(Đã dịch) Kiếm Khí Kinh Hồng - Chương 27: Chương 27
Trường luyện võ của Vọng Nguyệt Phong, tên là Lạc Phượng Nhai, là một sân Hồng Thạch có phần thấp hơn một chút so với Hồng Thạch Bình của Húc Nhật Phong. Trước đây, Lạc Phượng Nhai về đêm chỉ có Vân Tuyết cô độc múa kiếm. Hơn một năm trước, cũng từng có người trắng đêm luyện kiếm cùng Vân Tuyết, nhưng người đó lại ở trên Hồng Thạch Bình đối diện Vọng Nguyệt Phong. Khi mọi người đều mắng chửi Vân Thần là kẻ lười biếng, bại hoại, chỉ có Vân Tuyết biết rõ, hắn chăm chỉ hơn đa số người rất nhiều.
Vân Tuyết trời sinh tính cách lãnh đạm, chưa bao giờ giải thích gì cho Vân Thần. Thế nhưng, nàng vẫn cảm thấy có chút trống trải. Dù hai người chưa từng trò chuyện, dù từng ở Nhữ Châu, Vân Tuyết suýt chút nữa một kiếm lấy mạng Vân Thần một cách dễ dàng, nhưng sau khi Vân Thần bị nhốt vào tổ đường tông sư, Vân Tuyết mới cảm nhận được một nỗi cô đơn không lời nào tả xiết. Đến lúc đó, nàng mới hiểu ra, hóa ra mình cũng mong có một người cùng luyện kiếm từ đêm tối đến bình minh, dẫu cho không một ánh mắt giao đổi.
Thế nhưng, nỗi cô đơn của nàng không kéo dài bao lâu. Sau khi Vân Tịnh thăm nhà trở về núi, liền thay thế vị trí của Vân Thần, luyện kiếm cùng nàng không kể ngày đêm trên Lạc Phượng Nhai. Vân Tuyết biết rõ động lực của Vân Tịnh đến từ đâu, thế nhưng, ai lại biết nàng khổ luyện kiếm pháp vì điều gì?
Trên đỉnh Lạc Phượng Nhai, hai luồng kiếm quang lấp lóe, từ đêm tối cho đến sáng sớm.
Trước lúc rạng đông, Vân Tuyết với thân hình mệt mỏi lạnh lùng nhìn thoáng qua Vân Tịnh vẫn đang cắn răng kiên trì, rồi lê bước trở về phòng nhỏ nghỉ ngơi. Không lâu sau khi nàng đi, Vân Tịnh nhìn về phía nơi Vân Tuyết luyện kiếm, trên mặt nở nụ cười chiến thắng, rồi ngồi phịch xuống đất, "Ôi" khẽ thở dài xoa bóp cánh tay và chân.
"Đinh" một tiếng, một viên đá nhỏ từ trong bóng tối trên vách đá Lạc Phượng bắn ra, chính xác đánh trúng thanh kiếm còn chưa tra vào vỏ của Vân Tịnh.
"Ai?" Với lá gan không hề nhỏ, Vân Tịnh giờ phút này vừa hưng phấn vừa hồi hộp. Nàng nghe các sư tỷ từng nói, trước đây thường có đệ tử nam của các phong khác mượn màn đêm lẻn đến Lạc Phượng Nhai để rình mò. Đã nhiều năm không làm gì ác, nhưng Vân Tịnh vẫn luôn mong gặp loại người này trong lòng, không thua kém gì sự mong nhớ Vân Thần.
Trong bóng tối bên vách đá Lạc Phượng Nhai, một bóng người vận hắc trang toàn thân sừng sững đứng đó. Khi Vân Tịnh nhìn thấy thanh hắc kiếm dài hơn nhiều so với ki���m bình thường, trên gương mặt mệt mỏi chợt lóe lên niềm vui mừng khôn xiết, "Hắc y thúc thúc, người chính là Hắc y thúc thúc đã cứu ta và Tâm Thần ca ở Nhữ Châu phải không?"
Hắc y kiếm khách khẽ gật đầu.
"Oa..." Vân Tịnh như một đứa trẻ chịu vô vàn ấm ức, bổ nhào vào lòng hắc y kiếm khách mà khóc òa lên.
