(Đã dịch) Kiếm Khí Kinh Hồng - Chương 82 : Chương 82
Chương thứ tám mươi ba: Nghê Thường và Vân Tĩnh
Phường thị đến đúng hẹn trong một trận đại tuyết. Trên con phố phía đông của Tùng Ninh trấn, nơi được đặc biệt dọn dẹp để tổ chức phường thị, dưới sự giám sát cảnh giác như đối mặt đại địch của mười vị trưởng lão cảnh giới Kiếm Tôn của Thiên Tông, đã chính thức khai trương. Hai bên đường phố phía đông, hàng ch���c túp lều tuyết trắng được dựng tạm. Hàng trăm tu sĩ, sau khi nộp một viên Huyền Tinh cấp thấp làm phí vào cửa, nhận lấy một tấm thẻ bài có thể dùng đi dùng lại trong một tháng tới mà không cần nộp thêm nguyên tinh, mới được vào phường thị để giao dịch.
Địch Vân Thần, người đã hồi phục tám phần thương thế kinh mạch Đại Chu Thiên trong cơ thể nhờ dược hiệu thần kỳ của Bạch Ngọc Cố Kinh Đan, mang theo năm cô gái, sau khi nộp sáu viên Huyền Tinh cấp thấp, cũng theo đó đến góp vui, tiện thể mở mang tầm mắt. Mặc dù nhiều giao dịch không minh bạch đã được thực hiện riêng tư trước khi phường thị khai trương, nhưng với hàng trăm tu sĩ tập trung trên một con phố, cảnh tượng vẫn vô cùng náo nhiệt. Người luyện đan, rèn kiếm; người lấy ra các loại nguyên tinh thuộc tính và cấp bậc khác nhau để trao đổi; lại có người cầm đống lớn dược liệu đổi lấy đan dược. Ngay cả đám đệ tử Nam Ly quen thuộc với Vân Dung như Hoàng Phổ Tân, trong trời tuyết lớn này rét đến run bần bật, không biết kiếm đâu ra một tấm địa đồ rách nát, mời vài kẻ đang rao bán lôm côm, vừa nhìn đã biết là cố tình gây sự. Trong mắt Vân Thần, phường thị chẳng khác nào một khu chợ Thái trong giới tu sĩ.
Sau khi đi một vòng, đừng nói là kiếm kỹ công pháp, ngay cả một món huyền binh cao cấp cũng không thấy, khiến Vân Thần không khỏi có chút mất hứng. Theo lời Vân Tú, đây chỉ là một nơi nhỏ, đồ tốt chỉ có ở những vùng đất lớn mới bán được giá cao. Nếu không vì còn phải chờ thanh Bạch Trạch kiếm đang được rèn, Vân Thần đã muốn dẹp đường về phủ ngay ngày đầu tiên phường thị khai trương.
Chuyện Vân Thần chủ mưu giết Tiểu Linh Nhi rồi còn ăn thịt khỉ, cuối cùng không giấu được Nghê Thường. Nghê Thường, sau khi tìm khắp mọi ngóc ngách trong Thiên Tông, đã thi triển ‘Mị Hoặc’ khiến Lục Huệ, người biết chuyện, mơ mơ màng màng nói ra chân tướng.
Vào ngày thứ ba phường thị khai trương, Nghê Thường đã cưỡi bạch miêu, cầm kiếm đi thẳng đến cửa khách sạn nơi Vân Thần ở ngay từ lúc trời còn tờ mờ sáng. Dáng vẻ đó vừa nhìn đã biết là đến gây sự, khiến tiểu nhị vừa mở cửa đã sợ đến ngồi bệt xuống đất, nửa ngày không gượng dậy nổi.
Vân Thần, người đã tự tu suốt đêm, sớm đã nghe thấy động tĩnh. Trước khi Nghê Thường hùng hổ bước vào cửa, hắn liền trực tiếp nhảy cửa sổ phía sau, trốn vào phòng Vân Tuyết cạnh bên. Bởi vì hắn biết, giờ này có lẽ chỉ có Vân Tuyết cũng đang khổ tu như hắn, hơn nữa, khi hai người họ cùng giết Bạch Trạch, đã ôm ấp, nắm tay ròng rã ba tháng, nên cũng không có nhiều kiêng dè như vậy. Quả nhiên, khi hắn bước vào, Vân Tuyết đang ngồi xếp bằng tự tu trên giường, được bao phủ bởi màn trướng dày. Vân Thần cũng không khách khí với nàng, trực tiếp vén màn trướng, chui vào chăn sau lưng Vân Tuyết. Điều này khiến Vân Tuyết, người vốn luôn lạnh lùng, cũng không khỏi đỏ bừng cả cổ.
