Hôn nhân là một lời hứa, Yui cần sự chân thành thật ý mới có thể thực sự giải thoát. Âm Không không thể lừa dối Yui, càng không thể cho cô ấy một lời hứa như vậy.

"Anh sẽ kết hôn với em, đây là lời anh nói thật lòng." Hyuga đứng dậy, anh lớn tiếng nói với Yui.

Yui: "Làm sao có thể, tiền bối căn bản không biết con người thật của em."

Yui: "Yui không đi lại được, cũng không đứng dậy nổi."

Hyuga: "Chẳng phải anh đã nói rằng dù em có khuyết tật gì đi nữa sao?! Ngay cả khi em không thể đi lại, không thể đứng vững, thậm chí không thể sinh con, anh vẫn sẽ kết hôn với em. Anh sẽ luôn ở bên em. Gặp em ở đây, không phải là Yui giả dối, mà là chính con người thật của em. Dù gặp em ở đâu, anh cũng sẽ yêu em. Nếu với xác suất một phần sáu mươi mốt tỉ mà gặp lại em, dù khi đó thân thể em vẫn không thể cử động, anh vẫn sẽ kết hôn với em."

Yui: "Chúng ta sẽ không gặp nhau đâu, anh à, bởi vì Yui chỉ nằm một chỗ trong nhà thôi."

Hyuga: "Anh là người chơi bóng chày mà, một ngày nào đó, anh đánh bóng làm vỡ cửa sổ nhà em, rồi khi anh đi nhặt bóng, em đang ở đó, đó chính là cách chúng ta gặp nhau. Sau khi trò chuyện một lúc, anh nhận ra chúng ta rất hợp nhau, dần dần, anh đến nhà em mỗi ngày, bắt đầu chăm sóc em. Như vậy được không?"

Yui: "Ừm. Em nghĩ, đến lúc đó, mẹ em – người đã luôn chăm sóc em một mình – sẽ được nghỉ ngơi một chút."

Hyuga: "Cứ để anh lo."

Yui: "Thật tuyệt vời!"

Yui rưng rưng nước mắt hạnh phúc, ôm chầm lấy Hyuga. Cô như thể thấy được một cảnh tượng: một thiếu niên yêu bóng chày vô tình đánh quả bóng chày bay vào nhà người khác. Cậu thiếu niên bướng bỉnh vừa xin lỗi, vừa xin lại quả bóng từ người phụ nữ chủ nhà hiền lành. Sau đó, người phụ nữ chủ nhà dẫn thiếu niên vào một căn phòng, trên cửa sổ kính có một lỗ thủng do quả bóng gây ra, và quả bóng chày đang nằm trong tay một cô bé ngồi trên giường. Cô bé và thiếu niên gặp nhau. Kể từ đó, thiếu niên ngày ngày đến thăm cô bé, dùng xe lăn đẩy cô bé không thể tự mình đi lại. Giúp cô bé nhìn thấy thế giới bên ngoài mà cô hằng mơ ước, kể cho cô bé rất nhiều câu chuyện thú vị. Nụ cười ngưỡng mộ pha lẫn buồn bã trên gương mặt cô bé – nụ cười mà cô muốn nở để không làm người khác lo lắng cho mình – dần dần trở thành nụ cười tươi tắn và hạnh phúc. . .

Yui biến mất, cuối cùng, cô tìm thấy hạnh phúc của mình, linh hồn cuối cùng cũng được giải thoát.

Trên sân tập trống trải, chỉ còn lại Hyuga và Âm Không.

". . . Ta đã không còn thương cảm, không còn than thở về sự bất hạnh khi giáng sinh xuống cõi người. Bữa tiệc đã sắp tàn, sau khi thưởng thức dư vị cô tịch, ta sẽ lên đường. Ta nguyện bước trên hành trình vô tận, biến giấc mơ mang tên 'hạnh phúc' mà ta đã mơ ở đây thành hiện thực. Dù chia xa với em. Dù cách nhau chân trời góc biển. Anh vẫn sẽ tiếp tục đi về phía trước, đón ánh bình minh mới. . ."

Tiếng nhạc nền của ca khúc "Trân quý nhất bảo vật" cũng đã thêm một nét lãng đãng cho cảnh hoàng hôn dù buồn nhưng vẫn ấm áp này.

