(Đã dịch) Kiếm Khí Kinh Hồng - Chương 118: Chương 118
“Vừa rồi ai đã đạp tôi và hắn một cước?” Vân Thần lồm cồm bò dậy từ mặt đất, vừa phủi cát bám trên người, vừa tìm kiếm kẻ chủ mưu. Mọi người cười vang rồi tản ra, tiếng cười sảng khoái tràn ngập rừng cây dương, những con người lâu ngày gặp lại cuối cùng cũng trút bỏ được gánh nặng trong lòng. Ngay cả những cành dương xung quanh, với vài mảnh chồi non đang nhú, cũng cảm nhận được không khí vui tươi này, mà đung đưa thân cành thô kệch theo làn gió đêm dịu mát.
Sau khi tia nắng chiều cuối cùng bị màn đêm nuốt chửng, mọi người đã thấm mệt liền tản ra nghỉ ngơi, rửa mặt. Vân Thần bình tĩnh bước đến bên Vân Tĩnh, người vẫn luôn đứng lặng một mình, đôi mắt ướt át nhìn mọi thứ.
“Tĩnh nhi...” Vân Thần dang tay về phía Vân Tĩnh. Thật lòng mà nói, chỉ cần Vân Tĩnh im lặng một mình, lòng hắn lại thấp thỏm không yên, vì điều đó có nghĩa là nàng không vui.
“Lần trước ở Tùng Ninh trấn anh đã hứa rồi, sẽ không bỏ rơi em nữa.” Vân Tĩnh giận dỗi nói.
“Lần này không phải anh bỏ rơi em, là gió thổi chúng ta lạc nhau.” Vân Thần bước đến, đưa tay lau đi giọt lệ còn vương trên hàng mi của Vân Tĩnh. Đôi mắt to tròn của nàng đong đầy lo âu và những tia đỏ vướng víu.
“Anh lúc nào cũng có cớ.” Vân Tĩnh chu môi, vòng tay ôm chặt lấy Vân Thần, khẽ nói: “Tâm Thần ca, anh có biết không, em thật sự rất ngưỡng mộ Nghê Thường và Vân Tuyết sư tỷ, bởi vì các chị ấy đều có thể ở bên anh khi anh gặp nguy hiểm.”
“Em yên tâm, bất kể lúc nào, dù ở cùng ai, người đầu tiên anh nghĩ đến luôn là em.”
Vân Tĩnh đỏ mặt, ngượng ngùng. Cái tên ngốc Tâm Thần ca này, vậy mà cũng biết nói lời đường mật dỗ dành người khác.
Vân Tuyết đang cùng Vân Dung trò chuyện khe khẽ một bên, khi chứng kiến cảnh Vân Thần và Vân Tĩnh ôm nhau tình tứ, ánh mắt nàng thoáng đượm buồn.
Màn đêm dần buông, khí trời se lạnh. Mười người sau khi lạc nhau giữa sa mạc nay lại đoàn tụ an toàn. Sau khi nghỉ ngơi và rửa mặt, họ tìm cành khô, nhóm một đống lửa trại bên bờ hồ nơi những cây dương ẩn mình. Mọi người ngồi vây quanh, Vân Tuyết kể lại tất cả những gì đã xảy ra sau khi họ chia tách. Dù sắc mặt nàng vẫn lạnh lùng như trước, nhưng trong ánh mắt đã không còn vẻ lạnh nhạt vô cảm mà thay vào đó là một tia sáng rõ, một vẻ nhẹ nhõm như vừa trút bỏ gánh nặng.
Vân Tuyết bắt đầu kể từ chuyện cha mẹ nàng bị hại, cho đến khi nàng được Quế Thiên Nguyệt nhận làm môn hạ, khổ luyện kiếm kỹ, rồi lần này xuống núi vô tình gặp lại kẻ thù đã từng giết cha mẹ mình... Đến đây, nàng ngừng lời, đôi mắt đẹp chứa đựng một chút dịu dàng, nhìn về phía Vân Thần đang nhắm mắt tĩnh tâm.
“Có lẽ các ngươi không biết, ta chưa bao giờ khao khát được gặp các ngươi như hôm nay.” Vân Thần dường như cảm nhận được ý tứ của Vân Tuyết, đột nhiên mở lời nói.
“Nghe anh nói vậy, tự nhiên em có một dự cảm không lành cho lắm, e là chúng ta lại phải ‘dâng mình’ đến làm khổ sai cho anh rồi. Tuy vậy, em vẫn rất vui, vì chúng ta lại được ở cùng nhau mà, haha!” Thượng Quan Vân Minh cười sảng khoái một tiếng, ra hiệu cho Vân Thần cứ nói thẳng.
Đúng vậy! Chúng ta lại được ở cùng nhau! Đây là điều mà mỗi người trong rừng cây dương đều muốn nói. Họ luôn cảm thấy khi ở cạnh Vân Thần, có một sự an toàn bình tĩnh lạ thường; khi đối mặt kẻ thù, lại có một cảm giác tự tin đến ngông cuồng. Làm đồng đội với cái tên "tiểu nhân gian xảo" này, dù sao cũng yên tâm hơn rất nhiều so với khi không có hắn, ít nhất không phải lo lắng có người giở trò hãm hại họ.
