Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 581: Ngọc Sơn trấn

Dưới chân Ngọc Bình Sơn, chính là Ngọc Sơn trấn.

Trấn nhỏ không lớn, chỉ có một con đường bằng phẳng, từ dưới chân núi kéo dài thẳng tắp ra tới bờ biển. Hai bên con đường, nhà cửa san sát nối tiếp nhau, ẩn hiện dưới bóng cây, người qua lại tấp nập.

Một tháng trước, Lâm Nhất vội vàng theo huynh mu��i Liễu gia mà đến, đối với trấn nhỏ này không hề để tâm. Thế nhưng hôm nay, khi tâm trí đã thư thái, cảnh vật trước mắt liền hiện ra thêm vài phần thú vị.

Trên đường phố, dễ dàng bắt gặp bóng dáng tu sĩ lướt qua giữa đám người. Bất luận là tu sĩ hay phàm nhân, đều có vẻ mặt tự nhiên. Hai bên sống hòa thuận, không hề liên can đến nhau.

Thong thả bước đi trên đường, Lâm Nhất không quên quan sát khắp nơi. Vài tấm biển hiệu rất bắt mắt, lần lượt là 'Liễu gia đan phòng', 'Thiên Cơ phường', 'Ngọc Sơn tiên trải' các loại. Hắn bèn đi thẳng đến đan phòng này.

Liễu gia đan phòng là một tòa lầu nhỏ hai tầng sát đường, rường cột chạm trổ tinh xảo, thể hiện rõ sự phú quý và thanh nhã. Hai bên cánh cửa lớn rộng mở, trấn giữ là hai con thú canh cửa, thần thái hung tợn, toát ra vài phần khí thế bất phàm. Người qua đường phần lớn đều vòng qua cửa mà đi, bởi vậy trước cửa đan phòng này có vẻ hơi quạnh quẽ.

Đến trước cửa đan phòng, Lâm Nhất bước xuống bậc thềm. Khi đi qua hai con thú canh cửa, thần sắc hắn khẽ động, nhìn trái nhìn phải. Một tầng cấm chế vô hình như có như không, vừa vặn ngăn trước cửa lớn. Hắn dưới chân khẽ chần chừ một chút, nhẹ nhàng xuyên qua đạo cấm chế này, lúc này mới bước vào trong tiệm. Một chưởng quỹ trung niên đón tới, tươi cười hớn hở nói: "Ha ha! Vị đạo hữu này trông quen mặt, thật khiến người mới gặp đã quen nha..."

Lâm Nhất chắp tay về phía đối phương xem như chào hỏi, ánh mắt cũng bắt đầu đánh giá khắp nơi trong tiệm. Thấy hắn sắc mặt ửng hồng, thần sắc cẩn trọng, chưởng quỹ trung niên kia trong lòng hiểu rõ, bèn giải thích rằng: "Cấm chế trước cửa chỉ để ngăn ngừa phàm nhân lỡ xông vào, không có tác dụng gì khác, đạo hữu đừng lo!"

Lâm Nhất lặng im không nói, thầm nghĩ, đây là coi ta như dân quê rồi! Bất quá, một cửa hàng trước cửa lại bố trí cấm chế, chưởng quỹ lại là tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ, thật khiến người ta ngạc nhiên! Cái này... Ta chưa từng thấy mặt quen thuộc nào cả!

Trong tiệm rộng rãi, sáng sủa sạch sẽ. Bốn phía tường là một hàng kệ trưng bày, bày biện lộn xộn các loại hộp gỗ tinh xảo, cao thấp không đều. Phía trên mơ hồ cảm nhận được linh lực ba động.

Đan phòng này thật đúng là khí phái! Khi Lâm Nhất đang cảm thấy lạ lẫm thì có người lên tiếng.

"Đạo hữu mời bên này..." Nụ cười của chưởng quỹ ôn hòa, lời nói ra khiến người nghe cảm thấy dễ chịu. Hắn chỉ vào bàn tròn tinh xảo bên cạnh, ra hiệu cho khách ngồi xuống.

Lâm Nhất nói lời cảm ơn, liền đi đến trước bàn ngồi xuống, đối phương lại không bỏ lỡ cơ hội nói: "Không biết đạo hữu có gì nhu cầu, Liễu mỗ xin được cống hiến chút sức mọn!"

