Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 1304: Thượng cổ tùng lâm

Hai bóng người từ trên trời giáng xuống. Hay nói đúng hơn, hai nam tử trần truồng, tay cầm thiết bổng, ngân đao, từ vách núi nhảy xuống. Hổ ca ắt có lý lẽ của riêng mình. Theo hắn nghĩ, y không chỉ từng là Yêu Tôn, mà còn là một nam nhân biết liệu bề lo liệu. Việc có ngã chết hay không, tạm thời chưa nói đến. Thế nhưng, số đạo bào năm đó mang từ Tiên Vực về chẳng còn lại mấy, cứ thế mà xé rách từng kiện thì đáng tiếc xiết bao! Vả lại trên đường không chỗ mua sắm thêm y phục, lấy pháp lực biến hóa thì càng thêm phiền phức. Cũng chẳng thể lại lấy da thú che thân mà hoàn toàn mất đi phong độ cao nhân, chẳng phải làm mất mặt Lão Đại ư! Thế nên, hai huynh đệ dứt khoát trần truồng nhảy xuống một phen, quả thực là có lời. Long ca, huynh có dám không? Đỉnh vách núi hẳn cao đến ba, năm trăm trượng. Khắp bốn phía vách núi, cây cỏ tươi tốt, thác nước cuồn cuộn, sương mù bao phủ, tạo nên một phong cảnh đặc biệt. Thế nhưng, đột nhiên xuất hiện hai bóng người trần truồng lao nhanh xuống, cảnh tượng thật kinh diễm; đặc biệt là khi đao bổng xẹt qua từng trận ngân quang, hắc phong, cùng với tiếng gào thét "hống hống" của ai đó, lại càng khiến nơi đây thêm phần sinh động! Hai bóng người phá tan sương mù, xuyên qua rừng cây, nhanh như chớp giáng xuống phía chân núi. Trong khoảnh khắc, chỉ còn cách mặt đất hơn mười trượng. Hai huynh đệ thôi thúc pháp lực, lập tức mạnh mẽ ghìm lại thế rơi. Nào ngờ phía dưới hàn khí dày đặc, gió tanh cuộn xoáy. Hai người hơi chần chừ, liền song song rơi thẳng xuống. Kế đó bọt nước tung tóe, ngay sau đó bất ngờ xảy ra chuyện. Hổ Đầu bày ra tư thế hồn không sợ trời, nhưng kỳ thực không phải thật sự lỗ mãng. Tuy có sương mù ngăn trở, nhưng vẫn lờ mờ thấy được một vũng hồ sâu bên dưới vách núi tùng lâm. Nếu muốn tránh đường cũ mà gây nhiều trì hoãn, thì cứ thế nhảy xuống ngược lại cũng là đường tắt. Hắn là cố ý làm càn náo loạn, còn Lão Long thì thuận thế mà chiều theo. Khi hai người còn đang không thể thu thế, chợt có một vệt bóng đen vọt ra khỏi mặt nước. Lão Long nhìn rõ ràng, múa đao chém ngang, nhưng chính mình lại rơi xuống quá nhanh, vừa mới giơ tay lên thì người đã rơi vào trong đầm. Hổ Đầu thì càng thảm hơn, trực tiếp bị vệt bóng đen thô to kia trói chặt. Hắn giận tím mặt, nhưng chưa kịp giãy giụa, đã "Oanh" một tiếng đập mạnh xuống đáy nước. Mặt đầm rộng tới trăm trượng, có thác suối tuôn chảy, được rừng cây bao quanh, khắp bốn phía càng xanh um tươi tốt mà rậm rạp um tùm. Vốn là m���t nơi u tĩnh, đột nhiên bọt nước bay cuộn, từng trận tiếng nổ vang vọng. Mãi đến khi công phu một chén trà trôi qua, hai bóng người trần truồng mới cấp tốc lao ra, lập tức "Rầm" một tiếng song song rơi xuống đất —— "Mẹ kiếp, một con rắn nhỏ mà cũng dám càn rỡ..." "Ha ha! Con giao kia dài đến hai mươi trượng, cũng phải coi là rắn lớn rồi chứ..." "Thì sao chứ? Nếu