(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 524: Thái độ khác thường
Bình minh vừa hé rạng, cả Đan Dương Sơn đều chìm trong ánh nắng ban mai.
Trên Thiên Cơ Phong, Lâm Nhất sau một đêm tĩnh tọa trên phiến đá cheo leo, chậm rãi mở hai mắt. Sinh cơ bừng bừng từ thiên địa tràn đến, khiến lòng người chấn động. Chưa kịp hoàn hồn khỏi thiên tượng kỳ diệu giữa mây này, có tiếng người vang lên phía sau. Lông mày hắn khẽ giật, đồng tử hơi co lại. Chỉ trong chớp mắt, khí thế quanh thân được hắn khống chế, lập tức biến mất tăm hơi. Quả nhiên, có người cất tiếng:
"Khi còn trẻ, ta cũng thường như ngươi vậy, tĩnh tọa trên đỉnh mây, hấp thu thiên địa linh khí, cảm thụ sự huyền diệu của tạo hóa..."
Vẫy nhẹ tay áo, Lâm Nhất xoay người chắp tay vái chào, cười nói một cách tự nhiên như mây trôi nước chảy: "Yến Tông chủ quá khen! Tiểu tử sao có thể sánh vai với cao nhân như ngài! Thất lễ rồi!"
Cách đó một trượng, chắp tay đứng chính là Yến Khởi. Khi hắn cảm nhận được điều gì đó, Yến Khởi đã đến gần, khiến Lâm Nhất không khỏi cảm thấy bất an. Cao thủ quả là cao thủ, khiến người ta không dám khinh thường!
Yến Khởi khẽ vuốt cằm như chào hỏi, vẻ thâm trầm của hắn trước sau như một. Hắn không nhìn Lâm Nhất, chỉ nhìn xa xăm ra biển mây, rồi tiếp lời: "Hiện có bằng hữu Huyền Thiên Môn đến thăm. Lát nữa, tại Vân Đài trên Đan Dương Phong, hai nhà sẽ ngồi đàm đạo. Ta là chủ nhà, nên các Kim Đan tu sĩ có thể dẫn theo hai đệ tử cùng đi..."
Lâm Nhất bỗng nhiên cười cười, nói: "Phái người thông báo một tiếng là được, cần gì Yến Tông chủ phải đích thân đến đây?"
Yến Khởi liếc mắt, xoa râu nói: "Cao nhân Huyền Thiên Môn cũng bình thường thôi, có gì đáng bận tâm đâu! Hơn nữa, điều mà bổn tông muốn nói là, ngươi chính là Trưởng lão Chính Dương Tông ta..."
"Ha ha! Đa tạ Yến Tông chủ chiếu cố!" Lâm Nhất thần sắc thoải mái, dường như căn bản không nghe ra ý tứ ngoài lời của đối phương. Hắn ngược lại lại rất tùy ý hỏi: "Tương truyền, Đại Hạ từng xuất hiện một vị tuyệt thế cao thủ, có thể giết chết Nguyên Tế Tử của Huyền Thiên Môn, khiến người kinh ngạc! Yến Tông chủ có biết về lai lịch người đó chăng..."
"Hừ!" Yến Khởi bỗng nhiên hừ lạnh một tiếng. Dường như những tủi nhục từng gánh chịu trong đời bùng nổ vào khoảnh khắc này, nhưng lại bị cố nén xuống, biến thành một khuôn mặt âm trầm. Ánh mắt hắn sắc lạnh như dùi đâm, lạnh lùng quét qua Lâm Nhất.
Trong lòng đột nhiên giật mình, Lâm Nhất thần sắc không thay đổi, vô tội lắc đầu. Thấy hắn không giống như giả vờ, Yến Khởi lúc này mới thần sắc dịu lại.
Lúc trước, vị cao thủ không ai bì kịp của Tứ đại Tiên môn Đại Hạ, bị người ta sỉ nhục một trận không nói, còn bị đánh cho một trận tơi bời. Đối với Yến Khởi tâm cao khí ngạo mà nói, đó là sự nhục nhã vô cùng, cũng là nỗi đau chôn giấu trong lòng. Hắn tuyệt không cho phép người khác nhắc đến, quá mất mặt mũi!
"Có một số việc, ngươi còn chưa đủ tư cách để biết..." Để lại một câu nói đầy khó nghe, Yến Khởi ngạo nghễ rời đi.
