(Đã dịch) Kiếm Khí Kinh Hồng - Chương 122: Chương 122
Nếu các ngươi không muốn ở lại đây làm bữa tối cho lũ sói sa mạc, hay là không muốn tắm rửa trong hồ, ta nghĩ chúng ta tạm thời rời khỏi nơi này là một lựa chọn không tồi. Đương nhiên, nếu các ngươi có thể tiện tay mang theo chút cành khô, có lửa thì ta tin an toàn của chúng ta sẽ được đảm bảo hơn một chút.” Vân Thần nhìn ra ngoài ốc đảo, thấy lũ sói sa mạc lảng vảng từ xa và những con kền kền ngày càng nhiều trên bầu trời, rồi nói với nhóm đồng môn Vân Thành vẫn đang ngơ ngác nhìn hắn.
Nghe lời nhắc nhở của Vân Thần, mọi người lập tức bừng tỉnh. Với mùi máu tanh nồng nặc đến thế, e rằng đêm nay sẽ có hàng ngàn con sói sa mạc kéo đến, đó hoàn toàn không phải thứ bọn họ có thể chống đỡ. Quả đúng như lời Vân Thần nói, nếu muốn không bị sói sa mạc tấn công, chỉ có cách tạm thời rời khỏi đây.
Lúc này, người dắt ngựa thì dắt ngựa, người nhặt củi thì nhặt củi. Hơn nửa canh giờ sau, khi họ cùng mấy chục con ngựa xuất hiện trên một cồn cát cách đó mười dặm, chân trời đã đỏ rực như máu hoàng hôn. Từng bầy sói sa mạc tụ tập thành đàn, lao về phía ốc đảo, khiến những người đứng từ xa phải kinh hãi không thôi.
Trăng sao trên bầu trời, tựa hồ không muốn chứng kiến cảnh tượng thê thảm bầy sói xâu xé dưới màn đêm, nên kéo một mảng mây đen lớn che khuất đôi mắt của mình. Trong sâu thẳm sa mạc đen kịt, những đôi mắt xanh biếc u ám của đàn sói sa mạc dày đặc, trông xa như một bầy đom đóm ma quái. Trong khi đó, trên một cồn cát vô danh gần đó, một đống lửa trại đang bùng cháy. Xung quanh đống lửa trại là một vòng người, nghe tiếng sói tru từng trận từ đằng xa, trên mặt mỗi người đều hiện lên hai vẻ cảm xúc hoàn toàn khác biệt: sự hưng phấn và nỗi lo lắng. Họ thì thầm cười nói với nhau, nhưng ánh mắt của mỗi người lại không hẹn mà cùng liếc nhìn Vân Thần đang nhắm mắt trầm tư tu luyện, như thể có đầy tâm sự muốn hỏi, nhưng lại nghẹn ở cổ họng, không tiện mở lời.
Vân Thần đành phải mở mắt ra, kéo tấm chăn lông cho Vân Tĩnh đang ngủ bên cạnh, rồi nói với mọi người: “Có gì muốn hỏi thì hỏi đi, bị các ngươi nhìn chằm chằm thế này, ngay cả một vị thần cũng sẽ bị các ngươi nhìn đến tâm phiền ý loạn.”
Vân San lập tức hưng phấn giơ tay, nhưng bị Vân Dung bá đạo liếc mắt trừng nhẹ, lập tức rụt tay lại một cách uất ức. “Kiếm sĩ không có tư cách đặt câu hỏi,” Vân Dung, người vốn chẳng bao giờ nể mặt ai, đã nói như vậy, khiến Vân Thông và Vân Lương đều đỏ mặt tía tai.
“Nhát kiếm ngươi làm Y Đông bị thương, đó là Phân Khí Thuật tầng thứ năm à? Không phải chứ?” Vân Dung đã phần nào nắm được tính tình của Vân Thần, biết rằng nếu mình hỏi thế này, hắn mà không muốn nói thật thì sẽ lập tức thuận nước đẩy thuyền mà nói “Là”, thế nên Vân Dung vội vàng tự mình phủ định ngay sau đó.