Vân Thần thấy đối phương liếc mắt đã nhìn thấu suy nghĩ trong lòng mình, cũng không giấu giếm, liền trực tiếp nói ra kế hoạch tiếp theo. Khi mọi người nghe Vân Thần sắp đặt, trong lòng chỉ biết kêu “Điên rồi!” Phải biết, kẻ mà họ sắp đối phó chính là Vũ Văn Hóa Cập – thành chủ Hắc Sa thành, người đã bá chủ sa mạc nhiều năm!
Sa mạc trải dài vạn dặm, Hắc Sa thành dù chỉ là một thành nhỏ tiếp giáp với vùng đất trù phú Trung Nguyên, nhưng thành chủ Hắc Sa – Vũ Văn Hóa Cập – lại là một trong những đệ tử chân truyền của Ma Tông Ma sư Ngạo Lăng Phong. Hắn dựa vào thanh kim kiếm của mình mà hoành hành sa mạc nhiều năm, không ai dám chọc. Nghe nói thực lực của hắn đã một bước đặt chân vào cảnh giới Kiếm Tôn. Nếu chỉ là một Kiếm Tông bình thường, họ có thể thử sức, nhưng một Kiếm Tông cận Kiếm Tôn...
“Dựa vào đâu mà anh cho rằng đám mã tặc đó nhất định sẽ tìm đến đây?” Thượng Quan Vân Thông không phục hỏi, và thực ra đây cũng là điều nghi vấn trong lòng mọi người.
Vân Thần chỉ chỉ đầu mình: “Chúng ta không những phải tin tưởng bản thân, mà còn phải tin vào đầu óc của kẻ địch nữa. Các ngươi thử nghĩ xem, bọn chúng đã truy sát ta và Vân Tuyết mấy ngày rồi, chỉ cần chúng ta chưa ra khỏi sa mạc, bọn chúng tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ cuộc. Đến cả các ngươi còn tìm được đến đây, lẽ nào đám mã tặc sinh ra và lớn lên ở sa mạc lại không biết nơi này có một ốc đảo sao?”
Đúng vậy, trên sa mạc, thứ quan trọng nhất chính là nước. Trong vòng trăm dặm này, chỉ có duy nhất một ốc đảo ở đây. Họ là tình cờ mà đến được, vậy thì đám mã tặc kia sau khi mất dấu vết của họ, chắc chắn sẽ nghĩ đến việc kiểm tra nơi này ngay lập tức.
“Anh có bao nhiêu phần trăm nắm chắc?” Thượng Quan Vân Minh có chút thấp thỏm hỏi. Dù sao đi nữa, hắn có thể cùng Vân Thần mạo hiểm, nhưng không thể để tất cả tinh nhuệ của Vân Thành Kiếm Phái tông bị chôn vùi ở đây.
“Nếu nói dẫn dụ Vũ Văn Hóa Cập đến đây, ta có mười phần nắm chắc. Còn việc đối phó hắn thì có ta và Vân Tuyết ra tay, nhiệm vụ của các ngươi là chặn đứng hậu viện của bọn chúng.” Vân Thần xoa xoa cái đầu hơi ong ong, nói rõ với Thượng Quan Vân Minh. Hắn đương nhiên biết Thượng Quan Vân Minh đang lo lắng điều gì, điều đó không liên quan đến dũng khí. Chỉ là lần này, ngay cả chính hắn cũng cảm thấy có chút điên rồ. Dù Vân Tuyết vẫn im lặng, nhưng hắn biết, những kẻ đã giết cha mẹ nàng, chắc chắn có sự đồng ý hoặc thậm chí là do Vũ Văn Hóa Cập đích thân chỉ huy.
Vân Thần từ trước đến nay là một người theo đuổi sự tận cùng, báo thù thì hoặc là không báo, hoặc là báo đến cùng.
Thượng Quan Vân Minh trầm ngâm một lát, sắc mặt dần trở nên kiên nghị: “Cũng được, cứ xem đây là một ma chướng trên con đường lịch luyện của ta. Nếu vượt qua được, chúng ta sẽ giành lấy danh dự và sự sống; nếu không qua được, chúng ta sẽ chìm trong hư vô hoặc hủy diệt!” Thượng Quan Vân Minh nghĩ vậy cũng là bất đắc dĩ. Hắn biết Vân Thần làm vậy là để giữ thể diện cho hắn. Với danh tiếng và sức ảnh hưởng của Vân Thần trong Vân Thành Kiếm Phái lúc này, hắn hoàn toàn có thể trực tiếp ra lệnh cho những người khác. Dù không dám nói tất cả đều nghe lời, nhưng đa số người ủng hộ là điều chắc chắn. Bởi lẽ, không phải ai cũng có thể bình tĩnh tính toán sự chênh lệch thực lực giữa đôi bên như hắn. Vân Thần nói chuyện với hắn trước, hoàn toàn là để giữ thể diện cho vị thủ tịch đại đệ của Vân Thành Kiếm Phái này.
