Ta, Lâm Nhất này cũng có hậu duệ sao? Vậy thì cả đại gia tộc này đều là con cháu Lâm Nhất ta! Nghe xong lời kể vắn tắt của Thiên Phúc, trong lòng Lâm Nhất dâng trào cảm xúc khó tả, đứng dậy cúi người hành lễ về phía Thúy Nhi.

"Đại ca! Đại ca làm vậy là sao? Đại ca bôn ba bên ngoài, muội có trách nhiệm giữ gìn gia tộc. May mắn là, cuối cùng muội cũng tự tay giao lại người một nhà này cho đại ca. . ." Những câu đầu còn mang theo chút tủi thân, càng nói về sau, Thúy Nhi hai tay che mặt, bật khóc nức nở.

"Các ngươi hãy đứng dậy!" Cất cao giọng nói một câu, Lâm Nhất chậm rãi đi đến bên cạnh Thúy Nhi, kéo tay nàng rồi quay mặt về phía mọi người, trầm giọng nói: "Ta, Lâm Nhất này thiếu niên rời nhà, thoắt cái đã bảy mươi tám năm. Trải qua vô vàn mưa gió, đối mặt biết bao lần sinh tử, điều không thể nào quên, vẫn là mảnh đất cố hương này! Nơi đây có người nhà của ta, nơi đây có tình thân ta không thể dứt bỏ! Ta, là một người tu đạo, nhất định phải rời xa chốn phàm tục ồn ào, nhất định phải cô độc lánh đời, nhất định phải có những tiếc nuối thuộc về phàm trần. Mà chính bởi các ngươi truyền giữ hương khói Lâm gia ta, toàn bộ con cháu đều hiếu thảo giữ tiết hạnh, Lâm Nhất ta vô cùng cảm phục. Xin nhận một lạy này của ta!"

Nói xong, mặc kệ mọi người kinh ngạc, Lâm Nhất trịnh trọng hành lễ về phía các hậu duệ phía dưới! Trong sảnh và trong nội viện, lại đồng loạt quỳ xuống. Thúy Nhi mắt đong đầy lệ, đỡ đại ca dậy, còn Thiên Phúc thì theo sư phụ cùng cúi mình hành lễ.

Trong khoảng thời gian ngắn, cả trong lẫn ngoài phòng, ngập tràn tiếng thổn thức. Một lát sau, mọi người mới ngừng thổn thức. Lâm Nhất chắp hai tay sau lưng, cất giọng nói: "Đã là con cháu Lâm gia ta, ta sẽ bảo vệ các ngươi ngàn năm bình an!"

Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free.

***

Bất kể thế nào, Gia chủ Lâm phủ đã trở về. Sau một phen bận rộn, không tránh khỏi có tiểu bối nghi vấn về vẻ ngoài quá trẻ của tổ phụ, nhưng chỉ bằng một câu của tổ nãi nãi rằng: "Đại ca của ta là tiên nhân!", mọi nghi vấn đều tan biến.

Trong bữa tiệc gia đình ấm cúng, Thúy Nhi cùng Thiên Phúc ở một bên tiếp khách, bốn cháu nội của Lâm gia ân cần mời rượu, khiến Lâm Nhất cũng có vài phần dáng vẻ gia chủ. Bốn cháu nội lần lượt tên là Lâm Bình, Lâm An, Lâm Như, Lâm Ý, những cái tên đơn giản, dễ nhớ, lại mang chút ý nghĩa sâu xa. Cầu mong Lâm gia bình an như ý, đúng là tâm nguyện của tổ mẫu.

Ai đến mời rượu, hắn cũng không từ chối, lúc cao hứng, Lâm Nhất tiện tay lấy ra hơn chục bình rượu, khiến bốn cháu nội kinh ngạc mở to mắt, vừa thán phục thủ đoạn của tổ phụ, lại từng người ôm chặt chén rượu nhỏ trong tay, trên mặt hiện vẻ khổ sở. Cho đến cuối cùng, trên bàn tiệc chỉ có một người uống thỏa thích không ngừng, cười lớn không thôi. . .

