay đáp lễ, không hề lên tiếng, thần sắc đầy kiêu căng. Hắn thầm hừ một tiếng, cố nặn ra một nụ cười trên mặt, rồi quay sang nói với nữ tử nọ: "Lam Nhược Vân của Lam Thành, dung mạo được ví với Thiên Tiên, từng nổi danh một thời! Hôm nay may mắn được chiêm ngưỡng phương dung của cô nương, mới hay lời đồn quả không sai, thật khiến người khác ngưỡng mộ khôn xiết!"

"Ha ha! Không sợ kẻ trộm, chỉ sợ kẻ trộm nhớ thương! Tốt nhất nên đề phòng nhiều hơn..." Thư sinh nam tử bỗng thốt ra một câu, rõ ràng là có ý ám chỉ. Sắc mặt Thương Doãn trầm xuống, bực bội nói: "Vị đạo hữu này, kính xin nói cẩn thận!"

Nữ tử tên Lam Nhược Vân kia đối với lời khen tặng của Thương Doãn như không nghe thấy. Chưa mở lời, nàng đã khẽ cười tươi tắn động lòng người! Một lát sau, nàng mới cất tiếng nói: "Thương Đường chủ không phải muốn biết đại danh của Lâm huynh sao? Chi bằng để ta thay mặt bẩm báo..." Thấy thư sinh nam tử xác nhận rằng mình quen biết Lam Nhược Vân, chỉ đành lắc đầu, vẻ mặt đầy cười khổ.

Lam Nhược Vân tiếp tục nói: "Vị Thương Đường chủ đây nếu thực sự có thù oán sâu nặng, không ngại đến Thanh U Cốc, tìm Lâm Giang Tiên là được." Vừa nói, cô gái này vừa mím môi cười, thần thái đầy vẻ động lòng người.

"Ha ha! Nhược Vân đúng là cố chấp! Lão gia nhà ta mà bị quấy rầy, nhất định sẽ đuổi ta ra khỏi nhà mất! Khi ấy, ta sẽ trở thành kẻ không nhà để về, tất sẽ lại lưu lại Lam Thành không rời đi..." Thư sinh nam tử chính là Lâm Giang Tiên. Đối với Lam Nhược Vân mà nói, thân phận hắn là trưởng bối, nhưng cách xưng hô của họ lại vô cùng tùy tiện. Hắn ra vẻ thở dài một tiếng, vẻ mặt bất đắc dĩ.

Lam Nhược Vân cười nói: "Hì hì! Vậy hay là Lâm huynh luyện cho ta một lò 'Hóa Anh Đan' đi, lúc Nhược Vân kết Anh, sẽ có thêm vài phần nắm chắc..."

Nghe vậy, Lâm Giang Tiên không ngừng lắc đầu, nói: "'Hóa Anh Đan' ư? Chưa kể dược thảo cực kỳ khan hiếm, dù là lão gia nhà ta tự tay luyện chế, tỷ lệ thành đan cũng chỉ có ba phần mười thôi! Ngươi còn là tha cho ta đi! Nếu phải lưu lạc chân trời, biết đâu lại có gió trăng vô hạn..."

Trong khi hai người đang nói đùa, sắc mặt Thương Doãn lúc này biến đổi, hướng về Lâm Giang Tiên hỏi: "Bách Thảo Sinh ở Thanh U Cốc, đạo hiệu là Bách Thảo Tử, còn được gọi là Bách Thảo Lão Nhân, chẳng lẽ chính là sư phụ của huynh sao?"

Lâm Giang Tiên không đáp lời mà hỏi ngược lại: "Ha ha! Ngươi sẽ không thực sự đến tìm ta gây sự đấy chứ?"

Thương Doãn cười lạnh một tiếng, ánh mắt đảo qua ba người đối diện, âm trầm nói: "Không ngờ vị Lâm đạo hữu này lại còn là một cao thủ luyện đan, thật là may mắn được gặp! Hẹn ngày khác sẽ xin được thỉnh giáo, giờ xin cáo biệt..." Hắn vung tay áo, mang theo hai đệ tử đi thẳng vào trong thành. Lúc xoay người, hắn gật đầu ý bảo với Thiếu Thành chủ, rồi hung hăng liếc nhìn dáng người thướt tha của Lam Nhược Vân một cái, lúc này mới nghênh ngang bỏ đi.

