Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khí Kinh Hồng - Chương 117: Chương 117

Giá mà... chỉ là giá mà, những chuyện đau thương kia không xảy ra, liệu bây giờ mình có còn đang giữa tiết xuân lạnh chưa tan, dẫm bước dưới làn mưa nhỏ, thơ thẩn bên bờ sông Đại Lực, bên cạnh có một tiểu đồng áo xanh che cho mình chiếc ô giấy dầu màu vàng, còn tay hắn thì cầm chiếc quạt giấy mực nhạt phe phẩy vào thân mình đơn bạc của mình, liệu có phảng phất chút "khí khái" của bậc văn nhân? Rồi ngẫu hứng làm vài câu thơ nhã, thu hút mấy cô gái phàm tục che miệng cười duyên, đưa mắt lúng liếng, nửa tỏ tình nửa che giấu!

Nghĩ tới đây, Vân Thần khẽ cười tự giễu, chẳng hiểu sao lại nghĩ đến những chuyện này. Chỉ là chính hắn biết rõ, cuộc sống như vậy, kể từ ngày hắn cầm kiếm, đã định sẵn không thể nào thuộc về con người hắn hiện tại nữa.

Vân Tuyết kéo Vân Thần đang đứng lặng trầm tư bên hồ: "Em muốn đi tắm, không được nhìn lén đâu đấy!"

Vân Thần khẽ nhếch môi tạo thành một nụ cười tuyệt đẹp: "Chuyện như thế này, em không cần cố ý nhắc anh cũng biết phải làm gì mà!"

"Vân Thần!" Vân Tuyết thẹn thùng dậm chân, đợi mãi không thấy Vân Thần rời đi mà lại chìm vào trạng thái tu luyện, nàng bèn tìm một chỗ kín đáo trong rừng, cởi bỏ y phục rồi xuống nước.

Nàng vừa đi khỏi, Vân Thần liền trợn mắt nhìn khắp người mình đầy cáu bẩn, liền nhanh chóng cởi bỏ bộ y phục bẩn thỉu, nhảy ùm xuống đáy hồ. Với Vân Thần, người lớn lên bên sông, bơi lội và đùa giỡn với nước là những việc hắn yêu thích khi còn niên thiếu. Dù nhiều năm không được thỏa sức bơi lội, có chút lạ lẫm, nhưng tắm rửa thì vẫn chẳng hề gì.

Sau khi đã quen thuộc đôi chút, Vân Thần lại một lần nữa lặn xuống, hướng về nơi Vân Tuyết đang tắm mà lặn đi. Cách đó không xa, Vân Tuyết đang đứng trong nước nhẹ nhàng gội mái tóc dài. Làn da trắng nõn mềm mại, ngọc thể khoác hờ chiếc yếm màu xanh non, thân hình thon thả, uyển chuyển lộ rõ, đôi gò bồng đào mềm mại trước ngực như muốn phá tung lớp yếm mỏng manh. Vân Thần thầm nuốt nước bọt, chỉ vì lơ đãng thất thần, liền bị sặc một ngụm nước hồ, vội vàng ngoi đầu lên ho sặc sụa.

Vân Tuyết giật mình hét lên một tiếng, vội vàng rụt toàn bộ thân thể xuống nước, vẻ mặt ai oán nhìn Vân Thần: "Đã bảo là không được nhìn lén mà!" Nhìn khuôn mặt đẹp như phù dung vừa hé nở kia, Vân Thần cực kỳ vô sỉ "hắc hắc" cười nhẹ: "Ngại quá, lạc đường, hoàn toàn là lạc đường thôi mà!"

Vô sỉ thì phải có bộ dạng vô sỉ. Vì vậy, Vân Thần nói xong, chẳng hề có ý định rời đi chút nào.

"Vân Thần!" Vân Tuyết mặt đỏ bừng xấu hổ nhắm chặt m��t lại. Cái này... nói sao đây? Nàng nhìn không thấy Vân Thần, nhưng Vân Thần vẫn nhìn thấy nàng mà! Hình như đây là một màn "bịt tai trộm chuông" phiên bản lỗi vậy!

Khi Vân Thần đã nhìn đủ, vừa định bơi trở về, lại nghe thấy tiếng Vân Tuyết líu ríu như muỗi bay vọng đến: "Lấy bộ quần áo vừa thay ra đây, em giặt cho!"

"Đây là đang ngấm ngầm quyến rũ anh đấy à?" Vân Thần vốn đã khó khăn lắm mới dằn được ngọn lửa tà tâm trong lòng, thực sự hoài nghi, lát nữa quay đầu lại đối mặt Vân Tuyết gần như không chút phòng bị kia, liệu mình còn giữ được định lực như bây giờ không.