Toàn bộ bản dịch được biên soạn độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.

***

Hậu viện Lâm phủ, đặc biệt dành ra hai gian tĩnh thất, để Lâm Nhất và Thiên Phúc ở, nhưng hai thầy trò lại không hề rảnh rỗi.

Hai ngày tiếp theo, có các đệ tử và đồ tôn của Lâm Thúy Nhi đến bái kiến. Lại có gia đình chồng nàng, tức là hậu duệ nhà họ Đồ ở ngay cạnh, không thể không đến bái kiến người nhà mẹ đẻ của tổ nãi nãi. Trong khoảng thời gian ngắn, Lâm phủ rất náo nhiệt. Mà Gia chủ Lâm gia, lần đầu tiên trong đời nói nhiều lời đến thế, uống nhiều rượu đến thế. . .

Ngày thứ ba Lâm Nhất về nhà, một nhóm đông người Lâm phủ được Lâm Thúy Nhi dẫn đến từ đường Lâm gia, sau đó, lại đi đến khu mộ của Lâm gia.

Khi tế bái song thân, Lâm Nhất không còn cô đơn một mình. Khi dẫn dắt hậu duệ hành lễ, trong lòng hắn bớt đi nỗi thê lương ngày xưa, thay vào đó là niềm vui chưa từng có. Rất nhiều tử tôn hậu bối, khiến Lâm gia có hương khói nối dõi không dứt. Vào khoảnh khắc đó, hắn giống như đã đi hết một đời luân hồi, những gông xiềng vô hình dần dần vỡ vụn, tâm thần bỗng nhiên trở nên nhẹ nhõm đến lạ thường.

Sau nửa ngày bận rộn, các vãn bối tự động rời đi. Còn Thiên Phúc có đan dược sư phụ ban cho, lấy cớ trở về tọa thiền. Trong vườn chỉ còn lại hai huynh muội đang trò chuyện.

Tiểu Thiên Ao ngày nay không giống trước kia, Lâm gia không chỉ có từ đường khí phái, mà khu mộ này cũng tùng bách vây quanh, yên tĩnh mà không kém phần trang trọng. Mà nhìn xem tất cả những điều này, đều do cô bé năm xưa kia làm nên!

Nhìn Thúy Nhi với mái đầu bạc trắng phía trước, Lâm Nhất nhẹ giọng nói: "Những năm này, muội muội vất vả rồi. . ."

Thấy đại ca im lặng hồi lâu, rồi lại nói ra những lời như vậy, Thúy Nhi hiện lên vẻ hờn dỗi hiếm thấy, oán trách nói: "Đừng nói mấy lời khách sáo đó nữa. . . Để muội dẫn đại ca đi xem Tô tiên sinh!" Nàng kéo cánh tay Lâm Nhất, hai người cùng đi về phía Tây Sơn của Tiểu Thiên Ao.

Trên đường núi, một lão phụ nhân và một người trẻ tuổi đang mặc đạo bào, sóng vai mà đi. Lão phụ nhân tinh thần quắc thước, người trẻ tuổi thì có nụ cười hiền hòa.

Giống như cảnh tượng năm xưa theo đại ca lên núi hái thuốc, trên mặt Thúy Nhi tràn ngập nụ cười thư thái. Dường như muội ấy vẫn còn là một đứa trẻ, Lâm Nhất chậm lại cước bộ, chỉ để được nghe nàng nói chuyện. . .

Chỉ có trên truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch trọn vẹn này.

***

Nơi đây là địa điểm năm xưa Thúy Nhi luyện kiếm, cỏ dại khô vàng run rẩy trong gió lạnh, hiển rõ vẻ hoang vu của mùa đông. Phía đông trên vách núi, có hai ngôi mộ nằm lặng lẽ, không biết là đang quan sát Tiểu Thiên Ao, hay là đang ngắm nhìn phương xa.