"Nếu có kẻ nào thuộc Ma Sát Môn đến Lam Thành, lập tức báo cho ta biết!" Thiếu Thành chủ phân phó một tiếng với mấy đệ tử thủ cổng thành, rồi lại với thần sắc thản nhiên nói: "Lâm đạo hữu cứ tự nhiên trò chuyện với tiểu muội, Lam mỗ có việc xin phép đi trước một bước..."

"Thiếu Thành chủ cứ tự nhiên, ha ha!" Lâm Giang Tiên ha ha cười. Lam Nhược Vân phất tay nói: "Đại ca cứ đi đi, tiểu muội còn muốn thỉnh giáo đan đạo từ Lâm huynh đây..."

Thiếu Thành chủ tự phụ "ừ" một tiếng, thân hình lăng không bay lên, bay qua tường thành, thẳng vào trong thành.

"Đại ca là người ít nói, cũng chẳng có thú vui gì trên đời!" Lam Nhược Vân oán trách một tiếng, rồi lại thản nhiên cười nói: "Lâm huynh khó khăn lắm mới đến Lam Thành một chuyến, phải ở lại thêm vài ngày mới phải! Ta đã đặc biệt giữ lại cho huynh một bình 'Băng Lam Lộ' rồi..."

Hai người vừa nói vừa đi về phía nội thành, Lâm Giang Tiên lắc đầu nói: "Lão gia nhà ta đang luyện đan, cấp bách cần một vị linh thảo, vì thế mới sai ta đến Lam Thành một chuyến để thử vận may, không dám trì hoãn lâu hơn!" Hắn lại lộ vẻ thèm thuồng, cười hắc hắc nói: "Ngươi tặng ta một bình 'Băng Lam Lộ', nếu để Lão Thành chủ nhà ngươi biết được, chỉ sợ có người sẽ gặp tai ương đó..."

Lam Nhược Vân thản nhiên cười nói: "Hì hì! Chỉ là một bình rượu ngon mà thôi, nếu có thể đổi lấy 'Hóa Anh Đan', phụ thân nhất định sẽ nói cuộc mua bán này có lời."

"Ta nói Nhược Vân à! Vi huynh có chút việc riêng, xin lỗi không thể tiếp chuyện thêm nữa..." Lâm Giang Tiên bước nhanh về phía trước, Lam Nhược Vân đuổi theo phía sau, nói: "Lâm huynh đi thong thả, tiểu muội đi cùng huynh!"

Một Nguyên Anh cao thủ, một nữ tử xinh đẹp Kim Đan hậu kỳ, hoàn toàn không có vẻ e dè hay uy nghiêm của bậc tiền bối cao nhân, ngược lại cứ ung dung tự tại như những tu sĩ bình thường. Nhìn hai người đang nói đùa khuất xa, rất nhiều tu sĩ vãn bối trước cửa thành không khỏi có chút ngưỡng mộ khôn xiết.

Náo nhiệt xem xong, sau một hồi hoảng sợ, mọi người lại tụ tập lại với nhau, vẻ mặt ai nấy đều mang ưu tư, xì xào bàn tán. Còn những phàm nhân sợ hãi tản đi, giờ đây từng người quay lại đường lớn, bên vỉa hè, hoặc mua hoặc bán, cảnh tượng vẫn như cũ.

Đi theo sau đám người, Lâm Nhất chậm rãi bước về phía cổng thành. Hắn chẳng bận tâm gì đến Thiếu Thành chủ, Nhược Vân hay Ma Sát Môn, mà chỉ nhớ mãi không quên về 'Hóa Anh Đan'. Danh như ý nghĩa, đúng như lời cô nương kia đã nói, có được đan dược này, lúc kết Anh sẽ có thêm vài phần nắm chắc...

Nhớ ngày nào, bao nhiêu tu sĩ của Đại Hạ vì Kết Anh mà hao tổn tâm cơ, ai có thể nghĩ được lại có loại đan dược như thế tồn tại? Nếu có 'Hóa Anh Đan', cho dù chỉ giúp tăng thêm một thành nắm chắc khi Kết Anh, thì đó cũng là một con đường tắt thăng thiên! Chưa kể đến rốt cuộc sự tình lần này sẽ ra sao, nhưng nó có thể giúp bản thân tránh khỏi hàng chục, thậm chí hàng trăm năm khổ tu! Mà đối với bản thân hắn mà nói, nếu muốn tu thành Nguyên Anh trong vòng trăm năm, sao có thể bỏ lỡ cơ hội tốt lớn lao này?

