Trên cột ngọc khắc bốn chữ Lang Tiêu Chính Pháp.

Ngoài ra, còn có hai hàng chữ được phân chia rõ ràng: "linh quang thường tồn, khiếu mệnh sấm gió, điều đình tạo hóa, không chỗ nào không đạt"; "đại đạo không nói gì mà bao la muôn vàn, đạo pháp không nói gì mà có linh có ứng".

Thoạt nhìn, đây là hai câu đ���o pháp chân ngôn, tương trợ lẫn nhau cùng bốn chữ Lang Tiêu Chính Pháp, tưởng chừng dễ hiểu nhưng lại ẩn chứa nội dung trọng yếu khác biệt và vô cùng thâm sâu.

Khi mọi người đang quan sát và phỏng đoán, Nguyên Tín Tử đi đi lại lại, tay vuốt chòm râu, vừa nhíu mày suy tư, vừa tự hỏi tự giải thích: "Lang Tiêu Chính Pháp là gì? Chính là ý nghĩa trọng yếu của đạo pháp thần thông, diễn hóa thành Đạo của Hành Dụng. Do đại đạo mà nhập vào đạo pháp, mới có sự biến hóa. Chỉ khi thấu hiểu đạo lý này, mới có thể sáng tỏ đại đạo, mới có thể vận dụng đạo pháp. Giới này gọi là Lang Tiêu Thiên, nghĩa là trong hư vô có hay không, vạn linh tự sinh..."

Bất kể là Tiên hay Ma, đạo pháp chính là căn bản. Hễ là tu sĩ, không ai sẽ bỏ qua cơ hội cảm ngộ cảnh giới, huống chi đây lại là một cơ duyên kỳ ngộ hiếm có.

Nguyên Tín Tử dừng bước, tay vuốt chòm râu, rồi quay sang Lâm Nhất, tỏ vẻ lĩnh giáo, đầy phấn khởi nói: "Kiến giải của tại hạ còn thô thiển, không biết Lâm Tôn có chấp thuận không..."

Lâm Nhất cũng không khác mấy so với Lệ Túc và những người khác, đều đang lặng lẽ quan sát. Thấy Nguyên Tín Tử hỏi, hắn liếc mắt một cái, đáp lời: "Phải..."

Nguyên Tín Tử đứng thẳng người, hai mắt sáng rỡ, hai gò má gầy gò bỗng hiện lên vẻ tinh thần, chợt lại chỉ vào cột ngọc, say sưa ngon lành nói tiếp: "Điều này gọi là nhập đạo từ pháp, đạo bao trùm, trời đất vận hành, không nơi nào không đạt. Bởi vậy, đạo tức là pháp, pháp tức là đạo. Ha ha..."

Kiến giải như vậy thật sự rất giản minh súc tích, lại đi sâu vào trọng tâm, không chỉ giải thích được tinh túy nội dung của đạo pháp mà còn thể hiện cảnh giới bất phàm của một vị Động Thiên cao nhân. Dù trong lòng Lệ Túc và những người khác còn mang theo khúc mắc, nhưng vẫn không kìm được mà gật đầu lia lịa!

Tuy nhiên, có người lại có kiến giải thẳng thắn đơn giản hơn.

Lâm Nhất rất tán thành gật đầu, nói: "Vô đức không đủ để hành, vô thành kính không đủ để đàm pháp..."

Lời này nghe có lý, nhưng liệu có liên quan đến những gì mình vừa nói không? Nguyên Tín Tử mỉm cười nhìn theo tiếng.

Lâm Nhất h��i trầm ngâm, rồi lại nói: "Chính Pháp, chính Pháp, chính là một phương pháp cố gắng bước đi, ha ha..." Hắn nhìn Nguyên Tín Tử, mỉm cười đáp lại, vẻ mặt hiền hòa nhưng thẳng thắn.

Nguyên Tín Tử lại cứng đờ nụ cười, lập tức vuốt râu mà giữ im lặng không nói. Phương pháp bước đi ư? Hóa ra kiến giải chính xác của mình, lại trở thành phương pháp bước chân mà ngay cả tiểu nhi cũng hiểu...

Năm người Lệ Túc vốn tưởng rằng đã có chút cảm ngộ, nhưng lập tức lại trở nên hồ đồ. Đạo tức là pháp, pháp tức là đạo. Chưa kể những điều khác, chỉ riêng tám chữ chân ngôn này, ít nhất Nguyên Tín Tử xem ra càng giống một vị cao nhân cảnh giới thông huyền! Mà Lâm Tôn rõ ràng đang nói đùa, lẽ nào không phải sao?

