(Đã dịch) Kiếm Khí Kinh Hồng - Chương 6: Chương 6
Địch Tâm Thần hỏi thẳng vào vấn đề chính, Địch Tâm Tịnh lại bắt đầu ấp úng, ngập ngừng, trong lòng giằng co một lúc lâu, rồi lắp bắp nói: "Bọn họ nói trong người huynh không có huyết mạch Địch gia, huynh là con nuôi, không có tư cách kế thừa gia nghiệp Địch gia. Cho nên... cho nên họ định giết huynh trên đường huynh đi Vân Thành Huyền Tông hoặc khi huynh quay v���."
"Bọn họ?" Dù Tịnh Nhi không nói rõ, Địch Tâm Thần chín tuổi cũng có thể đoán ra họ là ai. Có thể nói, ngoại trừ chi của dưỡng phụ Địch Phương Hải, tất cả các chi phái khác trong Địch gia đều không muốn khoanh tay đứng nhìn Địch Tâm Thần – một người không cùng huyết mạch – thừa hưởng khối tài sản khổng lồ dưới danh nghĩa của Địch Phương Hải. Trên thực tế, Địch Phương Hải đã sớm đề phòng chiêu này, chẳng những tìm đủ mọi cách để tên của Địch Tâm Thần được ghi vào gia phả Địch gia, mà còn thuê võ giả với thù lao hậu hĩnh để bảo vệ hắn ngày đêm ở nội thành Nhữ Châu. Dù sao, Địch Tâm Thần không có huyết mạch Địch gia, giữa các chi tộc, hắn thiếu đi một phần tình thân.
Địch Tâm Tịnh biết được chuyện bí mật động trời này là do tình cờ nghe lén được trong nhà. Phụ thân nàng, Địch Phương Thành, cùng đế sư Địch Phương Lâm chính là anh em ruột thịt. Địch Phương Lâm nhiều năm lưu lại Thượng Kinh, kinh đô Đại Lê quốc, nên phần lớn việc trong tộc đều do Địch Phương Thành quản lý. Khi Địch Tâm Tịnh về nhà thay quần áo, đi ngang qua thư phòng, nàng vô tình nghe thấy mấy người thúc thúc đang hiến kế cho phụ thân mình, lợi dụng cơ hội Địch Tâm Thần đi về phía Bắc tham gia tuyển chọn môn đồ Huyền Tông lần này, để diệt trừ hắn ngay trên đường đi. Địch Tâm Tịnh nghe xong vội vàng trở về phòng thu thập hết tiền riêng của mình, bỏ lại nha hoàn, trèo tường viện chạy đi báo tin cho Địch Tâm Thần.
"Tâm Thần ca, sao huynh không nói gì vậy?" Địch Tâm Tịnh lúc này cũng lòng rối như tơ vò. Một bên là phụ thân cùng người nhà luôn yêu chiều nàng, một bên lại là Địch Tâm Thần, người luôn giúp nàng giải quyết mọi rắc rối, bảo vệ nàng như một người anh ruột. Còn bé bỏng, nàng nhất thời không biết phải làm sao, chỉ biết là phải bảo Địch Tâm Thần chạy trốn.
Cùng lúc đó, trong hậu viện, cách một cánh cửa, Tần thị bưng một đĩa trái cây chín sớm được buôn bán từ phương Nam, nước Vân Phong. Vừa lúc nghe được cuộc nói chuyện của hai đứa trẻ, nàng lập tức kinh hoảng đến mức làm đổ cả đĩa trái cây vào vườn hoa bên cạnh. Không kịp dọn dẹp, nàng vội vàng chạy đi viết liền ba phong tín khẩn cấp gửi cho trượng phu.
Địch Tâm Thần tuy gần đây bình tĩnh, trầm ổn như một ông cụ non, nhưng dù sao cũng mới chưa đến mười tuổi. Trong thời gian ngắn, dù trong lòng phẫn hận, hắn cũng không tránh khỏi bối rối. Thấy Tịnh Nhi vẻ mặt lo lắng, bật khóc, hắn an ủi: "Đừng lo lắng, trong nhà sẽ không để ta đi xa đâu."
