Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khí Kinh Hồng - Chương 81: Chương 81

Tối đó, Lục Đạo đến mời khách dùng bữa, lúc này Vân Thần đã hồi phục hơn nửa sau khi đại chu thiên tuần hoàn kinh bị tổn thương. Thế nào là Thiên cấp lương dược? Đó chính là đan dược mà chỉ cần uống vào là vết thương lập tức hồi phục thấy rõ. Tự mình cảm nhận được dược hiệu của Thiên cấp lương dược, Vân Thần dù vẫn chưa thể vận khí phi thân, nhưng vẫn không khỏi cảm thán trong lòng về sự rộng lớn và kỳ diệu của giới tu sĩ.

Cả buổi chiều, Hoàng Phủ Tân cùng đám đệ tử Nam Ly môn cứ vây quanh Vân Dung, Vân Tú, Vân Hi. Khi Lục Đạo, thủ tịch đại đệ tử của chưởng giáo Thiên Tông, đến mời khách, bọn họ vốn không hợp với các đệ tử Thiên Tông nên đương nhiên không tiện tham dự, bèn cáo từ rồi rời đi. Vân Dung lên lầu gọi Vân Tuyết đang bế quan tu luyện. Nhìn thấy Vân Thần, người buổi sáng còn nằm bệt trên giường không nhúc nhích, giờ đã có thể tự mình đi xuống mà không cần Vân Tĩnh dìu đỡ, lập tức khiến mọi người an tâm phần nào.

Lục Đạo mời khách ở Tùng Trú Quán, quán rượu lớn nhất trấn Tùng Ninh. Vào bữa chiều, quán đã chật kín các tu sĩ không lo chuyện tiền bạc, mọi người chén chú chén anh, trên dưới lầu huyên náo tột độ. Lục Đạo với tư cách chủ nhà, dù Tùng Trú Quán này nghe nói phải đặt trước đến ba ngày sau, vẫn tạm thời đặt được một gian nhã thất sát đường.

Cả đoàn sáu người của Vân Thần, thêm Lục Đạo và tùy tùng của Lục Đạo là Lục Huệ, tám ngư��i vây quanh chiếc bàn chật kín. Trước khi các món ăn được dọn ra, Vân Thần thuận miệng hỏi: “Sao không thấy Hồng Thừng?” Vân Thần hôm qua đã nhìn ra Lục Đạo có chút tình cảm vượt trên mức sư huynh sư muội đối với Hồng Thừng.

“Đi cùng Nghê Thường lên hậu sơn tìm Tiểu Linh Nhi rồi.” Lục Đạo nói rồi nháy mắt với Vân Thần, ý như muốn nói: “Ngươi hiểu mà”.

Dù là một trấn nhỏ giữa núi rừng, nhưng các món ăn cũng khá phong phú. Chỉ chốc lát sau, một bàn lớn món ăn được dọn lên, toàn là sơn hào hải vị cùng một nồi lẩu lớn đặt giữa bàn, thêm vào đó Lục Đạo lại là người khéo ăn nói, thỉnh thoảng kể vài chuyện kỳ lạ, khiến các cô nương cười đến suýt phun cơm. Cả đám người ăn uống vui vẻ hòa thuận. Các cô nương rất hứng thú với những miếng thịt tươi non trong nồi lẩu. Vân Tĩnh hỏi Vân Thần: “Tâm Thần ca, đây là thịt gì mà ngon hơn cả gấu chưởng nướng mật ong vậy?”

Vân Thần cũng không biết rõ. Hắn nhìn về phía Lục Đạo. Lục Đạo vừa nãy còn đang thao thao bất tuyệt thì giờ mặt bỗng ửng đỏ, ấp úng nói: “Là thịt chuột phì nhiêu!”

