(Đã dịch) Kiếm Khí Kinh Hồng - Chương 119: Chương 119
Ngày thứ hai, trời tờ mờ sáng, Thượng Quan Vân Minh và Vân Lâm đã cưỡi ngựa rời khỏi ốc đảo. Theo lời Vân Thần, để đám mã tặc sớm tìm đến đây, cần có người luân phiên ra ngoài trong phạm vi mười dặm làm mồi nhử, dẫn dụ đám mã tặc đang truy tìm họ, nhanh chóng đưa đến đây. Nếu không, đợi khi đám mã tặc vận chuyển lương thực về đến Hắc Sa Thành, thì số l��ợng mã tặc nghe tin kéo đến sẽ chỉ càng lúc càng nhiều.
Vân Thần nói xong, liền nhắm mắt tiếp tục trầm tu. Ý tứ rất rõ ràng, việc làm mồi nhử này hắn sẽ không làm. Vân Tĩnh rỗi rãi lại tỏ ra rất thích thú, chẳng qua, việc nặng nhọc này đám đàn ông dĩ nhiên không tiện để phụ nữ ra tay. Thế là quyết định: Vân Minh cùng Vân Lâm một nhóm, Vân Thông cùng Vân Cường một nhóm, Vân Trường cùng Vân Lương một nhóm, mỗi nhóm hai người luân phiên ra ngoài tuần tra. Hễ thấy mã tặc sẽ lập tức dẫn dụ chúng đến.
Mặc dù một đêm nghỉ ngơi không thể xóa tan sự mệt mỏi tích tụ nhiều ngày của họ, mặc dù trong lòng họ vẫn còn chút lo lắng không chắc chắn về kế hoạch điên rồ của Vân Thần, nhưng mục tiêu dụ sát thành chủ Hắc Sa, Vũ Văn Hóa Cập, đã khiến sự phấn khích lấn át nỗi lo âu trong lòng họ. Mục đích tu kiếm của họ là gì? Theo đuổi vĩnh sinh? Mục tiêu này quá đỗi hư vô, xa vời. Chi bằng thu hẹp lại một chút, nói là vì theo đuổi thực lực và danh vọng. Và nếu giết chết thành chủ Hắc Sa, Vũ Văn Hóa Cập, thì nhóm đệ tử Vân Thành mới chập chững bước vào đời này, dù là ở thế tục hay giới tu sĩ, cũng sẽ có được đủ đầy danh vọng.
Danh vọng là gì? Dẫm lên những kẻ thành danh mà leo lên, đó chính là danh vọng.
Trừ Vân Thần có thể nhắm mắt trầm tu, những người khác ở lại ốc đảo ít nhiều đều cảm thấy nóng ruột nóng gan, liên tục chạy ra bìa rừng dương để ngóng trông, tựa hồ không thể kiềm nén được sát ý trong lòng.
“Đừng nhìn nữa, ta đã nói rồi, phải tin tưởng kẻ địch của chúng ta.” Khi Vân Tĩnh lần thứ ba nhảy lên cây dương cao nhìn ra xa, Vân Thần mở miệng nói.
“Người ta chỉ xem một chút thôi mà.” Vân Tĩnh nhảy xuống, đứng cạnh Vân Thần. Thời gian này, những ngày gió cát sa mạc liên tục thổi tới khiến làn da vốn trắng nõn của nàng trở nên sạm đi đôi chút, nhưng điều đó hoàn toàn không khiến dung mạo nàng có chút tì vết nào. Làn da màu lúa mạch, kết hợp với vóc dáng dường như chỉ sau một đêm đã trở nên đầy đặn, căng tràn, ngược lại càng tôn thêm vẻ đẹp hoang dã của nàng.
Lúc này, Vân Dung tiến đến, không chút khách khí đá một cái vào người Vân Thần đang ngồi tĩnh tu dưới đất, bỏ qua ánh mắt giận dữ của Vân Tĩnh, trực tiếp hỏi: “Vân Thần, khi nào ngươi mới dạy chúng ta Phân Khí Thuật tầng thứ ba?”