"Thế nhỡ đại bá cứ bắt huynh đi thì sao?" Tịnh Nhi lo lắng ra mặt.
Đúng vậy, đây chính là kết quả mà Địch Tâm Thần mong muốn nhất trước khi Tịnh Nhi đến, hay nói đúng hơn, là hy vọng duy nhất để hắn có thể đến Vân Thành tham gia tuyển chọn môn đồ. Nhưng giờ đây, nếu lời Tịnh Nhi nói là thật, hy vọng của hắn rất có thể sẽ bị dập tắt ngay trên đường.
"Tuy vậy cũng chẳng đáng sợ, muội quên ai đã cứu chúng ta khỏi hai mụ cọp cái đó hôm nay sao?" Để Tịnh Nhi yên tâm, Địch Tâm Thần nghĩ ngợi một hồi rồi bắt đầu nói bừa.
"Ôi chao! Kiếm khách áo đen lợi hại kia!" Địch Tâm Tịnh quả nhiên bị Địch Tâm Thần lừa, phấn khích kêu lên. "Huynh quen hắn sao?" Tịnh Nhi bán tín bán nghi hỏi, vì nàng và Địch Tâm Thần chơi với nhau lâu như vậy mà hôm nay mới lần đầu thấy kiếm khách áo đen.
"Suỵt..." Địch Tâm Thần giả vờ thần bí, giơ tay làm hiệu im lặng.
Không ngờ Tịnh Nhi không nghe theo. Sau nỗi lo lắng, trái tim bé nhỏ của nàng lại tràn ngập niềm hưng phấn vì tin tốt hôm nay. "Hắn ở đâu? Mau dẫn ta đi, ta muốn học kiếm với hắn!"
Địch Tâm Thần đã biết nàng sẽ nói như vậy. Đừng nói Tịnh Nhi từ nhỏ đã hứng thú với võ kỹ, đến cả hắn sau khi chứng kiến chiêu Kinh Hồng Nhất Kiếm của kiếm khách áo đen cũng đã có ý định bái sư. Vấn đề là, trời mới biết hắn là ai, vì sao lại cứu mình, và giờ đang ẩn náu ở góc nào.
"Xem kìa, đến rồi." Địch Tâm Thần tiện tay chỉ về phía Nam. Tịnh Nhi mừng rỡ nhìn theo hướng tay hắn, rồi lập tức xìu cả người. "Huynh lại lừa ta, đó chẳng phải là lão thầy tướng số độc nhãn sao."
Tịnh Nhi lúc đó tuy sợ đến không nhẹ, nhưng tướng mạo của kiếm khách áo đen nàng lại nhớ rất rõ: thân cao hơn năm thước, hai mắt sáng ngời, dáng vẻ phong độ ngời ngời. Dù nhìn thế nào, lão thầy bói lưng còng, một mắt, ăn mặc luộm thuộm này thì chẳng liên quan gì đến vị kiếm khách kia.
"Đúng rồi, ta là nói thầy tướng số đến kìa, muội không muốn nghe kể chuyện sao? Hôm nay chúng ta không phải đến học đường, có thể nghe cả ngày đấy!" Địch Tâm Thần vừa nói vậy, Địch Tâm Tịnh vốn tính trẻ con, quả nhiên lại hăng hái hẳn lên. Bị Địch Tâm Thần ba câu hai lời kéo đi, nàng hoàn toàn quên mất lý do mình đến đây hôm nay.
Thầy tướng số vẫn trong bộ dạng quen thuộc như mọi ngày, theo lệ cũ cúi mình hành lễ với Địch Tâm Thần, cất tiếng gọi "Thiếu gia!". Vừa định tiếp tục câu chuyện dang dở hôm qua thì Địch Tâm Thần bất chợt lên tiếng ngắt lời ông.
