Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 845: Cách càng gần mộng tưởng

Trong buổi thảo luận về phần kết của « Third Flying Girl », khi chủ đề "Tại sao phải làm Anime" được đưa ra, mọi người đã đưa ra những câu trả lời sau:

Meow Dày Đặc ấp úng đáp: "Thật ra, ý nghĩa của việc làm phim thì em cũng không rõ lắm..."

Mộc Hạ giám sát: "Chẳng có lý do đặc biệt nào cả, nhưng em cảm thấy nó có sức hút khiến người ta không thể từ bỏ được... Tại sao lại thế nhỉ?"

Vũ Nhung biên kịch: "Em cũng vậy, chưa từng suy nghĩ về những ý nghĩa to tát hay đại loại thế. Em chỉ nghĩ là nếu mình cố gắng hoàn thành bản thảo nộp đúng hẹn ngày mai, rồi chớp mắt một cái, đã mấy chục năm trôi qua."

Watanabe P: "À, nói trắng ra là vì cuộc sống thôi, nhưng mà nếu nói thế thì chọn công việc khác cũng được mà, tại sao lại là công việc này chứ?"

Cát Thành người làm phim: "Mong muốn mang đến cảm hứng cho người xem, và cũng hy vọng qua việc chế tác để tự khích lệ bản thân. Đương nhiên cũng muốn kiếm được nhiều tiền, nhưng chỉ vì thế thì nhàm chán quá nhỉ? Anime là một thứ mà hiệu suất đầu tư còn kém hơn cả cổ phiếu."

Tiểu Lục: "Với em thì chắc chắn là vì em cần những câu chuyện. Em muốn thưởng thức và sáng tạo chúng."

An Đằng sản xuất: "Em nghĩ, chắc là ngoài chữ 'thích' ra thì chẳng còn lý do nào khác đâu nhỉ."

Thất Dã sản xuất: "Bởi vì nó chẳng phải rất thú vị sao? Cái nghề này đúng là nơi tụ họp của những người kỳ lạ."

Yamada diễn xuất: "Sở dĩ tôi muốn làm Anime, là để xác nhận rằng mình vẫn thật sự tồn tại ở nơi này, rằng mình vẫn còn sống. Chẳng phải cuộc đời là như vậy sao?"

Viên Hồng diễn xuất: "Nói thế nào nhỉ... Bởi vì tôi muốn làm bộ phim tiếp theo, nên tôi mới làm bộ phim hiện tại."

Sato sản xuất: "Tôi chưa từng cân nhắc kỹ lưỡng về điều đó. Nhưng tôi nghĩ có lẽ vẫn là vì yêu thích thôi. Tôi thích không khí của công ty, thích cái cảm giác mọi người đồng lòng phấn đấu để hoàn thành một tác phẩm như thế này."

"Đây có phải là cái gọi là sự thể hiện bản thân không?"

"Cuối cùng tôi muốn tạo ra tác phẩm mà mình muốn xem!"

"Tôi muốn sáng lập một Hollywood Anime tại Hoa Hạ! Một ngày nào đó, tôi sẽ tự mình làm điều đó!"

"Khi còn bé, tôi rất yêu thích màu sắc và nhiều thứ khác..."

"Tôi chỉ đơn giản là kiên trì làm điều mình yêu thích mà thôi."

"Càng làm càng thấy thú vị, không thể nào dừng lại được!"

"Trong lòng tôi, vẫn luôn tồn tại một thiếu niên 10 tuổi!"

...

Đây chính là bức tranh đa diện về giấc mơ trong 《 Shirobako 》. Một nhóm nhân viên (staff) yêu Anime bằng cả trái tim đã mượn lời các nhân vật trong phim để bày tỏ muôn vàn ý nghĩa về công việc của mình trong ngành sản xuất Anime. Trong đó có giấc mơ còn hoài nghi, giấc mơ cần mẫn, giấc mơ cơm áo gạo tiền, giấc mơ dang dở thất bại, giấc mơ muốn thay đổi, giấc mơ đầy nhiệt huyết của tuổi trẻ, giấc mơ đầy bất ngờ, và giấc mơ thành công rực rỡ. Chẳng ai được bao phủ bởi hào quang nhân vật chính hay sở hữu sức mạnh "hack" dễ dàng như hái sao. Tất cả nhân viên đều là những người bình thường, làm những công việc bình thường. Họ có lúc kiên trì, có lúc buông bỏ. Những hình thái giấc mơ đa dạng đan xen vào nhau, khiến chủ đề "giấc mơ" trong 《 Shirobako 》 trở nên vô cùng gần gũi với đời sống thực tế.