Nàng vừa hỏi, không ngờ đã thu hút mọi ánh mắt của những người trong rừng về phía Vân Thần. Vân Cường, Vân Thông và những người khác giờ mới biết, hóa ra Vân Thần đã học được Phân Khí Thuật tầng thứ ba.
Từ khi nào mà Vân Thành Huyền Tông, từng ngay cả Phân Khí Thuật tầng thứ nhất cũng không có, nhờ Vân Thần một lần xuống núi trở về, hiện tại hai tầng Phân Khí Thuật đầu tiên ở Vân Thành Tông đã trở nên phổ biến rộng rãi, chỉ cần cảnh giới đạt tới, đều có thể tu tập dưới sự chỉ dẫn của sư phụ.
“Ta nợ ngươi đấy à!” Vân Thần thầm thì trong lòng một câu, nhưng cũng biết, Vân Dung vẫn luôn không quên Phân Khí Thuật tầng thứ ba. Với cái tính cách thẳng như ruột ngựa của nàng, có thể nhẫn nhịn đến bây giờ mới nói ra, quả thực không dễ chút nào.
Thực ra không phải Vân Thần không muốn dạy họ Phân Khí Thuật tầng thứ ba, mà là căn bản không cách nào dạy được. Nếu không, hắn đã sớm truyền dạy cho Vân Tĩnh rồi. Phân Khí Thuật càng ở tầng cao, một giọt nguyên lực phân hóa ra kiếm khí càng nhiều, đồng thời yêu cầu sự phối hợp của tâm, nhãn, thần và tay cũng càng cao. Khi phân xạ kiếm khí, nguyên lực sẽ tùy tâm mà động, xông phá huyền quan ở huyệt lòng bàn tay, tiến vào kiếm thể. Lúc này, mắt phải nhìn sáu phía để xác định phương hướng phân xạ kiếm khí. Sau đó, khi giọt nguyên lực hóa thành kiếm khí xông ra khỏi kiếm thể, thông qua cổ tay chấn động thân kiếm, lợi dụng sự rung lắc của mũi kiếm để cắt đứt dòng kiếm khí vốn liền một thể đó thành vài đạo hoặc hàng chục đạo phóng ra. Đồng thời còn phải dùng thần niệm để chỉ dẫn phương hướng của từng đạo kiếm khí. Mà tất cả những điều này, hầu như đều diễn ra chỉ trong khoảnh khắc chớp mắt. Trông có vẻ như kiếm khí bắn ra cùng lúc, nhưng thực ra không phải vậy. Mỗi đạo kiếm khí xông ra khỏi kiếm thể đều có trước sau. Chính vì khoảng cách thời gian gần như không có, nên người khác luôn cảm giác kiếm khí đã tách ra từ trong kiếm thể. Nhưng sự thật là, kiếm khí đều phân xạ ngay trong khoảnh khắc xông ra khỏi kiếm thể.
Sở dĩ Vân Thần có thể phân xạ mười sáu đạo kiếm khí ở tầng thứ tư, thứ nhất là vì hắn có song nguyên thể, đã tinh luyện và cô đọng nguyên khí thành nguyên lực gấp mười lần người thường, mang lại khả năng khống chế nguyên lực vượt xa người khác. Thứ hai là bàn tay phải của hắn, thứ mà Hành Thiên Trọng gọi là “Thiên Sinh Phân Mang Thủ”. Mà cả hai điều này, Vân Tĩnh, Vân Dung và những người khác đều không có.
“Các ngươi nhất định phải luyện tập nhiều Phân Khí Thuật tầng thứ hai, cố gắng để mỗi đạo kiếm khí phân ra đều có thể tinh xác đến đúng vị trí. Sau khi thi triển thành thạo tầng thứ hai trong lòng, ta sẽ nghĩ cách dạy các ngươi tầng thứ ba.” Vân Thần thoái thác nói, thực ra đây cũng là hắn đang làm khó người khác. Đối với Vân Dung và những người khác, những người mà mỗi đạo kiếm khí ít nhất cũng phải hao phí một giọt nguyên lực, trong hoàn cảnh hiểm ác như thế, họ nào dám tùy ý tiêu hao nguyên lực. Dù sao, khôi phục nguyên lực cũng rất tốn thời gian.