"Ông đi Nam về Bắc, hiển nhiên cũng đã nghe nói chuyện tuyển chọn môn đồ của Huyền Tông. Đệ tử Địch gia như ta, từ nay sẽ phải rời Nhữ Châu đi tới Vân Thành núi để tham gia tuyển chọn của Vân Thành Huyền Tông, không biết sau này liệu còn có thể về nghe ông kể chuyện nữa không." Địch Tâm Thần nói xong, lấy ra số bạc ít ỏi trên người, rồi t�� hộp đồ trang sức của Tịnh Nhi chọn một thỏi kim nguyên bảo, đặt tất cả vào tay thầy bói. "Số tiền này đại khái đủ để ông sống thoải mái vài năm. Hôm nay, ông hãy kể thật nhiều chuyện cho ta và Tịnh Nhi nghe, để chúng ta được thỏa mãn một lần."
Địch Tâm Tịnh cũng gật đầu lia lịa, không hề để tâm việc Địch Tâm Thần đã đem thỏi kim nguyên bảo duy nhất của nàng cho đi.
Thầy bói vuốt ve túi vàng bạc trong tay, không hề tỏ vẻ mừng rỡ mà dùng giọng điệu nghiêm túc hỏi: "Thiếu gia, ngài thật sự quyết định muốn đi sao?"
"Ông biết đó, con dù đã lớn hơn một chút, có suy nghĩ và chủ kiến riêng, nhưng rất nhiều chuyện đâu phải con không muốn là có thể không làm."
Thầy tướng số khẽ gật đầu. Trong con mắt đục ngầu của ông chợt lóe lên tia sáng của hồi ức. Ông thu vàng bạc vào túi vải, lùi lại một bước, vẫn khom lưng nhưng ngẩng đầu nói: "Hôm nay, ta sẽ kể cho các con một câu chuyện khác, một câu chuyện về kiếm."
Địch Tâm Thần và Địch Tâm Tịnh kích động gật đầu lia lịa. Sự xuất hiện đầy khí thế của kiếm khách áo đen hôm nay đã kích động sâu sắc hai đứa trẻ. Bất cứ câu chuyện nào liên quan đến kiếm chắc chắn sẽ rất phù hợp với chúng, những đứa trẻ vẫn còn giữ một chút mơ mộng.
"Thiên Kiếm đại lục, đúng như tên gọi, là một thế giới lấy kiếm làm trọng. Nói đến đây, trước hết ta sẽ giảng giải về các tông phái tu kiếm. Tông phái chia làm năm loại, từ thấp đến cao lần lượt là Hoàng Tông, Huyền Tông, Thái Tông, Cực Tông và Thần Tông. Hoàng Tông chính là các môn phái giang hồ chúng ta thường nhắc đến, chỉ có những công pháp nội khí và võ kỹ thô thiển. Đệ tử môn hạ sau khi học thành phần lớn hành tẩu giang hồ, làm đủ nghề từ hộ tống, bảo tiêu, biểu diễn nghệ thuật, tòng quân, thậm chí có kẻ còn đi theo con đường tà đạo, làm cướp bóc. Tất cả đều là đệ tử Hoàng Tông, chúng ta gọi họ là võ giả."
Hai cái đầu nhỏ của Tâm Thần và Tâm Tịnh liên tục gật gù, chăm chú lắng nghe.
"Nhưng chỉ có đệ tử từ Huyền Tông trở lên mới được gọi là tu sĩ, mới có tư cách cầm kiếm tu hành, có cơ hội hóa nội khí thành nguyên khí, r��i sau đó mới có thể xuất kiếm khí, dung hợp kiếm hồn, ngưng tụ kiếm quang, phân chia kiếm tâm, bày kiếm trận, tụ Kiếm Cương, thậm chí một kiếm Kinh Hồng Nhất Kiếm có thể đoạn núi sông!"
