Tiếng quát chói tai này tựa như phủ đầu, khiến thực khách trong tửu lâu đồng loạt nhìn về phía tiếng động.

Trên lầu, một nhóm người đang đi xuống. Dẫn đầu là một lão giả khí thế uy nghiêm, sắc mặt âm trầm. Những người theo sau đều mang thần thái kiêu ngạo.

Thiết Ngưu trong lòng biết có chuyện chẳng lành, bởi hắn nhận ra lai lịch những người này, biết rằng Lâm Nhất đã rước lấy phiền toái.

"Lâm huynh đệ, đều là lỗi của huynh!"

Trưởng lão của Thiên Long phái này không phải hạng xoàng. Dù đang ở địa bàn của mình, nhưng đối phương vẫn là rồng mạnh vượt sông, khiến người ta không dám khinh thị nửa phần. E rằng Lâm huynh đệ cũng khó mà chịu nổi uy lôi đình này. Thiết Ngưu mang theo vẻ hổ thẹn, hối hận khôn nguôi, chỉ có thể nhỏ giọng cùng Lâm Nhất xin lỗi.

"Thiết Ngưu đại ca sai ở điểm nào? Huynh đệ chúng ta gặp mặt, uống vài chén rượu nhạt có sao đâu, không cần tự làm khó mình!" Lâm Nhất mỉm cười ôn hòa với Thiết Ngưu, gật đầu ra hiệu ba người không cần lo lắng. Sau đó, hắn thu lại nụ cười, đứng dậy quay sang Mạnh trưởng lão, ôm quyền nói: "Tại hạ nhất thời tìm không thấy đồng môn, ngẫu nhiên gặp lại bằng hữu, liền ở đây dùng vài chén rượu nhạt!"

"Hừ! Ra ngoài bên ngoài, không biết cảnh giác, vô cớ say rượu mua vui, lại còn khéo lời ngụy biện, theo ta trở về!" Mạnh Sơn quát mắng không cho phép biện bạch. Ánh mắt lạnh lùng của ông lướt qua Lâm Nhất, nhìn chằm chằm vào ba người Thiết Ngưu.

Lâm Nhất ưỡn thẳng thân thể, đuôi lông mày nhếch lên, định nói gì đó thì đã thấy ánh mắt của Mạnh trưởng lão tràn ngập hàn ý, hắn không khỏi trong lòng căng thẳng.

Suy nghĩ nhanh chóng xoay chuyển, sắc mặt Lâm Nhất cũng trầm xuống. Hắn không tiếp tục để ý Mạnh trưởng lão, xoay người nhìn Thiết Ngưu ba người, liếc mắt ra hiệu, thấp giọng nói: "Ba vị huynh trưởng mau mau rời khỏi tửu lâu, tuyệt đối không được tách ra!"

Thiết Ngưu nghe vậy không rõ ý nghĩa, nhưng đã thấy sắc mặt Lâm Nhất trầm ngưng, hoàn toàn không còn sự ôn hòa và tùy ý như lúc uống rượu. Hắn cùng hai vị huynh đệ liếc nhìn nhau, kiên quyết gật đầu, lớn tiếng nói: "Được, vậy nghe lời huynh đệ ta. Tiểu nhị, tính tiền!" Ba người hắn không nói thêm lời nào, móc bạc ra đặt lên bàn, ôm quyền ra hiệu với Lâm Nhất rồi xoay người rời đi.

Mạnh Sơn hừ lạnh một tiếng, dẫn mọi người phía sau đi về phía hậu viện.

Lâm Nhất dõi mắt nhìn ba người đi khuất khỏi tửu lâu, mới xoay người lướt nhẹ một cái nhìn bóng lưng Mạnh trưởng lão, rồi cúi đầu theo sau.

"Ngươi cái người này, uống rượu rước lấy phiền phức rồi đấy!" Mộc Thanh Nhi lướt qua Lâm Nhất, oán hận bỏ lại một câu.

Lâm Nhất vẫn cúi đầu, lặng lẽ đi phía sau.

Bên cạnh lại có người đi qua, Lâm Nhất ngẩng đầu lên, thấy Chân Nguyên Tử vuốt chòm râu dài, bước khoan thai, khẽ lắc đầu với mình, rồi lại lắc lư đi ra.