là chân chính giao long, ta chắc chắn sẽ lột da rút gân, uống máu ăn thịt nó. Cứ nghĩ năm đó, khi còn ở Yêu Vực, Hổ ca ta vừa phát uy, nhìn xem, cứ như thế này..." "Nhìn chằm chằm ai thế? Đòi ăn đòn à..." "Ha ha! Chỉ cần Hổ ca ta phát uy, thì vạn thú cũng phải cúi đầu thôi! Nhưng kể từ khi tới Bích Tiêu thiên tầng sáu này, phàm là thứ gì cũng dám làm càn, giết mãi không hết, thật phiền phức vô cùng..." "Nơi đây dị thú số lượng đông đảo trùng trùng điệp điệp, lại chưa khai mở linh trí, ngay cả ta Lão Long còn chẳng thèm để mắt tới, cớ gì phải sợ một mình ngươi Hổ Đầu bé nhỏ chứ..." "Ồ! Ngươi dường như lợi hại hơn ta thì phải..." "Hảo hán không nhắc dũng khí năm xưa, chẳng lẽ lại như ngươi, chút chuyện cũng khoe khoang..." "Ha ha! Những Thượng Cổ dị thú này tuy là do cấm chế biến hóa mà thành, nhưng lại chẳng khác gì thật sự. Vả lại cứ thế này mãi, thật sự chẳng có gì thú vị..." Hổ Đầu thấy bãi cỏ ven đầm bằng phẳng mềm mại, liền dứt khoát vứt thiết bổng sang một bên, ngồi phịch xuống, rồi lại ngửa mặt nằm ngửa lên trời, cảm thấy thoải mái vô cùng, tiếp tục nói: "Liên tiếp truy đuổi mấy tháng, vẫn không thu hoạch được gì. Ta chỉ muốn giết tên Thai Thắng kia, mẹ kiếp..." Lão Long đã lấy áo bào ra mặc chỉnh tề, không quên lưu ý tình hình xung quanh. Hồ sâu nằm trong một khe núi nhỏ. Đi theo đó mấy ngàn dặm, lại là một thung lũng rộng lớn. Ở giữa, cây cổ thụ cũng thành rừng, um tùm rậm rạp, nhất thời khó mà nhìn rõ. Việc có tìm thấy Bích Tiêu Cốc hay không, vẫn còn chưa rõ. Bất quá, sau liên tiếp bôn ba mấy tháng, chỉ có nơi này chưa đặt chân. Vả lại nghỉ ngơi một, hai ngày, cũng chưa tính là muộn. Lão Long cắm thanh ngân đao bảy thước xuống đất, lập tức nằm xuống bên cạnh Hổ Đầu. Y hai mắt nhìn trời, tiếp lời nói: "Theo lời Lão Đại dặn dò, Thai Thắng cùng đồng bọn chính là đám tay sai mà Lăng Đạo nuôi dưỡng trong bóng tối, mượn Mộc Linh Cốc ẩn thân, chẳng qua chỉ là để che mắt thiên hạ mà thôi!" Hổ Đầu gối đầu lên cánh tay, thân thể trần truồng, dương dương tự đắc vắt chân lên. Mà trên gương mặt Hổ Đầu lại mơ hồ lộ ra vài phần sát khí, oán hận nói: "Thai Thắng giam cầm Lão Tử hai mươi năm, hắn chết chắc rồi, hừ hừ!" Hắn cùng Lão Long ở U Minh Hải chịu hết khổ sở, nếm đủ tội lỗi, giờ hồi tưởng lại vẫn hận ý khó tiêu. Lão Long thần sắc bình tĩnh, trầm ổn như trước, bèn lên tiếng đáp: "Đâu chỉ mình Thai Thắng? Tu sĩ Mộc Linh Cốc, tất thảy đều khó thoát khỏi lí lẽ!" Hai huynh đệ này sau khi nhập tháp, tình cờ gặp Thai Thắng, có thể nói là kẻ thù gặp mặt đặc biệt đỏ mắt. Hai người chẳng cần nói nhiều liền nhào tới, nhưng đối phương lại tránh né không chiến. Khi truy đuổi đến đây, họ đã liên tiếp giết chết mấy vị giúp đỡ do Thai Thắng triệu tập. Thế nhưng bản thân Thai Thắng lại mượn cơ hội bỏ chạy, lập tức biến mất trong rừng núi mênh mông, khó lòng tìm thấy nữa. Hổ Đầu rất tán thành nói: "Không giữ lại ai, vẫn là Long ca làm mới sảng khoái!" Gã này