Ngày hôm sau, Takumi Noto được Chu Triết dẫn đi chơi một ngày. Đến ngày thứ ba, khi anh ta chuẩn bị trở về, Hạ Thần cũng đến tiễn.

"Ôi chao, đã phải đi rồi sao? Chuyến đi có vui vẻ không?" Hạ Thần cười tủm tỉm bắt chuyện.

Takumi Noto giơ ngón cái lên, đáp: "Cực kỳ vui vẻ! Hoa Hạ tốt thế này, tôi thật sự không muốn về nữa."

"Thế thì đừng về nữa, đưa con gái sang đây luôn đi." Hạ Thần nói một cách khéo léo.

Takumi Noto không nhận ra ý đồ đen tối của Hạ Thần, chỉ nghĩ anh ta đang đùa: "Ha ha, không về thì hợp đồng phải làm sao đây? Ông Hạ, thật sự rất vui khi được hợp tác với ông."

"Đâu có đâu mà, con gái ông học cấp ba à?"

"Ừm!"

"Thế thì ở Hoa Hạ chúng tôi có rất nhiều trường cấp ba đấy. Tuy Hoa Hạ có thể xếp vào hàng những viện giáo cao đẳng danh tiếng trên thế giới, nhưng số lượng chỉ đếm trên đầu ngón tay; thế nhưng các trường cấp ba của Hoa Hạ thì lại rất đáng gờm đấy." Hạ Thần thản nhiên lừa gạt.

"À... tôi nghĩ, chắc cũng không khác nhau là mấy đâu nhỉ?"

"Cái gì mà không khác nhau là mấy? Trường cấp ba bên các ông chẳng phải liên tục xảy ra các vụ đánh lén, bắt nạt, chụp trộm các kiểu đấy thôi? Hoa Hạ là đất nước của lễ nghi, chuyện như vậy tuyệt đối sẽ không xảy ra!"

"Con gái tôi học trường nữ sinh."

"Chẳng lẽ ông nghĩ trường nữ sinh thì sẽ không có chuyện gì sao? Nào là đủ thứ bắt nạt, ức hiếp, nào là tình yêu đồng giới tràn lan!" Hạ Thần nước bọt văng tung tóe, tâng bốc Hoa Hạ thành chốn thần tiên, còn hạ thấp Nhật Bản đến mức không đáng một xu.

"Ông Hạ, sao ông cứ nhắc đến con gái tôi vậy?" Takumi Noto nghi hoặc hỏi, tự hỏi, lẽ nào đây là phép lịch sự mới ở Hoa Hạ?

"Ôi chao, ảo giác thôi mà, chỉ là ảo giác thôi!" Hạ Thần liếc mắt đánh trống lảng, "Nếu lần sau đến chơi, nhất định phải đưa con gái theo nhé!"

Takumi Noto rời đi với vẻ mặt đầy nghi hoặc. Diệp Tuấn cũng nghi hoặc hỏi Hạ Thần: "Này, anh quen con gái hắn sao?"

Hạ Thần lắc đầu.

"Thế con gái hắn lẽ nào là minh tinh?"

Hạ Thần trợn trắng mắt: "Cô ta có phải minh tinh hay không thì các cậu phải rõ hơn tôi chứ!" Diệp Tuấn và Chu Triết đều là dân bản địa, còn Hạ Thần là kẻ xuyên không, hoàn toàn mù tịt về giới giải trí của thế giới này.

"Thế sao anh cứ nhắc đến con gái hắn vậy? Hôm trước, tôi còn hình như nghe thấy anh gọi là nhạc phụ cơ mà." Vì vậy, Diệp Tuấn càng thêm hoang mang.

"Chắc chắn là ảo giác của các cậu thôi!" Hạ Thần kết luận như vậy.

...

Sau đó, Hạ Thần liền lao vào công việc sáng tác đầy căng thẳng.

Chuyến thăm của Takumi Noto đã mang lại cho anh ta m��t nguồn cảm hứng mới. Ai bảo "Thám tử lừng danh Conan" nhất định phải sửa thành phong cách Hoa Hạ?

Nếu lo ngại về cảm xúc của người trong nước, cũng như muốn tạo cảm giác gần gũi, thì cứ trực tiếp để Conan là du học sinh, chẳng phải tốt hơn sao?