Lâm Nhất nhìn biểu hiện của Nguyên Tín Tử trong mắt, chỉ khẽ mỉm cười. Công bằng mà nói, hắn đúng là có chút bội phục đối thủ từng là này.

Nguyên Tín Tử đã sống mấy vạn năm, bất kể là tu vi hay kiến thức, đều có chỗ bất phàm. Hơn nữa tâm trí nhạy bén, ngộ tính hơn người, lại có kiến giải sâu sắc về đạo pháp, cho dù Lâm mỗ so với cũng kém hơn một chút...

Tuy nhiên, Lâm mỗ vừa rồi cũng không phải nói đùa.

Bước đi, ai ai cũng biết. Nhưng để thật sự bước đi trọn vẹn một đời, lại không hề dễ dàng!

Đạo pháp, ai ai cũng hiểu. Nhưng tri hành hợp nhất, bản ngã thường tại, lại không làm mất đi đức hạnh của người hành đạo nghĩa, thử hỏi có được mấy người?

Mấy dòng chữ trên cột ngọc kia, hẳn là do tiền nhân để lại, chỉ cần hơi suy đoán, cũng không khó để ngộ ra. Nhưng chỉ có vậy thôi, thì chưa chắc đã đúng. Phải biết rằng các loại tiên pháp thần thông đều bắt nguồn từ Âm Dương Ngũ Hành, dù thuộc lòng trong lòng nhưng không hẳn đã triển khai được như thường. Lâm mỗ cảm ngộ luôn không đủ, có lẽ đó chính là nguyên do. Mà cái gọi là Cảnh Tiêu chính pháp, vừa vặn chỉ ra ý chính của Hành Dụng. Nếu kết hợp cả hai, tương lai có lẽ sẽ có thu hoạch. Do đạo nhập pháp, lấy pháp hành đạo; có trời đất mà gánh chịu vạn vật, lấy khí cơ mà biến hóa vô cùng, liền có thể hô phong hoán lôi, xoay chuyển Càn Khôn. Chính Pháp, chính là như vậy!

Mà những điều như trên, có lẽ còn có ẩn ý khác mà chưa thể biết được. Cửu Thiên tháp mỗi tầng mỗi khác, quả là đáng để mỏi mắt mong chờ...

Nguyên Tín Tử bị nén lời chốc lát, không nhịn được lẩm bẩm: "Bôn ba ba tháng, uổng công vô ích. Chỉ có ngồi đợi, mới thấy đầu mối..." Thấy mọi người vẫn đang chần chừ quan sát, hắn lắc đầu, đành giương giọng nói tiếp: "Chúng ta đã trì hoãn quá lâu, hành động mới là điều quan trọng hơn. Trong đình kia tất có huyền cơ, chúng ta nên phá bỏ giới hạn mà đi vào. Lâm Tôn..."

Lâm Nhất là người đứng đầu trong bảy người, đi hay ở vẫn cần do hắn quyết đoán.

Nguyên Tín Tử vuốt chòm râu, trong mắt lóe lên một tia nôn nóng.

Lâm Nhất khẽ gật đầu, liền bước về phía trước. Vừa lúc hắn định động thân, Nguyên Tín Tử đã đi theo. Hắn quay lại liếc nhìn, năm người Lệ Túc vội vã đi theo sau.

Chỉ trong nháy mắt, một nhóm bảy người lần lượt bước vào trong ngọc đình. Mọi người còn chưa kịp nhìn rõ vị trí, vô biên sắc xanh biếc mang theo mùi máu tanh nhàn nhạt đã ập vào mặt...

Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn bản này đều được Tàng Thư Viện bảo hộ quyền sở hữu.

***

Bên một vách đá, có hai tráng hán.

Vách núi không cao lắm, chừng ba, năm trăm trượng. Dưới vách núi, sương mù lãng đãng. Phía trước vách núi, cảnh sắc núi non mênh mông. Nhìn lại thì thấy núi rừng xanh tốt rậm rạp.

Hai tráng hán này có chiều cao xấp xỉ nhau, sự dũng mãnh và sát khí đều không khác biệt. Chỉ có điều một người cầm đao, một người vác gậy; một người để râu quai nón, một người thì nhẵn nhụi.

Hai người này chỉ mải miết đi nhanh, ai ngờ đột nhiên hết đường, đành phải tạm dừng lại, nhìn quanh, nhưng không quên nói chuyện ——

"U a! Vách núi cheo leo ư? Mấy tên rác rưởi kia đi đâu rồi, chẳng lẽ từng tên từng tên ngã chết hết? Nếu thật như vậy, Hổ ca chẳng phải làm công cốc một phen..."

"Hừ! Chẳng qua là đi nhầm đường thôi, ngươi ồn ào cái gì!"

