(Đã dịch) Vô Tiên - Chương 1302: Một điểm sinh cơ
Cơn gió mạnh bất ngờ nổi lên.
Bụi mù nổi lên bốn phía, khói bụi cuộn xoáy; kế đó là bão cát hoành hành, tiếng gió gào thét. Thiên địa nhất thời bị bao phủ trong biển cát bụi mênh mông, thật chẳng khác gì Hỗn Độn điên đảo, không còn thấy phương hướng.
Hai người trên cồn cát vẫn ngồi ngay ngắn bất động, song thần sắc khác biệt.
Nguyên Tín Tử có pháp lực hộ thể, uy thế vô hình đẩy những đợt cuồng sa đang kéo tới ra xa ba thước. Tuy nói bình yên vô sự, song đột ngột gặp phải điều khó lường vẫn khiến lòng người có chút bất an. Còn cát bụi ngập trời kia tựa như vô số Giao Long đang dời sông lấp biển, dưới thần thức và thị lực, lại chẳng thấy rõ ràng điều gì.
Song, đó không phải là thủ đoạn của bậc cao nhân, mà là cấm chế của cổ tháp biến hóa, nhưng vô duyên vô cớ, lại không hề có dấu hiệu nào, thật khiến người ta giật mình. Tình huống đột nhiên xảy ra này, rốt cuộc vì lẽ gì?
Lâm Nhất, vào khoảnh khắc dị biến hoành hành, Huyền Thiên Thuẫn liền xuất ra khỏi cơ thể, rồi lại đột nhiên thu về, chỉ bảo vệ không gian trong vòng một trượng. Nếu không có như vậy, tai họa tất sẽ giáng xuống Nguyên Tín Tử ở gần đó. Khác với sự kinh ngạc tột độ của đối phương, trong ánh mắt hắn lại lóe lên một tia thần sắc mong đợi.
Trận bão cát hoành hành không ngớt kia che kín bầu trời mà đến, ngay cả huyễn đồng cũng kh�� lòng phân biệt manh mối. Cũng may nhất thời an nguy không đáng lo, ngược lại hắn không ngại yên lặng xem xét biến đổi. Mà chuyện xảy ra đột ngột, thì lại tất có duyên do...
Thật giống như vắng lặng quá lâu, bão cát một khi đã cuồng loạn lên thì không ngừng nghỉ.
Sau nửa canh giờ, tất cả vẫn như cũ. Mà theo gió cát hoành hành, địa thế bốn phía có biến hóa. Dần dần chỗ cao sụt xuống, nơi thấp nhô lên. Cồn cát nơi Lâm Nhất cùng Nguyên Tín Tử đứng cũng đã không còn tồn tại nữa, mà cả hai đều chậm rãi rơi xuống hố cát. E rằng không tốn nhiều thời gian, hai người sẽ bị cát bụi vùi lấp.
Lâm Nhất thấy bốn phía cát chồng càng lúc càng cao, chỉ đành đứng dậy. Nhưng chưa kịp dịch bước, người đã theo lưu sa chậm rãi tiến về phía trước. Tình hình của Nguyên Tín Tử cũng phảng phất như hắn, hai người trông như đang bị gió cuốn bụi trôi. Trời đất đen kịt như vậy, thật đúng là tăng thêm mấy phần khó lường và quỷ dị.
Như vậy lại là hơn một canh giờ trôi qua, bão cát vẫn không có dấu hiệu ngừng lại. Hai người, một trước một sau, ước chừng đã di chuyển mấy trăm trượng.
Suy đoán trước đó vẫn chưa ứng nghiệm, quả thực khiến Lâm Nhất có chút bất ngờ, liền mạnh mẽ ngừng thế đi trong lưu sa, nhưng suýt nữa đã va vào Nguyên Tín Tử. Hắn đi ngang sang, trong nháy mắt đã tách khỏi đối phương.
Nguyên Tín Tử đi phía sau, rất là yên tâm thoải mái. Có cao nhân ở phía trước dẫn đường, quả thực đã bớt đi không ít phiền phức. Đúng là "cây to dựa mát"! Còn động tác đột nhiên của đối phương thì có chút bất ngờ, khiến hắn không kịp chuẩn bị. Hắn vội vàng hạ thân tìm kiếm, nhưng phương hướng tay phải lại tối tăm mờ mịt.
Lâm Nhất đặt chân chưa vững, trong nháy mắt đã bị gió cát bao phủ kín mít.
