(Đã dịch) Kiếm Khí Kinh Hồng - Chương 26: Chương 26
Vân Thần, sau lần bị giáo huấn, không còn hấp tấp mạo hiểm. Hắn điều động nội khí trong kinh mạch đến mức cường độ mà hắn cho rằng có thể chịu đựng tối đa, bắt đầu bình tâm tĩnh khí, lần lượt công phá cửa trước khí hải.
Hắn quên cả thời gian, quên đói khát, quên đi tất cả những điều vốn không nên quên. Trong đầu hắn, chỉ còn lại những đường kinh mạch chằng chịt khắp cơ thể, và luồng nội khí nhiều lần xông tới cửa trước khí hải rồi lại bị đẩy ngược về trong kinh mạch.
"Cao thủ đều được tôi luyện từ sự cô tịch. Muốn trở thành người xuất chúng, ngươi phải chịu đựng sự cô tịch mà người thường không thể tưởng tượng, phải trải qua những gian khổ mà người thường không thể thấu hiểu!" Đây là lời Tượng Đá giải thích cho Vân Thần về định nghĩa của một cao thủ.
Vân Thần thấu hiểu rằng, đằng sau một khoảnh khắc huy hoàng là mười năm khổ luyện như một ngày.
Suốt ba ngày ba đêm, khi Vân Thần cảm nhận được luồng nội khí trong kinh mạch xông phá khí hải, sau khi bị đẩy ngược trở lại, nó đột nhiên vơi đi một ít, và khí hải trong bụng hắn có một tia cảm giác bành trướng. Vân Thần mừng rỡ trong lòng, khí hải cuối cùng cũng đã được đả thông, dù lượng nội khí tiến vào ít ỏi đến đáng thương, dù cửa trước khí hải chỉ thông suốt một lỗ nhỏ như kim châm. Nhưng hiện tại, thứ hắn không thiếu nhất chính là thời gian.
Vân Thần quá mệt mỏi, ba ngày ba đêm tiêu hao liên tục đã gây tổn hại tinh thần vô cùng lớn cho hắn, hắn chỉ muốn ngủ. Tượng Đá rõ ràng cảm thấy vẻ mặt Vân Thần thư thái hơn, vừa định mở miệng quát mắng, lại phát hiện Vân Thần đã ngồi thiếp đi. Chỉ có điều, nội khí trong cơ thể hắn vẫn không ngừng vận chuyển, bức tới khí hải, dù cường độ đã giảm đi rất nhiều, nhưng không hề ngưng nghỉ.
Nửa tháng sau, cửa trước khí hải cuối cùng cũng được đả thông hoàn toàn. Một tháng sau, nội khí trong kinh mạch, dưới sự điều khiển của ý niệm tinh thần Vân Thần, đều được hắn nén chặt và đưa vào khí hải. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng, nội khí trong khí hải đã sản sinh biến hóa, không còn ở trạng thái khí thể thuần túy, mà đã được nén thành một đoàn hơi nước.
Đây đã là bước cuối cùng của luyện khí hóa nguyên. Căn cứ miêu tả trong tâm pháp, phải biến nội khí trong khí hải thành một giọt nguyên khí mới tính là đại công cáo thành, chứ không phải một đoàn hơi nước.
"Còn không mau dựa theo khẩu quyết hóa nguyên của tâm pháp, cô đọng nguyên khí thành hình, hoàn thành bước cuối cùng đi!" Ngay lúc Vân Thần đang mơ hồ, Tượng Đá kịp thời mở miệng nhắc nhở.
Vân Thần lập tức dựa theo khẩu quyết tụ nguyên bổ sung của tầng thứ năm Băng Tịch tâm pháp, khiến đoàn hơi nước trong khí hải tăng tốc xoay tròn và nén lại. Đoàn hơi nước này xoay tròn càng lúc càng nhanh, khiến khí hải, thậm chí toàn bộ kinh mạch của Vân Thần, đau nhói như bị châm chích. Nhưng vào lúc này, hắn căn bản không thể có bất kỳ e ngại nào, nếu ngừng xoay tròn và nén lại, cả đời này sẽ khó mà tụ nguyên được nữa.
