Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 582: Ác hàng xóm

Thấy vẻ mặt khó xử của tiểu nhị, Lâm Nhất có phần khó hiểu, liền hỏi: "Chỉ là sửa một bộ đạo bào thôi, có gì mà phải nói lời xin lỗi chứ?"

"Vân bào này không phải Tiên phường của chúng tôi có thể luyện chế được, bởi vậy, tiểu nhân mới lỡ lời!" Tiểu nhị cười xòa đáp.

Lâm Nhất khẽ đánh giá cửa hàng, lông mày khẽ động, đoạn hỏi lại: "Thiên Cơ Phường của ngươi quy mô không nhỏ, vì sao lại không thể luyện chế một bộ đạo bào chứ?" Tiểu nhị có chút kinh ngạc nhìn hắn, đáp: "Tiền bối không phải đang đùa chứ? Thiên Cơ Phường của chúng tôi sao có thể sánh bằng Vân Hiên Các?"

"Vân Hiên Các?" Lâm Nhất lẩm bẩm một câu, thầm nghĩ, bộ đạo bào này rốt cuộc có gì đặc biệt? Đối phương mở to mắt nhìn, thấy hắn không giống như đang nói đùa, lúc này mới hiếu kỳ hỏi: "Vân bào này chẳng lẽ không phải của tiền bối? Không... Vãn bối là nói..."

Làm sao Lâm Nhất lại không nghe ra lời ngoài ý của tiểu nhị, không khỏi nhíu mày, nói: "Bộ đạo bào này là cố nhân tặng, ta cũng không rõ lai lịch của nó, ngươi cứ nói đi." Thấy hắn sắc mặt không vui, tiểu nhị không dám lắm lời, vội đáp: "Vãn bối lắm mồm rồi, tiền bối xin mời xem..."

Tên tiểu nhị này nhặt bộ đạo bào trên quầy lên, dùng ngón tay chỉ vào một đóa vân hoa văn trên vạt áo, giải thích với Lâm Nhất: "Đây chính là dấu hiệu của Vân Hiên Các..."

Thấy vậy, Lâm Nhất kinh ngạc, vân hoa văn trên bộ đạo bào này còn có cả thuyết pháp sao? Một lát sau, hắn thu lại đạo bào, bỏ xuống một khối linh thạch, rồi rời Thiên Cơ Phường trong sự tiễn biệt tươi cười của tiểu nhị.

Khi đi đường, Lâm Nhất không khỏi cúi đầu nhìn vân giày trên chân, khóe miệng lộ ra nụ cười nhạt.

Ở Cửu Châu, kẻ đứng đầu trong con đường luyện khí chính là Vân Hiên Các. Vân bào và vân giày được họ luyện chế từ vân ti, là độc nhất vô nhị trên đời, vạn vàng khó cầu!

Việc luyện chế một chiếc áo choàng mỏng manh cùng đôi giày thành bảo vật, vốn dĩ đã là chuyện khó thể tưởng tượng được. Vật quý bởi vì hiếm, dù là hơn vạn khối linh thạch cũng không mua nổi! Trừ phi là những kẻ có uy tín lẫn linh thạch, phải đến Vân Hiên Các đặt trước ba năm, may ra mới cầu mua được một bộ đạo bào như vậy!

Vậy mà mình, một tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ, lại mặc vân bào và vân giày hiếm có đến thế, thảo nào khi lần đầu gặp mặt huynh muội Liễu Hiền, trên nét mặt của họ lại có vẻ khác thường. Bất quá, sau đó xem ra, hai người kia cũng không có ác ý.

Nghĩ đến đây, Lâm Nhất không khỏi lắc đầu. Cả bộ đạo bào và giày này hẳn là đến từ Cửu Châu không nghi ngờ gì, năm đó do Huyền Thiên thượng nhân có được, trải qua bao thăng trầm rồi lại đến tay mình. Chủ nhân chân chính của chúng hẳn không phải nhân vật tầm thường, rốt cuộc người này là ai đây?

Sự nhận biết của hắn về Cửu Châu vẫn chỉ dừng lại trên bản đồ. Mọi thứ chưa biết sẽ bắt đầu từ Ngọc Sơn trấn phong cảnh hữu tình trước mắt này, dần dần trở nên rõ ràng.