Nhân vật chính là người trong nước, người trong nước có thể chấp nhận. Nội dung lấy bối cảnh Nhật Bản, thì người Nhật càng không có vấn đề gì!

Hơn nữa, những tình tiết tội phạm đen tối được miêu tả trong đó cũng có thể biến thành điểm giải trí thoải mái —- các ông xem cái đám người Nhật ngu ngốc kia kìa, ngay cả vụ án đơn giản như vậy cũng không phá được, thật sự là yếu kém hết sức. Hoa Hạ chúng ta cứ tùy tiện phái một học sinh trung học sang cũng có thể hoàn thành!

Là một người con đất Việt, đi cứu vãn an ninh cho nhân dân Nhật Bản đang trong tình cảnh nước sôi lửa bỏng, một cốt truyện như vậy chẳng phải rất hấp dẫn sao!

Còn vấn đề về cảm giác "được thay vào" ở phía Nhật Bản thì hoàn toàn không nằm trong phạm vi cân nhắc của Hạ Thần —- anh ta chỉ muốn tạo chút phong cách Nhật Bản để Takumi Noto dễ giúp mình xuất bản mà thôi, chứ không phải thật sự muốn làm truyện tranh Nhật Bản.

Nghĩ như vậy, Hạ Thần lập tức kích động không kìm được, lật xem truyện tranh, cân nhắc xem có chỗ nào có thể thêm vào phong cách Trung Quốc.

Bản thân Conan là một người sống tự lập, nay thiết lập cậu ta là du học sinh cũng không có gì là không ổn.

Conan vốn tên là Kudo Shinichi. Nay trực tiếp đổi tên thành Shinichi thì không thành vấn đề, chỉ là cái tên hơi lạ một chút, nhưng người trong nước ngay cả Long Ngũ còn có thể chấp nhận, thì Shinichi có gì mà không chấp nhận được chứ?

Thế nhưng việc cậu ta bị bọn áo đen tiêm thuốc, cơ thể teo nhỏ lại rồi đổi tên thành Edogawa Conan, lại khiến Hạ Thần khó xử.

Thần tượng của nhân vật chính là Sherlock Holmes của Conan Doyle. Cuối cùng, khi bị teo nhỏ và được hỏi tên, cậu ta ngẫu nhiên nhìn thấy tên Conan Doyle trên giá sách của mình, và thế là đặt tên là Conan.

Nhưng Hạ Thần dùng Thiên Tầm để điều tra, thì thế giới này không hề có Conan Doyle, cũng không có Sherlock Holmes. Nếu chỉ đơn thuần gọi là Conan, thì sẽ thiếu đi phần thú vị đó.

Lẽ nào lại để anh ta vẽ Conan trước, rồi trước đó phải dùng tên Conan Doyle viết một cuốn Sherlock Holmes?

Tuy Hạ Thần đã đọc nhiều lần "Sherlock Holmes", nhưng anh ta không có cái tài năng đọc qua là nhớ mãi. Mà tiểu thuyết suy luận trinh thám lại đặc biệt chú trọng chi tiết; chỉ cần một sai sót nhỏ, có thể biến một tác phẩm kinh điển thành đồ bỏ đi.

Lẽ nào lại đổi sang tiểu thuyết suy luận bản địa của thế giới này?

Hạ Thần dùng Thiên Tầm tìm kiếm mười tiểu thuyết suy luận hay nhất, tất cả đều là của nước ngoài. Tuy cũng không tệ, nhưng trong lòng anh ta luôn cảm thấy không thoải mái —- không có Sherlock Holmes, Conan thì không phải là Kudo Shinichi!

Suy nghĩ thật lâu, Hạ Thần cuối cùng quyết định từ bỏ việc tạo cảm giác "được thay vào", mà sẽ trực tiếp miêu tả Sherlock Holmes ngay trong truyện tranh!

Điểm khác biệt duy nhất là, cuốn tiểu thuyết kinh điển vốn có thật nay sẽ được Hạ Thần hư cấu ra.