Bên ngoài một trượng phạm vi của Huyền Thiên Thuẫn, cát bụi vẫn không ngừng cuộn xoáy. Đột nhiên nhìn lại, tựa như một bức tường dày đặc không kẽ hở. Mà hắn đối với việc này thờ ơ không động lòng, chỉ chậm rãi vung hai tay áo lên. Theo động tác tay nhanh dần, từng đạo phù văn lấp lánh nối gót xuất hiện, xoay quanh bay lượn.
Ánh mắt Lâm Nhất lấp lánh, thần sắc hơi chút chần chờ. Cùng lúc đó, Huyền Thiên Thuẫn trở về trong cơ thể. Nhưng vừa thu vào, bão cát đã tuôn trào. Hắn không kịp suy nghĩ nhiều, giơ tay bấm quyết một điểm.
Chỉ thấy một đoàn hào quang nhỏ yếu lăng không thoáng hiện, nổ tung không tiếng động, lập tức lấy uy thế vô hình tràn ngập bốn phương. Bão cát thế tới đang thịnh, nhưng bỗng nhiên cuốn ngược mà đi. Trước đó chỉ có phòng ngự hơn một trượng, tùy theo đó mở rộng đến mấy trượng, rồi hơn mười trượng...
Nguyên Tín Tử vẫn còn phí công đánh giá bốn phía, bỗng nhiên trong lòng phát lạnh, lập tức tựa như thân hãm vùng lầy, lại dường như tu vi mất hết, khí tức ngưng trệ mà cử chỉ vô lực. Hắn chưa hiểu được, đã sững sờ tại chỗ mà mặt như màu đất. Tình cảnh như vậy, há có thể mặc người xâu xé?
Mà chỉ trong một chớp mắt, tất cả những điều quỷ dị ấy lại biến mất...
Nguyên Tín Tử thoáng hoạt động đôi chân tay cứng ngắc, cử chỉ đã khôi phục như thường. Song, nỗi kinh hoàng của hắn vẫn chưa tiêu tan, còn đầy nghi hoặc.
Trong hơn mười trượng, gió ẩn cát lắng; về phía tay phải, có người đang bấm ấn quyết trầm tư...
Nguyên Tín Tử hơi ngẩn ra chốc lát, liền thở phào một hơi, rồi nhìn chung quanh một chút, cất bước đi tới, lên tiếng nói: "Lâm Tôn! Ngài vừa mới thi triển nhưng là cấm pháp? Quả thật uy lực kỳ cùng, khiến tại hạ mở mang tầm mắt..." Hắn chợt nghĩ, dùng cấm chế phương pháp chống đỡ bão cát cũng là chuyện thường, song có phần rư���m rà và bất tiện. Mà mới vừa rồi không phòng bị, quả thực đã bị dọa không nhẹ.
Lâm Nhất khẽ nâng hai tay, pháp quyết tác động. Hắn đối với lời nói của Nguyên Tín Tử làm như không nghe thấy, khóe miệng nổi lên một vệt ý cười nhàn nhạt.
Cấm pháp? Với thủ đoạn của Lâm mỗ, đâu chỉ có thể cầm cố một vùng thế giới nhỏ bé như vậy. Mà nếu không phải cấm pháp, e rằng chẳng thể dùng được. Khi động thủ tranh tài với người, chắc chắn sẽ không chỉ giới hạn trong vòng hơn mười trượng. Xem ra vẫn còn có sai lệch...
Đúng lúc này, trận bão cát hoành hành không ngớt kia đột nhiên có dấu hiệu suy yếu.
Lâm Nhất cùng Nguyên Tín Tử đều phát hiện ra, mà giữa lúc quan sát, một tiếng nổ vang ầm ầm xuyên qua tiếng gió, giáng xuống từ trên trời. Tiếp theo đó là tiếng "khách lạt" nổ vang, mặt đất rung chuyển. Hai người không kịp kinh ngạc, cảnh sắc bốn phía đã chợt biến.
Chỉ thấy dưới ánh thiên quang mờ nhạt, xa gần đều rõ ràng trong nháy mắt. Cồn cát chập trùng, hoang mạc vô ngần. Lại có những đợt sóng cát liên tục, như biển cát vạn dặm. Mà trận bão cát điên cuồng kia, đột nhiên mà đến, bỗng nhiên lại đi, cũng không còn thấy chút bóng dáng nào. Trong sự yên tĩnh dị thường, thật giống như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Không... bên ngoài mấy trăm dặm có thêm một điểm không giống...