Đây là cửa ải nguy hiểm nhất trong luyện khí hóa nguyên, việc muốn tiến thêm một bước nằm ngoài tầm kiểm soát của bản thân. Gần như mười phần đệ tử luyện khí hóa nguyên, có chín phần gục ngã ở bước cuối cùng này. Giờ đây chính là một canh bạc, nếu kinh mạch toàn thân hắn giờ phút này có thể chịu đựng được, vậy hắn sẽ thành công bước chân vào cánh cửa tu sĩ. Còn nếu không thể, hắn cũng chỉ có thể ngoan ngoãn cùng hắc y kiếm khách xuống núi làm một ngư��i phàm trần cả đời.
Vân Thần đau đớn khiến toàn thân run rẩy, mồ hôi lạnh đã thấm ướt áo ngoài của hắn. Hắn vẫn cắn răng kiên trì, ý niệm từ bỏ vô số lần hiện lên trong đầu hắn, nhưng đều bị hắn quật cường đè nén xuống.
Trời vẫn còn đêm tối.
Ngoài cổng lớn tiểu viện tông sư, cặp mắt sâu thẳm u lạnh của hắc y kiếm khách tràn đầy lo nghĩ. Rốt cuộc là mong Vân Thần hóa nguyên thành công để tiếp tục ở lại trên núi, hay mong hắn thất bại để cùng mình xuống núi, điều đó đã không cần nói cũng tự biết rồi.
"Xảy ra vấn đề rồi." Vốn đang trong tình trạng nguy cấp, Vân Thần đột nhiên toàn thân buông lỏng, như một đống bùn nhão, nằm vật vã trên đất thở hổn hển. Câu nói đột ngột này của hắn khiến hắc y kiếm khách ngoài viện như bị sét đánh, cả người sững sờ một chút rồi thân hình loé lên, vọt vào trong đường, nhấc Vân Thần đang nằm trên đất dậy, vội vàng hỏi: "Xảy ra vấn đề gì rồi? Khí hải vỡ rồi hay kinh mạch bị thương?"
Sự quan tâm ân cần hiển lộ rõ ràng trên mặt.
Vân Thần nhìn h���c y kiếm khách, cố nặn ra một nụ cười thê thảm, rồi lắc đầu. Vốn dĩ lời hắn vừa nói ban nãy là nói với Tượng Đá, bí mật của Tượng Đá ngay cả hắc y kiếm khách cũng bị hắn giấu giếm, không ngờ người sốt ruột nhất ngược lại là hắc y kiếm khách.
"Kinh mạch và khí hải đều hoàn toàn không tổn hại gì, là nguyên khí có vấn đề. Dựa theo tâm pháp ghi chép, phải hóa ra một giọt nguyên khí..."
"Kết quả đâu?" Hắc y kiếm khách vội vàng không nhịn được ngắt lời Vân Thần.
"Kết quả là ta hóa ra hai giọt, như thế đó!" Vân Thần hơi bất an nói.
"Song Mẫu Nguyên? Điều này sao có thể?" Hắc y kiếm khách như thể thấy ma, kinh ngạc đến mức ném Vân Thần xuống đất.
"Song Mẫu Nguyên? Mẫu nguyên là gì?" Vân Thần còn mơ hồ hơn hắn. Trên thực tế, thông thường khi các môn nhân đệ tử bắt đầu hóa nguyên, sư phụ đều giảng giải tường tận quá trình hóa nguyên cùng đặc tính hình thái của nguyên khí, kể cả tên gọi của giọt mẫu nguyên đầu tiên cùng với tác dụng của nó trong quá trình tu luyện sau này. Nhưng sau khi Hành Thiên Trọng xuống núi, Vân Thần bị nhốt tại tiểu viện tông sư, tự nhiên không ai giảng giải tường tận những điều này cho hắn. Mà Tượng Đá thoạt nhìn cái gì cũng biết, hiển nhiên cũng không phải một người sư phụ đạt tiêu chuẩn.
