Hạ Thần không nghĩ tới, một bộ trò chơi lại có thể thu hút chuyên gia từ Nhật Bản đến đàm phán với mình. Qua lời Diệp Tuấn, Hạ Thần được biết người Nhật Bản có khẩu vị game đặc biệt, độc lập với hai thị trường chính là Trung Quốc và Châu Mỹ, hơn nữa bản thân họ có thực lực mạnh mẽ, cũng vì thế mà gần đây họ có phần xem thường các tựa game Trung Quốc đang ngày một vượt lên.

Các cuộc đàm phán thường khiến người khác phải đến nước họ, rất hiếm khi họ tự mình đến.

Lần này họ lại cử người sang đây đàm phán, dường như đặc biệt coi trọng game của Hạ Thần.

Điều này vừa bất ngờ, lại vừa hợp lý. Theo Hạ Thần thấy, bản thân « Pokemon » vốn dĩ là do họ sáng tạo ra, dù Hạ Thần đã có những cải biến nhưng cũng không đáng kể. Với kỹ thuật của Thiên Các, nội dung game còn phong phú hơn bản gốc, việc thu hút họ cũng là điều tất yếu.

Bất quá, lần này họ đưa ra yêu cầu gặp mặt Hạ Thần, chắc chắn không đơn thuần chỉ vì game, vậy mục đích thực sự của họ là gì?

Hạ Thần vắt óc suy nghĩ cũng không ra. Anh và Diệp Tuấn vừa thảo luận xem nên 'làm thịt' đối phương đến mức nào, vừa chờ đợi đại diện của Sonice – một tập đoàn game di động lớn của Nhật Bản.

Thời gian được chọn là cuối tuần, dù sao thì trong tuần Hạ Thần còn phải lên lớp học vẽ truyện tranh, thời gian eo hẹp.

Địa điểm vẫn là nơi cũ, chính là phòng họp của khách sạn cao cấp mà Diệp Tuấn từng dẫn Hạ Thần đến ăn cơm. Theo lời Diệp Tuấn thì xong chuyện tất nhiên phải ăn cơm, thế nên lần này tạm dùng phòng họp cũng là nể mặt đối phương là người Nhật Bản kiểu cách, nếu là người trong nước thì đã trực tiếp nói chuyện trên bàn ăn rồi.

Chẳng biết anh ta ưng ý nhất điểm nào của khách sạn này, dù là tiệc công ty hay mời khách ăn uống, anh ta đều chỉ chọn duy nhất khách sạn này.

Thành viên tham dự cuộc họp gồm có Hạ Thần, Chu Triết, Diệp Tuấn. Vì đối phương rất thành thạo tiếng Trung nên không cần bố trí phiên dịch.

Đến là hai người Nhật điển hình – tóc dài, mắt một mí, nhỏ, khuôn mặt dưới rộng, chân vòng kiềng. Mặc những bộ vest vô cùng trang trọng, người dẫn đầu là một người đàn ông hơn 40 tuổi, ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, vẻ mặt nghiêm nghị; người còn lại thì lùi lại nửa bước chân, dáng người hơi cúi về phía trước, dường như lúc nào cũng sẵn sàng cúi chào.

“Xin chào, Diệp-san, chắc hẳn đây chính là Hạ-san rồi!” Người đàn ông dẫn đầu mỉm cười, nói một câu tiếng Trung rõ ràng, trông có vẻ rất quen thuộc với lễ nghi của người Trung Quốc. Ông ta thành thục bắt tay chào hỏi Diệp Tuấn, sau đó ánh mắt dán chặt vào Hạ Thần.

Như câu tục ngữ “Người đẹp vì lụa”, Hạ Thần hôm nay cũng mặc một bộ vest áo sơ mi chỉnh tề, cùng với thân phận xuyên việt và 'cái đùi vàng' là hệ thống Xuyên Việt Giả, đã hoàn toàn làm nổi bật khí chất tự tin khác thường, khiến người ta nhìn qua một lần khó quên.