Lâm Nhất bị dẫn vào phòng của Mạnh Sơn.

Mạnh trưởng lão ngồi ngay ngắn ở giữa, một bên là Quý Thang, Mộc Thanh Nhi, Từ sư tỷ, La Dung và những người khác đang đứng thẳng, ai nấy đều ánh mắt lạnh lùng, nhìn chằm chằm vào Lâm Nhất.

"Kính chào trưởng lão! Gặp các vị đồng môn!" Lâm Nhất khom người hành lễ, sau đó từ từ đứng thẳng, thần sắc bình tĩnh đối mặt mọi người.

"Hừ ---!" Mạnh Sơn vỗ mạnh xuống chiếc bàn gỗ bên cạnh, quát vào mặt Lâm Nhất: "Ngươi một đệ tử ngoại môn, làm sao lại kết giao với những kẻ giang hồ này?"

Lúc này, Mạnh Sơn không còn vẻ tục tằng thường ngày, mặt lạnh như tiền, khí thế bức người.

Lâm Nhất cúi đầu nhìn xuống đất, một lát sau mới thần sắc bình tĩnh nói: "Trước khi nhập môn, ta từng kết giao với một vài kẻ giang hồ. Còn bằng hữu ở nơi đây, chính là kết giao tại Thiên Long phái!"

Lâm Nhất vừa dứt lời, trong phòng yên tĩnh không một tiếng động, cũng không ai lên tiếng trách cứ. Hắn tiếp lời: "Người cùng ta uống rượu, từng bị vây bắt ở sơn môn ta, sau đó bị đưa đến Đại viện xa mã để dọn chuồng ngựa, mới kết giao với ta. Y bản tính ngay thẳng, cũng là bị người khác xúi giục, mới làm ra chuyện hoang đường. Những điều này đã được môn trong điều tra rõ, không cần nói thêm. Nhưng hôm nay ta tìm đồng môn không được, ngẫu nhiên gặp người này, liền cùng nhau uống vài chén rượu nhạt. Tiền căn hậu quả, chính là như vậy. Kính xin trưởng lão và đồng môn minh giám!"

"Khéo lời ngụy biện! Chỉ uống vài chén rượu nhạt sao? Ngươi cùng những người đó ở đại sảnh, cao giọng ồn ào, cố ý làm bậy. Chỉ sợ thiên hạ không biết ta Thiên Long phái đến hạ huyện sao? Nhìn hồ lô rượu đeo bên hông ngươi, liền biết ngươi có thói quen say rượu. Ngoại sự đường hành sự hồ đồ, sao lại phái một đệ tử như ngươi đi theo."

Thấy Lâm Nhất không hề tỏ ra ăn năn hay kinh hoảng, trước mặt mình lại còn có thể từ tốn mà nói, chiếc hồ lô rượu bên hông càng thêm đáng chú ý, rõ ràng là một kẻ ranh mãnh bại hoại. Mạnh Sơn trong lòng giận dữ, cao giọng răn dạy.

Lâm Nhất khẽ thở dài một hơi, thần sắc không đổi nói: "Ta Lâm Nhất chưa từng vì rượu mà hỏng việc, làm sao gọi là thành tính say rượu đây? Tại đại sảnh, cũng chỉ là cùng bằng hữu cao giọng đàm tiếu mà thôi. Nhớ ta chỉ là một xa phu thôi, có tư cách gì khoe khoang thân phận của mình chứ? Kính xin trưởng lão minh xét!"

Mạnh Sơn ánh mắt âm trầm, ông nhìn chằm chằm Lâm Nhất một lúc lâu, cười lạnh nói: "Vì duyên cớ của ngươi, mà tiết lộ hành tung của Thiên Long phái ta. Bất luận ngươi ngụy biện thế nào, cũng không thoát khỏi trách phạt!"

Lâm Nhất nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Thiên hạ ai mà không biết hành tung của Thiên Long phái ta? Huống chi bây giờ xuất hành thanh thế còn hơn xưa. Nếu trưởng lão muốn vì thế mà trách phạt Lâm Nhất, ta không lời nào để nói, hà cớ gì phải thêu dệt những tội danh có lẽ là có chứ?"