Nguyên Tín Tử thấy rõ ràng, phấn chấn kêu lên: "Cảnh Tiêu Đình, đó nhất định là Cảnh Tiêu Đình không thể nghi ngờ a..." Tiếng la của hắn vừa dứt, lại là tiếng "ầm" trầm vang, càng là mạnh mẽ va phải một đạo hàng rào vô hình, lập tức "rầm" một tiếng ngã xuống đất.
Sa mạc, là sắc thái vàng khô, mang ý nghĩa tĩnh mịch và hoang vu. Mà trong mênh mông vô bờ màu vàng khô ấy, lại thêm một điểm màu xanh lục. Hoặc có thể nói, bên ngoài mấy trăm dặm trên cồn cát, bỗng dưng thêm ra một tòa đình đài bằng ngọc thạch.
Tòa thạch đình kia hẳn được chế tạo bằng ngọc bích, cao hơn một trượng, có độc trụ chống đỡ đỉnh mái rộng một dặm, trông như một cái tán lớn. Từ xa nhìn lại, tựa như một cây xanh trong sa mạc, nhỏ bé, nhưng kinh diễm, lại hàm chứa vô hạn sinh cơ cùng những điều không biết. Chỉ cần hơi chú ý một chút, liền thoáng thấy đầy mắt xuân sắc!
Lâm Nhất sớm đã có suy đoán, song vẫn không nhịn được đôi chút kinh ngạc.
Khi trên mặt cát trơn nhẵn xuất hiện từng lớp sóng cát gợn, liền không thể không khiến người ta âm thầm lưu ý. Đó là dấu vết của gió! Mà bốn phương nặng nề, sa mạc hoang vắng, gió từ đâu đến? Nhưng nếu có gió, thì tất có kỳ lạ. Đúng như dự đoán, trong lúc nghỉ ngơi chờ đợi, bỗng nhiên bão cát nổi lên bốn phía, rồi lại thêm hai ba canh giờ Hỗn Độn điên đảo, liền có một tiếng nổ vang như sấm mùa xuân, tiếp đó thạch đình từ trên trời giáng xuống, cũng mang theo một điểm màu xanh lục, một điểm sinh cơ!
"Lâm Tôn! Kính xin giải cấm chế..."
Cách bảy, tám trượng, Nguyên Tín Tử đang từ dưới đất bò dậy, nhưng không để ý đến sự chật vật, chỉ đưa ngón tay về phía trước, trông rất phấn chấn mà lại không thể chờ đợi được nữa.
Lâm Nhất theo tiếng quay đầu, tỉnh ngộ mang theo chút áy náy, lập tức cũng không theo tiếng, giơ tay lấy ra một đạo pháp quyết.
Nguyên Tín Tử chính là một vị Tiên Nhân tu vi Động Thiên, một cao thủ tâm cơ thâm trầm, gặp biến không kinh sợ, cho dù thân hãm trùng vây mà ngàn cân treo sợi tóc, cũng không thấy có quá nhiều hoảng loạn. Mà bây giờ hắn thất thố như vậy, quả thật không thường thấy.
Hay là, thứ từ trên trời giáng xuống không chỉ có là một tòa thạch đình.
Khát vọng sống mãnh liệt hơn nhiều so với nỗi sợ cái chết. Trời đông giá rét tiêu điều, cũng hầu như không ngăn được ý xuân bừng nở. Chỉ cần có một chút màu xanh lục giáng lâm, đủ để khiến thiên địa vì đó mà rực rỡ...
Nguyên Tín Tử thấy Lâm Nhất thi pháp, bèn nhìn khắp bốn phía, nhưng chưa phát hiện có gì dị dạng, không nhịn được âm thầm nghi hoặc. Mà trong khoảnh khắc đó, luồng khí thế trì trệ lúc trước lại trở nên thông thuận, hắn lúc này mới yên lòng, vội vàng nói lời cảm ơn: "Làm phiền Lâm Tôn..." Mà khi nhấc tay, hắn lại hướng về phía xa xa khịt mũi nói: "Hừ! Mấy tiểu bối kia đến đúng là lúc..."