Nhìn hai người kia khí thế ngời ngời, Hạ Thần có chút cảm khái. May mắn ngày hôm qua Y Tịnh Mai đã chọn cho mình bộ vest này, nếu không, chỉ cần vừa gặp mặt mà mình mặc trang phục thường ngày thì khí thế đã yếu đi mất nửa phần.

Diệp Tuấn giới thiệu sơ lược hai bên. Lúc này Hạ Thần mới không hề tỏ ra yếu thế khi bắt tay chào hỏi với hai người.

Sau đó, trên bàn hội nghị, hai phe đối diện mà ngồi, hàn huyên vài câu chuyện phiếm, Hạ Thần mới đi thẳng vào vấn đề chính.

“Noto tiên sinh, về game, về cơ bản Sonice hẳn đã thỏa thuận xong với Thiên Mạn, bất quá nghe nói các vị muốn gặp tôi, chẳng lẽ các vị muốn tôi ký tên?”

Takumi Noto cười l��n một tiếng: “Không hổ là người sáng tác ra truyện tranh, Hạ-san quả là thâm thúy!”

Hạ Thần lắc đầu, khẽ cười một tiếng, chờ Takumi Noto dứt lời. Sau đó Takumi Noto nghiêm mặt nói: “Sonice của chúng tôi vô cùng thưởng thức tài hoa của Hạ-san, nên thành tâm mời ngài đến Đông Doanh của chúng tôi phát triển.”

Hạ Thần sững sờ, thì ra là muốn chiêu mộ mình, dã tâm của họ quả thật không nhỏ!

“Ngài hẳn biết, tôi là ông chủ của Thiên Mạn mà? Tôi việc gì phải sang bên các vị?”

Takumi Noto tự tin cười nói: “Ngài kiếm được bao nhiêu tiền ở Thiên Mạn, chúng tôi có thể trả cho ngài bấy nhiêu. Hơn nữa, sau này ngài chỉ cần chuyên tâm sáng tác truyện tranh, không cần bận tâm bất kỳ chuyện vặt vãnh nào, chúng tôi sẽ chuẩn bị chu đáo mọi thứ cho ngài. Hơn nữa, chúng tôi có thể mang lại cho ngài sự ủng hộ mà ngài hoàn toàn không có được ở Trung Quốc!”

Mấy chữ cuối cùng của ông ta nói rất đanh thép, hiển nhiên là họ đã sớm điều tra về những gì Hạ Thần phải trải qua.

Không hổ là doanh nghiệp quốc tế tổng hợp chuyên nghiệp nổi tiếng toàn cầu, có con mắt tinh đời, ra tay tàn nhẫn. Chỉ cần chiêu mộ được Hạ Thần, chẳng phải mọi game và truyện tranh đều sẽ thuộc về họ sao?

Nói thật, điều kiện như vậy quả thật quá hậu hĩnh rồi. Hạ Thần phải vất vả ngày đêm, không chỉ bận rộn với truyện tranh mà còn phải lo toan công ty, mới có thể kiếm được số tiền đó. Còn nếu đến Sonice thì sẽ không cần bận tâm những chuyện này nữa, có thể thả lỏng, sống một cuộc đời không lý tưởng, một cuộc sống mỹ mãn như thiên đường.

Nhưng đó lại không phải điều Hạ Thần muốn. Một công ty thuần túy kinh doanh không thể xây dựng một 'Thiên Đường truyện tranh' thuộc về anh ta.

“Ha ha, cảm ơn thịnh tình, nhưng tôi sẽ không đi đâu.” Hạ Thần cự tuyệt nói.

Chu Triết và Diệp Tuấn, hai người đối với điều này đã sớm có dự đoán, cùng lúc nở nụ cười thấu hiểu.

“Đây là tiền sao? Tiền bạc không thành vấn đề, chúng ta có thể từ từ nói chuyện.” Takumi Noto ánh mắt đăm chiêu, nghiêm túc nhìn Hạ Thần.

“Dù bao nhiêu tiền, cũng khó có khả năng.” Hạ Thần không chút do dự cự tuyệt.