Bước đi trên đường phố, Lâm Nhất suy nghĩ xa xôi. Cho đến khi đi đến trước cửa 'Ngọc Sơn Tiên Trai', hắn mới từ chín tầng mây trở về mặt đất.

Cái gọi là Tiên Trai, trông giống như một tiệm tạp hóa của phàm tục, bày bán đủ thứ từ quần áo, túi càn khôn, bình ngọc, hộp ngọc, kim thạch, lò đan, phù lục trận pháp, cho đến các công pháp tu luyện... tất tần tật mọi thứ lớn nhỏ liên quan đến tu đạo đều có.

Dưới sự dẫn dắt của một tiểu nhị trẻ tuổi trong cửa hàng, Lâm Nhất hào hứng vô cùng. Tuy nói những thứ ở đây phần lớn đều vô dụng đối với hắn, nhưng được thấy những thứ mới lạ cũng rất thú vị! So với những cửa hàng Tiên phường ở Đại Hạ, thì nơi này quá mức hào phóng. Nơi đây khiến hắn có xúc động muốn móc linh thạch ra mua sắm.

Lâm Nhất mua vài bộ đạo bào màu xám, nghĩ ngợi một chút, lại mua thêm vài đôi giày đặc chế. Dưới sự đề cử của tiểu nhị, hắn còn để mắt đến một thiên ngũ hành pháp thuật.

"Có địa đồ Cửu Châu không?" Lâm Nhất hỏi.

Tiểu nhị hơn hai mươi tuổi, tu vi Luyện Khí, vẻ ngoài rất lanh lợi. Thấy khách không thích mặc cả, hắn càng tỏ ra ân cần, từ trên kệ trưng bày lấy ra hai quả ngọc giản, đáp: "Bẩm tiền bối, tiểu điếm có hai bộ địa đồ Cửu Châu, không biết ngài muốn loại nào?"

"Có gì khác biệt?" Lâm Nhất hỏi lại.

"Hắc hắc ~!" Tiểu nhị cười cười, giải thích: "Một bộ giá mười khối linh thạch, còn một bộ giá năm mươi khối linh thạch..."

"Đắt thế sao?" Lâm Nhất nói. Đối phương vội vã giải thích: "Không đắt đâu ạ! Địa đồ Hạ Châu chỉ đáng một khối linh thạch, vậy địa đồ Cửu Châu chẳng lẽ không đáng mười khối linh thạch sao?"

"Ta là nói, bộ địa đồ kia tại sao lại ra giá năm mươi khối linh thạch..." Lâm Nhất nhíu mày. Hắn không muốn so đo chi li, nhưng càng không muốn bị người khác lừa gạt. Mà tên tiểu nhị này lại mang theo vài phần thần bí nói: "Hắc hắc! Trong bộ địa đồ giá năm mươi linh thạch này, có thêm một địa điểm, chính là Hậu Thổ Tiên cảnh mà người người khao khát đó! Cái gọi là, có bản đồ trong tay, có thể nhanh chóng đến Tiên cảnh, rất đáng giá đó ạ! Cũng chỉ là gặp tiền bối, tiểu nhân mới dám lấy ra thôi..."

Hậu Thổ Tiên cảnh? Nghe tiểu nhị nhắc đến một địa điểm như vậy, Lâm Nhất trong lòng khẽ động, nhớ tới trên người mình cũng có một tấm địa đồ giản yếu của Hậu Thổ Tiên cảnh. Chẳng lẽ, nơi đây ai ai cũng biết đến một địa điểm như vậy sao?

Lúc này, trong Tiên Trai này ngoài chưởng quầy và tiểu nhị ra, còn có các tu sĩ khác đang ra vào. Lâm Nhất nhìn quanh, nghĩ nghĩ, rồi liền lấy về quả ngọc giản giá năm mươi khối linh thạch kia.

Tiểu nhị cười toe toét, luôn miệng nói: "Đạo bào và giày năm khối linh thạch, ngũ hành pháp thuật mười khối linh thạch, cộng thêm địa đồ năm mươi khối linh thạch, xin tiền bối thanh toán sáu mươi lăm khối linh thạch..."

...