"Cái gọi là mẫu nguyên, chính là giọt nguyên khí đầu tiên do nội khí của ngươi hóa thành. Trong quá trình tu luyện sau này, ngươi sẽ không cần trải qua quá trình nội khí hóa nguyên này nữa. Khi đã có giọt mẫu nguyên đầu tiên này, ngươi có thể dựa theo khẩu quyết tâm pháp, vận chuyển giọt mẫu nguyên này, tự động hấp thu nguyên khí tản mác trong thiên địa, hình thành giọt thứ hai, giọt thứ ba. Đây cũng chính là quá trình tu luyện sau tầng năm của Băng Tịch tâm pháp của Vân Thành Huyền Tông các ngươi." Hắc y kiếm khách giải thích cho Vân Thần.
"À, vậy hai giọt mẫu nguyên thì sao? Có phải hấp thu nguyên khí sẽ nhanh hơn không?" Vân Thần bỗng chốc phấn khích.
"Ta làm sao biết được, Song Mẫu Nguyên trăm năm khó gặp, tự ngươi đi mà suy tính đi!" Hắc y kiếm khách nói xong rồi vô trách nhiệm bỏ đi. Vân Thần thì thầm trong lòng mừng thầm vì ngày đó không nóng đầu mà phát sốt bái ông ta làm thầy, cái tính tình này của ông ta thì dạy bảo đồ đệ kiểu gì đây?
"Rất đơn giản, nếu một giọt mẫu nguyên cần tu luyện ra tổng cộng năm giọt nguyên khí mới có thể tiến vào tầng tiếp theo, thì hai giọt mẫu nguyên của ngươi sẽ cần tu luyện ra mười giọt nguyên khí mới có thể tiến vào tầng tiếp theo. Điều này đòi hỏi ngươi phải tốn thời gian tụ nguyên khí gấp đôi rất nhiều so với người khác. Đương nhiên, trong cùng cấp độ, nguyên khí của ngươi vĩnh viễn thâm hậu gấp đôi so với người chỉ có một giọt mẫu nguyên." Sau khi hắc y kiếm khách đi rồi, Tượng Đá mới mở miệng giải đáp cho Vân Thần.
"Vậy có tác dụng quái gì chứ? Người khác đều đã vượt xa ta, có thể xuất kiếm khí rồi, ta còn phải cầm kiếm mẻ ngây ngốc mà cận chiến, chẳng phải là tìm chết sao?" Đây không phải niềm vui mà Vân Thần mong muốn sau khi hao phí thời gian tinh luyện, nén nội khí để hóa nguyên. Điều hắn mong muốn nhất là tốc độ tụ khí nhanh hơn, chứ không phải tốn thời gian gấp đôi so với người khác để tu luyện ra lượng nguyên khí gấp đôi.
Tính toán kiểu gì đi nữa, cái Song Mẫu Nguyên này hoàn toàn chỉ là gân gà thôi, căn bản không có lợi lộc gì. Điều quyết định thực lực mạnh yếu là cảnh giới, chứ không phải lượng nguyên khí nhiều hay ít. Ví dụ như một kiếm sĩ giao đấu với một Kiếm Sư, kiếm sĩ có nguyên khí hùng hậu đến mấy thì sao, Kiếm Sư từ xa một đạo kiếm khí cũng có thể giết chết ngươi. Đây chính là sự chênh lệch tuyệt đối về cảnh giới.
"Ngươi thật sự vô tri, Song Mẫu Nguyên mà bao người tha thiết ước mơ, lại bị ngươi coi là gân gà. Ta hỏi ngươi, lợi ích trực tiếp nhất khi tinh luyện và nén nội khí là nội khí hùng hậu hơn, ngoài ra còn có gì nữa?" Tượng Đá chỉ thiếu điều mắng Vân Thần tầm nhìn hạn hẹp.
"Khả năng khống chế nội khí càng mạnh hơn. Còn nữa, khi tuyết rơi, ta vận nội khí đã tinh luyện và nén chặt để múa kiếm, những bông tuyết đều bay về phía ta..."