“Nếu cứ cho là vậy, thì đây chính là Phân Khí Thuật tầng thứ năm.” Vân Thần nói với vẻ mặt thành khẩn. Không phải hắn muốn che giấu, mà cái đạo lý phàm phu vô tội, mang ngọc có tội càng đúng trong giới tu sĩ. Mặc dù Tượng Đá cô cô chưa từng nói ‘Khuynh Thành’ là kiếm kỹ cấp bậc nào, nhưng từ huyễn tượng nàng thi triển có thể thấy được cái uy thế xẻ núi đoạn nhạc đó, cho dù nói là kiếm kỹ thần cấp, Vân Thần cũng sẽ không nghi ngờ. Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, Vân Thần tuyệt đối sẽ không bộc lộ kiếm kỹ Khuynh Thành trước mặt mọi người. Thế nhưng đã bộc lộ rồi, có thể che đậy được thì hắn nhất định phải che đậy. Hắn có thể tin tưởng Vân Dung, nhưng điều đó không có nghĩa là tất cả những người ở đây đều đáng để hắn tin tưởng.
Vân Dung liếc nhìn Thượng Quan Vân Minh một cái, Thượng Quan Vân Minh trưng ra vẻ mặt đã thông suốt, chứng tỏ hắn đã tin. Vân Dung lại nhìn sang Vân Tuyết, trên khuôn mặt băng lãnh của Vân Tuyết, đôi mắt sâu thẳm lạnh lẽo vẫn dõi theo Vân Thần. Ma xui quỷ khiến thế nào, Vân Dung vậy mà lại nhìn thấy một tia nhu tình ẩn sâu trong ánh mắt Vân Tuyết. Chính xác hơn, ánh mắt đó gọi là ‘ngưng thị’.
Thế là Vân Dung nửa tin nửa ngờ. “Ngươi học được từ đâu?” Vân Dung đầu tiên nghĩ đến Hoa Gian, nhưng lập tức phủ định. Nếu Hoa Gian biết loại kiếm kỹ khủng khiếp này, thì với tư cách một Kiếm Tôn, khi đối mặt với Đông Phương huynh đệ cùng cảnh giới, tuyệt đối không thể nào thất bại. Sau đó lại nghĩ tới Môn chủ Nam Ly, Hoàng Phổ Hùng, nhưng rồi lại bác bỏ. Cảnh Vân Thần xách đầu người mặc cả với Hoàng Phổ Hùng thì các nàng đều có mặt, căn bản không hề đề cập đến chuyện Phân Khí Thuật tầng thứ năm. Tiếp đó là Cơ Hồng Liệt, cha của Nghê Thường, nhưng điều này cũng không thể nào. Bởi vì Vân Thần không đồng ý đến Thiên Thổ Tông làm con rể ở rể, thì Cơ Hồng Liệt tự nhiên không thể nào cho hắn bất kỳ lợi ích gì rồi.
“Học từ quỷ!” Vân Thần nói thật mà mặt vẫn tỉnh bơ.
Vân Tĩnh vốn nên ngủ say, không biết từ lúc nào đã tỉnh giấc. Hay nói đúng hơn, nàng cũng như Vân Thần, Vân Thần có thể "mở mắt ngủ", nàng thì có thể "dựng tai ngủ", lúc cần nghe thì nhất định sẽ nghe được. Nhìn những gương mặt kinh ngạc của mọi người dưới ánh lửa bập bùng, nàng bật cười thành tiếng "Phốc xích". Tâm can ca ca của nàng ấy mà, đúng là như vậy. Lời thật của hắn thường nói giống như lời nói dối, khiến người ta khó lòng tin nổi một cách phi lý. Nhưng hắn lại luôn có thể nói lời nói dối giống như lời thật để lừa gạt người khác. Vân Tĩnh cảm thấy, đây cũng là một loại mị lực.
“Ngươi đi lừa quỷ đi!” Vân Dung thấy Vân Thần không muốn nói, cũng không truy hỏi thêm nữa, mà nhắc lại câu hỏi cũ: “Chúng ta làm sao có thể thi triển Phân Khí Thuật tầng thứ ba?” Hôm nay Vân Thần vung tay là ra mấy chục đạo kiếm khí như sao sa, điều đó đã kích thích Vân Dung vô cùng, lúc này nàng nóng lòng đến mức hận không thể moi não Vân Thần ra xem để xem rốt cuộc hắn đã học được bằng cách nào.