Cái Lâm Giang Tiên kia sâu cạn tuy khó dò, nhưng không mất đi khí chất của một người hiền hòa và trọng đạo nghĩa! Nhớ lại những gì vừa thấy vừa nghe, Lâm Nhất không khỏi lắc đầu tự nhủ: "Ha ha! Người này ngược lại cũng có thú vị..." Đang lúc miên man suy nghĩ, hắn kinh ngạc dừng lại, thấy nữ tử áo tơ trắng phía trước không hề quay đầu lại, vậy mà lại truyền âm nói: "Khi ra ngoài, cần phải thận trọng trong lời nói lẫn hành động! Những bậc cao nhân kia đều hỉ nộ vô thường, mà ngươi lại hồn nhiên không biết chừng mực... Thật sự quá thiếu kiến thức."

Lâm Nhất cười khổ, vẫn là truyền âm nói: "Đa tạ vị đạo hữu này chỉ điểm..."

Lời nói của nàng kia có chút chần chừ, rồi lại truyền âm nói: "...Hiện tại 'Quỷ thị' đang có tranh đấu, để tránh rước họa vào thân, thì nên đổi địa điểm khác đi... Ngươi không ngại nghe thêm một chút..." Lời còn chưa dứt, nàng không để ý tới Lâm Nhất phía sau, mà lại hướng về phía tu sĩ thủ vệ, báo ra tên của mình, rồi xuất ra một khối ngọc bài, trực tiếp bước vào.

Nguyễn Thanh Ngọc, đến từ gia tộc tu sĩ? Nhìn bóng lưng nàng ta khuất xa, Lâm Nhất thầm nghĩ, quả là một người tốt bụng!

Sau khi chờ đợi một lúc lâu cùng đám người, Lâm Nhất đã hiểu rõ quy củ của đội ngũ thủ vệ.

Lần đầu tiên đến Lam Thành, nếu muốn vào nội thành, phải bỏ ra một khối linh thạch để mua ngọc bài thân phận. Kể từ sau này, mỗi lần đến chỉ cần xuất ra để chứng minh thân phận là được. Mà đệ tử thủ vệ của Lam Thành sẽ ghi nhớ hành tung của người ra vào, nếu có sự cố bất ngờ, cũng xem như có manh mối để truy tìm.

Nộp linh thạch, khai báo tính danh, cầm ngọc bài khắc tên Lâm Nhất của Ngọc Sơn Thiên Chấn Môn, xuyên qua cổng thành, như vậy xem như đã vào nội thành!

Quay lại nhìn lướt qua tường thành, rồi lại ngẩng đầu nhìn bầu trời, Lâm Nhất lúc này mới chắp hai tay sau lưng, thong thả bước về phía trước.

Đường phố nội thành ngay ngắn trật tự, vẫn là nơi tiên phàm hỗn tạp, chỉ là bóng dáng tu sĩ có phần nhiều hơn. Người ra vào đều theo khuôn phép, hoặc là thong thả dạo bước, hoặc là cúi đầu đi nhanh, không ai dám thi pháp bay loạn tán loạn. So với bên ngoài thành, nơi đây có vẻ yên tĩnh hơn nhiều. Nghĩ lại cũng phải, cả tòa thành trì đều được trận pháp thủ hộ, trừ phi là có thân phận như Thiếu Thành chủ mới có thể hoành hành vô kị, còn những người khác thật sự không dám làm càn.

Càng đi về phía trước, bước chân Lâm Nhất càng chậm lại, đều là vì cách bày trí của các cửa hàng hai bên đường. Ngoài khách sạn, tửu quán, trà lâu ra, ven đường đa số là các loại cửa hàng tiên gia. Hắn cũng không ghé vào từng cửa hàng để xem cái mới lạ, mà chỉ ghi nhớ từng nơi, đợi ngày sau sẽ đi dạo một vòng thật kỹ.

Thấy trời đã tối, Lâm Nhất đi đến trước một khách sạn mang tên Hiểu Lam Cư! Danh xưng thật thanh nhã!

Khách sạn này không khác gì những nơi Lâm Nhất từng gặp trước đây. Sát mặt đường là một tửu lâu hai tầng, cổ kính trang nhã, khá có khí phái. Đã gần đến giờ thắp đèn, trước cửa thắp sáng một chuỗi đèn lồng đỏ rực, trông rất vui mắt. Có người tiếp khách niềm nở đón chào, còn có chưởng quỹ tựa vào quầy hàng lớn tiếng rao gọi gì đó.