Vân Dung cho rằng Vân Thần lại muốn lấy cớ này để làm khó họ, vừa định mở miệng than vãn vài câu, Vân Tĩnh lập tức kéo Vân Dung lại, cầu tình: “Tâm Thần ca đã dạy ta rồi, nhưng ta vẫn chưa học được.” Vân Tĩnh nói rồi lén lút liếc Vân Thần một cái.
Nghe Vân Tĩnh nói vậy, Vân Dung vốn đã tin rồi. Bàn về lực lĩnh ngộ, Vân Tĩnh có lẽ không biến thái như Vân Thần, nhưng trên Vọng Nguyệt Phong, ngay cả Vân Tú cũng phải cam bái hạ phong trước Vân Tĩnh. Thế nhưng chính cái nhìn lén đầy chột dạ của Vân Tĩnh đã khiến mọi chuyện bại lộ. Vân Dung liền túm chặt tai Vân Tĩnh, mặc cho nàng đau đớn kêu ư ử, tức giận nói: “Hay cho ngươi, còn dám công khai nói dối để yểm trợ cho hắn!”
“Đúng vậy, sư tỷ, Vân Thần... cũng đã dạy ta rồi.” Vân Tuyết, người đang nhắm mắt trầm tu một bên, cũng lên tiếng giải vây cho Vân Thần. Thấy vẻ mặt trấn định tự nhiên của Vân Tuyết, Vân Dung bán tín bán nghi mới buông tai Vân Tĩnh ra.
Vân Tĩnh ngờ vực nhìn Vân Thần rồi lại nhìn Vân Tuyết. Tâm Thần ca của nàng còn chưa dạy nàng, sao có thể dạy Vân Tuyết chứ...
Vân Thần đương nhiên là chẳng dạy ai cả. Hắn hiểu vì sao Vân Tĩnh và Vân Tuyết đều tranh nhau ra mặt giúp hắn, bởi họ đều biết Vân Thần không muốn phí lời giải thích, từ đó lãng phí thời gian tu luyện của mình. Vân Thần cảm thấy, nhưng xét từ góc độ nói dối, Vân Tuyết với gương mặt lạnh lùng có ưu thế tự nhiên, bởi nàng đã quen che giấu mọi cảm xúc sau chiếc mặt nạ vô cảm đó.
Khi mặt trời lặn khuất nơi chân trời sa mạc, ẩn đi thân ảnh rực lửa của mình, màn đêm lại không nhường nhịn, một lần nữa bao trùm khắp sa mạc rộng lớn. Mấy người luân phiên ra ngoài tìm kiếm suốt một ngày mà không có kết quả. Thế nhưng ngay cả Vân Thông, người vẫn luôn không ưa Vân Thần, cũng không hề oán trách gì, mặc dù việc này gần như y hệt chuyện ôm cây đợi thỏ.
Vân Thần nhìn mọi người đang trầm mặc bên đống lửa, nói: “Chúng ta đợi ở đây thêm mười ngày nữa. Nếu họ không đến, chúng ta sẽ đi Cát Hoàng Trấn.”
Thượng Quan Vân Minh trầm mặc một lát rồi nói: “Mọi người đồng �� thì giơ tay. Chúng ta giết hai con ngựa trước, làm thành thịt khô. Nếu không, ngày mai chúng ta sẽ hết lương thực.” Nói rồi, anh ta đứng dậy đi về phía chuồng ngựa. Vân Thần đã chuyên tâm mưu tính đại sự, vậy anh ta, vị thủ tịch đại đệ chân chính, chỉ còn cách làm chút việc vặt.
Chỉ là, Vân Thần và đồng đội hiển nhiên đã đánh giá thấp khả năng truy tìm của đám mã tặc này. Ngày hôm sau vào giữa trưa, Công Tôn Vân Cường phi ngựa xông vào ốc đảo. Vân Thần nghe tiếng liền mở mắt, hỏi Công Tôn Vân Cường vừa xuống ngựa vội vã chạy đến: “Đến rồi à?”
Công Tôn Vân Cường lau mồ hôi trên mặt, gật đầu: “Hướng nam tám dặm, có hơn một trăm người ngựa. Tuy nhiên, chắc là bọn chúng đã thấy ta từ xa rồi, không bao lâu nữa sẽ đến nơi.”