Các cô nương tin là thật. Vân Thần thầm mắng: “Thịt chuột cái quái gì!” Chỉ nhìn sắc mặt Lục Đạo là hắn đã nhận ra, cái nồi lẩu này, tám phần mười là thịt con khỉ kia. Thương thay Nghê Thường, vẫn còn đang hậu sơn tìm Tiểu Linh Nhi của nàng, nào biết Tiểu Linh Nhi của nàng giờ đã phiêu bồng trong nồi lẩu rồi.

Vân Thần chỉ thuận miệng nói, bảo Lục Đạo giết khỉ thì hắn sẽ ăn thịt, không ngờ Lục Đạo lại thật sự mang thịt khỉ đến cho hắn ăn. Trong lòng Vân Thần thầm kêu khổ: “Mẹ nó, Lục Đạo này quá âm hiểm, lại kéo hắn cùng chịu tiếng xấu.” Nếu Nghê Thường biết, Vân Thần chẳng những là chủ mưu giết Tiểu Linh Nhi của nàng, lại còn ăn thịt Tiểu Linh Nhi, thì làm sao mà yên được? Vân Thần bỗng cảm thấy, lẽ nào mình nên sớm rời khỏi trấn Tùng Ninh về núi thì hơn.

Bữa cơm chủ khách đều vui vẻ. Sau khi tiệc tan, lúc ra khỏi cửa, Vân Thần cố ý đi sau cùng, kéo Lục Đạo lại hỏi: “Ai giết nó?”

Như làm kẻ trộm, Lục Đạo nhìn quanh bốn phía, rụt rè nói: “Hồng Thừng làm đấy. Vốn ta định tự mình ra tay trong hai ngày này, nhưng sáng nay lúc ta về tìm thuốc cho ngươi, Hồng Thừng đã ném con khỉ chết cho ta, bảo ta nhất định phải làm cho ngươi ăn!”

Vân Thần rùng mình một trận. Hồng Thừng này đúng là độc ác bất thường! Tự tay giết Tiểu Linh Nhi, vậy mà còn có thể thản nhiên đi cùng Nghê Thường tìm Tiểu Linh Nhi như không có chuyện gì. Nghĩ đến đây, Vân Thần liền muốn cáo từ trở về, tuyên bố bế quan chữa thương trong khách sạn, trốn được bao lâu thì trốn.

Lục Đạo lại kéo Vân Thần lại: “Nghe nói các ngươi đến phường thị là để rèn Bạch Trạch kiếm, giao cho ta đi. Ta sẽ mời Địa cấp đúc kiếm sư trong tông môn miễn phí đúc cho các ngươi.”

Vừa nghe nói miễn phí, Vân Thần gọi mấy cô nương đang đi phía trước lại, đem toàn bộ Bạch Trạch nguyên tinh cùng năm thanh Kim Linh kiếm giao cho Lục Đạo nói: “Phiền Lục Đạo sư huynh, hãy đổi tất cả những thanh kiếm này thành Bồi Nguyên đan, loại đan dược giúp tăng nhanh tốc độ ngưng tụ nguyên khí.”

Bồi Nguyên đan tuy Huyền cấp dược sư cũng có thể luyện chế, nhưng vì có một vị chủ dược xuất phát từ Địa cấp nguyên thú, nên rất nhiều luyện dược sư của Huyền Tông như Từ Thiên Phương ở Lục Chỉ Phong, dù có phương thuốc cũng khó thu thập đủ dược tài. Do đó mỗi năm số lượng luyện chế có hạn, đều ưu tiên cấp cho đệ tử môn hạ dùng. Các phong khác trừ phi giao dịch ở phường thị, bằng không loại đan dược do Thái Tông phân phát này, đệ tử Huyền Tông căn bản không thể có được.