"Đây là Tô tiên sinh, đó là Tô tỷ tỷ. . ." Nàng chỉ tay vào bia mộ, Thúy Nhi nói: "Tô tỷ tỷ quả là người tài sắc vẹn toàn! Nàng khi còn sống, đối với muội tốt nhất. . ."

Lâm Nhất đi đến trước mộ phần của Tô tiên sinh, cúi mình hành lễ! Một lát sau, ánh m��t hắn dừng lại trên bia mộ của Tô Tuyết Vân bên cạnh, trong ánh mắt hắn thoáng qua một nỗi buồn man mác vô cớ!

"Tô tiên sinh, Tiểu Nhất mời ngài uống rượu!" Hắn lấy ra một vò rượu, 'ào ào' đổ xuống. Về sau, hắn ngửa đầu tưới nốt phần rượu còn lại xuống, lúc này mới đến trước mộ phần của Tô Tuyết Vân, nhẹ nhàng thở ra một làn hơi rượu. Lâm Thúy Nhi ở một bên nói: "Tô tỷ tỷ năm đó đến đây. . ."

Năm đó, khi Tô Tuyết Vân tìm đến Tiểu Thiên Ao và gặp lại lão phụ, cả hai đều có một phen cảnh tượng buồn vui lẫn lộn. Nàng không đến một mình, mà còn có một nam một nữ hộ tống, chính là phu phụ Xa Hải của Thái Bình Tiêu Cục. Nghe nói, nữ tử này một mình đi đến Thái Bình trấn, liền cầm thư tín trong tay tìm đến Thái Bình Tiêu Cục, phu phụ Xa Hải sau khi xem thư, không nói hai lời liền tự mình hộ tống nàng đến Tiểu Thiên Ao.

Một nữ tử độc thân dung mạo như Thiên Tiên, làm thế nào mà một mình bôn ba từ Kinh Thành đến đây, không ai biết, bản thân nàng cũng chưa từng nhắc đến. Thế nhưng, Tô Tuyết Vân lại kể cho lão phụ biết, ân nhân cứu mạng nàng chính là Lâm Nhất. Tô tiên sinh vui mừng khôn xiết, liền dẫn con gái đến cửa bái tạ. Gia đình Thúy Nhi vô cùng mừng rỡ, từ đó hai nhà lui tới càng thêm mật thiết.

Lâm Thúy Nhi ngưỡng mộ học thức của Tô Tuyết Vân, còn nàng cũng yêu mến cô em gái Thúy Nhi này. Hai người ở chung rất vui vẻ, đã trở thành một đôi tỷ muội tốt.

Không bao lâu sau, Tô tiên sinh lâm bệnh qua đời, Tô Tuyết Vân vẫn ở lại Tiểu Thiên Ao. Ngoài việc lui tới với Lâm Thúy Nhi, nàng ru rú ở trong nhà, sống một mình, mười năm sau, không bệnh mà mất.

Đó là một buổi sáng mưa xuân rả rích, Tô Tuyết Vân nằm ngay ngắn trên giường trong phòng mình, quần áo chỉnh tề. Nàng thần thái an nhiên, giống như đang ngủ say, không bao giờ tỉnh lại nữa.

Lâm Thúy Nhi nói, bên gối nàng đặt một chiếc hộp gỗ trống rỗng, dưới cổ nàng đeo hai mảnh ngọc bội hình lưỡi liềm, trong lòng bàn tay nàng nắm chặt một mảnh ngọc bội khác, trên mặt ẩn hiện vài vết rạn. . .

Để có trải nghiệm đọc tốt nhất, hãy ghé thăm truyen.free.