Xung động chính là ma quỷ! Chỉ mong, đám người trẻ tuổi nhiệt huyết, trong đó có hắn, có thể nhận được sự phù hộ của tổ sư gia. Thượng Quan Vân Minh, người vốn luôn trầm ổn, giờ đây lại bắt đầu giao phó tương lai bất định của mọi người vào những điều hư vô, mờ mịt mà chính hắn chưa từng tin tưởng.
“Thêm cả ta nữa, Vũ Văn Hóa Cập tung hoành sa mạc hơn mười năm há là kẻ hữu danh vô thực? Như vậy khả năng thành công cũng sẽ lớn hơn một chút!” Thượng Quan Vân Minh một khi đã hạ quyết tâm, sẽ cùng đám người điên này thử một phen, và đương nhiên, hắn yêu cầu được chiến đấu ở nơi hung hiểm nhất.
Vân Thần lắc đầu, hắn hiểu rõ bản tính của Thượng Quan Vân Minh, biết đây không phải lời khách sáo: “Ta hiểu ý của ngươi, nhưng...” Vân Thần đột nhiên dừng lại, quay người nhìn về phía sau. Những người đã rũ bỏ lớp bụi đường đang quây quần bên đống lửa trại, kể lại đủ loại chuyện thú vị gặp phải sau khi lạc nhau. Ánh lửa hắt lên mỗi gương mặt một nụ cười nhẹ nhàng. “Nhưng là, còn nhiều người cần ngươi chăm sóc, không phải sao?”
Thượng Quan Vân Minh đương nhiên hiểu ý của Vân Thần. Đoàn người gồm chín người họ không chỉ là những tài năng kiệt xuất của thế hệ trẻ Vân Thành Kiếm Phái, mà còn là chỗ dựa của tương lai môn phái. Nếu không cẩn thận mà bị Hắc Sa thành hốt gọn, trách nhiệm này Vân Thần không muốn gánh, Thượng Quan Vân Minh càng không gánh nổi.
Vân Thần tuy điên rồ, nhưng cũng không phải hoàn toàn bỏ qua đại cục. Điều này khiến Thượng Quan Vân Minh trong lòng cũng thấy thoải mái hơn một chút.
“Sau khi các ngươi cầm cự được một thời gian, đừng bận tâm đến tình hình bên chúng ta thế nào, hãy đưa những người còn lại đi trước đến Tây Hoa Sơn.” Vân Thần nói tiếp.
Thượng Quan Vân Minh nhìn vào ánh mắt thâm trầm kiên định của Vân Thần. Lúc này, hắn vậy mà lại toát ra một khí thế không thể chống cự, khiến Thượng Quan Vân Minh chỉ đành nặng nề gật đầu.
Vân Thần thấy không khí trở nên cứ như thể sinh ly tử biệt, bèn vỗ vỗ chút cát trên tay, trêu chọc nói: “Yên tâm đi, ta đã hứa với các ngươi nhất định sẽ sống sót trở về tìm các ngươi. Hơn nữa, hạng người vô sỉ như ta, Diêm Vương chưa chắc đã dám thu đâu!”
Mọi người cười rất miễn cưỡng. Vân Tĩnh lay lay Vân Thần: “Lần này em muốn ở cùng anh.”
“Tĩnh nhi, kiếm lộ của em giống hệt của anh. Nếu chúng ta phối hợp đánh lén thì được, nhưng để chính diện đối đầu với người khác, bất kể là em hay anh, đều không có cách nào kiềm chế Vũ Văn Hóa Cập với thực lực cao cường như thế, để tạo cơ hội cho chúng ta. Vậy nên, ngoan ngoãn đi cùng Vân Dung sư tỷ nhé.” Vân Thần nói, thấy mọi người vẫn đầy mặt lo lắng nhìn mình, đành phải nói rõ thêm một chút: “Chỉ cần Vân Tuyết có thể cầm chân Vũ Văn Hóa Cập trong mười nhịp thở, anh ít nhất có hai cơ hội có thể trọng thương hắn. Anh có nắm chắc, các ngươi cứ yên tâm.”
Vân Tĩnh, Vân Tuyết, Vân Dung đều biết, hai cơ hội mà Vân Thần nói, thứ nhất đương nhiên là ám sát chớp nhoáng với tốc độ tuyệt đối. Điều kiện để đạt được điều này là Vũ Văn Hóa Cập vẫn chưa hoàn toàn tiến vào cảnh giới Kiếm Tôn, không thể phóng nguyên khí ra ngoài hình thành hộ thể nguyên khí. Nếu không, dù Vân Thần có đánh lén thành công, với thực lực hiện tại của hắn cũng rất khó gây ra tổn hại lớn cho Vũ Văn Hóa Cập. Vậy còn cơ hội thứ hai mà Vân Thần nói là gì đây?
Ba cô gái đồng loạt nghi hoặc nhìn Vân Thần, nhưng hắn đã chìm vào trạng thái tĩnh tu.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi và ủng hộ.