Thượng Quan Vân Minh cũng có vẻ mặt khẩn thiết muốn biết. Nếu nói trong cuộc tuyển chọn trước đó, Vân Thần dùng hai kiếm đánh bại hắn, ít nhiều khiến hắn có chút không phục trong lòng, thì biểu hiện hôm nay của Vân Thần lại khiến hắn hoàn toàn tâm phục khẩu phục.
“Có cơ hội thì luyện tập nhiều Phân Khí Thuật tầng thứ hai, sau khi thành thạo sẽ tự nhiên tiến bộ dần dần.” Vân Thần vẫn nói thật, nhưng nghe vào tai Vân Dung lại giống như một câu trả lời khuôn sáo.
Thực ra Vân Thần hiểu tâm tình của Vân Dung và những người khác. Nếu đổi là hắn, hắn cũng rất khó tin vào lời giải thích của chính mình. Nhưng trên con đường tu luyện kiếm kỹ, ngoài yếu tố lĩnh ngộ không thể thiếu, thật sự không có đường tắt nào cả.
Ví dụ như Vân Thần, hiện tại đang tu luyện tầng thứ nhất của Khuynh Thành, cần phải một lần phân tán ra sáu mươi bốn tầng kiếm khí, đồng thời khống chế chính xác hướng đi của mỗi đạo kiếm khí, mới được coi là viên mãn. Mà hiện tại, Vân Thần đã thi triển Khuynh Thành bốn lần, mỗi lần đều chỉ ở giữa ba mươi lăm đến ba mươi tám đạo kiếm khí, còn kém xa so với sáu mươi bốn đạo. Đừng nói đến việc khống chế chính xác hướng đi của từng đạo kiếm khí. Đương nhiên, không phải hắn không thể phân tán ra nhiều kiếm khí đến thế, mà là kinh mạch của hắn một lần chỉ có thể chịu đựng hai giọt nguyên lực xung kích. Cái gọi là ‘lòng có thừa mà lực bất tòng’, chính là sự phản ánh chân thực hiện tại của hắn. Hắn có một năng lực phân mang tiên thiên. Theo dự tính của Vân Thần, nếu kinh mạch có thể chịu đựng được, cùng lúc đem toàn bộ năm giọt nguyên lực rót vào kiếm thể, thì việc phân tán ra trăm đạo kiếm khí đối với hắn không tính là khó. Thế nên hắn cần phải luyện tập lặp đi lặp lại, thông qua nguyên lực liên tục xung kích kinh mạch để nâng cao cường độ kinh mạch.
Thực tế thì, Tượng Đá cô cô chỉ truyền cho hắn chân kinh kiếm kỹ Khuynh Thành, còn việc tu tập thế nào thì hoàn toàn dựa vào sự lĩnh ngộ của hắn. Với lực sát thương mà hắn hiện tại thi triển từ Khuynh Thành thượng bộ, Vân Thần vạn phần không hài lòng. Mấy tên mã tặc bình thường nếu không bị đánh trúng yếu huyệt chí mạng thì rất dễ không chết được, điều này sao có thể khiến Vân Thần hài lòng? Thế nên Vân Thần vẫn luôn suy nghĩ cách làm thế nào để nâng cao uy lực kiếm khí. Nhưng vấn đề lại xuất hiện. Nếu muốn nâng cao uy lực của Khuynh Thành, có hai phương pháp. Một là giảm thiểu số lượng kiếm khí phân tán, đồng thời nâng cao lượng nguyên lực xuất ra. Điều này hiện tại hắn bị cường độ kinh mạch hạn chế nên không làm được. Hai là dung nhập kiếm hồn để nâng cao lực sát thương của kiếm khí cùng sát thương do âm hàn kình khí gây ra. Điều này hiện tại cũng không làm được. Thế nên hắn hiện tại cũng chỉ đang trong giai đoạn mò mẫm.
“Ngươi thật sự có nắm chắc đối phó Vũ Văn Hóa Cập sao?” Vân Tuyết thấy Vân Thần trầm mặc, bèn chuyển sang chủ đề này và hỏi thẳng ra vấn đề mà mọi người có mặt đều đang bận lòng. “Ta không phải lo lắng cho ngươi, ta lo lắng cho Vân Tuyết – người sẽ cùng ngươi đối phó Vũ Văn Hóa Cập.” Vân Dung lại bổ sung thêm.
