(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 583: Bất lương thầy trò
Lâm Nhất lại lấy ra một khối ngọc giản trên tay, chính là Cửu Châu dư đồ mà Huyền Thiên thượng nhân để lại. Sau khi xem kỹ một lượt, hắn lại cầm tấm bản đồ hiện hữu này lên. Quả nhiên, trên đó đã được đánh dấu thêm một vài môn phái.
Tuy nhiên, mỗi châu chỉ hiển thị một tiên môn duy nhất. Chúng lần lượt là Thần Châu Môn ở Hạ Châu, Thiên Hành Môn ở Nhung Châu, Công Lương Môn ở Bình Châu, Bách An Môn ở Dương Châu, Mặc Môn ở Yến Châu, Đạo Tề Môn ở Thư Châu, Chân Vũ Môn ở Ung Châu, Thiên Đạo Môn ở Lương Châu và Lục Thần Môn ở Thông Châu, tổng cộng có chín tiên môn.
Đạo Tề Môn ở Thư Châu, chẳng phải Văn Đạo Tử đến từ môn phái này sao? Lâm Nhất thầm nghĩ, mình đã chiếm được không ít lợi ích từ túi càn khôn của vị nhân sĩ này. Qua những đan dược mà hắn để lại, có thể thấy đây là một cao nhân, nhưng không hiểu vì lẽ gì lại vứt bỏ tất cả mọi thứ trên thân, thậm chí có lẽ là cả tính mạng!
Còn Thần Châu Môn ở Hạ Châu, đó chính là môn phái mà Huyền Thiên thượng nhân từng gửi thân khi đến Cửu Châu.
Đối với Lâm Nhất, hai môn phái này chỉ là trông có vẻ quen mắt mà thôi. Còn về tất cả những gì liên quan đến chín môn phái này, hắn hoàn toàn không hay biết gì.
Tạm gác lại những môn phái này, Cửu Châu rộng lớn đến mức khiến người ta phải trầm trồ kinh ngạc. Trên tấm bản đồ được mua với năm mươi khối linh thạch này, đại khái chỉ ra kích thước của từng châu, cùng với quãng đường cách biệt giữa chúng. Chỉ riêng Hạ Châu đã trải dài trăm vạn dặm. Khoảng cách từ nó đến Nhung Châu và Bình Châu liền kề cũng không dưới vài trăm vạn dặm. Thử nghĩ xem, nếu muốn đi hết một vòng chín châu, dù là ngự kiếm bay không ngừng nghỉ, e rằng cũng phải mất vài năm trời mới xong! Ngoài ra, còn vô số danh sơn đại xuyên hùng vĩ, vô số tiên môn lớn nhỏ...
Nhìn tấm bản đồ trong tay, Lâm Nhất thầm lắc đầu. So với toàn bộ Cửu Châu, Ngọc Sơn Đảo nơi hắn đang trú ngụ hôm nay, tựa như một góc nhỏ khuất lấp trong một tòa cung điện khổng lồ, chẳng có chút gì nổi bật. Còn Đại Hạ ư, lại càng không đáng để nhắc đến!
Chẳng hiểu vì sao, Lâm Nhất bỗng cảm thấy tĩnh thất trước mắt trở nên chật chội. Hay nói đúng hơn, ngay cả Ngọc Sơn Đảo rộng mười vạn dặm cũng có vẻ quá nhỏ bé. Sự thay đổi trong tâm tình này, chẳng phải vì tầm mắt đã vươn xa hơn sao...
Một lúc lâu sau, Lâm Nhất cất tấm bản đồ đi. Linh lực trong cơ thể đang hỗn loạn, nhất thời khó mà hành công tĩnh tọa được, hắn bèn lấy ra bộ ngũ hành pháp thuật hôm trước.
Khối ngọc giản chỉ đáng giá năm khối linh thạch, bên trong ghi chép hơn chục tiểu pháp thuật đơn giản. Lâm Nhất cất nó vào túi, tuy nói là nhất thời nổi lòng tham, nhưng cũng có nguyên do từ bản thân hắn. "Huyền Thiên Tâm Pháp" chú trọng tu vi, nhưng pháp thuật phụ lục kèm theo lại rất ít, vì vậy, những pháp thuật mà hắn lĩnh ngộ cũng không nhiều. Hơn nữa, hồi trước khi bị Vệ Tòng khống chế bằng Chính Dương Đỉnh, hắn đã khắc sâu nhận ra sự huyền diệu của pháp thuật thần thông, nên từ đó đã đặc biệt lưu tâm đến việc này.