Trong hành lang lầu một, đèn đuốc sáng trưng. Những tấm bình phong tinh xảo ngăn cách từng bàn rượu, bóng người từng tốp nâng ly cạn chén, xao động. Giữa những người đó có tu sĩ, cũng có phàm nhân, vô cùng náo nhiệt.

Lâm Nhất được tiểu nhị tiếp khách dẫn vào, chưởng quỹ lại từ trong quầy bước ra đón, miệng thì gọi tiền bối, rồi ân cần hỏi, là dùng bữa đơn giản hay là muốn trọ lại đây...

Chưởng quỹ là một trung niên nhân phúc hậu, thậm chí có tu vi Luyện Khí tầng năm. Hắn liếc mắt một cái đã nhận ra thân phận của khách, tự nhiên không dám chậm trễ. Lâm Nhất nói ra ý định của mình, cũng biết được quy củ của khách sạn. Tu sĩ và phàm nhân đều có thể vào ở, nhưng phòng khách đã có sự khác biệt. Tuy nhiên, giá tiền thuê trọ này lại không hề rẻ.

Mười khối linh thạch có thể ở một tháng, nhưng dù chỉ ở qua đêm rồi đi, cũng phải trả trước tiền thuê nhà của một tháng.

Có lẽ thấy Lâm Nhất chậm chạp không chịu móc linh thạch, chưởng quỹ cười tủm tỉm nói, tu sĩ đả tọa nhập định là công phu mười ngày, chẳng lẽ lại đòi tiền thuê nhà vào lúc quan trọng đó sao! Vả lại, vị tiền bối đây muốn là nơi tĩnh tu, chứ đâu phải đến khách sạn để ngủ, hà cớ gì phải so đo giá tiền chứ!

Nơi đây chỉ ở vài ngày rồi phải quay về, lại phải vô cớ bỏ ra tiền thuê nhà một tháng. Lâm Nhất có chút không tình nguyện, nhưng vẫn lấy ra mười khối linh thạch. Chưởng quỹ lộ vẻ vui mừng, dâng một khối ngọc bài rồi gọi tiểu nhị dẫn khách nhân đi nghỉ ngơi. Sau đó, hắn không quên thiện ý nhắc nhở một câu, đồ ăn của tu sĩ không cần trả tiền.

Nghe thấy chưởng quỹ nói như vậy, Lâm Nhất thầm nghĩ, quy củ này cũng coi như không tệ! Hắn giơ tay lấy luôn một vò rượu trong quầy, rồi không quay đầu lại đi theo tiểu nhị về phía hậu viện.

Thấy vậy, chưởng quỹ kia khẽ giật mình, lập tức dậm chân khoát tay, vội la lên: "Đồ ăn không cần tiền, nhưng rượu thì phải tính giá riêng đó..."

Đây là một tiểu viện biệt lập phía sau khách sạn, trông khá u tĩnh.

Trong viện chỉ có một gian phòng ốc, bài trí đơn giản nhưng sáng sủa. Ngoài cái bàn ra, chỉ có một chiếc giường gỗ. Tuy nhiên, trong góc phòng lại có một Tụ Linh Trận nhỏ, chỉ cần đặt linh thạch lên là có thể sử dụng. Ngoài ra, bốn phía tiểu viện còn có một trận pháp đơn giản, dùng để đề phòng, và cũng có khả năng ngăn chặn thần thức.

Lâm Nhất đi dạo một vòng trong phòng và ngoài sân, chú ý động tĩnh bốn phía. Chẳng hay, một vò rượu đã vơi đi hơn nửa. Hắn lúc này mới đặt bình rượu xuống, khoanh chân ngồi trên giường.

Không từ chối tiên phàm, người đến là khách, còn đặc biệt dành ra tiểu viện như vậy cho tu sĩ ở lại, khách điếm này đúng là biết làm ăn!

Nhớ tới vẻ mặt đòi tiền thuê nhà của chưởng quỹ kia, Lâm Nhất không khỏi nhếch môi.

Tĩnh tọa một lát, Lâm Nhất lật bàn tay, hai khối ngọc giản xuất hiện trước mặt. Một khối là bản đồ Lam Thành, khối còn lại là 《 Cửu Châu Tiên Chí 》 vừa mua trên đường đến khách sạn. Cầm chúng trong tay, ánh mắt hắn trở nên chuyên chú.

Bản dịch này do truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý vị độc giả ủng hộ.