"Ai... Ta nói huynh đệ, đều do ngươi dẫn đường, sao lại nhầm thế? Ngươi dù sao cũng đâu phải bay trên mây, rơi xuống đất thì choáng váng đầu chứ, oa ha ha..."

"Tiểu Hổ! Ngươi th�� bay trên mây một lát xem, cũng tốt để phô diễn chút thủ đoạn. Lão Long ta bản lĩnh thấp kém, thật sự khó mà phân biệt phương hướng trong Lục Tầng Bích Tiêu Thiên này..."

"Ai là Tiểu Hổ? Thế 'Đầu' trong tên ta đâu? Trước kia gọi ta Tiểu Hổ Đầu, ta cũng nhịn, nhưng giờ lại càng quá đáng, nhẫn sao được mà nhẫn..."

"Vậy thì động thủ đi, ngươi đúng là thẳng thắn sảng khoái một chút..."

"Xem ta Thiên Sát Phục Long..."

"..."

"... Khà khà! Trong Bích Tiêu Thiên này, quả nhiên là khó tìm phương hướng a! Hơn nữa dù ở đâu, cũng khó mà rời mặt đất mười trượng... Ta nói Long ca, Thai Thắng mấy tên rác rưởi kia rốt cuộc trốn đi đâu rồi?"

Hổ Đầu đùa nghịch thiết bổng trông rất uy phong, nhưng không được để ý tới, nhất thời nhụt chí, đành phải cười xòa. Còn Lão Long thì giơ thanh ngân đao bảy thước trong tay lên, xoay người nhìn về phía lối đến.

Từ đỉnh vách núi đi xuống, là một con dốc nghiêng rộng hơn mười trượng. Cuối con dốc đó, lại là núi rừng vô biên vô hạn.

Vừa lúc này, hàng chục bóng đen quái thú lần lượt hiện thân từ giữa núi rừng, ngược lại gào thét lao thẳng đến hai người trên đỉnh vách núi. Những quái thú đó đều cao một hai trượng, toàn thân lông đen, tứ chi to lớn, đôi mắt đỏ ngầu dữ tợn trông rất đáng sợ! Đặc biệt là mỗi khi chúng chạy đến dẫm chân, cả tòa vách núi đều chấn động "ầm ầm" theo.

Thấy vậy, Hổ Đầu vốn hiếu chiến lại lộ vẻ bất đắc dĩ, oán hận vung thanh Thiên Sát thiết bổng trong tay, mắng: "Lại là đám tinh viên thú thượng cổ kia, ta khinh..."

"So với vạn ngàn giết chóc năm đó, mấy tháng ngắn ngủi này cùng mấy con thú nhỏ căn bản không đáng nhắc đến, coi như là giãn gân cốt đi..." Lão Long lời còn chưa dứt, người đã xông ra ngoài, giơ tay vung lên một tia chớp.

Hổ Đầu hừ mũi như không có chuyện gì: "Hừ hừ! Cứ như thể ngươi ban đầu rất lợi hại vậy..." Lời tuy nói vậy, nhưng hắn không cam lòng bị bỏ lại phía sau, đột nhiên lao xuống sườn núi, vung gậy vung lên một đám mây đen.

Những tinh viên thú kia tuy không có vũ khí, nhưng da dày thịt béo lại sức lớn vô cùng, thêm nữa mỗi con đều hung tàn bạo ngược, số lượng lại đông đảo, căn bản không thèm để hai tráng hán trên đỉnh vách núi vào mắt. Mà hai huynh đệ đã lang bạt mấy tháng trong Bích Tiêu Thiên này, gặp phải vô số mãnh thú thượng cổ, quả thực là giết mãi không hết, đến nỗi bây giờ Hổ Đầu còn lười ra tay, tỏ vẻ vô cùng phiền toái và bất đắc dĩ.

Tuy nhiên, đã chạm mặt rồi thì một trận chém giết là điều không thể tránh khỏi!

Một tia chớp đánh xuống, một con tinh viên trong tiếng gào thét đã biến thành hai đoạn, nhưng không thấy máu thịt tung tóe, chỉ có ánh sáng lấp lóe, con quái vật to lớn bốc mùi tanh nồng kia lập tức biến mất không còn tăm tích.

Một mảnh mây đen bao trùm trời, con quái thú to như tháp sắt nhất thời ngã xuống đất, ngay sau đó lại ăn thêm một gậy, trong lúc giãy giụa, bóng đen ầm ầm tan vỡ.