Người Trung Quốc chẳng phải đều rất thích tiền sao, sao người này lại từ chối một điều kiện hậu hĩnh đến vậy?

Takumi Noto vô cùng khó hiểu, ông ta nói: “Có thể nói cho tôi biết tại sao không?”

“Ngài đánh giá cao điều gì ở tôi?” Hạ Thần hỏi lại.

Takumi Noto trầm ngâm một lát, trả lời: “Tài hoa! Năng lực sáng tạo bay bổng, không giới hạn của ngài khiến người ta thán phục.”

Hạ Thần lắc đầu: “Tài hoa gì đó đều là hư danh. Các vị ưng ý chẳng phải là việc tôi có thể biến tài hoa thành giá trị tiền tệ sao?”

Takumi Noto mỉm cười không nói gì.

“Vậy, nếu trong số đối thủ của các vị xuất hiện một người cũng có thể sáng tác ra những thứ này, các vị sẽ làm gì?” Hạ Thần lại hỏi.

Takumi Noto nghĩ nghĩ, vốn định nói vài lời tốt đẹp, nhưng nhìn vào ánh mắt bình tĩnh của Hạ Thần, bỗng nhiên thẳng thắn nói ra: “Chúng tôi sẽ dùng điều kiện hậu hĩnh hơn để chiêu mộ.”

“Nếu không chiêu mộ được thì sao?” Hạ Thần hỏi tiếp.

“Phong tỏa!” Ánh mắt Takumi Noto đanh lại, nghiêm nghị nói. Với tư cách là một doanh nhân, ông ta hiểu rõ sự độc quyền mới là thứ mang lại lợi nhuận cao nhất. “Sonice của chúng tôi là công ty mạnh nhất Đông Doanh, không có bất kỳ doanh nghiệp nào có thể chống lại chúng tôi. Vì vậy, chỉ cần hợp tác với chúng tôi, ngài sẽ được đảm bảo lợi ích lớn nhất!”

Hạ Thần hai tay dang ra: “Chính vì thế, tôi là tuyệt đối không có khả năng đi sang bên các vị đâu.”

Nếu mọi nơi đều bị chèn ép, thì truyện tranh còn có tiền đồ phát triển gì nữa?

Takumi Noto nhíu mày. Theo lẽ thông thường về lợi ích của doanh nghiệp và cả Hạ Thần, thì đây là phương án đúng đắn và hoàn hảo nhất. Nhưng anh ta…

Đón ánh mắt thẳng thắn của Hạ Thần, ông ta phát hiện mình không thể hiểu nổi người này.

“Vậy nếu chúng tôi muốn góp vốn vào Thiên Mạn thì sao?” Takumi Noto thăm dò.

Hạ Thần cười khẽ nói: “Noto tiên sinh cũng rất có thiên phú nha. Có cần đến vẽ truyện tranh không? Tôi tin tưởng ngài nhất định sẽ trở thành một đại sư truyện tranh phi thường!”

Cuối cùng, Takumi Noto lắc đầu: “Hạ-san, ngài thật sự rất khác biệt!” Thở sâu, biết rõ không thể chiêu mộ được Hạ Thần nữa, ông ta nói: “Nếu đã vậy, chúng ta hãy nói về các điều khoản chi tiết của việc đại lý game…”

Chuyện còn lại, chính là thời gian cò kè mặc cả của Diệp Tuấn, Chu Triết cùng Takumi Noto và trợ lý của ông ta. Dù sao thì bốn người đàn ông này cũng đã bàn bạc rỉ rả gần một giờ đồng hồ, mới chốt được các chi tiết hợp đồng.

Hai phe tất cả đều vui vẻ. Takumi Noto nắm chặt tay Hạ Thần, nói: “Tôi thường nghe người Trung Quốc các ngài nói 'anh hùng xuất thiếu niên', trước nay tôi vẫn không tin, nhưng hôm nay, tôi đã tin rồi!”

“Quá khen rồi.”