Câu chuyện 《 Third Flying Girl 》 trong 《 Shirobako 》 có thể nói là đầy bất ngờ. Ban đầu, tác giả gốc yêu cầu sửa lại phần kết. Tuy nhiên, cuối cùng thì vị giám sát đã vượt qua được những cản trở nặng nề từ phía biên tập viên truyện tranh, gặp gỡ tác giả và thông qua đối thoại, họ đã hiểu nhau hơn, cùng nhau tìm ra một cái kết mà cả hai đều mong muốn.

Vì thế, 《 Third Flying Girl 》 đã bổ sung thêm một phần nội dung cốt truyện, giúp câu chuyện và các nhân vật trở nên đầy đặn hơn, và một nhân vật lồng tiếng đã được thêm vào... Đó chính là Shizuka.

"Xin làm phiền, tôi là diễn viên lồng tiếng Lucy Shizuka! Xin được chỉ giáo nhiều ạ!"

Khi đến thu âm, diễn viên lồng tiếng đều phải đến phòng thu và chào hỏi phía nhà sản xuất Anime trước.

Nghe thấy giọng nói quen thuộc ấy, Meow Dày Đặc, người vừa định ngồi xuống, bỗng đứng sững giữa không trung. Nàng ngẩng đầu, đột ngột nhìn về phía cửa ra vào, ngạc nhiên há hốc miệng. Người đứng ở cửa chính là cô bạn thân của nàng, Shizuka!

Đạo diễn nói cho Shizuka biết về những hiệu ứng cần cô ấy thể hiện. Shizuka ghi nhớ rồi đi vào phòng thu âm. Trước khi đóng cửa, cô liếc nhìn Meow Dày Đặc, rồi khẽ gật đầu mỉm cười.

Meow Dày Đặc cũng khẽ gật đầu đáp lại, cả hai không nói thêm lời nào.

Ánh mắt Meow Dày Đặc không rời, chăm chú dõi theo Shizuka.

"Xin hỏi, cô quả nhiên là Á Lý Á? Quả nhiên giống như chị gái tôi vẫn thường nói, tôi là em gái của Catherine, tên tôi là Lucy! Sao cô lại đến đây?"

"Tôi đến thăm nghé con."

"Nghé con?"

"Tôi và Catherine từng có ước hẹn."

"Vậy xin mời đi lối này, tuy chị gái đã đi xa, nhưng tôi vẫn ở lại nơi đây."

"Vì sao?"

"Khi các cô chiến đấu để bảo vệ thế giới, tôi muốn chăm sóc thật tốt thật nhiều nghé con!"

"Thế giới mà chúng tôi chiến đấu để bảo vệ?"

"Đây là điều tôi có thể làm, đây là giấc mơ của tôi... cô Á Lý Á?"

"Tôi phải trở về... Để bảo vệ tất cả những điều này!"

"Cảm ơn cô, cô Á Lý Á... Giờ đây, tôi đã tiến gần hơn một bước đến giấc mơ!"

Đây là lời thoại của nhân vật do Shizuka lồng tiếng, nhưng chẳng phải đây cũng chính là những lời mà Shizuka ấp ủ trong lòng sao? Dù Lucy chỉ là một nhân vật nhỏ, một vai phụ mới được thêm vào phần kết, nhưng đối với Shizuka, đây là nhân vật đầu tiên cô được lồng tiếng, là dấu mốc quan trọng cô đã thực sự bước lên con đường theo đuổi ước mơ của mình!

Những nỗ lực bấy lâu nay của cô, giờ đây cuối cùng cũng đã được đền đáp!