Lâm Nhất nở nụ cười về phía đối phương, thầm nghĩ, đúng là tìm đúng chỗ rồi! Đợi hai người đã an vị, hắn nói: "Ta muốn các loại đan dược dành cho Kim Đan hậu kỳ..."

"Ngươi... Ngươi nói cái gì?" Thần sắc Liễu chưởng quỹ sững lại, lập tức bật dậy. Sau khi xác nhận mình không nghe nhầm, hắn quan sát tỉ mỉ Lâm Nhất từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, lúc này mới yên tâm lại, nói: "Ta còn tưởng là tiền bối đích thân đến! Đạo hữu chẳng qua chỉ là tu vi Trúc Cơ sơ kỳ, vẫn nên mua đan dược phù hợp với tu vi của mình thì hơn..."

Lâm Nhất nhíu mày, nói: "Liễu chưởng quỹ quá lo lắng rồi! Đan dược này dùng cho trưởng bối nhà ta, không biết quý tiệm còn hàng không?"

Liễu chưởng quỹ giật mình gật đầu, sau khi ngồi xuống cười áy náy, nói: "Đan dược dành cho các tiền bối Kim Đan, luyện chế không dễ, giá trị xa xỉ, phải đến Hạ Châu mới có thể mua được. Ha ha! Vị đạo hữu này, thật sự xin lỗi! Tiệm nhỏ có không ít đan dược dùng cho Trúc Cơ kỳ, rất không tệ, đạo hữu không ngại xem thử..."

"Hạ Châu? Hạ Châu không phải cách xa mấy chục vạn dặm sao?" Lâm Nhất hỏi ngược lại, không khỏi có chút thất vọng. Theo bản đồ ghi chép, Hạ Châu cách Ngọc Sơn Đảo rất xa, đi lại một chuyến không dưới trăm vạn dặm. Chỉ là mua đan dược thôi, có đáng để phiền phức như vậy không!

"Đúng vậy!" Liễu chưởng quỹ nhàn nhạt lên tiếng, đã mất đi hứng thú nói chuyện. Đan dược của tiệm nhỏ đều là thượng phẩm, nhưng vị khách trước mắt này ngay cả nhìn cũng không thèm nhìn một cái, không khỏi khiến người ta mất hết hứng thú.

Vốn muốn nhân cơ hội nói thêm điều gì đó, thấy vậy, Lâm Nhất không thể ngồi yên, liền nói: "Làm phiền rồi!" Đối phương cười cười không cho là đúng, làm ra vẻ đứng dậy tiễn khách, nói: "Ha ha! Hoan nghênh đạo hữu ghé thăm bất cứ lúc nào..."

Lâm Nhất đi hai bước, bỗng quay đầu lại, trên tay xuất hiện thêm một khối băng tinh. Chưa đợi hắn nói, hai mắt Liễu chưởng quỹ sáng rực, lập tức bước theo hai bước, nói: "Khối băng tinh này có muốn bán không, định giá bao nhiêu vậy?"

Nhìn thấy thần sắc của chưởng quỹ, Lâm Nhất bàn tay khẽ lật, lại lấy ra một khối băng tinh khác, nói: "Nếu giá cả hợp lý, không ngại dùng băng tinh đổi lấy chút linh thạch dùng!"

"Ha ha! Đạo hữu ngồi xuống mới dễ nói chuyện! Mời bên này..." Tinh thần Liễu chưởng quỹ phấn chấn hẳn lên, nụ cười như tắm gió xuân, khiến người ta cảm thấy rất thân thiết. Thấy Lâm Nhất quay trở lại, hắn vừa cười vừa vội vàng nói: "Băng tinh giữ lại làm gì? Không bằng đổi lấy chút linh thạch mang theo bên người, túi tiền rủng rỉnh, mới khiến người ta an tâm trong lòng..."

Đợi hai người lần nữa an vị, Lâm Nhất đặt băng tinh lên mặt bàn. Ánh mắt đối phương không ngừng dò xét trên mặt hắn, nói: "Đạo hữu mới vừa đến Ngọc Sơn trấn phải không, Liễu mỗ muốn nói với đạo hữu một cái giá thật sự, một khối băng tinh có thể đổi một trăm linh thạch, đạo hữu thấy sao?"