Lục Đạo thấy Vân Thần hào phóng như vậy, vừa ngạc nhiên vừa nhắc nhở: “Vân Thần sư đệ, e rằng ngươi còn chưa rõ giá trị của trung giai huyền binh thuộc tính kim. Trong thiên hạ, tu sĩ tu luyện công pháp thuộc tính kim là đông đảo nhất, điều này khiến kiếm khí thuộc tính kim thường xuyên được đẩy lên giá rất cao ở các phường thị lớn. Nếu sư đệ đồng ý, sư huynh ta sẽ lập tức về tông môn xin nghỉ, tự mình cùng ngươi đi một chuyến Đông Hải hoặc các phường thị bên ngoài sơn môn của những cực tông ở Man Hoang. Mỗi thanh Kim Linh kiếm đổi một thanh huyền binh thuộc tính thủy cao giai là chuyện dễ như trở bàn tay, ngay cả năm thanh Kim Linh kiếm đổi một thanh Địa cấp kiếm khí cấp thấp, hoặc một bản Huyền cấp kiếm kỹ công pháp, cũng chưa chắc là không thể.”

Ở phường thị, thứ quý giá nhất trong giao dịch chính là kiếm kỹ công pháp. Kiếm kỹ công pháp được nói đến ở đây đương nhiên không phải loại kiếm kỹ cơ sở Vân Thành mà Vân Thần đang luyện. Loại kiếm kỹ này dựa vào sự kết hợp của kiếm thức, phối hợp khinh công thân pháp để cận chiến, căn bản không thể gọi là 'cấp', vì thế mới được gọi là kiếm kỹ cơ sở. Chỉ có loại kiếm kỹ có thể phóng ra kiếm khí mới được xem là kiếm kỹ chân chính. Kiếm khí vì cần kết hợp với tâm pháp và nguyên khí tu luyện nên có thuộc tính, nhưng kiếm kỹ lại không có hạn chế về phương diện này.

Sau kiếm kỹ công pháp mới đến kiếm khí. Trong số đó, kiếm khí thuộc tính kim là quý giá nhất, kế đến là kiếm khí thuộc tính hỏa và thủy. Còn kiếm khí thuộc tính thổ và mộc, do tâm pháp khiến lực công kích không mạnh, nên rất ít tông phái lấy công pháp hai thuộc tính này làm chủ tu, người dùng ít thì giá thành đương nhiên cũng rẻ hơn một chút.

Ở phường thị, thứ thường thấy và có lượng giao dịch lớn nhất chính là các loại đan dược phụ trợ tu luyện. Những thứ thường gặp nhất thường rẻ. Lấy ví dụ Bồi Nguyên đan phổ thông, loại giúp tăng tốc độ ngưng tụ nguyên khí lên hai phần mười: mười viên huyền tinh trung giai có thể đổi được một lọ mười hai viên, một viên có dược hiệu kéo dài sáu giờ. Nói cách khác, giá trị thật sự của năm thanh Kim Linh kiếm ít nhất có thể đổi được hơn trăm lọ Bồi Nguyên đan phổ thông loại này.

Lục Đạo vất vả giảng giải cho Vân Thần nửa ngày trời, nhưng Vân Thần vẫn khéo léo từ chối ý tốt của Lục Đạo. “Nếu không phải ta còn có việc phải làm ở trấn Tùng Ninh, thì chỉ riêng cái chậu thịt ngươi cho ta ăn đêm nay, ta đã muốn chạy thật xa rồi. Cứ quyết định như vậy đi, đổi hết thành Bồi Nguyên đan. Phiền Lục Đạo sư huynh.”

Lục Đạo dở khóc dở cười nhìn Vân Thần, nhưng cũng biết, nếu Nghê Thường mà nổi giận thì ngay cả chưởng giáo cũng khó mà quản được. Con Đại Linh Nhi nàng ôm trong lòng không chỉ có thể mang Nghê Thường chạy trốn, mà khi nó hung dữ lên thì cũng có thể lấy mạng người. Vân Thần muốn chạy hiển nhiên là đúng đắn.

Sau khi Lục Đạo và Lục Huệ nhận lấy nguyên tinh và Kim Linh kiếm, liền cáo từ Vân Thần rồi quay về tông môn. Vân Thần về đến phòng khách sạn, vừa ngồi xuống tự tu chưa bao lâu, đã nghe thấy tiếng mở cửa sổ từ phòng của Vân Tĩnh ở cách vách. Hắn vội vàng đứng dậy, mở cửa sổ ra nhìn, lập tức tức giận mắng lớn một tiếng.