Mọi người nghe tin liền vội vã tụ lại bên cạnh Vân Thần, chỉ nghe Vân Thần phân phó: “Tên thiếu niên dẫn đầu đó cũng là một kiếm sư, Vân Dung ngươi hãy giữ chặt hắn, Vân Tĩnh thì đánh lén. À phải rồi, Tĩnh nhi, con có thể tùy ý giết chóc vui vẻ, nhưng tuyệt đối đừng giết chết hắn cho ta ��ấy nhé. Tên đại hán cầm song hoàn kia, các ngươi tránh xa hắn một chút. Trên đường đi, ta và Vân Tuyết đã vài lần giao thủ với hắn, đều bị thiệt thòi vì đôi vòng tròn có thể ngự không bay xa ba mươi thước đó. Bởi vậy, lần này vẫn là ta và Vân Tuyết đối phó hắn. Còn lại đám mã tặc, cứ giao cho các ngươi, nhưng nhớ kỹ là phải giữ lại cho ta hai tên sống sót.”
Vân Thần dường như đã tính toán đâu ra đấy, trên thực tế cũng đúng là như vậy. Những ngày hắn và Vân Tuyết bị Vũ Văn Liên Hoa truy đuổi phải đào vong, nếu bên cạnh họ có thêm một Vân Dung hoặc Vân Tĩnh, Vân Thần tuyệt đối có thể phản công, đánh cho Vũ Văn Liên Hoa phải bỏ mạng mà chạy. Suy cho cùng, điều thực sự khiến Vân Thần kiêng dè chính là cung tên trong tay đám mã tặc, chứ không phải Y Đông, kẻ có thực lực gần ngang Kiếm Tông. Hơn nữa, hiện tại không ít mã tặc đã bị Vân Thành ám sát, phần lớn mã tặc còn lại thì đang áp tải lương thảo về Hắc Sa Thành. Vân Thần thực sự không nghĩ ra, với đội hình đầy đủ như hiện tại, mình có lý do gì để sợ hãi hay thất bại.
Sự tự tin mạnh mẽ của Vân Thần khi đối mặt kẻ địch đã lan truyền sang những người khác. Vân Lâm và Vân Trường với đôi mắt đỏ ngầu, gào lên nói: “Nãi nãi nó, cuối cùng cũng có thể giết cho sướng tay!”
Vân Thần khẽ nhíu mày dặn dò: “Các ngươi phải nhớ kỹ, ta cần những kẻ sống sót có thể chạy được từ đây đến Hắc Sa Thành. Nếu mà mang về hai tên hấp hối, thì các ngươi hãy tự mình chạy đến báo tin cho Vũ Văn Hóa Cập, nói rằng con hắn đang trong tay ta, bảo hắn mang mạng đến chuộc.”
Có lẽ Vũ Văn Liên Hoa nằm mơ cũng không ngờ tới, ngay lần đầu tiên Vân Thần tấn công doanh trại, khi nghe thấy mã tặc gọi hắn là “Thiếu chủ”, Vân Thần đã động ý lợi dụng hắn để đánh lão cha hắn rồi. Thêm vào chuyện của Vân Tuyết, Vân Thần cảm thấy nếu không hãm hại hắn một lần thì thật có lỗi với thân phận thiếu chủ này của hắn.
Vân Lâm và mọi người đồng loạt gật đầu, tỏ ý đã rõ, lập tức tản ra, dẫn ngựa vào sâu trong ốc đảo, từng người ẩn nấp. Đối với họ mà nói, nếu đã có người đối phó hai tên cao thủ, thì đám mã tặc còn lại họ sẽ không buông tha một tên nào. Điều này không liên quan đến việc thích giết chóc. Cảnh tượng bi thảm ở Cát Hoàng Trấn luôn nhắc nhở họ rằng đám mã tặc này giống như súc vật, không đáng để họ mềm lòng, nương tay.
Câu chuyện này được chuyển ngữ với sự cộng tác đặc biệt của truyen.free, nơi những áng văn chương luôn được chắp cánh.