"Cái đó gọi là khả năng giao cảm với ngoại vật càng mạnh hơn." Tượng Đá ngắt lời nói: "Nói tóm lại, quy về một câu: lượng biến dẫn đến chất biến. Bất kể là khả năng khống chế nội khí, hay khả năng giao cảm với ngoại vật, đều có được sau khi nội khí càng tinh thuần và hùng hậu. Mà những chỗ tốt này, sau khi nguyên khí cũng hùng hậu tương tự, sẽ cả đời nương theo ngươi. Ví dụ, kiếm khí của người khác đ���u là thẳng tắp, hơn nữa, việc thúc đẩy kiếm khí tiêu hao lượng nguyên khí lớn đến mức vượt quá sức tưởng tượng của ngươi. Người ở giai đoạn Kiếm Sư căn bản không thể xa xỉ mà liên tục phát ra kiếm khí, và nó cũng không phải là không thể né tránh. Nhưng nếu ngươi có thể khống chế được kiếm khí xuất ra thì sao?"
"Hả?" Vân Thần vừa nãy còn toàn thân vô lực lập tức bật dậy, kích động nắm lấy vai Tượng Đá hỏi: "Ngài là nói, tương lai ta có thể phát ra kiếm khí có thể uốn lượn, mang hiệu quả truy tung?"
"Có lẽ vậy. Người như vậy, cũng không phải là không tồn tại." Đúng vào thời khắc mấu chốt, Tượng Đá lại làm bộ úp mở.
"Vậy khả năng giao cảm với ngoại vật càng mạnh hơn có tác dụng gì?" Đã tu luyện ra Song Mẫu Nguyên rồi, Vân Thần liền dứt khoát hỏi cho rõ ràng. Lợi ích càng nhiều, sau này tu luyện mới có động lực mà đủ sức chứ.
"Mỗi một môn tâm pháp đều có một thuộc tính Ngũ Hành. Nguyên khí tu luyện ra từ Băng Tịch tâm pháp mang thuộc tính thuần âm hàn thủy. Kiếm kỹ được bổ trợ bởi loại nguyên khí thuộc tính này, tại nơi âm u và rét lạnh sẽ gia tăng thêm một thành lực sát thương."
"Vậy nếu là thổ thuộc tính thì sao?"
"Phản lại sát thương!"
"Hỏa thuộc tính thì sao?"
"Hỏa thuộc tính là thiêu đốt liên tục! Kim thuộc tính là công kích dễ bị khắc chế, mộc thuộc tính là tốc độ hồi phục nguyên khí gấp bội." Tượng Đá dứt khoát một hơi giải đáp xong cho Vân Thần.
Vân Thần ngược lại đã đọc về Ngũ Hành thuộc tính từ nhỏ trong sách, biết rõ kim khắc mộc, mộc khắc thổ, thổ khắc thủy, thủy khắc hỏa, hỏa khắc kim. Nhưng khi lực lượng Ngũ Hành thuộc tính có sự biến hóa về số lượng, mạnh yếu, lại sẽ xuất hiện hiện tượng phản lại. Ví dụ, kim có thể khắc mộc, nhưng dùng tiểu đao chặt cây lớn, cây không đổ mà dao lại hỏng, chính là đạo lý này.
Vân Thần thật không ngờ, con đường tu luyện lại rắc rối đến thế. Mỗi khi tiến thêm một bước lại có vô vàn huyền bí mới chờ đợi khám phá. Hắn càng không nghĩ đến, Băng Tịch tâm pháp thuộc tính thủy được bổ trợ lại có những đặc tính như thế này mà lần; thổ thuộc tính phản lại sát thương thật là biến thái; hỏa thuộc tính thiêu đốt liên tục thật âm hiểm; kim thuộc tính công kích dễ bị khắc chế quả là nghịch thiên, mà ngay cả mộc thuộc tính hồi phục nguyên khí gấp bội cũng là cao thủ thích kéo dài chiến đấu.