Lời thầy tướng số nói, lúc trầm lúc bổng, vang vọng đầy uy lực, khiến hai đứa trẻ nghe mà tim đập thình thịch, nhiệt huyết sôi trào. Tịnh Nhi không kìm được hỏi: "Vậy Thái Tông thì sao ạ?"
"Bất kể là Huyền Tông, Thái Tông, Cực Tông hay thậm chí là Thần Tông, đệ tử môn hạ đều có cơ hội tu luyện tới cảnh giới Kiếm Thần – một kiếm đoạn núi sông. Chỉ có điều tỷ lệ thành công là khác nhau mà thôi. Sự khác biệt về đẳng cấp giữa các tông phái chủ yếu thể hiện ở ba phương diện: cường giả, công pháp và binh khí. Một Thần Tông, trong tông phái ít nhất phải có được một cường giả cấp Kiếm Thần, một môn Thần cấp cấm pháp, một thanh Thần cấp kiếm khí (khí cụ); còn một Cực Tông thì cần một cường giả cấp Kiếm Đế tọa trấn, cùng với một môn Thiên cấp công pháp và Thiên cấp thần binh. Tương tự như vậy, Thái Tông là Kiếm Thánh cộng thêm Địa cấp công pháp và Địa cấp vũ khí, Huyền Tông thì là Kiếm Tôn cộng thêm Huyền cấp công pháp và huyền binh."
Vừa rồi còn hăng hái bừng bừng, giờ đây hai đứa trẻ lập tức choáng váng đầu óc. Chúng nào ngờ một tông phái đã phức tạp đến vậy, công pháp và kiếm khí (khí cụ) lại còn có sự phân chia rắc rối đến thế. Lập tức, chúng không biết mình đã nghe lọt được bao nhiêu, chỉ thấy đau cả đầu.
"Đẳng cấp của công pháp quyết định tốc độ tu luyện và cảnh giới phát triển của con. Còn sức mạnh của kiếm khí (khí cụ) thì đại diện cho sức sát thương của người sử dụng, cũng như..." Nói tới đây, thầy tướng số thấy hai đứa trẻ từ chỗ hăng hái bừng bừng đã nghe đến buồn ngủ, trên gương mặt chất phác của ông ẩn hiện một nụ cười thong dong, vui vẻ. "Những điều này đều là chuyện ta nghe từ vỉa hè thôi. Nếu các con may mắn gia nhập Huyền Tông, trong tông phái đều có chuyên gia giảng giải kỹ càng cho các con."
"Nguyên lai nghe còn đau đầu hơn cả học bài cổ. Tâm Thần ca, ta không muốn đi nữa đâu." Tịnh Nhi lúc này đã có ý định thoái thác.
"Tịnh Nhi, tâm nguyện lớn nhất của muội là gì?" Địch Tâm Thần cười hỏi.
"Ngày mai sẽ lại có trận mưa đá!" Tịnh Nhi là một người rất thực tế, làm sao cũng phải để Địch Tâm Thần tổ chức sinh nhật đầu tiên cho nàng chứ. Nghĩ đến cảnh Địch Tâm Thần bị mưa đá nện cho đầu sưng vù mà vẫn chạy đến nhà nàng tặng quà, Tịnh Nhi trong lòng không khỏi khúc khích cười.
"Thầy bói, xin hỏi Vân Thành núi có mưa đá không?" Địch Tâm Thần vừa hỏi vậy, hai tai Tịnh Nhi lập tức dựng đứng lên, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn chằm chằm thầy tướng số.
"Vân Thành Huyền Tông nằm ở phía Tây Bắc, một năm có bốn, năm tháng tuyết rơi. Thời gian có mưa đá cũng tầm hơn mười ngày đấy!"
Thầy tướng số vừa dứt lời, Tịnh Nhi lập tức nhảy dựng lên, lớn tiếng hét: "Con muốn đi! Con muốn đi!"
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin quý độc giả chỉ theo dõi tại trang chính thống.