Nghê Thường cao giọng hô “Tên xấu xa!”, cầm kiếm dẫn theo Đại Linh Nhi đã biến hình, một cước đá văng cửa phòng Vân Thần. Phát hiện không có ai, giường chiếu còn lạnh lẽo, vẫn không bỏ cuộc, nàng bắt đầu lục soát từng phòng của mấy cô gái xung quanh. Đến phòng Vân Tuyết, nàng cũng không làm phiền Vân Tuyết đang tự tu. Có lẽ tấm màn trướng kia thực sự quá dày khiến nàng không nhìn rõ, hoặc có lẽ Nghê Thường cho rằng Vân Tuyết tuyệt đối sẽ không để một người đàn ông trốn vào chăn của mình. Ngay cả chiếc giường trống cũng bị nàng chọc mấy kiếm, vậy mà nàng lại chẳng để mắt đến chiếc giường này.
Đại Linh Nhi, trước khi cùng Nghê Thường ra khỏi phòng, đã liên tục quay đầu nhìn vào lưng Vân Tuyết đang cố giả vờ trấn tĩnh, nhắm mắt tự tu trên giường. Một loại Nguyên Thú Thiên cấp như nó có khí cơ cảm ứng càng mạnh, vừa vào cửa đã có thể biết nơi nào còn có người. Nhưng Đại Linh Nhi đã không nhắc nhở Nghê Thường. Có lẽ số phận bi thảm của đồng loại đã gióng lên hồi chuông cảnh tỉnh cho Đại Linh Nhi, vốn cũng là một Nguyên Thú. Cho nên nó thà giả vờ ngu ngốc làm mất lòng chủ nhân, chứ không muốn đắc tội tên ‘xấu xa’ Vân Thần, kẻ bụng đầy mưu kế, có thù tất báo kia! Hơn nữa, Đại Linh Nhi, vốn cả ngày được Nghê Thường ôm vào lòng nghe nàng lầm bầm tự nói, cũng cảm nhận được rằng, giữa Tiểu Linh Nhi đã chết và ‘kẻ xấu’ Vân Thần, người sau rõ ràng chiếm một vị trí quan trọng hơn trong lòng Nghê Thường.
Sau khi cả khách sạn bị Nghê Thường quấy đến gà bay chó sủa từ sáng sớm tinh mơ, Nghê Thường kéo Vân Tĩnh, người được Vân Dung phái xuống để bầu bạn với mình. Hai cô gái rảnh rỗi ngồi xổm trên con đường tuyết trắng trước cửa khách sạn vẽ vòng tròn. Điều khác biệt là, Vân Tĩnh vừa vẽ vòng tròn, vừa không ngừng kéo vành tai trái của mình.
“Ca ca tâm thần của ngươi đúng là đồ xấu xa, Tiểu Linh Nhi hiền lành như vậy mà cũng bị hắn thuyết phục Lục Đạo sư huynh và Hồng Thừng sư tỷ hãm hại đến chết, lại còn ăn thịt nó nữa chứ! Ta với nó không đội trời chung!” Nghê Thường vẽ một hình đầu người lên nền tuyết, viết thêm hai chữ ‘Kẻ xấu xa’ rồi đứng dậy rút kiếm ra sức đâm.
“Đúng rồi đúng rồi, hắn cứ bảo ta là họa tinh, kỳ thực hắn còn xấu xa hơn cả ta. Một tiểu sư đệ trên phong của hắn từng nói, ai mà đắc tội hắn, hắn có tới một trăm cách để ngươi mỗi ngày sau này phải thầm nguyền rủa hắn cả trăm l���n. Nghê Thường, ngươi cứ nghĩ mà xem, Trưởng Tôn Mạc, người bị hắn hãm hại mất năm thanh Kim Linh kiếm, sau này sợ rằng ngày nào cũng phải chửi rủa hắn cả nghìn lần trong lòng.”
Vân Tĩnh nói xong, thấy Nghê Thường gật đầu, liền vội vã nói: “Thôi bỏ qua chuyện này đi, Nghê Thường, một người xấu xa như hắn, ngươi sao đấu lại được? Hay là để ta cầu xin hắn lên hậu sơn bắt thêm một con khỉ về cho ngươi nhé?” Đây mới là mục đích thực sự khi Vân Tĩnh nói Vân Thần ‘xấu xa’, nàng ta đang gián tiếp cầu xin giúp Vân Thần. Ai bảo nàng không có não, chỉ biết thẳng tuột một đường? Hoặc nói, Vân Tĩnh chỉ khi ở bên cạnh Vân Thần mới tỏ ra ngây ngô và lỗ mãng một chút, bởi vì có Vân Thần ở đó, nàng vốn dĩ chẳng cần động não.
Nghê Thường liếc nhìn cánh cửa sổ vẫn đóng chặt của căn phòng Vân Thần đang ở, lại nhìn Đại Linh Nhi, đã thu nhỏ lại còn một thước, đang rúc vào chân nàng và gật đầu phụ họa. Nhưng Nghê Thường vẫn không bỏ cuộc, bất bình hậm hực hỏi: “Ca ca tâm thần của ngươi làm sao lại trở thành một ‘kẻ xấu xa’ như vậy?”