Thế nhưng cuối cùng, Vân Thần dù đã nhìn thỏa thích, trong lòng tơ tưởng một chút, nhưng vẫn không hề xâm phạm. Hắn cảm thấy mình thật phi thường, còn vĩ đại hơn cả Liễu Hạ Huệ. Đây không phải là hắn tự cho mình thanh cao: "Trên Thiên Kiếm đại lục hỗn loạn này, ta còn lâu mới có đủ thực lực bảo vệ nàng. Trời xanh đã ban cho người con gái xinh đẹp này quá nhiều đau khổ, điều duy nhất ta có thể làm là khiến người con gái vừa mở lòng này, mỗi ngày về sau đều được sống tốt hơn một chút."

Vân Thần bơi về phía đầu kia của hồ, ánh mắt u buồn.

Vân Tuyết cầm lấy y phục đã giặt xong, đi đến nơi Vân Thần đang tĩnh tọa tu luyện. Trong ánh tà dương còn sót lại của ráng chiều, Vân Thần sau khi tắm gội, sườn mặt lộ vẻ tinh tế mà phong trần, trong ánh mắt mang vẻ u buồn không hề phù hợp với lứa tuổi, khiến chàng trai trẻ tuổi này trông vừa già dặn vừa sắc sảo. Vân Tuyết khẽ khàng ngồi xuống bên cạnh hắn, bắt chước Vân Tĩnh mà phe phẩy cánh tay phải của Vân Thần rồi nói: "Vân Thần, ngày mai chúng ta đi Cát Hoàng Trấn nhé, em hơi nhớ sư tỷ rồi!"

Vân Thần vẫn lặng lẽ tu luyện như cũ, giờ phút này hắn như một lão tăng nhập định, dường như khó lòng bị ngoại vật quấy nhiễu nữa. Vân Tuyết cũng chẳng để tâm, tựa vào người hắn, tận hưởng khoảnh khắc ấm áp hiếm có này. Ốc đảo này trong ánh hoàng hôn còn sót lại, dù bị gió cát bao phủ quanh năm, vẫn căng tràn sức sống, lặng lẽ tô điểm cho sa mạc mênh mông. "Thật ra mình đã bỏ lỡ biết bao phong cảnh tươi đẹp!"

Đang tu luyện, Vân Thần bỗng quay đầu lại, tay trái khẽ nâng cằm Vân Tuyết, đôi mắt chuyên chú nhìn vào đôi mắt thu thủy kia. Vân Tuyết lập tức tim đập loạn xạ như hươu chạy, ý loạn tình mê, rất hợp tác nhắm mắt lại. Nàng đang kỳ vọng Vân Thần sẽ dành cho mình một nụ hôn sâu nồng nàn chăng?

"Mở mắt ra." Giọng Vân Thần không hề vương chút khói lửa trần tục, trong trẻo đến mức không mang bất kỳ tình cảm nào. "Nói cho ta biết, trong đôi mắt đẹp của em, vì sao vẫn còn ẩn chứa một tia ưu thương?"

Vân Tuyết chỉ có thể im lặng. "Anh tinh tế như tơ tóc, thật sự nhìn ra được sao?"

Ánh mắt Vân Thần chậm rãi rời đi, lướt qua những hàng dương hồ vừa đâm chồi xanh biếc gần đó, ánh mắt kiên định.

"Em không nói, anh cũng lười hỏi lại. Chỉ là điều này không có nghĩa là anh sẽ không làm gì cả. Anh đã nói rồi, sẽ không để em mang theo bất cứ tiếc nuối nào mà rời khỏi đại mạc. Vì vậy, chúng ta còn phải nán lại nơi đây thêm một thời gian nữa. Đối với anh mà nói, trò chơi này, chỉ vừa mới bắt đầu thôi!"

Nhìn thấy vẻ mặt Vân Thần bỗng trở nên kiên nghị, Vân Tuyết lo lắng nói: "Nhưng mà, Tây Hoa Luận Kiếm không còn nhiều th��i gian nữa, nhỡ đâu..."

"Anh chỉ quan tâm đến hiện tại, em biết đấy. So với việc cầm kiếm khoe khoang trước mặt người khác, thà dành chút thời gian hoàn thành tâm nguyện của em còn hơn." Vân Thần khẽ vuốt vỏ kiếm bên hông.