Lâm Nhất không nói gì, chỉ khẽ nhếch khóe môi, nói: "Nghe nói Thiên Chấn Môn có người đến gây sự, không biết tình hình Liễu gia thế nào, có thể giải đáp nghi hoặc cho ta không?" Thấy đối phương thần sắc khẽ giật mình, hắn lại ra hiệu chỉ vào linh thạch trên bàn, nói: "Nếu Liễu chưởng quỹ nguyện ý giải thích một hai điều, thì giao dịch của chúng ta sẽ thành công!"

Liễu chưởng quỹ nụ cười trên mặt biến mất, ngược lại mang vẻ hồ nghi nhìn Lâm Nhất, nói: "Ta nói đã là giá công bằng rồi, chẳng lẽ đạo hữu muốn nhân cơ hội làm khó dễ? Ngươi một tu sĩ từ bên ngoài đến, làm sao lại sinh lòng hứng thú với Liễu gia ta?"

Lâm Nhất cười cười, nói: "Nếu một khối băng tinh có thể đổi lấy một trăm linh thạch, thì Liễu Hiền làm sao lại bị buộc giết hai đệ tử Thiên Chấn Môn?"

"Ngươi rốt cuộc là người phương nào?" Sắc mặt Liễu chưởng quỹ sa sầm.

Lâm Nhất thần sắc không đổi, nói: "Ta mới từ động phủ trên núi xuống, nhìn thấy cao nhân Hư Đỉnh Môn đến tìm hiểu, liền sinh lòng hiếu kỳ. Vốn định tìm Liễu Hiền đạo hữu hỏi một chút, nhưng hắn đang nói chuyện với trưởng bối..." Hắn nói, móc ra lệnh cấm chế bài của động phủ, lắc nhẹ.

Thần sắc Liễu chưởng quỹ sững lại một chút, lúc này mới an tâm nói: "Nghe nói Liễu Hiền mang về một vị đạo hữu họ Lâm, chẳng lẽ..."

"Đúng là Lâm mỗ!" Lâm Nhất thấy đối phương thần sắc chần chừ, liền nói thêm: "Giao dịch vừa rồi vẫn còn hiệu lực! Không biết Liễu chưởng quỹ..."

Yên lòng, Liễu chưởng quỹ lại nở một nụ cười tươi rói, đưa tay lấy ra hai trăm linh thạch đưa cho Lâm Nhất, đồng thời thu băng tinh trên bàn lại, lúc này mới thỏa mãn nói: "Kỳ thật, tu sĩ Ngọc Sơn đều biết chuyện này..."

...

Rời khỏi Liễu gia đan phòng, Lâm Nhất men theo con đường đi về phía trước. Sau khi chiếm được tiện nghi, chưởng quỹ Liễu kia không chỉ kể rõ về gia tộc Liễu, mà còn thuật lại một lần chuyện Thiên Chấn Môn đến bức bách, sau đó lại chỉ rõ vị trí Truyền Tống Trận trong trấn nhỏ.

Gia chủ Liễu gia tên là Liễu Phương, chính là một tu sĩ Kim Đan sơ kỳ. Hắn là người khiêm tốn, bản tính lương thiện, có danh tiếng không tệ ở Ngọc Sơn trấn. Thêm vào đó còn có một vị muội tử tu vi Kim Đan hậu kỳ, khiến Liễu gia trở thành một gia tộc nổi tiếng ở Ngọc Sơn trấn, thậm chí cả Ngọc Sơn Đảo.

Người đến Liễu gia đòi nợ mấy ngày trước là đại đệ tử Thiết Thất của Thiên Chấn Môn. Kẻ này ỷ vào tu vi Kim Đan hậu kỳ, ngang ngược vô lý, nghe nói đã cãi vã với Liễu lão gia tử, lúc này mới lớn tiếng đe dọa, nói muốn mười ngày sau sẽ quay lại. Đến lúc đó, hắn sẽ đòi lại cả vốn lẫn lời, nếu không nghe theo, hắn sẽ san bằng Ngọc Sơn trấn.

Liễu lão gia tử đã triệu hồi cao thủ Hư Đỉnh Môn đến giúp đỡ, chính là vị tộc muội Liễu Hề Hồ kia. Theo lời Liễu chưởng quỹ nói, vị trưởng bối này tu vi cao siêu, gần đạt t��i cảnh giới Kết Anh, trong số tu sĩ Kim Đan không có đối thủ, căn bản không sợ sự khiêu khích của Thiết Thất. Hôm nay, thời hạn đòi nợ đã đến, Ngọc Sơn trấn cũng không có bóng dáng người của Thiên Chấn Môn xuất hiện. Bởi vậy có thể thấy, đây chẳng qua là một trận sợ bóng sợ gió mà thôi!