Lâm Nhất lang thang trong trấn nhỏ hơn nửa ngày, ngắm đủ cảnh sắc, nếm thử trái cây theo mùa, cho đến khi hứng thú đã cạn, lúc này mới một mình ôm bình rượu quay về.

Ngọc Sơn trấn tựa vào Lâm H���i, phong cảnh tuyệt đẹp, quả là một nơi tốt để an thân lập nghiệp.

Cỏ thơm um tùm, chim hót ẩn hiện, bước đi trên con đường núi u tĩnh, Lâm Nhất dương dương tự đắc. Hắn ôm bình rượu, thỉnh thoảng nhấp một ngụm, mượn men rượu giải tỏa lòng nghi hoặc. Rượu trong trấn nhỏ này cũng không tệ, uống vào êm dịu, mang theo hương quả nhàn nhạt, chỉ là thiếu đi một phần chất mạnh mẽ lạnh thấu xương.

Từ chân núi đi lên, vượt qua Liễu gia trang viện trên sườn núi giữa chừng, liền đến chỗ vách đá núi Ngọc Bình, một con đường đá quanh co hiện ra trước mắt. Từ đó lên thêm mấy trăm trượng nữa chính là động phủ của hắn. Lâm Nhất bỏ qua thần thông không dùng, mà tiếp tục dùng đôi chân của mình, bước từng bước lên.

Cùng với tứ chi thư giãn, dược lực còn sót lại của 'Tử Nguyên Chính Khí Đan' trong cơ thể Lâm Nhất lại không ngừng kích động, chạy tán loạn khắp các kinh mạch nhưng lại không có chỗ để thoát ra. Sự ứ đọng khó chịu khiến sắc mặt hắn càng thêm đỏ bừng. Bước chân hắn dần nặng nề, mượn cơ hội này để trút ra linh lực đang bị dồn nén.

Chẳng mấy chốc, trên bậc đá phía sau Lâm Nhất đã in lại một chuỗi dấu chân. Càng đi nhanh, càng lên cao, dấu chân ấy từ nhẹ nhàng mờ nhạt dần hằn sâu và rõ ràng hơn.

Con đường đá dài mấy trăm trượng, chỉ chốc lát sau đã đến cuối. Cùng với lực đạo dưới chân tăng thêm, linh lực ứ đọng dường như có chỗ để đi, Lâm Nhất cảm nhận được một tia khoái ý. Nhấp một ngụm rượu, thân hình hắn bỗng nhiên nhanh hơn, nhảy vọt khỏi bậc đá, rồi xông đến khoảng đất trước động phủ. Ngay trước mặt là một tảng nhai thạch lớn gần một trượng, hứng chí nổi lên, khi thân hình chưa hạ xuống đất, hắn đã giơ chân đá một cước vào đó.

"Oanh!"

Tảng nhai thạch lớn như vậy không chịu nổi sức lực của cú đá này, trong tiếng ầm vang đã vỡ tan tành. Trong làn bụi mảnh bay lên, tay áo lay động, Lâm Nhất hai chân vững vàng tiếp đất. Trong kinh mạch khẽ cảm thấy thư sướng, hắn cười ha hả một tiếng, tiện tay ném bình rượu sang một bên, định rút Thiết Bổng ra múa thêm vài chiêu cho sảng khoái, thì đột nhiên một tiếng quát mắng lạnh lùng vang lên.

"Ngươi bị phong ma rồi sao?"

Lâm Nhất thần sắc khẽ ngạc nhiên, theo tiếng nhìn lại.

Một thân ảnh thướt tha, mảnh mai từ trên không trung hạ xuống, nhẹ nhàng đẹp mắt như hoa rơi. Kẻ đến chính là trưởng bối của Liễu Hiền, cũng là hàng xóm của hắn ở đây, Liễu Hề Hồ!

Lâm Nhất bất đắc dĩ lắc đầu, sắc mặt khổ sở. Vốn định nhân cơ hội này trút bỏ bớt sự khó chịu trong cơ thể, nói không chừng còn có thể giúp nó tạm thời dịu đi, vậy mà lại bị người ta quát mắng ngay từ đầu, khiến sự sảng khoái khắp người lập tức cứng lại, đừng nói chi đến khó chịu biết bao!