rất biết phân biệt trường hợp, khi cần nghiêm túc thì không chút hàm hồ. Chỉ cần Lão Long để hắn lọt tai, hắn gọi "Long ca" đến cũng không hề keo kiệt. Lão Long nói: "Thai Thắng cùng đồng bọn tán loạn, thế yếu lực mỏng, nên mới tránh né không chiến. Vẫn cần mau chóng chặn đứng hắn, nếu không để hắn hội hợp với cao thủ Ma thành, thì việc giết hắn sẽ trở nên khó khăn..." Hổ Đầu lắc ngón chân, phụ họa nói: "Ừm! Nói thì nói thế thôi. Chỉ tiếc Lão Đại lại chạy đâu mất rồi, nếu không có hắn giúp đỡ, đã sớm giết tên Thai Thắng kia. Lão Đại của ta ơi! Sao lúc nào huynh cũng khiến người ta không bớt lo thế? Tuổi còn trẻ, mà cứ giả vờ giả vịt..." Lão Long hừ lạnh một tiếng, quát lên: "Câm miệng!" Hổ Đầu vẫn tiếp tục lắc lư đôi chân trần. Lão Long hít sâu một hơi, trầm giọng nói: "Bất cứ lúc nào, ở đâu, cũng không được chửi bới Lão Đại, càng không được có nửa phần bất kính. Đây là quy củ. Nếu không, ngươi và ta sẽ không còn là huynh đệ nữa..." Hổ Đầu bĩu môi rộng, khinh thường nói: "Lời nói hành động của ngươi, càng lúc càng có phong thái của Lão Đại..." Lão Long không nói thêm nữa, cả người toát ra khí thế túc sát. Hổ Đầu chỉ cảm thấy thân trần phát lạnh, vội vàng bò dậy, lấy áo bào khoác lên người, không cam lòng nói: "Ngươi đừng có ra cái vẻ đó với Hổ ca. Hổ ca từ nhỏ đã đi theo Lão Đại, tuyệt đối không phải người khác có thể sánh bằng..." Lão Long liếc xéo một cái, hừ nói: "Đời trước ta đã ở bên cạnh hắn, cũng không dám cuồng vọng như ngươi..." Sự kiêu ngạo của Hổ Đầu hơi khựng lại, y ngây ngô cười nói: "Đúng là quên mất chuyện này, ha ha..." Hắn dửng dưng như không, hơi nhún vai lên, khiêu khích nói: "Ngươi mà không nhận ta làm huynh đệ này, e rằng Lão Đại sẽ không chịu đáp ứng..." bèn đi hai bước tại chỗ, lại gãi đầu, chuyển hướng bốn phương đánh giá, có chút lo lắng nói: "Lão Đại đến nay vẫn bặt vô âm tín, mà ngươi với ta bị nhốt nơi này cũng khó tìm lối thoát, thật mẹ kiếp phiền muộn..." Hổ Đầu đối với kiếp trước kiếp này của Lão Long, trong lúc mơ hồ dường như biết được một ít. Còn đối phương xưa nay không hề nhắc đến, hắn cũng lười tò mò. Lão Long vẫn nằm yên, ra hiệu nói: "Hãy xem..." Hổ Đầu không rõ, bèn ngẩng đầu nhìn lên. Trên vòm trời vốn trong xanh như ngọc bích, chẳng biết từ khi nào xuất hiện một tầng phù quang huyễn ảnh mờ ảo. Trong đó có chim vũ bay lượn, rùa rắn quấn quanh; có long tranh hổ đấu, vạn thú chạy chồm; có núi sông hồ nước, rừng núi kéo dài bất tận. Nghiễm nhiên đó chính là cảnh tượng tái hiện của Bích Tiêu Thiên, nhưng lại càng rộng lớn vô biên mà càng thêm chấn động. Hai cảnh tượng trên dưới so sánh lẫn nhau, quả thực là khác biệt một trời một vực. Ngưng thần quan sát, lại phảng phất có thể từ đó tìm thấy những vị trí tương tự... Hổ Đầu ngạc nhiên nói: "Đó là..." Lão Long nói: "Nếu đoán không sai, đây mới thật sự là Cửu Thiên Long Biến giới, cũng do đại thần thông hiện ra trong gương, quả thực huyền diệu vạn phần. So