Mạnh Sơn trừng mắt, hừ một tiếng nói: "Ngươi gan không nh���, lại dám nói chuyện với bản trưởng lão như vậy. Nhớ kỹ cho ta, sau này không được tự tiện tiếp xúc với người ngoài. Nếu tái phạm, nhẹ thì trục xuất môn phái, nặng thì khó giữ được tính mạng! Cút ra ngoài cho ta!"

Nghe vậy, Lâm Nhất đuôi lông mày khẽ giật, hàn ý lóe lên trong con ngươi, từ từ ngẩng đầu lên, thấy trong phòng mọi người đều thần sắc hờ hững, chỉ có Từ sư tỷ ánh mắt hàm chứa vẻ ưu lo. Mộc Thanh Nhi thì lại liếc nhìn hắn một cái đầy khinh thường.

Từ sư tỷ này đúng là một người thiện tâm, không uổng công cứu nàng một mạng. Còn Mộc Thanh Nhi, thôi vậy, hà tất phải chấp nhặt với những người này! Ánh mắt đảo qua mọi người, khóe miệng Lâm Nhất khẽ cong lên, lặng lẽ xoay người bước ra ngoài.

Nhìn chằm chằm bóng lưng Lâm Nhất rời đi, trong con ngươi Mạnh trưởng lão tinh mang lấp lánh.

"Trưởng lão, hay là sự việc có nguyên nhân...!" Quý Thang tiến lên nói.

Mạnh trưởng lão đưa tay ngăn lại, một mặt kiên quyết nói: "Suốt chặng đường đi, kẻ nào có ý đồ tiếp cận Thiên Long phái ta, chỉ có một kết cục. Đây cũng là quyết sách của chư vị trưởng lão và chưởng môn! Việc này không nên chậm trễ, hãy bắt tay vào làm đi!"

Quý Thang cúi đầu tuân lệnh, xoay người nhanh chân bước đi như sao bay. Trong phòng lại chìm vào sự vắng lặng chết chóc!

...

Lâm Nhất vừa về đến phòng của mình, thấy đó là một căn nhà lớn có bốn, năm người ngủ.

Cũng không để ý đến Kim Khoa, càng không nhìn những người khác, Lâm Nhất ngã đầu xuống liền ngủ.

"Kim lão đệ, sao cái tên bạn của ngươi lại lạnh nhạt và vô tình đến vậy? Mộc quản sự cũng thế, sao lại phái người này ra ngoài chứ, nhìn chẳng thú vị chút nào!" Hoàng Gia Tề cũng đã sớm gặp Lâm Nhất vài lần, chưa từng thấy đệ tử chăn ngựa này nở lấy một nụ cười với mình. Hắn lắc đầu nhìn Lâm Nhất đang nằm nghiêng, trêu chọc Kim Khoa.

"Ha ha! Lâm sư đệ này tính tình vốn là vậy, chỉ là ngoài lạnh trong nóng thôi, mọi người ở chung lâu ngày rồi sẽ biết!" Kim Khoa không dám đắc tội Lâm Nhất, chỉ có thể nói mấy lời khuyên giải.

Lâm sư đệ đừng ngủ say nhé! Phải nhớ rằng Kim Khoa này đối với ngươi là chân tình thật lòng đó!

Lâm Nhất căn bản không ngủ được, thần thức cố gắng kéo dài ra.

...

Quý Thang dẫn theo người của Hổ Giao Đường đã rời khỏi khách sạn.

...

Trong tửu lâu của khách sạn, nhìn thấy sát ý hiện rõ trên người Mạnh trưởng lão, rồi liên tưởng đến hai vụ thảm sát mà mình tận mắt chứng kiến, Lâm Nhất liền có dự cảm chẳng lành. Hắn bảo ba người Thiết Ngưu sau khi rời đi không được tách ra, là sợ đến lúc đó khó lòng phân thân mà cứu giúp. Giờ xem ra, chuyện hắn lo lắng, vẫn đã xảy ra.

Chuyện đêm nay, không phải Thiết Ngưu liên lụy đến mình, mà là chính mình đã hại ba người Thiết Ngưu.