Chỉ có điều, Lâm Nhất thường xuyên bôn ba, lại thêm việc tu luyện "Thăng Long Quyết" tiêu tốn quá nhiều thời gian và công sức, nên khó có cơ hội tu tập pháp thuật. Xưa kia, hắn có thể dựa vào sức mạnh nhất thời mà cậy mạnh. Nhưng khi tu vi ngày càng tăng cao, cùng với việc đối mặt những đối thủ mạnh hơn, hắn hiểu rõ cuối cùng người chịu thiệt vẫn là chính mình.
Vì vậy, Lâm Nhất muốn vừa không từ bỏ "Thăng Long Quyết", đồng thời tiếp tục tu luyện "Huyền Thiên Tâm Pháp", lại vừa học tập và nắm vững nhiều pháp thuật khác.
Những pháp thuật trong ngọc giản này, Lâm Nhất cũng không lạ lẫm gì. Tuy nhiên, trong đó có một thuật diễn hóa liên quan đến ngũ hành tương sinh tương khắc rất mới mẻ, cực kỳ đáng để suy ngẫm nghiên cứu.
Nửa canh giờ sau, Lâm Nhất đặt ngọc giản xuống, nhẹ nhàng kết vài cái thủ quyết. Trong tĩnh thất, một luồng gió mát xoáy lên, theo đó hỏa quang chợt lóe, rồi mây mù tràn ngập. Hắn giơ tay khẽ gạt, mây mù đột nhiên tan biến, một khối băng trơn bóng xuất hiện trước mặt.
Dựa vào mặt băng trong suốt như gương, nhìn gò má ửng đỏ của mình, Lâm Nhất không khỏi nhe răng cười. Hắn lập tức điểm tay một cái, khối băng hóa thành một làn nước trong vắt tan đi, từng giọt nước nhỏ li ti rơi xuống, chưa kịp chạm đất đã biến mất không còn dấu vết.
Lâm Nhất làm việc không biết mệt mỏi, liên tục kéo dài vài canh giờ, lúc này mới khép mắt nghỉ ngơi. Tiếng ồn ào náo động đã tắt hết, trong tĩnh thất vẫn yên tĩnh như cũ. Một lát sau, h��n chợt nâng cánh tay phải lên, khẽ rung, Chính Dương Kim Long Thủ liền biến ảo, lập tức hóa thành một con Kim Long dài đỏ thắm, khéo léo, bay lượn trên không trước mặt, không ngừng uốn lượn.
Khẽ trầm tư, Lâm Nhất kết vài đạo pháp quyết, tiện tay nhẹ nhàng vồ một cái. Theo đó, thân hình Kim Long biến đổi, hóa thành hình dạng một bàn tay, mở ra rồi chộp tới, sau đó lại siết chặt thành một nắm đấm, lăng không đánh tới.
Sau tiếng "nhé" nổ vang giòn giã, khí thế trong tĩnh thất hơi chấn động. Chẳng mấy chốc, con Kim Long nhỏ lại hiện ra, vô cùng linh động.
Khóe miệng Lâm Nhất lộ ra nụ cười, ngón tay lại điểm một cái, chỉ thấy con Kim Long dài đỏ thắm đạp trên một đám mây mù nhàn nhạt, giương nanh múa vuốt, khí thế tựa như rồng gặp gió mây. Theo đầu rồng ngẩng lên, nó bất chợt phun ra một luồng hỏa diễm nhỏ, rồi ngay lập tức giáng xuống mưa gió, xoáy lên thành từng mảnh Băng Lăng lao thẳng vào không trung, vô cùng hung hãn.
Đây chính là Chính Dương Kim Long Thủ sao? E rằng, khi kết hợp với phương pháp ngũ hành, Kim Long Thủ này càng trở nên huyền diệu hơn!
Khi đang lĩnh ngộ được điều gì đó từ việc diễn hóa pháp thuật, Lâm Nhất bỗng nhíu mày. Hắn khẽ phẩy tay áo, mây mưa tan biến, Kim Long hóa thành một đạo kim quang trở về trên cánh tay. Hắn nghiêng đầu chú ý động tĩnh bên ngoài động phủ, không khỏi kinh ngạc.
Chẳng hay từ lúc nào, một đêm đã trôi qua. Lúc này, trời đã là sáng sớm hôm sau, trên Ngọc Bình Sơn xuất hiện một c���nh tượng khiến người ta kinh ngạc! Lâm Nhất suy nghĩ một lát, rồi đứng dậy, lấy ra đạo bào và đôi giày vừa mua.