Chỉ thấy trên đường phố, khi màn đêm vừa buông xuống, Nghê Thường, người đáng lẽ đang bới hang tìm khỉ ở hậu sơn, lại đang một tay ôm con mèo trắng, một tay lôi kéo Vân Tĩnh, người đang quay đầu nhìn lại với vẻ chột dạ, nhanh chóng chạy về phía Thiên Tông môn phái nằm ngoài trấn.

Vân Dung, Vân Hi nghe tiếng mà đến, vừa hay nhìn thấy Nghê Thường và Vân Tĩnh chạy đến góc phố khuất tầm mắt, không khỏi lo lắng nói: “Sẽ không có chuyện gì chứ!”

“Cái gì mà 'sẽ không có chuyện gì'? Chắc chắn là sẽ có chuyện! Không tin thì cứ nhìn xem, nếu đêm nay Thiên Tông có thể bình an vô sự, ngày mai ta tự móc mắt ra.” Vân Thần vốn muốn bảo Vân Dung đuổi Vân Tĩnh về, nhưng lại sợ Nghê Thường thả mèo cắn người, đành thôi.

“Miệng quạ” của Vân Thần lại được kiểm chứng một lần nữa. Ngay trong đêm, Thiên Tông môn phái khói đen cuồn cuộn, lửa sáng hừng hực, đốt cháy cả dòng nước.

Sáng sớm ngày hôm sau, Lục Đạo và Hồng Thừng đích thân ‘áp giải’ tội đồ gây họa (kẻ đầu sỏ) là Vân Tĩnh xuống núi, đưa về khách sạn.

Giữa lúc một đám sư tỷ đang kể lể, Vân Tĩnh thấy Vân Thần ngồi nhắm mắt trầm tư trên ghế, hoàn toàn không để ý đến nàng, bèn không nhịn được biện giải: “Không trách ta được, tối qua Nghê Thường gọi ta đi giúp nàng tìm Tiểu Linh Nhi, rồi ta đi theo nàng thôi.”

“Rồi sao nữa?” Vân Dung tức giận nắm tai Vân Tĩnh hỏi.

“Sau đó chúng ta cứ thế đi khắp sân Thiên Tông tìm Tiểu Linh Nhi. Ta bảo Nghê Thường cho ta ôm Đại Linh Nhi một lát, nhưng vừa tiếp lấy, Đại Linh Nhi đã chạy mất rồi.”

“Kết quả thì sao?”

“Kết quả chúng ta tìm thấy Đại Linh Nhi trong một căn phòng chất đầy tạp vật. Các người không biết đâu, bên trong chất đầy những cái bàn ghế hỏng hóc, chúng ta gọi thế nào Đại Linh Nhi cũng không chịu ra. Ta hỏi Nghê Thường phải làm sao, Nghê Thường bảo Đại Linh Nhi sợ lửa, thế là ta bèn tìm đá lửa, châm một mồi lửa...” Vân Tĩnh mặc cho Vân Dung véo tai, dù sao nàng cũng đã quen với việc l��� tai mình bị Vân Dung véo mấy năm nay, một bên to một bên nhỏ rồi.

“Đồ đầu heo nhà ngươi! Đó là Thiên Tông, ngươi tưởng Vọng Nguyệt Phong là có thể làm càn sao? Không đúng, ngay cả ở Vọng Nguyệt Phong cũng không được làm càn!” Vân Dung nhanh chóng phát hiện ra lỗ hổng trong lời nói của mình, kịp thời bổ sung.