Sự nhiệt tình thái quá của cô bé khiến hắc y kiếm khách có chút lúng túng, vội vàng nâng đầu cô bé lên, ra hiệu im lặng.
Vân Tịnh lập tức hiểu ra, vội vàng lau nước mắt trên mặt, rồi nói nhanh: "Hắc y thúc thúc, người mau đi cứu Tâm Thần ca đi, hắn..."
"Ta biết rồi, ta đã gặp rồi, hắn vẫn ổn." Hắc y kiếm khách cắt ngang lời Vân Tịnh, nói thẳng những điều cô bé sắp hỏi. Chỉ là, làm sao hắn có thể đoán thấu được tâm tư của một tiểu cô nương.
"Vậy hắn có nói nhớ ta không?" Tịnh nhi đầy mong đợi hỏi.
Hắc y kiếm khách khựng lại một chút, điều đó cho thấy hắn là người không giỏi nói dối. "Mọi điều ta nói bây giờ, con đều phải giữ bí mật." Hắc y kiếm khách giả vờ nói.
Thế mà Tịnh nhi lại là người tâm tình thất thường, bị đối phương lừa gạt một cách cao thâm như vậy, bỗng quên mất hắc y kiếm khách vẫn chưa trả lời câu hỏi của mình.
"Địch Vân Thần đã hóa nguyên thành công, nhưng hắn không có tâm pháp Băng Tịch từ tầng thứ năm trở lên để tu luyện, cho nên..."
Tịnh nhi liên tục gật đầu, "Hắc y thúc thúc, ngư���i chờ ta một lát." Nói xong, Tịnh nhi nhanh chóng chạy về phòng, rồi lại nhanh chóng chạy trở lại, đưa một chồng giấy nhăn nhúm, viết nguệch ngoạc cho hắc y kiếm khách, "Đây là Băng Tịch tâm pháp từ tầng sáu đến tầng mười mà con chép."
Hắc y kiếm khách không thèm nhìn mà cất vào ngực. Vừa định đi, lại bị Tịnh nhi kéo lại, cầu khẩn một cách đáng thương: "Hắc y thúc thúc, người có thể dẫn hắn rời khỏi nơi đó không, hoặc là dẫn con đi gặp hắn?"
"Không được, vì hắn không đi, ta cũng không cách nào đưa con đi được."
"Vậy người dạy con kiếm kỹ!" Từ lần gặp mặt đầu tiên ở Nhữ Châu, Địch Vân Tịnh, giống như Vân Thần, vẫn luôn mơ ước được bái hắc y kiếm khách làm sư phụ. Nay khó khăn lắm mới gặp được, với tính cách của Địch Vân Tịnh, lẽ nào lại bỏ qua cơ hội này?
Hắc y kiếm khách vung kiếm khẽ chạm vào kiếm của Vân Tịnh, "Kiếm của ta, hùng hậu có lực; kiếm của con, nhẹ nhàng sắc bén. Kiếm đạo bất đồng, con không học được kiếm kỹ của ta, nhưng con lại có thể học kiếm của Vân Thần."
Vân Tịnh nghe xong cả người liền xìu xuống, "Kiếm kỹ của hắn chẳng phải cũng giống của con sao, đều là kiếm kỹ cơ bản."
"Ta hỏi con, trong lòng con, hắn và người khác có giống nhau không?"
"Đương nhiên là không giống."
Hắc y kiếm khách hiếm thấy lộ ra một tia vui vẻ trong mắt, "Con hãy nhớ kỹ, con người hắn, kiếm pháp hắn, trong lòng con đều khác biệt so với người khác!"
"Vậy con muốn học, muốn học lắm!" Vân Tịnh lập tức thay đổi ý định.
Hắc y kiếm khách nhẹ gật đầu, "Sau này, chỉ cần cô bé luyện kiếm cùng con không có mặt, ta sẽ dành thời gian lên dạy con, dạy con kiếm kỹ cơ bản thuộc về Vân Thần." Trong giọng điệu của hắc y kiếm khách, có một sự tự hào.
Mãi đến khi hắc y kiếm khách đi khuất, Vân Tịnh mới chợt tỉnh ngộ, tức đến giậm chân. Hình như mình chẳng được lợi lộc gì, kiếm kỹ của Vân Thần, đợi hắn ra ngoài rồi, chỉ cần mình muốn học, hắn kiểu gì cũng sẽ dạy cho nàng thôi.