Một tiếng ngựa hí vọng lại từ xa, phá tan sự tĩnh lặng của ốc đảo, cũng như phá tan giây phút ấm áp quấn quýt. Vân Thần vội vàng kéo Vân Tuyết trốn đi.

Thượng Quan Vân Minh cưỡi ngựa phi thẳng vào ốc đảo này, trên người đầy dấu vết của gió cát xâm thực. Khuôn mặt trắng nõn tuấn tú ban đầu, dưới cái nắng gay gắt đã trở nên hơi ngăm đen, thế nhưng, khí chất cương trực nghiêm minh kia lại chẳng hề suy suyển, ngược lại càng thêm rõ ràng.

Nhìn thấy hồ nước xanh biếc được rừng dương hồ bao quanh ở giữa, Thượng Quan Vân Minh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, nhảy xuống ngựa, nói với bảy người đi theo phía sau: "Mọi người nghỉ ngơi một đêm, bổ sung đầy đủ nước sạch rồi cho ngựa ăn no. Ta vẫn giữ nguyên câu nói đó, dù là y vật tàn hại, chừng nào chưa tìm thấy hai người họ, Thượng Quan Vân Minh ta tuyệt đối không quay đầu!"

Những người mệt mỏi rã rời lũ lượt xuống ngựa, đối với lời nói của Thượng Quan Vân Minh, họ cũng chẳng biểu lộ cảm xúc quá mức xúc động gì, chắc là vì trên đường đi đã nghe nhiều rồi. Chỉ có Vân Lâm cười toe toét chạy đến trước mặt Thượng Quan Vân Minh: "Sư huynh, có thể tắm một cái không ạ?" Thượng Quan Vân Minh liếc nhìn Vân Dung, Vân Tĩnh đang tụt lại phía sau, khuôn mặt buồn bã như mất hồn, rồi đưa cho Vân Lâm một ánh mắt áy náy: "Đợi đến nửa đêm rồi hãy tắm, trước tiên hãy đổ đầy nước đã!" Mặc dù vậy, Vân Lâm vẫn vui vẻ đến mức không khép được miệng: "Người em bẩn quá trời rồi!"

Lời Thượng Quan Vân Minh nói không sót một chữ nào lọt vào tai Vân Thần đang ẩn nấp một bên. Nhìn tám người đã lâu không gặp, Vân Thần lại tìm thấy cảm giác thân quen kia, cảm giác đã mất đi nhiều năm nhưng vẫn luôn khao khát: cảm giác không bị bỏ rơi, cảm giác ấm áp!

Sau đó, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười, nụ cười tinh quái. Nếu Vân Trường nhìn thấy, nhất định sẽ chạy thật xa. "Ta vừa định diễn một vở đại hí, thế là, ông trời đã sắp xếp cho ta một vài tên khổ lực!"

Vân Tuyết nhìn thấy thân ảnh tiều tụy của người đi sau, cũng không kìm được nữa, nước mắt đã sớm lăn dài trên khuôn mặt không tì vết. Nàng kéo Vân Thần ra khỏi rừng cây, cất tiếng thê lương gọi người con gái đã yêu thương, che chở nàng: "Sư tỷ!"

Mọi người sững sờ, nhìn hai người mà họ đã lặn lội hàng trăm dặm, ăn gió nằm cát tìm kiếm trên suốt chặng đường, cứ thế xuất hiện trước mặt. Sự chấn động thị giác mạnh mẽ cùng khả năng tiếp nhận trong lòng họ rõ ràng vẫn chưa kịp khớp nối. Đối với hai người họ, dù không dám nói là tâm hồn vương vấn hay mơ thấy, nhưng sự khắc khoải và lo lắng từ tận đáy lòng thì là thật.

Cứ thế mà xuất hiện ư!

Đây là tiếng lòng của tất cả mọi người. Họ vốn tưởng rằng sẽ phải xông vào hang ổ kẻ cướp, giết chóc một trận, sau đó giải cứu một phen, rồi làm long trời lở đất một phen, cuối cùng là đại hội sư trong chiến thắng. Đó là quá trình mà đám thiếu niên nhiệt huyết này hằng mong đợi trong lòng. Mà giờ đây... Mọi thứ đều như hoa trong gương, trăng dưới nước, đừng nói nhìn, ngay cả nghĩ cũng không nghĩ tới!

Vân Thần và Vân Tuyết vừa xuất hiện như thế, trước mặt mọi người khá giống với câu "Trong đám đông tìm người trăm nghìn lượt, ngoảnh đầu nhìn lại, người lại ở chốn hồ quang rừng cây!"