Vân Tĩnh liếc nhìn Vân Thần một cái, thấy hắn không có vẻ gì là tức giận, bèn lớn mật hơn một chút, gạt tay Vân Dung ra: “Cái này có thể trách ta sao? Nghê Thường cũng không nói nơi nào không được phóng hỏa. Hơn nữa, nương thân của Nghê Thường là một người rất tốt, chẳng những không trách ta, còn tặng ta lễ vật, bảo ta có thời gian thì thường xuyên đến chơi với Nghê Thường!” Vân Tĩnh nói rồi đắc ý vỗ vỗ cái bọc nhỏ sau lưng.

“Đồ ngốc, người ta nói khách sáo đấy, tặng đồ cho ngươi là vì sợ ngươi, muốn ngươi sau này đừng đến nữa.” Vân Tú nói rồi tháo cái bọc của Vân Tĩnh ra, lấy bên trong một kiện Thiên Vũ Y màu xanh sẫm, được dệt từ lông vũ Tam Vĩ Uyên. Mấy cô nương lập tức kinh ngạc đến sững sờ. Họ biết r�� hơn Vân Thần và Vân Tĩnh, những người lần đầu tham gia phường thị. Trên người Tam Vĩ Uyên, thứ quý giá nhất không phải nguyên tinh trong cơ thể, mà là một vòng lông vũ trên cổ nó. Thiên Vũ Y được dệt từ loại lông vũ này, nếu mặc trên người, thì ngay cả kiếm khí của một kiếm sư cũng khó mà xuyên thủng. Vì thế, giá trị của một kiện Thiên Vũ Y ở phường thị thậm chí vượt qua một thanh thượng giai huyền binh.

“Vân Thần!” Vân Dung không thể chịu nổi bộ dạng Vân Tĩnh phạm lỗi mà còn vênh váo, liền quay sang cầu cứu Vân Thần.

“Thôi đi, sau này Tĩnh nhi muốn đi chơi với Nghê Thường thì các ngươi cứ để nàng đi, các ngươi không biết đó thôi, Nghê Thường có một khí chất đặc biệt, nàng luôn có thể âm thầm ảnh hưởng, khiến ngươi làm theo ý nàng. Ta trước đây đã bị nàng dắt mũi hai lần, cứ để Vân Tĩnh và Nghê Thường thân quen thêm, sau này mới không gây ra họa lớn hơn.” Vân Thần tuy cũng tức giận vô cùng, nhưng vẫn đứng ra giải vây cho Vân Tĩnh.

“Đúng vậy, đúng vậy, là như thế đó!” Vân Tĩnh vừa thấy Vân Thần nói đỡ cho mình, lập tức hùa theo.

“Đúng cái gì mà đúng, đồ sắc lang!” Vân Dung lườm Vân Thần một cái, rồi dẫn Vân Hi và Vân Tú rời đi.

Sau khi các cô nương đi, Vân Thần mới mở mắt ra. “Tĩnh nhi à, ta hôm qua đã nói rồi, ta đến phường thị không chỉ vì rèn kiếm cùng các ngươi, mà còn có một việc rất quan trọng phải làm. Ngươi có thể đừng gây họa để ta phải phân tâm không? Cho dù muốn gây họa, có thể đợi qua một thời gian nữa rồi hãy quậy phá không?”

Vân Dung nói đúng. Loại thân hòa lực trí mạng của Nghê Thường, được gọi là mị hoặc thiên nhiên, chỉ có tác dụng với đàn ông. Đây cũng là lý do vì sao ngày trước luôn là Hồng Thừng quản thúc Nghê Thường. Điểm này, Vân Thần đã nghe Lục Đạo kể rồi.

Vân Tĩnh không sợ Vân Thần mắng mình, không sợ Vân Thần không để ý mình, chỉ sợ Vân Thần cầu xin mình. Thấy Vân Thần bộ dạng rất nghiêm túc, nàng cũng biết lần này mình thật sự đã quậy quá trớn rồi, lẩm bẩm nói: “Thôi được, ta biết rồi!”

Nói đoạn, nàng lập tức sáp lại gần Vân Thần, hăng hái kể lại từ đầu chuyện phóng hỏa đ��m qua một lần nữa.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong các bạn tiếp tục đồng hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free