Hyuga và Văn Nhân đã được giải thoát trong tâm hồn, đáng lẽ đã biến mất, nhưng cả hai vẫn muốn giúp Âm Không để những người còn lại cũng tìm được sự giải thoát. Do đó, cả hai vẫn chưa biến mất mà còn trở thành đồng đội của Âm Không.

Hạ Thần mở rộng cốt truyện, bổ sung đầy đủ câu chuyện của các nhân vật. Mỗi nhân vật đều có câu chuyện riêng của mình, dùng những câu chuyện ấy để tạo nên bản nhạc muôn màu về cuộc đời con người.

Do Ly khi còn sống từng trải qua bi kịch. Ước mơ lớn nhất của Do Ly là trở thành một người chị tốt, nhưng người em trai và em gái yêu quý của cô đã bị tên cướp đột nhập giết hại từng người một trong vòng 30 phút (cứ 10 phút một người). Đây cũng là một trong những lý do khiến Do Ly, sau khi đến thế giới sau cái chết, quyết tâm phản đối Thần.

Cô từng nói: trên thế giới này không có ai tự sát.

Bởi vì "những người tồn tại ở thế giới này đều là những đứa trẻ rời bỏ thế giới với đầy tiếc nuối", họ mang trong mình hy vọng tràn đầy về cuộc sống, mà "Thần" lại không cho họ thời gian để thực hiện điều đó. Những người tràn đầy hy vọng về cuộc sống thì có tự sát không? (Dù cho không phải là "cuộc sống tràn đầy hy vọng", ít nhất họ vẫn có chút lưu luyến với thế giới hiện thực).

Cho nên "Thần" đã tạo ra nơi đây để những đứa trẻ này có cơ hội thực hiện những tiếc nuối của mình. Thực hiện nguyện vọng xong thì phải rời đi.

Điều này đã giúp Âm Không hiểu rõ sự thật về thế giới này.

Cuối cùng, Do Ly tìm được người mà cô vẫn nghĩ là "Thần của thế giới sau cái chết". Thậm chí chỉ cần cô ấy muốn, cô có thể trở thành Thần của thế giới sau cái chết và biến nơi đây thành một khu trò chơi vĩnh cửu!

Chấp niệm lớn nhất của Do Ly là việc cô đã không bảo vệ được em trai và em gái mình khi còn sống, nhưng việc che chở đồng đội ở đây đã mang lại cho cô cảm giác thỏa mãn tương tự. Sự không nỡ rời bỏ này khiến cô nảy sinh sự quyến luyến với thế giới này.

Nhưng nếu thực hiện nguyện vọng rồi mà vẫn không thể rời đi, đây là "Khu trò chơi vĩnh cửu" ư?

Nhìn từ một góc độ khác, thì đây cũng chính là "Địa ngục không lối thoát".

Mạng sống vĩnh viễn dừng lại ở khoảnh khắc đó, không thể tiến bước nữa, nỗi tiếc nuối trong lòng mãi mãi không thể bù đắp, mãi mãi không thể buông bỏ.

Thực sự vì các đồng đội, cô nên giúp họ tìm được sự giải thoát. Vì thế, Do Ly đã từ bỏ vị "Thần" dễ như trở bàn tay này, và hủy diệt tất cả.

Không thể chối bỏ, không thể nào quên, không thể xóa nhòa, không thể chà đạp, không thể cười cho qua, cũng không thể tô hồng nó, không gì có thể! Chỉ có thể đối mặt với một cuộc đời chân thực, tàn khốc, không đạt được gì mà chỉ có một lần duy nhất như thế.

Cuối cùng chỉ còn lại Âm Không, Hyuga, Văn Nhân, Do Ly và Lập Hoa Tấu. Tất cả những người còn lại đều đã được giải thoát và biến mất.

Những người còn lại chuẩn bị một buổi lễ tốt nghiệp.

Đại lễ đường trống rỗng, chỉ có năm người họ.

Thoạt nhìn có vẻ ngớ ngẩn và nực cười, thế nhưng lại không ai có thể cười nổi, mà khóe mắt bất giác đã rưng rưng lệ.

Kế tiếp, từng người một nói lời tạm biệt cuối cùng, sau đó biến mất.

Cuối cùng chỉ còn lại Lập Hoa Tấu và Âm Không, hai người ở trường học tản bộ, ngắm nhìn sân trường từng vô cùng náo nhiệt này, nay chỉ còn lại hai người họ.