Một câu mà hai ý nghĩa.

Vào khoảnh khắc ấy, câu nói kia, chính là tiếng lòng chất chứa cả tâm tư và ước mơ chân thật của Shizuka!

Nước mắt Meow Dày Đặc lấp lánh trong mắt, đôi vai run rẩy liên hồi, môi nàng mím chặt. Cô vui mừng đến độ muốn bật khóc nức nở vì cô bạn thân của mình!

Trong 《 Third Flying Girl 》, Meow Dày Đặc là chủ nhiệm sản xuất, Ema Tiểu Thiên Sứ là họa sĩ, Misa là người phụ trách 3D, Tiểu Lục phụ trách thiết lập và kịch bản, còn Shizuka là diễn viên lồng tiếng!

Trong tác phẩm này, năm cô gái đã cùng nhau tham gia chế tác!

Tác phẩm này chất chứa đầy giấc mơ và hy vọng của họ!

"Vô cùng cảm ơn!"

Buổi thu âm kết thúc. Shizuka ngay lập tức cúi chào cảm ơn tất cả mọi người. Qua lớp kính ngăn cách, Shizuka và Meow Dày Đặc nhìn vào mắt nhau.

Shizuka mỉm cười.

Meow Dày Đặc đã giấu đi giọt nước mắt trong khóe mắt, vẻ mặt cô rất bối rối. Cô giơ tay, dùng kịch bản che khuất mặt mình, tay kia thì cố sức bịt miệng lại, nhưng vẫn không thể che giấu được đôi vai run rẩy liên hồi và dòng nước mắt tuôn trào trong xúc động.

Thấy cảnh tượng ấy, nước mắt Diệp Tuấn cũng lăn dài. Khoảnh khắc theo đuổi ước mơ ấy đã lay động anh sâu sắc, bởi lẽ, anh cũng từng là một người như vậy.

Khâu Vân lau nước mắt, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Thật sự là quá tốt, tốt quá rồi..."

"Đúng vậy," Cao Dương ôm lấy vợ, cảm khái nói, trong mắt anh cũng có chút lệ quang lấp lánh.

Y Tịnh Mai mắt đỏ hoe, Mamiko khóc đến đẫm nước mắt, Hạ Thần Văn Xê dụi mắt, cố kìm nén những giọt nước chực trào ra.

Giấc mơ của anh, tuy còn xa vời nhưng cũng đã tiến gần thêm một bước.

Tâm còn đó, mộng còn đó, trong trời đất vẫn còn chân ái!

Anh yêu thế giới này!

...

Bản thân 《 Shirobako 》 cũng hòa quyện một cách mạnh mẽ với "phim trong phim" của nó. Ý nghĩa của việc "bay lượn" là gì? Hay chính là ý nghĩa của việc làm Anime?

Mặc dù năm cô gái chưa thể cùng nhau hoàn thành giấc mơ mang tên « Thần Phật Hỗn Độn Thất Phúc Thần », nhưng mỗi người đều đã tự tìm thấy ý nghĩa và động lực để tiếp tục làm Anime, tức là để theo đuổi ước mơ, giữa biết bao thăng trầm và gian nan của công việc. Họ như năm người bạn có chung sở thích, cùng nhau ngắm nhìn bầu trời đêm tĩnh lặng, thấy con thuyền báu rực rỡ từ phía bên kia của giấc mơ đang tiến về phía mình. Trong tâm tưởng, Thất Phúc Thần trên thuyền đang tha thiết vẫy gọi mọi người. Dù xa vời không thể chạm tới, nhưng lại gần gũi như có thể nắm trong tầm tay. So với một cái kết mà tất cả đều vui vẻ vì cuối cùng hoàn thành được « Thất Phúc Thần », thì một cái kết hơi day dứt như vậy lại càng thêm sâu sắc, đây cũng chính là một nét vẽ độc đáo, điểm nhấn sáng giá của tác phẩm.