Đối với ân oán giữa Liễu gia và Thiên Chấn Môn, Lâm Nhất không có ý muốn hỏi đến. Điều hắn quan tâm chính là, trên Ngọc Sơn Đảo có rất nhiều nơi có Truyền Tống Trận, ngay trên Ngọc Sơn trấn cũng có một cái, Hạ Châu cách mấy chục vạn dặm, chớp mắt có thể đến! Bất quá, mỗi lần sử dụng lại phải bỏ ra năm mươi khối linh thạch.

Năm mươi linh thạch ư! Khiến cho tu sĩ bình thường phải chùn bước. Nếu là Lâm Nhất của năm xưa, chỉ có thể ngồi thuyền gỗ vượt sóng mà đến! Nhưng hôm nay, hắn thật đúng là một kẻ có tiền, trong Càn Khôn giới có không dưới hai mươi vạn linh thạch...

Đi chưa được bao xa, Lâm Nhất đến trước một cửa hàng thì dừng lại, ngẩng đầu nhìn lên: Thiên Cơ phường?

Hễ dính đến hai chữ "Thiên Cơ" này, phần lớn đều có liên quan đến thuật luyện khí.

Trước cửa cửa hàng, cũng có một đạo cấm chế. Đối với điều này, Lâm Nhất đã có kinh nghiệm, liền không hề ngạc nhiên, cất bước đi vào. Tình hình bên trong có chỗ khác biệt so với Liễu gia đan phòng vừa rồi, phía trước có thêm một hàng quầy hàng, phía sau, trên kệ trưng bày bày biện từng kiện pháp khí và linh khí, rực rỡ muôn màu, khiến ngư���i ta có chút hoa mắt.

Tiên phường này đang có hai vị trung niên nhân trực ban, là đệ tử Luyện Khí, đều trông lão luyện thành thục. Thấy có khách đến, một người đón tới, hô lên: "Vị này... Vị tiền bối này có gì dặn dò?"

Tên tiểu nhị này tu vi tuy không cao, nhưng ngược lại rất có nhãn lực, có thể trong nháy mắt nhận ra thân phận của mình bất phàm. Lâm Nhất khẽ đánh giá đối phương một cái, hỏi: "Quý tiệm chuyên về luyện khí, có thể tu bổ linh khí bị hư hại không?"

Tiểu nhị cười cười, đáp: "Đó là đương nhiên, tiền bối nếu có linh khí hư hại, không ngại lấy ra để trưởng bối nhà ta luyện chế lại một lần!"

"Rất tốt!" Lâm Nhất gật gật đầu, bàn tay khẽ lật, lấy ra kiện đạo bào màu xám đã hư hại. Đặt nó lên quầy, hắn lại hỏi: "Còn không biết phí tổn bao nhiêu... Ồ? Ngươi đây là..."

Chiếc đạo bào Lâm Nhất lấy ra, cùng với đôi đăng vân giày dưới chân, đều đến từ một túi Càn Khôn mà Huyền Nguyên chân nhân (Khải Nguyên) năm đó để lại; lai lịch chân chính của chúng thì không rõ. Hắn đã mặc theo người từ l��u, rất yêu thích.

Chiếc đạo bào này không sợ nước lửa, không sợ gió thổi nắng gắt, lại còn có tác dụng hộ thân nhờ pháp lực gia trì, tự nhiên cũng có khả năng tự khép lại và tu bổ, có chút thần dị. Nhưng chính một bảo vật như vậy, lại bị kiếm quang của Công Dã Can phá hủy.

Vì thế, Lâm Nhất vô cùng tiếc nuối. Hắn tự biết thủ đoạn luyện khí của mình kém cỏi, còn không thể luyện chế vật tinh xảo như vậy, liền muốn tìm cao thủ luyện khí giúp đỡ. Nghe tiểu nhị bên này nói khả thi, hắn còn mừng thầm trong lòng, ai ngờ đối phương trong nháy mắt đã thay đổi sắc mặt...

Tiểu nhị kia đầu tiên là trợn to mắt nhìn chằm chằm đạo bào, lập tức liền nhìn sang đồng bạn bên cạnh, trao đổi ánh mắt, sau đó lại liên tục khoát tay về phía Lâm Nhất, ngượng nghịu nói: "Kính xin tiền bối thứ lỗi..."

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free