Mạnh trưởng lão quả nhiên đã động sát cơ, căn bản không hỏi đúng sai phải trái, cũng không coi lời biện giải của mình là chuyện gì to tát, liền coi ba người Thiết Ngưu là kẻ mưu đồ bất chính, hơn nữa còn diệt trừ. Như vậy trước đây, còn muốn giết bao nhiêu người đây? Trong đó lại có bao nhiêu người vô tội phải uổng mạng đây?

Thiên Long phái hành sự cực đoan, không màng hậu quả, sau này tự có báo ứng. Nhưng nếu ba người Thiết Ngưu vì mình mà gặp nạn, ta Lâm Nhất nhất định sẽ hối hận cả đời. Sau này còn tu cái gì tiên nữa! Đắc cái đạo gì!

Trong phòng mấy người vẫn ồn ào không ngớt, không chịu ng��, Lâm Nhất không thể kiềm chế.

"Lâm sư đệ, sao lại dậy sớm vậy?" Kim Khoa đang nằm trên giường cùng mấy người khác trò chuyện, thấy Lâm Nhất dụi mắt đi ra ngoài, hắn vội lên tiếng chào hỏi.

"Bụng không được thoải mái lắm, đi vệ sinh chút!"

Lâm Nhất xoa xoa bụng, đi ra khỏi phòng. Thấy xung quanh không có người, trên người hắn hào quang lóe lên, tại chỗ mất đi thân hình, nhưng chưa rời đi, mà là ẩn mình trở lại trong căn phòng.

Lâm Nhất búng tay cấp tốc, vài sợi chỉ phong đột nhiên nổi lên, đám người Kim Khoa trong phòng, trong khoảnh khắc đã hôn mê ngủ thiếp đi. Bộ Phong Vân Điểm Huyệt Thủ này quả nhiên không tầm thường. Hắn không chần chừ nữa, xoay người chạy ra khỏi cửa phòng!

...

Gần cổng đông của Hạ quận thành, trong một tiểu viện hẻo lánh.

Trong phòng đèn sáng, dưới ánh đèn dầu màu vỏ quýt, ba người Thiết Ngưu ngồi vây lại một chỗ.

"Đại ca, hành động này của Lâm huynh đệ có ý gì?" Mậu Thần không rõ hỏi.

"Đây là sân nhà ta bỏ hoang, bình thường không ai đến, ba anh em ta ở đây nghỉ tạm một đêm là được, Lâm huynh đệ chắc chắn sẽ không hại chúng ta đâu!" Dương Thụy cười không mấy để tâm. Hắn thì lại thiện giải nhân ý, lời nói cũng có phần ổn trọng hơn.

Thiết Ngưu vẫy tay lớn, nói: "Ta cũng không biết Lâm huynh đệ có ý gì. Chỉ là những người Thiên Long phái này, đều là cao thủ, đừng nói ba anh em ta, cho dù ba mươi người cũng không phải đối thủ của người ta. Lời dặn dò của Lâm huynh đệ, chúng ta vẫn nên nghe theo thì hơn!"

"Đại ca bôn ba giang hồ nhiều, cũng từng trải sự đời, huynh đệ bọn ta đương nhiên muốn nghe lời Đại ca." Dương Thụy nói.

Mậu Thần có chút bất mãn nói: "Thiên Long phái bọn họ là danh môn đại phái, sẽ không vì mấy chuyện nhỏ nhặt uống rượu đùa giỡn này mà tính toán với chúng ta chứ?"

Thiết Ngưu rất tán thành gật đầu một cái, lập tức lại lắc đầu, nói: "Thiên Long phái tất nhiên là giảng đạo lý, nhưng Lâm huynh đệ đã nói như vậy, chúng ta không nghe sao được?"

Mậu Thần không phản đối, cười nói: "Cái gì danh môn chính phái, ta chỉ tin đại ca của ta...!" Hắn nói, sắc mặt bỗng nhiên biến đổi, hạ thấp giọng nói: "Không đúng, bên ngoài có động tĩnh..."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch chuyên nghiệp, đảm bảo giữ nguyên tinh hoa tác phẩm.