Lâm Nhất vẫn đứng sững tại chỗ, sau một lát ngây người, hắn cau mày. Nguyên do Yến Khởi tức giận cũng không khó suy đoán, nhưng tính tình thất thường của hắn có chút khó lường. Lời nói vừa rồi nhìn như vô ý, nhưng lại ẩn chứa chút dụng ý.
"Ngốc tiểu tử, bị người ta xì vào mặt à? Đáng đời lắm!" Như thể vừa bị đánh thức khỏi giấc mộng đẹp, trong giọng nói lười biếng của Lão Long còn mang theo vài phần không thoải mái. Thấy Lâm Nhất không lên tiếng, hắn lại dạy dỗ: "Ân uy cần được cân nhắc, chỉ là thuật lung lạc lòng người, có gì đáng suy nghĩ chứ? Tiểu tử kia bất quá là muốn thu ngươi làm thuộc hạ thôi! Hừ! Hắn là cái thá gì, ta khinh!"
Vốn đã tìm được chút manh mối, bị Lão Long can thiệp một câu, tất cả lại rối tinh rối mù. Lâm Nhất đơn giản là không nghĩ nữa, dùng thần niệm truyền âm cho Đông Phương Sóc, muốn dẫn hắn cùng đi Đan Dương Phong. Bất kể thế nào, có cơ hội tốt để tăng thêm kiến thức, cần phải dẫn đồ đệ đi theo, cũng là bổn phận của một người thầy.
"Lâm tiểu tử, cái nơi quỷ quái nước nông này, chẳng có gì thú vị! Tìm cơ hội mà rời đi thôi!" Lão Long không chịu cô đơn nói.
"Nước nông? Đều chết đuối ta vài lần rồi! Bất quá, Lão Long là cao nhân kiến thức rộng rãi, có nơi nào tốt hơn để đi, không ngại nói ra nghe thử xem?" Trong lúc chờ Đông Phương Sóc, Lâm Nhất nói chuyện với Lão Long.
"Kêu cái gì! Một bụng tà hỏa không chỗ trút, lại dám trêu chọc Lão Long này ư? Tiểu tử, gan ngươi to lắm rồi đấy!" Giọng Lão Long bắt đầu lớn dần, rồi kiêu ngạo nói: "Những nơi ta biết ngươi không thể đặt chân tới, nói ra cũng vô ích. Ngoài ra, tu vi của ngươi quá yếu, có một số việc, ngươi còn chưa đủ tư cách để biết, cái này..."
Có lẽ là phát giác lời của mình có chút quen thuộc, Lão Long ngập ngừng rồi dứt khoát không lên tiếng. Câu nói cuối cùng của hắn và lời của Yến Khởi y hệt nhau, Lâm Nhất cũng chẳng bận tâm, mà nhảy vọt xuống sườn núi, bay thẳng về phía Tử Vi Cốc.
Sau khi đạt đến Kim Đan trung kỳ, thần thức của Lâm Nhất có thể đạt tới tám trăm dặm. Khi hắn tìm Đông Phương Sóc, không thấy bóng dáng Đông Phương Sóc trong động phủ của đối phương, liền tản thần thức ra. Ai ngờ, tình hình cách đó vài trăm dặm, có chút bất ngờ.
Trong Quy Linh Cốc, bốn mùa xuân sắc, không thiếu kỳ hoa dị thảo, thiên tài địa bảo. Tử Vi Cốc, càng là đất báu của Chính Dương Tông, không chỉ có linh khí nồng đậm, mà còn có những dược thảo kỳ hiếm ít thấy ở nơi khác.
Nơi này vốn là nơi bế quan của các trưởng bối tông môn, người bình thường căn bản không biết đến nơi này. Nhưng sau loạn Tiên môn năm đó, thung lũng vốn yên tĩnh liền đã trở thành nơi các đệ tử thường xuyên lui tới. Không vì lý do nào khác, chỉ vì có thể tìm được một ít dược thảo đã có tuổi mà thôi, có đôi khi vận khí tốt, ngẫu nhiên còn có thể bắt được một con linh cầm hoặc linh thú.
Vì lẽ đó, Tử Vi Cốc cũng là nơi Đông Phương Sóc thường lui tới. Nhớ ngày đó, hắn trải qua thiên tân vạn khổ sau, khó khăn lắm mới đến được Đan Dương Sơn, rồi lại thành đứa trẻ mồ côi. Bị người khinh thường, bị người ức hiếp, những điều này là chuyện thường tình, ngược lại cũng chẳng có gì. Ai bảo tổ tông mất đi, danh tiếng sư phụ lại vang dội như thế đâu! Tục ngữ nói, không bị người ghen là tài trí bình thường. Còn có một thuyết pháp, là một người vinh hiển thì cả tông môn vinh hiển, một người tổn hại thì cả tông môn tổn hại.