.......
Trong tiểu viện tổ đường tông sư ở sau núi Lăng Vân Phong. Địch Vân Thần đang lơ lửng giữa không trung, đột nhiên mừng r��� khoa tay múa chân, "Phù phù" một tiếng ngã lăn xuống đất một cách chật vật.
"Không được, khinh công này tiêu hao nguyên khí quá lớn. Hai giọt mẫu nguyên chỉ có thể duy trì được chừng đó thời gian thôi." Vân Thần nói với pho tượng đá trong chính điện.
"Khi thi triển khinh công, dù là chạy hay nhảy, đều có một chút quán tính, nhưng chỉ có 'phiêu' là hoàn toàn dựa vào nguyên khí chống đỡ, nên tiêu hao tương đối lớn hơn rất nhiều." Pho tượng đá vẫn vậy, Vân Thần hỏi đâu, nàng biết thì nói đó, tuyệt đối không nói thừa lời, còn về thân thế của mình thì tuyệt đối không hé răng.
Khinh công cũng tương tự như tụ nội khí, cần đả thông và khuếch trương ba đường kinh mạch khác nhau trong cơ thể. Những kinh mạch này có thể giúp ngươi bay rất cao, có thể giúp ngươi bay nhanh hơn, và còn một đường kinh mạch rắc rối, rườm rà nhất, dày đặc khắp toàn thân, có thể giúp ngươi phiêu lâu hơn. Sự hùng hậu của nguyên khí, cùng với khả năng dung nạp nguyên khí của kinh mạch nhiều hay ít, sẽ quyết định ngươi có thể bay cao bao nhiêu, bay nhanh thế nào, hoặc phiêu được bao lâu. Khi tu luyện, nếu trọng điểm khác nhau, hiệu quả của khinh công khi thi triển ra cũng sẽ khác nhau.
Vân Thần thì tu luyện cả ba đường kinh mạch cùng lúc, nhưng trọng điểm lại ở hai đường kinh mạch giúp bay nhanh hơn và phiêu lâu hơn. Còn về việc bay rất cao, Vân Thần và pho tượng đá đồng thời cho rằng, chỉ cần cho Vân Thần một độ cao đủ để thi triển kiếm kỹ trên không trung là đủ, không cần phải theo đuổi cực hạn.
Theo lời pho tượng đá, nếu cứ tu luyện như vậy, ngươi có thể một ngày nào đó sẽ kiệt sức mà chết khi leo núi, nhưng tuyệt đối sẽ không bị ném chết khi rơi từ vách đá xuống.
Chỉ có điều, vấn đề hiện tại là, hai giọt mẫu nguyên trong cơ thể Vân Thần căn bản không đủ để duy trì hắn luyện tập kiếm kỹ do chính mình phỏng đoán trên không trung. Đến lúc đó, Vân Thần mới thực sự hiểu rõ cái lợi của Song Mẫu Nguyên. Tu sĩ đều lấy nguyên khí làm gốc, không đủ nguyên khí chống đỡ, rất nhiều kiếm kỹ căn bản không thể thi triển được.
Hắc y kiếm khách vội vàng đến, vứt xuống một chồng giấy cho Vân Thần rồi lại vội vàng rời đi.
Nhân lúc trời còn lờ mờ sáng, Vân Thần liếc nhìn những dòng chữ trên giấy, chỉ thấy chúng xiêu vẹo, ngây ngô không tả nổi, có chữ còn lệch trên lệch dưới. Hắn cảm thấy một mùi vị thân thiết, quen thuộc bởi vì hắn nhận ra đây là nét chữ của Tịnh nhi. Hắn có thể hình dung ra vẻ mặt thống khổ, thiếu kiên nhẫn của Tịnh nhi khi chép Băng Tịch tâm pháp từ tầng sáu đến tầng mười.
Vân Thần nhìn thoáng qua những chữ "Chính" ghi lại số ngày mưa đá trên tường chính điện, lẩm bẩm: "Tịnh nhi, ta còn nợ em rất nhiều sinh nhật nữa rồi!"