"Nơi này là chỗ tĩnh tu, sao lại có thể ồn ào như thế? Ngươi uổng là tu sĩ, chẳng lẽ không hiểu những đạo lý đơn giản này sao..." Liễu Hề Hồ mặt như băng sương, lạnh lùng khiển trách một câu. Ánh mắt nàng lướt qua Lâm Nhất, rồi lại rơi vào đống đá vụn kia, mày ngài nhíu lại, nàng hừ nhẹ một tiếng, nói: "Mạch luyện thể chẳng qua chỉ là thô man thuật của yêu tu. Nó dù có thể khoe được uy phong nhất thời, nhưng lại khó thành đại đạo!"

Lâm Nhất ngạc nhiên, không phản bác được. Hắn thầm nghĩ, ta trêu ngươi sao, hay chọc giận ngươi rồi? Ngươi thật sự coi mình là trưởng bối à...

Thấy dáng vẻ ngây thơ vô lễ của hắn, lại thêm vẻ mặt đỏ bừng, mười phần trông giống một gã say rượu, nhìn vào là khiến người ta ghét, Liễu Hề Hồ giơ tay khẽ phẩy, đã không còn tâm tư nói chuyện. Ống tay áo nàng tung bay, tự mình rời đi. Bất quá, nữ tử xinh đẹp này khi xoay người đã bỏ lại một câu: "Tiểu bối, tự lo liệu cho tốt! Nếu còn gây ra động tĩnh, ta sẽ đuổi ngươi xuống núi..."

Kinh ngạc nhìn thân hình chập chờn đó đi xa, Lâm Nhất cười khổ lắc đầu. Nữ tử xinh đẹp, cũng biết bắt nạt người khác. Đuổi ta xuống núi? Ngươi có bản lĩnh đó đã!

Một phen hào hứng bị phá hỏng, Lâm Nhất không còn ý nghĩ tiếp tục thi triển quyền cước. Hắn tức giận quay về động phủ của mình, tiện tay bịt kín cửa động, rồi khoanh chân ngồi trong tĩnh thất.

Định thần một chút, Lâm Nhất lấy ra tấm địa đồ mua bằng năm mươi khối linh thạch, như có điều suy nghĩ. Chuyến đi Huyền Thiên Tiên Cảnh năm đó, tuy nói ân oán khó tiêu tan, nhưng cũng không phải là không có thu hoạch. Huyền Thiên Điện tổng cộng có chín tầng, hắn riêng biệt có được Long Giáp và 《Động Chân Kinh》 từ tầng tám, tầng chín, nhưng bảy tầng phía trước lại trống rỗng.

Kẻ đến trước là ai, là Huyền Thiên thượng nhân, hay là cao nhân đến từ Cửu Châu? Nếu không liên quan đến Cửu Châu, thì tại sao trên người Văn Đạo Tử của Đạo Tề Môn lại có địa đồ Huyền Thiên Tiên Cảnh chứ?

Cái Hậu Thổ Tiên cảnh này lại là nơi như thế nào, cũng là di tích còn sót lại sau khi tiên vực sụp đổ sao?

Lâm Nhất chìm thần thức vào ngọc giản trong tay. Cái gọi là Cửu Châu, bao gồm Hạ Châu, Nhung Châu, Yến Châu, Lương Châu, Dương Châu, Bình Châu, Thư Châu, Ung Châu và Thông Châu. Hòn đảo Ngọc Sơn này thì thuộc về Hạ Châu, nằm ở cực tây nam của toàn bộ địa đồ.

Mà cái gọi là Hậu Thổ Tiên cảnh, cũng không thuộc về châu nào cả, mà nằm giữa Dương Châu và Bình Châu, trong biển rộng. Trên địa đồ, ở vùng biển đó xuất hiện thêm một ký hiệu, có ghi chú chữ Hậu Thổ Cảnh bên cạnh!

Chỉ vì một cái ký hiệu như vậy, mà lại đòi thêm bốn mươi khối linh thạch sao? Đúng là buôn bán không gian dối, người xưa thật không lừa ta mà!

Đang lúc không cam lòng, thần sắc Lâm Nhất đột nhiên khẽ động...

Bản dịch độc quyền này là một món quà chân thành từ truyen.free dành cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free