Ở nơi cách trăm dặm, năm bóng người loạng choạng. Đó chính là Lệ Túc và nhóm người hắn, một đường đi nhanh đến tận đây, mỗi người đều thở hổn hển như trâu, chẳng khác gì kiệt sức gần chết. Phạm Thiên tu sĩ cùng Động Thiên tu sĩ kết bạn mà đi, nhìn như gặp may, nhưng cuối cùng chịu thiệt vẫn là chính mình. Khi tất cả tu vi pháp lực đều dồn vào việc chạy trốn, cảnh ngộ lúng túng ấy có thể tưởng tượng được!
Lâm Nhất lại bất đắc dĩ lắc đầu, lập tức khẽ thở phào một cái.
Khi các loại cảm ngộ tới dồn dập, trong mơ hồ hình như có đoạt được, nhưng thoáng qua rồi lại chẳng như dự đoán. Chỉ tiếc sự hoàn mỹ cố chấp, mặc cho rất nhiều ý cảnh thoáng chốc trôi qua. Xem ra muốn có thêm tinh tiến, vẫn cần tháng ngày tích lũy, nước chảy đá mòn.
Lâm Nhất vừa quay đầu liếc nhìn một cái, rồi cất bước tiến lên. Nguyên Tín Tử hướng về phía năm người kia vung vạt áo rộng, giống như đang xua đuổi xúi quẩy, sau đó xoay người đi theo.
Lệ Túc và nhóm người kia hai mặt nhìn nhau, lập tức lại từng người vực dậy tinh thần. Thì ra Lâm Tôn đã chờ đợi ở đây đã lâu, lối thoát sắp tới, lại gắng g��ợng thêm một hơi...
Sau nửa canh giờ, một nhóm bảy người lần thứ hai gặp nhau, cũng lục tục đến nơi cách thạch đình hơn mười trượng.
Lâm Nhất chắp hai tay sau lưng nghỉ chân quan sát, hai bên là Nguyên Tín Tử cùng Lệ Túc và sáu người khác lần lượt đi tới.
Khoảng cách gần như vậy, một tòa đình đài hiện rõ ràng mồn một.
Tòa ngọc thạch đình đài kia, lặng lẽ đứng sững trên một mảnh cồn cát. Có ánh bích thúy hơi lấp loé, trông rất kỳ dị. Mà hình dạng cổ điển, khí thế nghiêm túc của nó, giống hệt đã tồn tại không biết mấy chục ngàn năm, dù nhiều lần bị bão cát ăn mòn, nhưng chẳng hề dính một hạt bụi, vẫn hồn nhiên như cũ. Ngoài ra, bệ đá rộng hơn một trượng, dày vài thước, được đặt ngay ngắn giữa cát vàng. Dưới mái đình rộng hơn một trượng kia, là một trụ ngọc óng ánh to bằng vòng ôm, trên đó còn khắc mờ mấy dòng chữ...
Bất luận là thần thức hay thị lực, đều không phát hiện ngọc bích đình đài có gì khác thường. Chỉ là những chữ khắc trên cột đình, ẩn trong ngọc quang, có chút mơ hồ không rõ.
Nguyên Tín Tử rục rịch, liền muốn tới gần kiểm tra, rồi lại như tránh hiềm nghi mà lùi ra một bước, khiêm nhường nói: "Lâm Tôn xin mời trước..."
Lệ Túc và năm người khác vẫn tinh bì lực kiệt, quả thật cũng không để ý đến tòa thạch đình kia.
Trong ánh mắt Lâm Nhất có màu máu lóe lên rồi vụt tắt, lập tức hắn gật đầu, lên tiếng trả lời: "Nơi này chính là Cảnh Tiêu Đình..." Hắn nhấc chân tiến về phía trước, những người còn lại theo sát phía sau.
Trong khoảnh khắc, bảy người đến nơi cách đình đài hơn một trượng. Lâm Nhất chậm rãi dừng lại, những người hai bên theo đó ngưng thần chú ý.
Xuyên thấu qua ngọc quang lấp loé, mấy dòng chữ khắc trên trụ đình hiện rõ ràng.
Nguyên Tín Tử vui vẻ thất thanh nói: "Linh quang thường tồn, khiếu mệnh sấm gió, điều đình tạo hóa, không chỗ nào không đạt... Chuyện này... Đây là ý gì... Nha..." Hắn rung đùi đắc ý, hình như có chút ngộ ra, nhưng lập tức lại nghi hoặc trùng trùng...
Lâm Nhất yên lặng quan sát, không nói một lời.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ một cách tỉ mỉ bởi Tàng Th�� Viện, dành riêng cho độc giả.