Thế nhưng, tâm trạng phức tạp của Kirino không chỉ khiến Kyōsuke khó xử, mà còn làm Mèo Đen luôn cảm thấy bất an. Đặc biệt là sau khi chứng kiến cảnh Kirino và Kyōsuke hẹn hò ở Game Center, Mèo Đen bắt đầu nghi ngờ thái độ của Kirino. Khi Kirino công khai tuyên bố Ngự Kính là bạn trai mình, phản ứng của Mèo Đen lại hết sức khó lường – có hai khả năng. Một là cô ấy không nhìn thấu kế hoạch của Kirino, thì ngay hôm sau, cuộc điện thoại buổi tối với ý định đại khái là: “Nếu ngươi đã không cần anh trai mình nữa, vậy thì anh ấy là của ta.” Kirino nhẹ nhàng giải thích đầu đuôi câu chuyện cho cô ấy. Nhưng khi Mèo Đen đã nói ra đến mức này, cô ấy không thể không làm rõ mọi chuyện với Kirino. Hai là cô ấy đã nhìn thấu kế hoạch của Kirino, rõ ràng Mèo Đen không chỉ nghi ngờ mà còn hoảng sợ và lo lắng trước ý đồ thực sự của Kirino. Có thể đoán được, sau thất bại ở buổi chúc mừng, Mèo Đen đã nhiều lần tự đánh giá lại bản thân, nhưng cuối cùng vẫn không thể cưỡng lại nỗi lo lắng trong lòng, bèn gọi điện thoại cho Kirino để chất vấn ý đồ thực sự của cô ấy.

Qua bài viết phân tích thấu đáo, tấm màn bình dị thường ngày đã được vén lên, để lộ ra một ván cờ tâm lý đầy những dòng chảy ngầm.

Mặc dù câu chuyện có vẻ nhẹ nhàng ẩn khuất, nhưng những người hâm mộ đã không thể bỏ qua được những màn đấu trí sắc bén ẩn sâu bên trong cái không khí tưởng chừng thư thái ấy!

Cảnh tượng này, quen thuộc đến kỳ lạ, khiến người ta nhớ lại những cuộc tranh giành phe phái đẫm máu. Lúc này nhìn lại, *Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai* hóa ra còn tàn khốc hơn. Những câu chuyện khác có thể chỉ là tranh chấp giữa hai thế lực mạnh, nhưng *Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai* lại là cuộc tranh hùng của nhiều người.

Phần đầu bài viết khiến người đọc dường như thấy được những mưu kế tỉ mỉ, những Gia Cát Khổng Minh liên tục vượt mặt nhau.

Thế nhưng, Kirino, với tư cách nữ chính tuyệt đối, chẳng lẽ không có phản ứng gì sao?

Củng cố phòng thủ. Làm thế nào mà cô em gái lại có được vũ khí chiến thắng? Bất kể là trong tình huống nào, Mèo Đen ít nhất đã làm rõ ý đồ tấn công Kyōsuke, tức là đã lật bài. Vậy Kirino nên phản ứng thế nào? Thực ra, Kirino thực hiện hàng loạt hành động gây náo động chính là để ứng phó kiểu "khiêu khích" này, nhằm tạo ra một giải pháp căn cơ.

Đúng như đã nói ở trên, vấn đề Kirino gặp phải là huyết thống – đây vừa là vũ khí mạnh nhất vừa là điểm yếu lớn nhất của cô. Kirino hiểu rõ rằng về lý thuyết, mình không thể nào tấn công Kyōsuke, cũng không thể thực hiện hành động tấn công. Nhưng cô cũng đồng thời hiểu rõ mình đang đóng vai loại nhân vật phù hợp nhất. Kirino đóng vai bên phòng thủ thuần túy, điều duy nhất cô ấy có thể làm khi anh trai mình hướng ánh mắt về những cô gái khác, chính là thu hút ánh mắt của anh ấy về phía m��nh.