Những ngày tiếp theo, Vân Thần sau khi hóa nguyên thành công, xem như lại bắt đầu tu luyện tụ nguyên. Tụ nguyên là quá trình đưa nguyên khí dạng giọt nước trong khí hải, dựa theo khẩu quyết tâm pháp, hóa thành dạng khí vụ, vận chuyển ra khỏi khí hải, đi khắp những kinh mạch đã được đả thông và nối liền với khí hải. Sau đó, lợi dụng chúng để thu nạp nguyên khí rải rác trong không khí, đưa trở về khí hải. Khi tích trữ đủ lượng, sẽ ngưng tụ lại thành một giọt nguyên khí mới. Cứ thế lặp đi lặp lại.
Theo Băng Tịch tâm pháp của Vân Thành, tầng thứ sáu cần tập hợp đủ năm giọt nguyên khí mới có thể khai thông thêm một kinh mạch, tiến vào tầng thứ bảy. Cứ thế suy ra, cho đến khi toàn bộ kinh mạch trên cơ thể đều có thể vận chuyển và hấp thu nguyên khí. Đương nhiên, nếu theo lời pho tượng đá, ở tầng thứ sáu, Vân Thần cần tụ đủ mười giọt mới có thể tu luyện tầng thứ bảy.
Hắc y kiếm khách vẫn ba ngày đến một lần, nhưng sau khi Vân Thần luyện tập khinh công kết hợp kiếm kỹ, hắn không còn đơn thuần là đánh một trận với Vân Thần rồi đi nữa. Thỉnh thoảng, hắn còn đưa ra một vài đề nghị hữu ích dựa trên quan điểm của mình, giúp Vân Thần thu được lợi ích không nhỏ. Từ đó có thể thấy, thái độ của hắn cũng đang dần thay đổi, từ ban đầu ngăn cản Vân Thần tu kiếm, dần chuyển sang ủng hộ, và giờ là xúc tiến.
Vân Thần không còn hỏi về lai lịch của hắc y kiếm khách nữa. Hắn tin rằng, một ngày nào đó, chính mình sẽ vén bức màn trên mặt hắn, sẽ vén bức màn bí mật từ người hắc y kiếm khách cho đến bản thân mình.
Sau khi hắc y kiếm khách rời khỏi Lăng Vân Phong, hắn lại xuất hiện trên Vọng Nguyệt Phong vào lúc rạng sáng. Địch Vân Tịnh đã ở bên vách đá Lạc Phượng, nơi xa khuất nhà cửa, mong ngóng đợi chờ. Đối mặt với việc hắc y kiếm khách bắt nàng tập trung tu luyện đường kinh mạch rắc rối, rườm rà nhất toàn thân, thuộc về đặc tính "phiêu" của khinh công Phi Tuyết, Địch Vân Tịnh cực kỳ mất hứng, bĩu môi nói: "Sư phụ nói, đường kinh mạch đó chẳng có tác dụng gì, hoàn toàn là lãng phí thời gian."
"Nếu con muốn tu luyện kiếm kỹ thuộc về Tâm Thần ca của con, nhất định phải luyện đường kinh mạch đó, nếu không ta không có cách nào dạy con! Là nghe sư phụ con, hay là nghe Tâm Thần ca của con, con tự xem rồi xử lý đi!" Hắc y kiếm khách vẫn ít lời như vàng, vẫn không có ý định làm một sư phụ tốt mà giải thích cặn kẽ cho Vân Tịnh.
Còn việc nghe lời sư phụ hay nghe lời Vân Thần, vấn đề này Vân Tịnh không cần phải suy nghĩ. Vì vậy, mỗi ngày trên Vọng Nguyệt Phong, biến thành một biển vui vẻ. Vân Tịnh không phải lề mề múa kiếm như "nhảy đại thần", thì cũng là thỉnh thoảng muốn đình trệ giữa không trung lâu hơn một chút, kết quả là nguyên khí cạn kiệt, chật vật ngã xuống. Mỗi lần như vậy đều khiến toàn bộ nữ đệ tử của phong cười ồn ào.
Nhưng dù các sư tỷ có cười nhạo thế nào, Vân Tịnh vẫn kiên trì luyện tập như vậy, bởi vì, Tâm Thần ca của nàng cũng luyện như vậy. Đối với Vân Tịnh mà nói, cũng như nhiều năm trước, chỉ cần đó là điều Tâm Thần ca quan tâm, nàng sẽ không hỏi lý do vì biết rằng nếu hỏi, hắn cũng chỉ trầm mặc.