Bất quá, sư phụ rốt cục trở về tông, Đông Phương Sóc lấy làm hãnh diện. Người có sư phụ chính là khác hẳn, công pháp, linh thạch không thiếu, nói chuyện trước mặt người khác cũng to tiếng, lưng cũng có thể thẳng lên. Hắn có được thuật luyện đan do Lâm Nhất truyền lại, phấn chấn không thôi, liền đến Tử Vi Cốc hái vài vị thuốc để luyện tập.
Đông Phương Sóc là người si mê Tiên đạo, vô luận luyện đan hay luyện khí, với hắn mà nói đều là vô cùng mới mẻ, và đáng để tự mình trải nghiệm. Tại Tử Vi Cốc ở lại hai ngày, hắn hái được vài cọng dược thảo sau, liền muốn sớm quay về. Ai ngờ, không đợi hắn ngự kiếm bay lên trời, liền bị người ngăn lại.
Lúc này, sáng sớm sương mù chưa tan hết, một góc thung lũng yên tĩnh, Đông Phương Sóc hướng về phía ba vị cản đường kia nói: "Là vì cớ gì? Ngăn đường ta!"
"Ngươi mau giao dược thảo đoạt của đệ tử ta ra đây, có lẽ, lão phu sẽ nương tay một chút..." Người nói chuyện chính là vị lão già vẻ mặt hung ác nham hiểm, có tu vi Kim Đan sơ kỳ. Hai người bên cạnh là Trúc Cơ sơ kỳ tu sĩ, lập tức phụ họa theo: "Hoàng Chi trăm năm, Sơn Tinh ba trăm năm, đều là huynh đệ của ta tận mắt thấy trước..."
"Xin tiền bối minh xét, ta chỉ đến đây hái dược thảo, chứ không hề cướp đoạt. Huống chi, chúng ta đều là đồng môn Chính Dương Tông, cớ gì lại ức hiếp nhau như thế, tông quy còn ở đâu nữa?" Đông Phương Sóc đã không phải công tử nhà giàu thiếu trải sự đời như lúc trước, lập tức liền hiểu rõ mọi chuyện trước mắt. Mà thế yếu hơn người, hắn không thể không cố gắng phân trần theo lý lẽ. Huống chi, Tử Vi Cốc tương đương với hậu viện của Chính Dương Tông, hẳn là không ai dám ở cái địa phương này gây sự, gây hấn.
"Thân là trưởng bối của ngươi, lại là Trưởng lão Chính Dương Tông, ta ra lệnh cho ngươi giao ra dược thảo, chờ đợi xử trí. Nếu như không nghe, ta liền buộc tội ngươi bất kính trưởng bối! Hừ! Về phần tông quy ở đâu? Ngươi nhất định sẽ có một phen cảm thụ sâu sắc!" Lão già làm ra vẻ trưởng bối, hùng hổ dọa nạt, hai tên Trúc Cơ tu sĩ kia cũng vẻ mặt đắc ý.
Đông Phương Sóc thấy bị người ta tính kế, nhưng chỉ đành bất lực. Hắn ngầm cắn răng, thuận tay lấy ra một cái Càn Khôn Đại, mang vẻ mặt tươi cười nói: "Có lẽ là tại hạ lỗ mãng rồi, xin hỏi tôn tính đại danh của tiền bối là gì... Ta đây liền giao ra dược thảo, không biết tiền bối có thể thả ta rời đi?"
Gặp Đông Phương Sóc khuất phục, lão giả kia khinh thường hừ một tiếng, nói: "Việc thả hay không là quyền của lão phu, ngươi không cần hỏi nhiều! Bất quá, ngươi có thể chuyển cáo sư phụ ngươi, lão phu chính là Nhan Thủ Khuyết..."
"Ngươi biết sư phụ ta?" Đông Phương Sóc khẽ giật mình, đối phương cười lạnh nói: "Tiếng xấu của hắn đồn xa, muốn không biết cũng khó! Chỉ là, ngươi còn không có vốn liếng để kiêu ngạo, tốt nhất là kẹp đuôi làm người trước mặt lão phu!"