“Ta không sao đâu, sư tỷ.” Vân Tuyết mở miệng an ủi.
Bên này, Vân Tĩnh giương đôi mắt to sáng ngời, ghì chặt lấy tay Vân Thần, hành động này chứng tỏ nàng cũng không muốn thấy Vân Thần mạo hiểm.
“Nếu nói trước đây còn có chút lòng tin, thì sau trận chiến với Y Đông hôm nay, lòng tin đã không còn lớn như vậy nữa.” Vân Thần vẫn luôn cho rằng chiêu sát chiêu tuyệt đối tốc độ của mình nhất định sẽ khiến Vũ Văn Hóa Cập bị trọng thương, nhưng sau khi chứng kiến Ma Ảnh Phân Thân của Y Đông hôm nay, hắn biết rằng nếu đối phương cảnh giác đủ cao, hoàn toàn có thể dựa vào thân pháp Ma Ảnh Phân Thân để tránh né đòn tấn công của hắn. Hơn nữa, bọn họ hiểu biết rất ít về Vũ Văn Hóa Cập. Thực lực của hắn chắc chắn thâm hậu hơn Y Đông rất nhiều, điều đó cũng có nghĩa là hắn có thể thi triển Ma Ảnh Phân Thân nhiều lần.
Thấy Vân Thần lòng tin sụt giảm nghiêm trọng, mọi người cũng mất đi tự tin. Vân Tuyết mang theo ánh mắt khẩn cầu nhìn Vân Thần: “Không bằng...” Nàng vừa mới mở miệng, Vân Thần đã đoán được nàng sắp nói gì, liền trực tiếp đứng dậy đi về phía sau cồn cát, bỏ lại một đám người đang trố mắt cứng lưỡi.
Gió đêm sa mạc mang theo một luồng hàn ý thấm sâu vào lòng người, không dữ dội như khí lạnh trên núi Vân Thành vào mùa đông, nhưng lại khiến người ta bực bội hơn khí lạnh trên núi Vân Thành. Vân Thần rời khỏi họ không phải vì bị hỏi đến phiền phức, mà là sợ bản thân bị họ thuyết phục, khiến hắn sinh lòng khiếp nhược.
Vân Thần tự nhận từ trước đến nay mình là một người ích kỷ, một người tham lam, một kẻ cờ bạc liều lĩnh. Nếu không thì đâu có những chuyện thị phi ở Phường Thị. Hắn là kiểu người đã quyết thì làm đến cùng, đã chọn một con đường thì sẽ đi đến cùng. Mọi kế hoạch đều hoàn hảo như hắn đã vạch ra từ trước đến nay. Giờ phút mấu chốt này, làm sao hắn có thể vì kẻ địch mạnh hơn tưởng tượng mà từ bỏ chứ?
“Là một tu kiếm giả, bất kể đối thủ của ngươi là ai, thực lực đối phương có cao đến mấy, khi đối mặt khiêu chiến, ngươi đều phải có dũng khí của một thanh kiếm. Ngươi có không?” Lời của Hoa Gian vẫn còn văng vẳng bên tai. Vân Thần đi đến sau cồn cát, nơi đất cát vắng người, đột nhiên rút kiếm. Trong tiếng kiếm minh ‘Keng’, Khuynh Thành đã xuất chiêu...
Nhưng lần này không còn là hơn ba mươi đạo kiếm khí như sao sa tráng lệ như trước, mà chỉ có bốn đạo, bốn đạo kiếm khí thẳng tắp phóng về phía trước.
Khuynh Thành hạ bộ.
Đây là con át chủ bài duy nhất mà Vân Thần hiện tại có thể dùng để đối phó Vũ Văn Hóa Cập. Hắn biết, Hoa Gian không theo tới, thế nên hắn chỉ có thể dựa vào chính mình.
Dựa vào chính mình mà lĩnh ngộ trong mười ngày sắp tới, lĩnh ngộ... Khuynh Thành hạ bộ, một chiêu công phá mọi thứ, không gì ngăn cản, không gì tránh né!
Nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nơi những áng văn chương tuyệt vời hội tụ.