Bên con đường nhỏ hẹp dọc vách đá nối từ tổ đường ra phía trước núi, mỗi khi trời nắng vào lúc chạng vạng tối, một vệt nắng vàng từ Lục Chỉ Phong phía Tây lại chiếu rọi tới. Mỗi ngày vào lúc này, Vân Thần đều cõng pho tượng đá cô cô đến đây phơi nắng. Dù chỉ là ánh sáng màu vỏ quýt thoáng qua trước lúc mặt trời lặn, dù ánh sáng này thật xa xôi, các nàng vẫn phải ra phơi nắng, phơi đi âm khí trên người. Nhờ đó để nhớ rằng các nàng là người, không phải âm quỷ, các nàng đều cần ánh mặt trời.
"Cô cô, làm sao con có thể giúp người?" Ánh sáng màu vỏ quýt, hôn lên vầng hồng nhạt trên gương mặt trắng bệch như tờ giấy của Vân Thần.
"Con muốn đi phải không? Đúng vậy, con rồi sẽ phải đi thôi." Giọng điệu của pho tượng đá tràn đầy u sầu, "Ta không biết vì sao con lại khổ luyện kiếm đến thế, đến mức luyện thành phương pháp nhất tâm nhị dụng (vừa nghĩ vừa làm). Là vì thù hận hay là vì một sự trả thù rộng lớn đang thúc đẩy con, nhưng có một điều con phải nhớ kỹ, dù thực lực một người có mạnh mẽ đến đâu, nếu không có thế lực tương trợ, vẫn chỉ là một tay vỗ chẳng nên tiếng, khó làm nên việc lớn. Nếu con muốn giúp ta, trước hết, con phải trở thành Vân Thành chi chủ, rồi hãy đưa ta ra khỏi đây theo trình tự."
Vân Thần hiểu rằng, dù khinh công của hắn có tu luyện đến tuyệt đỉnh, cũng không thể lén lút đưa một pho tượng đá rời khỏi đây một cách bình an bằng cách nhảy núi, vì pho tượng quá nặng. Vạn nhất có bất kỳ tổn thương nào, mọi chuyện sẽ chấm dứt.
"Ta chưa bao giờ là một kẻ bị đánh mà không chống trả, ai khiến ta chịu khổ, ta sẽ khiến kẻ đó gặp ác mộng! Cô cô, con học kiếm là để truy tìm, truy tìm những ký ức thuộc về con trước năm tuổi. Hiện tại, bất kể là vì người, hay là vì truy tìm, như lời người nói, con đều cần thế lực. Con sẽ đợi thêm hai tháng, hai tháng sau nếu sư phụ không trở lại, con sẽ rời đi. Nhưng con vẫn sẽ quay lại Vân Thành, nơi đây có sư phụ, sư mẫu của con, còn có Vân Kim sư huynh và Vân Trường sư đệ, họ đối với con đều là những người rất quan trọng. Còn có một người, nàng mỗi khi đến một nơi, đều muốn biến nơi đó thành của mình. Cho nên, con sẽ cố gắng biến Vân Thành thành của mình, chỉ có như vậy, mới có thể biến thành của nàng."
Vân Thần vừa nói vừa dùng đầu ngón tay tính toán, hắn chín tuổi lên núi, ở Húc Nhật Phong hơn bốn năm, lại ở sau núi Lăng Vân hơn hai năm, cộng lại đã gần bảy năm rồi. Bảy năm, e rằng rất nhiều đệ tử Vân Thành đã quên mất sự tồn tại của một người như hắn.
Hắn muốn đi ra ngoài, hắn đã mài kiếm bảy năm. Ki��m kỹ chính tông của Vân Thành, kiếm kỹ phi phàm của Địch Vân Thần, hắn nhìn thanh trường kiếm bên hông, đột nhiên có một cảm giác muốn rút kiếm.
Hắn muốn khai kiếm.
Hắn cho rằng mình đã sẵn sàng để khai kiếm rồi.
Mọi nội dung dịch thuật trong tác phẩm này đều được truyen.free bảo hộ bản quyền.