"Ta nói đặc tính kèm theo của mỗi loại nguyên khí thuộc tính, cũng không phải ngay từ đầu đã xuất hiện, mà cần một quá trình tích lũy nguyên khí từ ít đến nhiều. Còn nữa, chúng cũng sẽ xuất hiện trong một số hoàn cảnh đặc biệt, ví dụ như khi ngươi múa kiếm trong tuyết. Trong tình huống bình thường, chỉ sau khi đạt đến Kiếm Tông, các đặc tính giữa các nguyên khí thuộc tính mới dần dần nổi bật ra. Nhưng ngươi, người sở hữu Song Mẫu Nguyên, thì không cần chờ lâu như vậy."
Vân Thần không nghĩ tới một câu "Khả năng giao cảm với ngoại vật càng mạnh hơn" lại dẫn ra một đống học vấn lớn đến vậy, khiến đầu óc hắn rối ren, gần như muốn nổ tung vì phải ghi nhớ. Bất quá, hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao Hành Thiên Trọng không hề đề cập chi tiết tình huống lúc nội khí hóa nguyên trước mặt hắn, mà ngay cả sư huynh Vân Kim cũng chỉ nói sơ lược. Bởi vì miêu tả tiền đồ quá mức gian nan hiểm ác sẽ khiến những đệ tử như bọn họ nản chí, mất đi động lực tu luyện.
Bất quá, bây giờ nói gì cũng đã muộn, căn bản không cách nào cải biến hai giọt mẫu nguyên hình giọt nước tinh khiết do nguyên khí hóa thành bên trong khí hải của hắn. Trên thực tế, Vân Thần cũng không lo lắng lắm về việc tốc độ tăng cảnh giới của mình có thể chậm hơn bao nhiêu so với các đệ tử đồng môn khác. Bởi vì khả năng nhất tâm nhị dụng song tu của bản thân hắn, một ngày hai mươi canh giờ không gián đoạn tu luyện tâm pháp, tuy không thể so với tu luyện toàn tâm toàn ý, nhưng trải qua hai năm khổ cực thích ứng, cũng không chậm đi bao nhiêu.
Hắn sở dĩ bày ra vẻ không tình nguyện này cho Tượng Đá xem, đơn giản là muốn ép Tượng Đá nói rõ tất cả ưu nhược điểm của Song Mẫu Nguyên, để trong lòng hắn có sự cân nhắc, tránh việc mò đá qua sông.
Nhưng vấn đề lại đến nữa, Vân Thần, người đã thành công luyện được Song Mẫu Nguyên độc nhất vô nhị, hiện tại chỉ có thể trơ mắt nhìn hai giọt Song Mẫu Nguyên xoay tròn quanh quẩn trong khí hải, mà không cách nào tiếp tục tụ nguyên khí nữa. Bởi vì hắn không có tầng thứ sáu của Băng Tịch tâm pháp.
Nghĩ tới đây, Vân Thần vội vàng nắm lấy tay Tượng Đá hỏi: "Cô cô, cô có thể dựa vào năm tầng trước của Băng Tịch tâm pháp mà biên soạn ra tầng thứ sáu cho ta được không?"
"Ngươi cho rằng ta là thần à!" Tượng Đá tức giận đáp lại sự ngây thơ của Vân Thần.
Vân Thần ủ rũ tựa đầu vào ngực Tượng Đá: "Cô cô, chẳng phải bây giờ ta chỉ có thể luyện kiếm mà không thể luyện tâm pháp sao?"
"Kiếm kỹ bao gồm những gì?" Tượng Đá đột nhiên hỏi ngược lại.
"Kiếm thức, bộ pháp và khinh công... Vân vân... Khoan đã! Sư phụ nói với ta rằng, khinh công có thể tu luyện sau khi hóa nguyên thành công!" Vân Thần cuối cùng cũng nhớ ra. Phải biết rằng, ngày đó ở chân núi Vân Thần, nhìn thấy thủ tọa Quế Thiên Nguyệt của Vọng Nguyệt Phong lăng không phiêu dật, hắn đã hâm mộ đến mức suýt chảy cả nước miếng.
"Ta hỏi lại ngươi, khinh công trong suy nghĩ của ngươi là loại nào?"
"Cái đó còn phải nói sao, là bay thật nhanh, thật cao chứ."