Rồi nhìn hai bàn tay đang nắm chặt không rời của họ, nếu nói giữa hai người không có chuyện gì thì đánh chết họ cũng không tin nổi, hơn nữa, chuyện này chắc chắn còn rất sâu sắc. Vân Tuyết là ai chứ? Nàng là đệ nhất mỹ nữ được công nhận trong Vân Thành Tông, là đệ tử được Quế Thiên Nguyệt sư thúc của Vọng Nguyệt Phong sủng ái. Đừng nói các nam đệ tử trong môn phái muốn bắt chuyện với nàng, cho dù có người vượt núi băng sông, băng rừng vượt núi, phá tan trùng trùng chướng ngại do các nữ đệ tử của Tùng Tuyết Phong bảo vệ, may mắn xuất hiện trong vòng ba trượng của nàng, cũng sẽ bị ánh mắt của Quế Thiên Nguyệt dọa chết khiếp. Lại thêm nàng ngày thường hơi cô độc, hơi kiêu ngạo, dung mạo lại xinh đẹp hơn tiên nữ một chút, mà thực lực cũng quá khủng bố một chút, bất kể là nam nhân hay nữ nhân, đứng trước nàng đều thấp hơn một cái đầu, tự nhiên sẽ cảm thấy tự ti đôi chút.

Dù chỉ có thể nhìn mà không thể chạm, nhưng trong lòng tơ tưởng một chút thì cũng được chứ sao. Thế là, ngoài những lúc luyện công, khi trà dư tửu hậu, một đám nam đệ tử Vân Thần Kiếm Phái với những cảm xúc mới chớm nảy nở, câu chuyện đầu môi vẫn luôn không thể thiếu về người con gái cô lãnh, thanh ngạo kia. Nào là "Công Chúa Băng Tuyết", nào là "Nữ Hoàng Khuynh Thành", tóm lại một đống biệt danh lung tung được đặt ra, chẳng hề có chút gì gọi là tu sửa. Đợi đến khi Vân Lâm và đồng bọn lên Húc Nhật Phong, vào lúc trời quang mây tạnh nhìn về Lạc Phượng Nhai đối diện, liền từng người trong lòng ghen tị với các đồng môn Húc Nhật Phong, có được mỹ nữ như thế ngày ngày trước mắt, cho dù bị người khác mắng là một lũ phế vật, họ cũng cam lòng chấp nhận.

Mà Vân Thần dường như cũng khá hứng thú với những điều này, thảo nào ngày nào cũng tựa vào cối đá không chịu về. Thế là, có được lợi thế "gần thủy lâu đài trước ngắm trăng", lại chiếm giữ thiên thời địa lợi nhân hòa, việc ngắm mỹ nữ đối với họ cũng trở thành chuyện hiển nhiên. Mấy lần thảo luận, đám người chỉ biết luyện võ thô kệch này, lại cứ thế nhìn ra được vẻ đẹp mơ màng là gì.

Với những suy nghĩ như vậy, mấy người trong rừng vốn nên kích động la to gọi nhỏ, bỗng ngây người ra một lúc lâu.

Vân Lâm đi đầu là người đầu tiên tỉnh táo lại, chạy đến trước mặt Vân Thần và Vân Tuyết, dụi dụi mắt, rồi lại nhìn hai bàn tay họ đang nắm chặt lấy nhau, kêu lên: "Quỷ thần ơi!" Nói xong liền cất chân chạy trốn ra sau lưng Vân Trường.

Vân Thần thấy vậy biết tiểu tử này lại đang trêu chọc, liền sửa sang lại y phục trên người, trên mặt nở nụ cười thương hiệu: "E rằng các ngươi phải thất vọng rồi, chúng ta xem ra chẳng hề sứt mẻ tay chân gì cả!" Lời này Vân Thần cố ý đáp lại câu "y vật tàn hại" của Thượng Quan Vân Minh.

Nhìn thấy vẻ mặt trêu chọc trước sau như một của Vân Thần, mọi người reo hò một tiếng, thi nhau xông đến ôm chầm lấy Vân Thần, vui vẻ chơi trò chồng người trên đất, ngay cả Thượng Quan Vân Th��ng cũng vô thức nhập cuộc.

Những hiềm khích giữa các đệ tử của những đỉnh núi trong tông phái, vào khoảnh khắc trùng phùng sau đại nạn không chết này, đều tan biến vào hư không.

Vân Dung kéo Vân Tuyết đang mang vạn nỗi niềm vào lòng. Hai người ôm nhau thật lâu không nói lời nào, chỉ có nước mắt tuôn rơi...

Bản dịch này là tài sản thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free