Đã quyết định làm vậy, Hạ Thần lại muốn làm cho mọi thứ trở nên "ác" hơn nữa. Dù sao Conan đã trở thành du học sinh rồi, vậy tại sao không biến c��� cuốn tiểu thuyết hư cấu này thành của Hoa Hạ luôn? Dựa vào tình hình hiện tại trên thế giới, tiểu thuyết suy luận của Hoa Hạ đến tên cũng còn chưa có, thế thì mình cứ hư cấu một cuốn ngay trong truyện tranh. Biết đâu những người đã đọc truyện tranh của mình, sau này sẽ thật sự viết ra một cuốn Sherlock Holmes của Hoa Hạ!

...

"Truyện tranh mới của đại thần ra rồi!"

Lạc Nhật tan ca về, vừa mở máy tính, đăng nhập tài khoản DM thì thấy trong nhóm chat đã điên cuồng đăng tải tin tức.

Lạc Nhật mỉm cười, mọi người đã sớm đặt Người Vận Chuyển vào danh sách theo dõi, căn bản không cần người khác nhắc nhở.

Thấy trong nhóm vô cùng náo nhiệt, xôn xao với những cuộc tranh luận không ngớt về nội dung cốt truyện, Lạc Nhật liền bấm vào đường dẫn truyện tranh mới được cập nhật, vừa xem truyện vừa trò chuyện, tán gẫu cùng mọi người trong nhóm.

Bìa truyện là hình một cậu bé đeo kính, đầu to gần bằng thân.

"Đại thần sao lại đổi phong cách vẽ rồi?"

"Đó chính là đại thần mà, mỗi cuốn một phong cách vẽ."

"Thám tử lừng danh Conan... Lẽ nào là truyện tranh suy luận?" Lạc Nhật rất nghi hoặc.

"Ừm, đúng là truyện tranh suy luận, nhưng mà, cuốn này thì phải nói sao đây? Cậu cứ xem trước đi."

Những người trong nhóm đều là fan cứng đáng tin cậy của Người Vận Chuyển, thế nhưng ngay cả họ cũng không biết đánh giá thế nào về cuốn truyện tranh này, điều đó càng khiến Lạc Nhật hiếu kỳ hơn, vì vậy anh ta tiếp tục đọc.

Bối cảnh là một tòa biệt thự phong cách Âu châu. Một thiếu niên điển trai, trông giống đến chín phần cậu bé trên bìa truyện, đang giải thích suy luận.

"Trời ạ, đại thần lừa mình sao? Chẳng phải là cậu bé con sao? Sao giờ lại thành thiếu niên rồi?"

"Đã bảo cậu cứ xem đi, đừng có lằng nhằng nữa! Cứ đọc tiếp là biết thôi."

Cốt truyện rất đỗi bình thường: thiếu niên chỉ ra hung thủ, hung thủ chạy trốn nhưng bị khống chế, cảnh sát cảm ơn. Lạc Nhật chú ý thấy, đây rõ ràng là câu chuyện lấy bối cảnh Nhật Bản. Anh ta khẽ nhíu mày.

Vụ án kết thúc, chỉ có kết quả mà không có quá trình, chẳng nhìn ra được điểm sáng nào. Sau đó là phần giới thiệu nhân vật chính, hóa ra cậu ta là du học sinh Hoa Hạ tên Shinichi, được mọi người xôn xao bàn tán, gọi là "vị cứu tinh của cảnh sát Đông Doanh". Nhân vật chính cực kỳ đắc ý.

Lạc Nhật giãn mày, nhìn vậy thấy thoải mái hơn nhiều.

Sau đó xuất hiện một cô gái, chắc là nữ chính, tên là Ran Mori, một Hoa kiều. Cha cô bé, Kogoro Mori, là một thám tử, nhưng hình như làm ăn không tốt, mọi vụ án đều bị Shinichi cướp mất. Shinichi lỡ lời, nói sai câu nào đó, Ran Mori cười rồi tung một cú đấm khiến bức tường nứt ra. Shinichi toát mồ hôi lạnh tán thưởng: "Không hổ là truyền nhân Bát Quái Chưởng!"

"Tuyệt vời! Hóa ra là Bát Quái Chưởng!"