“Hạ-san, truyện tranh của ngài vô cùng hay, nghe nói trang web của ngài cũng có bản tiếng Nhật. Bất quá, đối với những trang web nước ngoài như thế này, ở trong nước chúng tôi, nếu không có tên miền được chỉ định thì không cách nào tìm thấy được. Nếu ngài muốn mở ra thị trường của chúng tôi, tôi đề nghị ng��i nên xuất bản bản vật lý. Tuy chúng tôi không có ngành xuất bản này, nhưng tôi có thể giúp ngài giới thiệu một vài nơi… Bất quá, phong cách Trung Quốc trong truyện tranh của ngài hơi đậm đặc, e rằng thị trường sẽ không mấy khả quan.”

Đến lúc này Hạ Thần mới hiểu ra, vì sao bản hải ngoại đã được thiết lập một thời gian mà lượt truy cập vẫn lèo tèo không đáng kể, thậm chí còn thảm hại hơn cả hồi anh ta mới thành lập Dmfun ở trong nước. Thì ra là do bị người nước ngoài "tường lửa" chặn mất!

Mẹ kiếp, phí dịch thuật coi như đổ sông đổ biển!

Còn về vấn đề phong cách Trung Quốc, Hạ Thần hoàn toàn không bận tâm.

“Nếu như, tôi vẽ một bộ truyện tranh về câu chuyện của các vị, ngài nghĩ thị trường sẽ ra sao?” Bỗng nhiên một tia linh quang lóe lên trong đầu Hạ Thần.

“À? Nếu là như vậy, làm ơn hãy bán bản quyền game cho chúng tôi! Chúng tôi sẽ dốc hết toàn lực để quảng bá cho ngài!” Mắt Takumi Noto sáng lên.

Hạ Thần lắc đầu: “Câu chuyện này, e rằng khó có thể chuyển thể thành game.”

“Đi, ăn cơm thôi. Nói chuyện lâu như vậy rồi, mọi người cũng đã đói bụng rồi, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện.” Diệp Tuấn hô.

Một đoàn người trực tiếp đến thẳng căn phòng đã đặt sẵn. Chẳng mấy chốc, món ăn đã được dọn lên đầy đủ.

Takumi Noto bắt đầu còn rất rụt rè, nhưng sau vài chén rượu, giọng đã lớn dần, liên tục phàn nàn đủ thứ chuyện lộn xộn, lúc thì bằng tiếng Trung, lúc thì bằng tiếng Nhật.

Người còn lại không biết nghĩ ��ến chuyện đau lòng gì, lại gục xuống bàn mà khóc.

Hạ Thần khinh bỉ nghĩ: Thằng nhóc con uống được có thế này mà cũng dám đi uống rượu?

“Hạ-san! Cốt truyện truyện tranh của ngài vô cùng hay, con gái tôi vô cùng yêu thích. Nếu Sonice của chúng tôi có ngành xuất bản, tôi nhất định sẽ giúp ngài xuất bản truyện tranh!”

Uống nhiều mới tuôn ra lời thật, thì ra nội dung truyện tranh không phải vấn đề, chỉ vì họ không có ngành nghề đó nên mới nói nghiêm trọng như vậy, muốn 'moi' thêm chút phí thủ tục từ Hạ Thần.

Hạ Thần, Chu Triết, Diệp Tuấn cùng nhau khinh bỉ ông ta, rồi thay phiên nhau chuốc rượu.

“Không ngờ, ngài có con gái à, cháu bao nhiêu tuổi rồi?”

“Hắc hắc, con gái tôi 16 tuổi, rất đáng yêu!”

“Đáng yêu vậy cơ à, chắc chắn không phải con ruột đâu!” Hạ Thần độc miệng nói, nhưng hai người say rượu căn bản không để ý đến suy nghĩ 'ác độc' của Hạ Thần.

“Vậy ngài con gái tên gì vậy ạ!”

“Noto... ực... Mamiko.”

Mamiko? Nghe quen quá nhỉ.

Takumi Noto, Mamiko, Mamiko Noto... Mamiko Noto!

“Nhạc phụ! Con đi với ngài đến Sonice, làm ơn hãy gả con gái cho con!” Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.