Kết cục của 《 Shirobako 》 không hề máu lửa, không bi tráng, không có hào quang của nhân vật chính cũng chẳng có những đoạn nhạc nền hùng tráng. Không ít người sẽ cảm thấy nó quá đỗi bình dị đến mức nhạt nhẽo. Nhưng trên thực tế, khoảnh khắc năm cô gái chính đứng dưới bầu trời sao, kiên định và khao khát nhìn về phía xa xăm, giống như một ly trà xanh còn vương mãi dư vị, hay một bản giao hưởng anh hùng hiện đại. Càng thưởng thức càng thấy đậm đà, càng ngẫm lại càng khiến người ta xúc động.

Ngoài các nhân vật chính, rất nhiều nhân vật phụ đã làm phong phú thêm chủ đề của bộ phim, cũng để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người xem.

Vị đạo diễn Mộc Hạ nhiệt huyết cháy bỏng nhưng vẫn phát điên vì tiến độ; Chủ nhiệm Honda cuối cùng đã đi theo con đường mở tiệm bánh ngọt mơ ước; Ông lão Áo Giang, tuy tuổi đã gần đất xa trời nhưng vẫn miệt mài viết lách nơi góc khuất sân khấu để mưu sinh; Cặp oan gia tóc vàng hoe lòa xòa ngốc nghếch cùng cô loli tóc vàng hai bím chua ngoa; Vị đại nhân Gothic loli với sức ảnh hưởng và khí chất đáng nể; Vị giám đốc có vẻ ngoài hiền lành, vô hại và yêu thích nấu nướng; Bình Cương, người trôi dạt vô định sau khi giấc mơ bị thực tế đâm nát; Họa sĩ vẽ nguyên bản Lâu Chính, người cực kỳ kém giao tiếp nhưng lại khát khao tiến bộ...

《 Shirobako 》 có rất nhiều nhân vật, nhưng ít ai bị "mặt phẳng hóa". Có lẽ cũng nhờ vào đề tài Anime nơi công sở vốn khô khan này mà các nhân vật (staff) xuất hiện đều rất sống động, hình tượng đầy đặn, khiến người xem một lần nhớ mãi. Cùng với việc năm nhân vật chính tương tác và thúc đẩy tuyến truyện chính, bộ phim thực sự trở thành một tác phẩm kịch quần thể đích thực.

Dương Lăng, tổng biên tập của Lãng Triều Tin Tức, sau khi xem xong đã để lại nhận xét như sau:

"《 Shirobako 》, với tư cách một bộ phim hoạt hình lấy đề tài nơi công sở và giấc mơ, đã hòa quyện một cách hoàn hảo những nội dung vốn thuộc về phim tài liệu cùng với chủ đề công việc và giấc mơ. Mỗi tập phim đều có cốt truyện nhanh, dồn dập, đồng thời truyền tải lượng thông tin khổng lồ qua các đoạn hội thoại, tuần tự thúc đẩy nhiều tuyến truyện chính và đa dạng chủ đề. Phim không giới thiệu quy trình làm Anime một cách khô khan như phim tài liệu; không biến hóa công việc và đời sống thường nhật nơi công sở thành những mảnh ghép đơn điệu, vô vị; không tô vẽ giấc mơ của các nhân vật chính bằng hào quang kệch cỡm. Cả bộ Anime đã khéo léo lồng ghép quy trình sản xuất một tác phẩm vào trong 'Shirobako' một cách rất tự nhiên, đồng thời khắc họa những giấc mơ làm Anime; nó chân thành mà không làm ra vẻ, phổ cập kiến thức mà không khô khan, thanh thoát, ngắn gọn và sống động. Đây là một bộ phim hoạt hình toàn diện về mọi mặt, từ lựa chọn đề tài, cấu trúc câu chuyện, triển khai cốt truyện, khắc họa nhân vật, cho đến trình độ kỹ thuật. Có thể nói đây là một bản sử thi mà Đại Ma Vương đích thân gửi gắm đến những người làm trong ngành Anime, một tác phẩm thần kỳ chân thực đến mức không thể đòi hỏi gì hơn!"

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, được chia sẻ để khơi gợi thêm những ý tưởng mới mẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free