"Hắc hắc, ban đầu tôi rất không thoải mái khi đại thần đặt bối cảnh ở Nhật Bản, nhưng xem đến đây thì thấy đại thần làm cực kỳ tốt. Đã là trinh thám thì chắc chắn sẽ có không ít tội phạm, dùng công phu Hoa Hạ bắt nạt tiểu quỷ tử, đây là điều tôi luôn mơ ước mà!"

Shinichi phô diễn kỹ thuật đá bóng. Ran Mori cười nói, nếu Shinichi không phải du học sinh, e rằng cậu ta đã được vào đội tuyển quốc gia rồi.

"Đại thần ở đây chắc chắn là đang chửi rủa đội bóng quốc gia đến mức học sinh cấp ba c��ng có thể vào đây mà?" Lạc Nhật vội vàng gõ chữ. Vấn đề đội bóng quốc gia vẫn là nỗi đau trong lòng Hoa Hạ; thân là quốc gia đông dân nhất thế giới, thậm chí ngay cả những đội "cửa dưới" cũng không đá lại, thật đáng xấu hổ.

Thế nhưng nội dung xuất hiện tiếp theo lại khiến Lạc Nhật không sao hiểu nổi. Shinichi nói rằng cậu ta học hỏi từ Sherlock Holmes, nhưng Sherlock Holmes là ai? Nghe ngữ khí của Ran Mori, hình như đó là một nhân vật rất nổi tiếng trong tiểu thuyết suy luận, thế nhưng trong tất cả các tiểu thuyết suy luận nổi tiếng thế giới, hình như chẳng có nhân vật nào tên là Sherlock Holmes cả, hơn nữa tên tác giả lại là Conan...

Điều này lại khiến Lạc Nhật không biết phải "chửi" thế nào nữa. Conan chẳng phải là tên của cuốn truyện tranh này sao? Lẽ nào thật sự có một người Hoa Hạ bút danh Conan đã viết ra cuốn tiểu thuyết suy luận nổi tiếng thế giới "Sherlock Holmes" ư?

"Này, ai trong các cậu đọc nhiều tiểu thuyết suy luận hơn? Có ai biết "Sherlock Holmes" có thật hay không?" Lạc Nhật hỏi trong nhóm.

"Tôi thích đọc tiểu thuyết suy luận, tất cả những cuốn nổi tiếng thế giới tôi đều đã đọc qua. Trong nước tôi cũng đọc rất nhiều, nhưng chưa từng nghe nói đến Conan hay "Sherlock Holmes". Tôi nghĩ đây là do Người Vận Chuyển bịa đặt thôi... Có lẽ là anh ấy kỳ vọng Hoa Hạ chúng ta thật sự có thể xuất hiện một cuốn tiểu thuyết suy luận "khủng" như vậy chăng?"

Câu trả lời này nhận được sự tán thành rộng rãi của mọi người.

Sau đó là vụ án giết người trên tàu lượn siêu tốc. Đây cũng là lần đầu tiên Hạ Thần đưa tình yêu và yếu tố đẫm máu vào truyện tranh. Trang truyện về cảnh máu tươi của nạn nhân phun ra xối xả đã được Hạ Thần lược bỏ, chỉ miêu tả một chút từ góc độ khác.

Shinichi lanh lợi suy luận ra hung thủ. Nhưng theo Lạc Nhật thấy, cốt truyện không tệ, tiết tấu chặt chẽ, tình tiết biến đổi bất ngờ, chỉ có điều phần suy luận thì...

Diễn biến tiếp theo cũng có chút vượt quá dự đoán của Lạc Nhật: Shinichi phát hiện bọn áo đen rồi bị chuốc thuốc —- Nhật Bản trước đây từng có tiền lệ thử nghiệm trên cơ thể người như vậy, nhưng người trong nước đọc đến đây chẳng hề thấy khó chịu chút nào, trái lại xôn xao lo lắng cậu ta có chết hay không.

Cuối cùng, Shinichi tỉnh lại và phát hiện mình đã biến thành một đứa trẻ con —- đúng như hình trên bìa truyện.

Lạc Nhật cảm thán: "Cứ tưởng đại thần sẽ không vẽ trẻ con nữa, không ngờ cuối cùng vẫn biến thành trẻ con..." Những dòng chữ bạn vừa thưởng thức được chắp bút và mang đến bởi đội ngũ truyen.free.