“Ngươi không biết đâu, thật ra ca ca tâm thần của ta đáng thương lắm, hắn vốn là một đứa trẻ bị bỏ rơi. Được nhà Địch nhận nuôi sau, đã chịu đủ sự ức hiếp của con cháu nhà Địch. Nhưng một mình hắn bằng nắm đấm thì không thể đánh lại bọn chúng, chỉ đành dùng chút tâm kế thủ đoạn để đối phó bọn chúng, lâu dần thành ra như vậy thôi.” Vân Tĩnh nói xong, còn cố ý dụi mắt nặn ra một giọt nước mắt, cốt để chứng minh việc Vân Thần trở nên xấu xa như vậy thật sự là bất đắc dĩ.
“Vậy tại sao hắn lại chỉ tốt với riêng ngươi như vậy?” Nghê Thường là người thích truy hỏi tới cùng, còn Vân Tĩnh lại là người miệng không ngừng nghỉ, cộng thêm lại thích gây họa, bởi vậy hai người họ rất thân thiết. Việc Vân Thần tốt với Vân Tĩnh, mà lại ‘xấu xa’ như vậy với nàng, đây mới là mục đích chính Nghê Thường chạy đến gây sự từ sáng sớm. Nghê Thường tuy có chút ngây ngô, nhưng cũng là kiểu ngây ngô mà như có trí tuệ ẩn sâu. Việc Tiểu Linh Nhi bị kích phát thú tính, sớm muộn sẽ trở thành mối họa, nàng đâu phải không rõ. Chỉ là nàng thực sự không nỡ, không đành vứt bỏ tình cảm đã nuôi dưỡng nó hơn ba năm.
Vân Tĩnh với ánh mắt đầy oán hận, nhìn lên bầu trời tuyết bay lả tả. Nàng rất ghét nơi này, tuyết rơi mà chẳng có mưa băng. Nghĩ đến mưa băng, nàng lại nhớ đến sinh nhật; nhớ đến sinh nhật, nàng lại nghĩ đến ca ca tâm thần của mình. Đôi mắt mị hoặc của nàng chợt trở nên mơ màng và thê lương, “Ngươi không biết đâu, lúc ca ca tâm thần bị mẫu thân bỏ rơi, ngày đó trời đúng lúc mưa. Hắn, người ngay cả sinh nhật mình cũng không biết, vì nhớ thương mẫu thân, liền xem mỗi ngày trời mưa là sinh nhật của mình. Ta liền vào mỗi ngày mưa đều tổ chức sinh nhật cho hắn, bởi vậy hắn mới tốt với ta như vậy.”
Nghê Thường nghe xong liền thu kiếm trong tay lại. Nàng nhìn lên những bông tuyết đang bay lả tả, chợt mong trời đổ mưa. Cúi đầu thấy Vân Tĩnh vẫn đang kéo vành tai trái của mình, hiếu kỳ hỏi: “Ngươi làm gì mà cứ kéo mãi tai này vậy?”
“Hôm qua khi ta rủ ca ca tâm thần đi dạo phường thị thêm lần nữa, ca ca tâm thần bảo, tai phải của ta nhìn lớn hơn tai trái một chút,” Vân Tĩnh vừa nói vừa đỏ mặt đứng bật dậy, suýt thì vấp ngã, “Đều tại Vân Dung sư tỷ của ta! Mỗi lần ta gây họa là tỷ ấy lại chỉ túm tai phải của ta, túm đến nỗi tai phải còn lớn hơn cả tai trái rồi!”
Nghê Thường nghe những lời hoang đường đó, bất giác bật cười. Tiếng cười ngọt ngào của nàng vượt qua tiếng gió tuyết gào thét, cho thấy tâm trạng nàng lúc này đã thoải mái biết bao. Nàng cuối cùng cũng đã hiểu, Vân Thần đôi khi cũng sẽ ‘chơi xấu’ Vân Tĩnh, cái gì mà tai phải lớn hơn tai trái một chút! Trong mắt Nghê Thường, hai tai của Vân Tĩnh rõ ràng đều to như nhau. Nàng đoán chừng chắc chắn là Vân Tĩnh đã quấy rầy Vân Thần, người không muốn đi phường thị, nên Vân Thần mới lợi dụng sự tin tưởng của Vân Tĩnh, dùng chút chiêu trò xấu, để Vân Tĩnh tự tìm việc cho mình.
Trong lòng Nghê Thường cảm thấy cân bằng hơn. Dù Vân Thần càng ‘xấu xa’ với nàng, nhưng chỉ cần Vân Thần cũng ‘chơi xấu’ Vân Tĩnh một chút, lòng nàng liền dễ chịu hơn nhiều. Đây không phải nàng đố kỵ Vân Tĩnh, mà là nàng hy vọng vị trí của mình trong lòng Vân Thần sẽ không bị Vân Tĩnh vượt quá xa.
Con phố vốn yên tĩnh vào sáng sớm bỗng chốc trở nên huyên náo. Mấy người qua đường đang hoảng hốt cao giọng hô: “Không hay rồi, đệ tử Thiên Tông và đệ tử Nam Ly Môn đánh nhau rồi!”
Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được tìm thấy một nhà mới.