Đôi giày Đăng Vân vốn thoải mái, ai ngờ lại là thứ dễ gây chú ý. Với tu vi hiện tại, tốt nhất là nên tránh bớt phiền phức thì hơn! Y phục của người tu đạo, lại còn liên quan đến tu vi và thân phận. Lâm Nhất bất đắc dĩ bĩu môi, thay bộ đạo bào và giày vừa mua, rồi buộc Tử Kim Hồ Lô lên. Sau đó, hắn dùng tay tùy tiện vuốt lại búi tóc, rồi mới bước ra khỏi động phủ.
Đúng lúc mặt trời mới ló dạng, cảnh tượng trước động phủ vẫn như ngày thường. Lâm Nhất không kịp chú ý đến những điều đó, mà lấy ra một thanh phi kiếm linh khí, đạp dưới chân, thẳng hướng đỉnh núi bay đi.
Vừa chớp mắt đã đến đỉnh Ngọc Bình Sơn, chưa đợi Lâm Nhất kịp ổn định thân hình, liền nghe một tiếng quát chói tai vang lên: "Ngươi là kẻ nào, tới đây làm gì?"
Ngọc Bình Sơn, tựa như một bức bình phong tú lệ, sừng sững giữa tân hải. Phía sau ngọn núi cao ngàn trượng, chính là một sơn cốc rộng lớn, trước mắt xanh tươi um t��m.
Dưới ánh bình minh, phong cảnh nơi đây đẹp tuyệt vời! Nhưng trước mặt Lâm Nhất, lại xuất hiện thêm hai người có vẻ lạc lõng.
Cách mười mấy trượng là hai người: một lão già áo đen râu tóc hoa râm, tướng mạo xấu xí, thần sắc bất thường, đang chắp tay sau lưng ngẩng đầu nhìn trời; người còn lại là một nam tử trung niên để râu quai nón, thái độ hung dữ, bộ dạng hung ác sát khí đằng đằng.
Lão già kia khí thế bất phàm, quả đúng là một vị Nguyên Anh tiền bối. Còn nam tử trung niên vừa lên tiếng quát mắng kia, tu vi cũng không hề yếu, đã đạt đến Kim Đan hậu kỳ.
Trên ngọn núi đối diện hai người này, chính là những người liên quan của Liễu gia. Người dẫn đầu là một lão già râu tóc bạc phơ, tu vi Kim Đan sơ kỳ. Một bên là Liễu Hề Hồ cùng hai tu sĩ Kim Đan sơ kỳ khác, hẳn đều là tộc nhân của Liễu gia. Xa hơn một chút phía sau những người đó, là vài vị tu sĩ Trúc Cơ của Liễu gia, trong đó có cả Liễu Hiền huynh muội.
Nhìn tình hình trước mắt, trong lòng Lâm Nhất đã hiểu rõ vài phần. E rằng Thiên Chấn Môn đến gây sự với Liễu gia! Lão giả này chính là Thiên Chấn Tử, còn nam tử trung niên kia là Thiết Thất chăng?
Tuy nhiên, nếu Liễu gia thật sự phải đối mặt với hai người như vậy, e rằng phiền phức sẽ không nhỏ!
Trong lúc Lâm Nhất âm thầm suy tính, nam tử trung niên kia nổi giận. Một tiểu bối Trúc Cơ, vậy mà lại chậm trễ trả lời câu hỏi của mình như thế, thật sự là to gan lớn mật! Hắn lớn tiếng mắng: "Thằng nhóc thối, lão tử đang hỏi mày đấy, điếc hay câm rồi? Chẳng lẽ muốn chết hay sao..."
Miệng đầy lời lẽ thô tục, khí thế bức người, kẻ này đâu còn là một tu sĩ, rõ ràng chính là một cường nhân chuyên giết người phóng hỏa! Hắn vừa hiện thân đã bị tên này mắng xối xả, thật sự đáng giận! Lâm Nhất nhíu chặt hai hàng lông mày, ánh mắt lướt qua bóng lưng lão giả kia rồi quay sang nhìn đối phương, lạnh giọng đáp: "Một tán tu! Đến đây xem náo nhiệt mà thôi..."
Một tu sĩ Trúc Cơ nhỏ bé, lại dám đến góp vui chuyện của Thiên Chấn Môn, thật sự là trò cười lớn của thiên hạ! Nam tử kia giận quá hóa cười, rồi vung tay, quát: "Đồ không bi��t sống chết, ta..." Hắn định ra tay giáo huấn tên tiểu tử không biết điều này, thì phía sau đột nhiên có người nói: "Thiết Thất, việc đòi nợ linh thạch quan trọng hơn..."