Đông Phương Sóc sắc mặt lạnh lẽo, Càn Khôn Đại trong tay biến mất. Hắn ưỡn ngực, cười lớn, nói: "Ngươi dám nhục sư phụ ta, ta còn muốn bị ngươi ép kẹp đuôi sao? Thật sự là trò cười lớn nhất thiên hạ! Chỉ cần còn chút khí khái, sẽ không để ngươi kiêu ngạo như thế! Hôm nay ngược lại muốn xem giữa càn khôn rộng lớn này, là chính khí của ta ngút trời, hay tà khí của ngươi hoành hành bá đạo!"
Đông Phương Sóc bản thân chính là kiểu thư sinh, lời nói hùng hồn dứt khoát, cũng thể hiện khí khái rõ ràng. Hắn đưa tay triệu ra phi kiếm, làm ra tư thế thề sống chết, nhưng trong lòng lại thầm niệm khẩu quyết.
"Một tiểu bối Trúc Cơ sơ kỳ, ngươi dựa vào cái gì khiêu chiến? Đợi ta bắt được ngươi, nhất định sẽ khiến kẻ đó cảm thấy vô cùng nhục nhã." Nhan Thủ Khuyết trong lòng thầm nghĩ, đang muốn động thủ thì bỗng nhiên biến sắc mặt, chỉ thấy một trận gió nhẹ thổi qua, giữa sân bỗng nhiên xuất hiện thêm một bóng người. Hắn còn chưa kịp nhìn rõ người đến, đã nghe có người hô: "A! Sư phụ, sao người lại tới đây!"
Nơi này cách Thiên Cơ Phong bất quá vài trăm dặm, đối với Phong Độn Thuật của Lâm Nhất mà nói, chỉ là trong nháy mắt đã tới. Hắn hướng về phía Đông Phương Sóc nhìn thoáng qua, nhẹ nhàng gật đầu để bày tỏ sự tán thưởng. Đông Phương Sóc âm thầm than dài trong lòng, thầm nghĩ, sư phụ quả là sư phụ, đến thật đúng lúc! Nếu người chậm một bước nữa, ta đành phải thử xem Thổ Độn Thuật rồi.
"Ngươi là Lâm Nhất?"
Gặp người trong sân tướng mạo cực kỳ trẻ tuổi, lại rõ ràng vẫn giữ nguyên dáng vẻ năm đó. Trong sự ngạc nhiên tột độ, lão giả kia nhịn không được lùi về phía sau một bước, kinh hãi nói: "Ngươi... Ngươi đã là tu vi Kim Đan trung kỳ?"
"Là ngươi..."
Trong lời nói lạnh băng của Lâm Nhất, không có vẻ nghi vấn, toát lên vẻ hờ hững. Lần đầu tiên nhìn thấy lão giả này là trên đường đến Huyền Thiên Tiên Cảnh. Lúc ấy, người này cùng Trịnh Nguyên và Năm Tù, ba người cùng một chỗ xì xào to nhỏ, sau đó không còn gặp lại nhau. Hơn tám mươi năm qua đi, kẻ đã bị hắn lãng quên từ lâu lại xuất hiện, lại còn ức hiếp đồ đệ của hắn.
"A! Thật sự là Lâm Nhất..."
"Bốp, bốp!"
"Uỵch!... Ối!... Tiền bối tha mạng...!"
Hai tên Trúc Cơ tu sĩ này là lão nhân của Chính Dương Tông, có lẽ đã từng gặp qua Lâm Nhất, vừa thấy chân nhân trước mắt, không tránh khỏi kinh hãi thất thanh kêu lên, nhưng không ngờ kim quang lóe lên, tiếng tát vang lên, người bay ra ngoài mấy trượng rồi ngã vật xuống đất. Hai người lúc này mới hô to tiền bối tha mạng, mặt mũi đều đã sưng vù.
"Ngươi... Vì sao đánh đồ đệ của ta?" Lão già tên Nhan Thủ Khuyết tức giận chất vấn. Lâm Nhất thản nhiên nói: "Ngươi dám khi dễ đồ đệ của ta, tìm ngươi tính sổ trước, ta tự nhiên muốn trước tiên bắt đồ đệ ngươi ra trút giận! Huống chi, hai tên tiểu bối này không coi ai ra gì, ăn nói lỗ mãng, đáng bị trách phạt!"
"Ha ha! Rất bá đạo! Rất kiêu ngạo! Lão Long yêu mến! Ha ha..." Tiếng cười lớn của Lão Long dường như phát ra một cách tự nhiên, đang cuồng tiếu thì bỗng nhiên dừng lại, ngược lại kinh ngạc hỏi: "Lâm tiểu tử thái độ khác lạ đó nha! Chẳng lẽ ngươi định..."
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.