"Thật đáng tiếc, khinh công Phi Tuyết của Vân Thành Huyền Tông ngươi, hoàn toàn không đạt được yêu cầu của ngươi." Trong giọng nói của Tượng Đá mang theo chút chế giễu, dội cho Vân Thần một gáo nước lạnh.
Vân Thần tức giận đến mức dùng ngón tay chỉ vào linh vị của Lăng Vân, tổ sư sáng lập Vân Thành Tông, nghiến răng nghiến lợi... thầm mắng trong lòng: "Người khác là tổ sư thì ngươi cũng là tổ sư, vì sao tâm pháp ngươi chế định có đặc tính kém hơn người khác, đến cả khinh công cũng nát bét như vậy sao?" Rất tốt, Vân Tịnh ở tiền sơn mắng chưởng giáo đương nhiệm Thượng Quan Thiên Hồng, Vân Thần ở hậu sơn thầm mắng tổ sư gia Vân Thành. Xét về điểm này, hắn và Vân Tịnh đều là những kẻ coi trời bằng vung, chỉ là Vân Tịnh muốn gì thì dám nói nấy, còn Vân Thần giỏi ở chỗ ẩn nhẫn.
"Thế nhưng, trăm năm trước, khi Vân Thành Tông còn là Cực Tông, khinh công Phi Tuyết của bọn họ đ���c bá thiên hạ." Tượng Đá rất thích cảm giác nhiều lần chọc ghẹo, hành hạ tâm hồn Vân Thần này, luôn khiến tâm trạng hắn thay đổi rất nhanh theo lời mình nói.
"Là vì thất truyền một phần quan trọng nhất sao?" Vân Thần quả nhiên đã có hứng thú.
"Không đúng, là vì hậu nhân Vân Thành Tông đều nông cạn giống ngươi, trong khinh công lại theo đuổi việc bay thật cao, thật nhanh."
"Chẳng lẽ như vậy là sai sao?" Vân Thần đương nhiên hỏi.
"Đối với tuyệt đại đa số tu sĩ trong thiên hạ mà nói, theo đuổi khinh công bay thật cao, thật nhanh đều đúng. Nhưng đệ tử dưới trướng Vân Thành Tông làm vậy thì sai rồi."
Vân Thần không hiểu, nhưng hắn không hỏi thêm. Đối với lời nói của Tượng Đá, hắn hoàn toàn tin tưởng, bởi vì hắn là hy vọng duy nhất để Tượng Đá đã tồn tại cả trăm năm này có thể hóa đá thành người. Dù Tượng Đá cho tới bây giờ chưa từng chủ động nói qua muốn Vân Thần giúp nàng, nhưng Vân Thần biết rõ, cô cô muốn điều đó, nàng hiện tại không nói, chỉ có điều thực lực của Vân Thần còn xa mới đủ để giúp nàng.
"Ta hỏi ngươi, ngươi đã thấy những bông tuyết bay như thế nào?"
"Phiêu!" Vân Thần bật ra một chữ.
"Đúng vậy, phiêu. Đã muốn phiêu thì không thể bay thật nhanh, thật cao, mà chỉ có thể khiến khả năng lơ lửng của nó càng mạnh hơn. Nói một cách thông tục hơn, chính là thời gian bay lơ lửng trên không trung phải dài hơn nhiều so với khinh công khác."
"Phi Tuyết... Khả năng lơ lửng." Vân Thần niệm từng câu xong, không nhịn được bật cười. Tinh túy của khinh công Phi Tuyết của Vân Thành hiện rõ mồn một, thế nhưng hậu nhân Vân Thành lại bỏ gốc lấy ngọn.
"Trăm năm trước, Vân Thành Tông có thể đạt được vị trí Thái Tông, phần lớn là dựa vào đặc tính khả năng lơ lửng siêu cường của khinh công Phi Tuyết. Chỉ là không biết vì nguyên do gì, môn nhân Vân Thành ngày nay lại một đời kém hơn một đời."
Điều này Vân Thần hiểu rõ. Thời gian lơ lửng trên không trung càng dài, nghĩa là số lần phát động công kích từ trên không xuống địch nhân càng nhiều. Tấn công từ trên xuống, mạnh hơn nhiều so với tấn công từ dưới lên.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.