Người nói chuyện chính là lão giả kia, sau khi quát Thiết Thất dừng lại, lại liếc xéo Lâm Nhất, thản nhiên hừ lạnh nói: "Thằng nhóc con, cút nhanh lên!"
Thiết Thất với ánh mắt hung tợn, trừng mắt nhìn Lâm Nhất một cái thật hung dữ, rồi mới quay người đáp: "Sư phụ, đệ tử đã hiểu..."
Tục ngữ có câu, không phải người một nhà, không vào cùng một cửa. Hai người này quả không hổ là một cặp thầy trò, ngay cả vẻ mặt kiêu ngạo khó ai bì kịp kia cũng tương tự đến vậy. Quả là một đôi ác nhân!
Lâm Nhất khẽ lắc đầu, trong con ngươi lóe lên hàn quang. Nhưng lúc này không phải thời điểm để nói nhiều, hắn cũng không muốn dây dưa với đối phương. Đúng lúc đó, từ xa truyền đến một giọng nói trầm ổn, chậm rãi: "Vị kia chính là Lâm Nhất! Lão phu Liễu Phương, xin mời vị đạo hữu này tạm thời tránh đi, để phòng bất trắc..."
Lâm Nhất ngẩng đầu nhìn lại, vị lão già râu bạc trắng kia đang tự giới thiệu, bên cạnh còn có Liễu Hiền với vẻ mặt lo lắng. Vị này chính là Gia chủ Liễu gia, trong lời nói có chút thiện ý, khiến người ta khó lòng từ chối. Hắn hướng về phía Liễu Phương chắp tay ý bảo, rồi ngự kiếm bay lên đỉnh núi, rời xa cặp ác nhân kia.
Sơn cốc trước mắt bị dãy núi bao quanh, rộng không dưới mười dặm vuông. Hai phe đều phòng thủ một ngọn núi riêng, giằng co với nhau, cách xa ba bốn trăm trượng.
Sau khi Lâm Nhất phi xuống sườn núi, hắn không quay đầu bỏ đi, mà lại hướng về phía sơn cốc, muốn tìm một chỗ hẻo lánh để đặt chân. Có lẽ, hắn muốn tìm hiểu phong thái của các cao nhân dị vực; có lẽ, thực sự muốn xem một màn náo nhiệt cũng không phải là không được!
Tựa như sự bất an nổi lên trên Huyền Nguyệt Đảo ngày trước, tất cả mọi chuyện lúc này, chẳng phải là những lo lắng đã tồn tại từ bấy giờ sao! Đến khi sự việc xảy ra, mới có chút giật mình không hiểu, kỳ thực, mọi chuyện đều không nằm ngoài vòng tuần hoàn nhân quả.
Nhìn Lâm Nhất bay xuống sườn núi từ xa, Liễu Hiền nhẹ nhõm thở phào. Gia tộc gặp nạn, vị Lâm đạo hữu này không bỏ mặc, trái lại còn tiến đến xem cuộc chiến, đủ thấy tấm lòng nhân nghĩa. Sau khi thúc giục cha già ra mặt nói chuyện, hắn lại sợ đối phương gặp vạ lây, liền cất giọng gọi: "Lâm đạo hữu, mời đến..."
Đối với hành động của Liễu Hiền, Liễu Phương cùng vài tộc nhân khác không tán thành. Còn Liễu Hề Hồ đứng một bên lại lộ vẻ không vui, nhẹ giọng trách mắng: "Việc nhà của Liễu gia ta, há lại để một tiểu bối từ bên ngoài đến xem náo nhiệt? Hiền nhi, đừng có nhiều chuyện!"
Bị trưởng bối răn dạy, Liễu Hiền không dám cãi lời, chỉ đành nuốt lời mời vào trong bụng. Còn Lâm Nhất thì nghe thấy động tĩnh bên này, phất tay chào hắn, rồi uốn lượn bay về phía một ngọn núi không người.
Nơi Lâm Nhất đặt chân cách hai phe đang giằng co ngàn trượng, nhưng vẫn có thể thu hết tình hình trong sơn cốc vào tầm mắt. Chưa đợi hắn ngẩng đầu nhìn kỹ, một tiếng hét lớn như sấm đã vang vọng: "Giết người đền mạng, lão phu muốn linh thạch..."
Bản dịch độc đáo này là thành quả được gửi gắm trọn vẹn tại truyen.free.