Cuối cùng, Âm Không bày tỏ lòng mình với Lập Hoa Tấu: "Anh yêu em!"

Thế nhưng Lập Hoa Tấu lại không nói một lời, cô nói: "Nếu em nói ra những gì trong lòng mình lúc này, em sẽ biến mất. . . Bởi vì những gì cô muốn nói với Âm Không chính là lời 'Cảm ơn'."

Bởi vì cô chính là người sống sót nhờ trái tim mà Âm Không đã hiến tặng. Theo cô, việc Âm Không không thể lấy lại ký ức là do anh đã mơ mộng trong lồng ngực cô, là do anh đã luôn lắng nghe nhịp đập trái tim mình. Đối với Tấu, tiếc nuối duy nhất là chưa kịp cảm ơn Âm Không vì đã mang đến tuổi trẻ cho cô, chính vì khúc mắc này mà cô mới lạc vào thế giới sau cái chết.

"Những điều anh luôn tin tưởng, hãy để em cũng tin tưởng nhé, rằng sống là một điều tốt đẹp", Tấu đã cầu xin Âm Không nhắc lại lời vừa nói như vậy. Cuối cùng, Âm Không một lần nữa thổ lộ với Tấu, và Tấu đã có thể cảm ơn Âm Không vì tình yêu và sự sống mà anh đã ban tặng, rồi biến mất.

Cuối cùng, trong tiếng ca "Trân quý nhất bảo vật", hình ảnh kết thúc (ending) đã thay đổi.

Trước đây, các hình ảnh luôn là những người đồng đội lần lượt xuất hiện bên cạnh Do Ly. Cuối cùng, hình ảnh kết thúc lại đảo ngược, từ cảnh toàn bộ thành viên chụp ảnh chung, họ lần lượt biến mất.

Điều đó tượng trưng cho nội dung câu chuyện.

Sau cùng, tất cả mọi người biến mất, trong bức ảnh chỉ còn lại một khung cảnh là một cây cầu dẫn đến ngôi trường.

Cho đến lúc này, mọi người chợt có một sự giác ngộ trong lòng.

Ban đầu, mọi người thường phàn nàn rằng Đại Ma Vương có chấp niệm quá sâu với các tình tiết học đường. Rõ ràng là trong câu chuyện này hoàn toàn có thể không đặt bối cảnh ở sân trường, nhưng nó vẫn diễn ra trong trường học.

Thế nhưng bây giờ, mọi người lại phát hiện, không có gì phù hợp với câu chuyện này hơn bối cảnh trường học.

Bởi vì rời khỏi trường học thì tượng trưng cho tốt nghiệp!

Là một bước tiến trên con đường đời.

Đây không phải trường học dạy kiến thức, đây là trường học cuộc đời. Việc ở lại nơi đây tượng trưng cho cuộc đời dậm chân tại chỗ. Những người đến đây, từng người một tìm thấy sự giải thoát và biến mất khỏi ngôi trường này, chẳng phải là "tốt nghiệp" trong cuộc đời sao?

Mà, điều đó cũng tương ứng với buổi lễ tốt nghiệp cuối cùng.

Khi chứng kiến cái kết, chấp niệm của chúng ta đối với một số sự việc hay tiếc nuối cũng đột nhiên tan biến. Lòng bỗng trở nên rộng mở và sáng tỏ, như cùng mọi người trong câu chuyện, tốt nghiệp khỏi cuộc đời.

"Trong thế giới tàn khốc này, sợi dây liên kết giữa các sinh mệnh là ánh sáng hy vọng không bao giờ phai tàn. Trong vô vàn bất hạnh của cuộc đời, chúng ta vẫn nguyện ý tin rằng sẽ có người yêu một cô gái như Yui, sẽ có một "Thiên thần" được Thần ban phước giống như Tấu. Đại Ma Vương đã dùng giọng điệu kiên định nói cho chúng ta biết rằng cuộc đời không phải là vô nghĩa, anh ấy muốn chúng ta tin vào kỳ tích một phần sáu mươi mốt tỉ đó. Dù có nhiều điều đáng để chê trách, nhưng « Angel Beats! » vẫn xứng đáng là một "khúc ca ngợi cuộc đời cao cả"."

Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này thuộc về truyen.free.