với đó, vị trí của chúng ta chẳng qua chỉ là một góc nhỏ bé. Đi thôi..." Lời hắn còn chưa dứt, đã "đằng" một tiếng nhảy vọt lên, đưa tay cầm ngân đao thuận thế chỉ về phía trước, ra hiệu nói: "Phía trước có lẽ là Cảnh Tiêu Cốc, lối thoát sắp tới rồi. Giết Thai Thắng xong, sẽ đi tìm Lão Đại." ... Lão Long và Hổ Đầu vội vàng truy sát Thai Thắng, đã để Lâm Nhất lại xa xa phía sau. Theo hai huynh đệ, Lão Đại chính là một nhân vật vạn năng, cho dù đối mặt cao thủ Động Thiên hậu kỳ cũng có thể toàn thân trở ra, ở trong Cửu Thiên Tháp này chắc chắn sẽ bình an vô sự. Vì vậy, so với việc gặp lại huynh đệ, báo thù còn quan trọng hơn. Lâm Nhất thân là Lão Đại, cũng tin tưởng huynh đệ trong nhà. Hai tên này cùng nhau, xem như có dũng có mưu, mặc dù có chút không đáng tin cậy, nhưng cũng chưa đến nỗi rơi vào tuyệt địa. Thế nên, y cứ thế ung dung chậm rãi lên đường. Mà vị trí trước mắt này, phải chăng là Bích Tiêu Thiên tầng sáu của Cửu Thiên Tháp? Một thung lũng xanh um, trước một rừng trúc biếc xanh như biển, bảy bóng người đang bồi hồi bất định. Khoảnh khắc bước vào Cảnh Tiêu ngọc đình kia, mọi người liền bị truyền tống đến tận đây. Vừa vào dị cảnh, tình hình không rõ, mọi người bèn kiểm tra đôi chút... Nguyên Tín Tử dạo một vòng trong thung lũng rồi quay về, hướng về mấy người vẫn còn chần chờ tại chỗ ra hiệu nói: "Nơi đây hoàn toàn là thượng cổ tùng lâm, vả lại sinh cơ nồng đậm, tuy có hạn chế, nhưng đi đường không ngại, ha ha..." Hắn đi đến bên cạnh Lâm Nhất, rất tự tin khẽ cười nói: "Đúng như tại hạ dự liệu, chín tầng giới thiên đều có sự khác biệt, mà càng đi lên trên, cơ duyên càng nhiều. Lâm Tôn! Có thể khởi hành chưa..." Lâm Nhất vừa hiện thân, liền lặng lẽ xuất thần nhìn về phía rừng trúc bên trong thung lũng kia. Không biết là vì thấy cảnh đau buồn, hay có tâm sự khác. Đến nửa canh giờ, cả người y cũng không hề nhúc nhích. Cho đến khi Nguyên Tín Tử đến gần và cất tiếng hỏi dò, lúc này y mới như vừa tỉnh giấc chiêm bao, chậm rãi xoay người lại, trong ánh mắt lộ ra một tầng thất vọng nhàn nhạt, lập tức khẽ gật đầu. Nguyên Tín Tử quan sát biểu hiện của Lâm Nhất, giơ tay ra hiệu nói: "Nơi cách đây trăm dặm thì trống trải hơn, không ngại cứ thế mà tìm kiếm đi!" Nói xong, hắn rất thức thời, liền xoay người đi trước dẫn đường. Năm người Lệ Túc không cam lòng lạc hậu, lần lượt khởi hành đuổi theo. Thân hình Lâm Nhất cách mặt đất, chầm chậm bay bổng về phía trước. Khi ánh mắt y lần thứ hai lướt qua mảnh rừng trúc quen thuộc kia, vẫn không nhịn được mà thầm than dài một tiếng. Một lát sau, vẻ mặt hắn bỗng trở nên nghiêm túc. Chỉ chốc lát sau, Nguyên Tín Tử cùng đám người Lệ Túc đã đến cách đó mấy chục dặm. Sáu người đang đi nhanh, lại đột nhiên từng người một dừng lại. Cùng lúc đó, đại địa rung động, hàng ngàn bóng đen từ bốn phương tám hướng ập tới...

Toàn bộ bản dịch chương truyện này được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free