***

Trong mấy ngày sau khi Lâm Nhất trở về nhà, trước trang viên Tiểu Thiên Ao, trên con đường nhỏ giữa núi, vào sáng sớm hay tối muộn, sẽ xuất hiện thêm hai bóng người quen thuộc.

Thúy Nhi thường dắt tay đại ca, từng chút một kể về sự thay đổi của thôn núi, kể lại mọi chuyện đã xảy ra. Còn Lâm Nhất thì ban ngày uống rượu, hoặc cùng muội muội tản bộ nơi sơn dã, kể những điều mắt thấy tai nghe ở hải ngoại. Nàng hỏi về chuyện thần tiên, đại ca nói, trên đời này có người biết phép thuật, còn về việc có tiên nhân hay không, hắn vẫn chưa tìm thấy!

Năm ấy, khi Đông Chí đến, Tây Cương bắt đầu đổ tuyết lớn. Lâm Nhất không ngồi thiền hay tĩnh tu trong tĩnh thất, mà học theo người phàm, tựa bên bếp lửa uống rượu hâm nóng. Bên cạnh còn có Thiên Phúc, hoặc vài huynh đệ Lâm Bình bầu bạn. Hắn rất ít khi nói, phần nhiều là lắng nghe và mỉm cười.

Một ngày này, trời dần tối, tuyết vẫn không ngừng rơi. Sau khi lo liệu xong mọi việc tế tổ gia tộc, yến tiệc gia tộc đã tàn, Lâm Nhất trở về tĩnh thất ở hậu viện. Thiên Phúc lo lắng cho sơn môn, theo sau sư phụ không nói lời nào, thần sắc do dự. Mà nhưng vào lúc này, một đám mây xanh đáp xuống nội viện, một giọng nói cất lên:

"Đông chí đêm, có bạn cũ tới chơi, há có thể không có rượu đãi khách!"

Mỗi dòng chữ đều là công sức của truyen.free, hãy cùng chúng tôi xây dựng cộng đồng đọc truyện.

***

Khi đám mây xanh từ Tiểu Thiên Ao một lần nữa bay lên, trên đó đã có thêm ba người, chính là Lâm Nhất, Thiên Phúc và Lâm Thúy Nhi.

Vào đêm Đông Chí, Mộc Thanh Nhi đã đến. Nàng nói: "Huyền Nguyên Quan hưng thịnh như thế này, được tự mình chứng kiến một lần, cũng là may mắn lớn!"

Tất cả các chương đều được dịch bởi truyen.free, xin vui lòng không reup.

***

Trong đêm đông tuyết bay, từ xa có thể thấy Đỉnh Tiên Nhân lấp lánh những đốm lửa. Bay đến gần hơn, chỉ thấy từ chân núi lên đến đỉnh, vô số đệ tử tay cầm đuốc đứng thành hàng, vai kề vai, trên những bậc đá kia hợp thành một hàng Hỏa Long, vô cùng hùng vĩ. Trong Huyền Nguyên Quan thì càng đông người, đèn đuốc sáng rực.

Đám mây xanh từ trên trời hạ xuống, giữa tuyết bay bỗng nhiên xuất hiện bốn bóng người, khiến Huyền Nguyên Quan vốn trang nghiêm tĩnh mịch trở nên xao động. Trong ánh mắt kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ của mọi người, Lâm Nhất dẫn ba người đi theo sau mình, sải bước vào đại điện. Các Trưởng lão đang mong ngóng chờ đợi, liền tiến lên đón chào, Đạo trưởng kia cũng bước ra đứng trên bậc đá trước điện.

Vị đại đệ tử của Thiên Phúc này râu dài phất phới, đôi mắt sáng ngời, thần thái uy nghiêm. Hắn ngẩng đầu ưỡn ngực, dồn đủ nội lực cất cao giọng hô: "Đại điển tế tổ của Huyền Nguyên Quan bắt đầu!"

Chào mừng bạn đến với thế giới truyện dịch độc quyền của truyen.free!