Một con quái thú ngã xuống, một con quái thú khác lại nhào lên. Hàng chục bóng đen nhảy vọt không ngừng, gào thét không ngớt, từng con từng con xông tới. Hai huynh đệ bị vây giữa đường, hoàn toàn không hề sợ hãi, cứ thế đứng yên một chỗ mà đại sát tứ phương.

Tình cảnh tuy khốc liệt, nhưng trong sự khốc liệt ấy lại không khỏi có phần quỷ dị!

Những quái thú kia không phải thân thể máu thịt, mà chỉ là từng đạo từng đạo huyễn ảnh trong thiên địa. Nhưng sự hung tàn khủng bố của chúng lại không hề suy giảm nửa phần. Chỉ cần hai người dám lơ là, rất có thể sẽ lập tức bị xé tan thành từng mảnh!

Nửa canh giờ sau, hàng chục con quái thú bị chém giết gần như không còn. Tiếng gào thét trong vách núi cũng rốt cục im bặt. Thấy bốn phía lại không có động tĩnh, hai huynh đệ mang theo đao gậy trở về đỉnh vách núi dưới bóng mát nghỉ ngơi.

Hổ Đầu lại đặt thiết bổng sang một bên, thở một hơi, sát ý còn vương vấn, nhưng đôi mắt hổ lại lóe lên ý cười, đưa tay rút ra hai cái bình gốm, khoe khoang nói: "Đại sư bá, nếm thử Thiên Toàn Cốc quả nhưỡng này xem, cạc cạc..."

Lão Long không khách khí cầm lấy một vò rượu, vỗ bỏ lớp đất phong rồi ngẩng đầu dốc sức uống. Vò rượu trong nháy mắt đã thấy đáy, bị hắn tiện tay ném xuống sườn núi, hắn một bên tập trung tinh thần lưu ý điều gì đó, một bên phun ra mùi rượu rồi lắc đầu nói: "Quả nhưỡng kia tuy dư vị thuần hậu, nhưng lại quá mềm mại vô lực. Ta vẫn thích rượu trắng của Lão Đại hơn..."

Hổ Đầu ôm vò rượu uống mấy ngụm lớn, lắc đầu ra vẻ thưởng thức, cười ha ha nói: "Đây là chút hiếu tâm của tiểu đồ, ngươi đương nhiên không thưởng thức được mùi vị! Hổ ca thân là sư phụ, thật sự rất ghê gớm..."

Lão Long nhìn Hổ Đầu hung hăng, lại còn vẻ tiện tiện, rất muốn một quyền đập tới. Hắn hừ một tiếng, bỗng nhiên thần sắc hơi động, ra hiệu nói: "Hổ Đầu, có phát giác gì không?"

Hổ Đầu vẫn giữ nguyên nụ cười, nhưng dừng uống rượu, hai mắt chớp chớp, rồi chỉ trong tích tắc lại đột nhiên nhảy bật dậy, vội vàng đi mấy bước đến bên cạnh vách núi, ngạc nhiên nói: "Ta nói huynh đệ, ngươi vừa rồi chẳng lẽ đang ném đá dò đường..."

Lão Long nhấc ngân đao lên, đi theo đến bên cạnh vách núi, nói: "Ngươi và ta đã phí công bôn ba mấy tháng trời, mà những người Thai Thắng kia vẫn không thấy tăm hơi. Căn cứ những gì biết được, Bích Tiêu Cốc là nơi có thể vượt qua giới hạn, không ngại sớm tìm kiếm ở đó..." Hắn dùng lưỡi đao chỉ xuống dưới, ra hiệu nói: "Cứ thế nhảy xuống, có lẽ sẽ có phát hiện..."

Hổ Đầu rất có kiến thức nói: "Vừa rồi vò rượu rơi xuống, không hề có tiếng động hay hơi thở gì. Mà chúng ta đứng trên cao quan sát, lại khó mà phân biệt rõ ràng. Không cần suy nghĩ nhiều, bên dưới vách núi chắc chắn có điều kỳ lạ! Nhảy xuống..." Hắn đột nhiên lùi lại một bước, trợn mắt nói: "Ngự không không quá mười trượng, cứ thế nhảy xuống hoàn toàn không có chỗ dựa, thế là muốn ngã chết người..."

Lão Long ép hỏi: "Ngươi có nhảy hay không nhảy..."

Hổ Đầu và Lão Long đối mắt chốc lát, đột nhiên ném vò rượu trong tay đi, càng là một phát xé toang áo bào, lộ ra toàn thân tinh quang, rồi lại đung đưa đón gió mà đứng, kiêu ngạo phách lối kêu lên: "Hống hống! Nhảy thì nhảy, ai sợ ai..."

Chỉ riêng Tàng Thư Viện mới là nơi đăng tải phiên bản dịch này mà không bị sao chép.