Cho nên, từ trước đến nay, cô ấy không ngừng gây ra vấn đề cho Kyōsuke, chiếm hết năng lượng, thời gian của anh ấy, khơi dậy lòng ghen tuông của anh ấy, khiến anh ấy không còn tâm trí bận tâm đến những cô gái khác (đặc biệt là Saori). Nếu cô em gái có quyền đương nhiên được ở bên anh trai, vậy chỉ cần dùng quan hệ anh em để ngăn chặn, thậm chí che giấu các mối quan hệ tình cảm khác là được. Nói trắng ra, mặc dù bản thân không thể tấn công để chiếm lấy Kyōsuke, nhưng có thể phản đối mọi người tấn công Kyōsuke, và ảnh hưởng mọi người tấn công Kyōsuke. Mặc dù về mặt xã hội thì không thể có bước đột phá, nhưng cô ấy muốn tạo ra một loại "tình yêu anh em" trên thực tế – không phải tình anh em ruột thịt, mà là mối quan hệ "tương tự" tình yêu đôi lứa. Vì vậy, Kirino tìm đến Ngự Kính để đóng một màn kịch. Ý đồ rất rõ ràng là muốn kích động Kyōsuke, thậm chí cả Mèo Đen và Saori (**).

Kích động Kyōsuke, nhằm tạo ra một hiệu ứng như sau: nếu cô em gái có bạn trai, anh trai nhất định sẽ phản đối. Và mọi lý do anh ấy đưa ra khi phản đối đều sẽ trở thành cách mà cô em gái sẽ ứng phó sau này khi "anh trai có bạn gái". Quả nhiên, Kyōsuke đã nổi cơn ghen, làm ầm ĩ một trận, và phát biểu một tuyên ngôn quan trọng rằng: "Nếu muốn hẹn hò với Kirino, tên khốn này! Hãy đến và chứng tỏ cho tôi thấy sự chấp nhận đó! Chứng tỏ rằng cậu coi trọng Kirino hơn tôi!" Đương nhiên, chuyến này của Kirino cũng ẩn chứa rủi ro tương tự: nếu Kyōsuke không ghen, hoặc dứt khoát từ bỏ chống cự, thì mọi việc sau này sẽ rất khó giải quyết (nếu lúc này Mèo Đen hoặc Saori tìm cách tiếp cận Kyōsuke, rất có thể sẽ diễn biến thành tình huống "Khi đó anh tìm bạn trai tôi không nói gì, vậy tại sao khi tôi tìm bạn gái anh lại can thiệp?"). Đương nhiên, Kirino quả thực đã từng ái mộ Kyōsuke, hơn nữa là cô em gái sớm tối ở bên anh, cô ấy hiểu rõ bản tính của Kyōsuke. Đồng thời, Kirino vì thế đã dành nửa kỳ nghỉ hè để chuẩn bị, không ngừng dùng "nghi vấn bạn trai" để khơi gợi sự tò mò của Kyōsuke, và trên thực tế, cô ấy đã thành công.

Kích động Mèo Đen và Saori, lại là ý định giải quyết triệt để hai vấn đề khó khăn này. Kirino đã có được lý do tốt nhất để phủ quyết bạn gái của anh trai – "ngươi phải được tôi chấp nhận trước đã". Lúc này, nếu có ai đó lật bài với Kyōsuke, Kirino có thể trực tiếp "nổ súng" với người đó. Và chính vì đối phương đã lật bài, tất nhiên sẽ tự chặt đứt đường lui của chính mình: hoặc là thành công cùng Kyōsuke kết thành chính quả, hoặc là một khi từ bỏ thì sẽ vĩnh viễn chỉ còn danh nghĩa bạn gái cũ, từ nay về sau triệt để rút lui.

Kết quả là Mèo Đen thực sự sốt ruột không chịu nổi mà nhảy ra. Việc mang danh hiệu bạn gái của Kyōsuke đồng nghĩa với việc không còn đường lui. Đây cũng là một rủi ro trên bàn cờ: tự làm lộ mục tiêu của mình, đón nhận những đòn tấn công châm chích đã được chuẩn bị kỹ lưỡng từ người khác. Cũng có thể thấy rằng, khi Kyōsuke còn một năm nữa mới tốt nghiệp, Mèo Đen quả thực đã bị dồn vào đường cùng, buộc phải liều mình đánh cược một lần.

Đương nhiên, đối với Kirino, vào cái khoảnh khắc tối ngày 17 tháng Tám Mèo Đen gọi điện đến, chúng ta thậm chí có thể nghe thấy tiếng reo "Kế hoạch thành công!" trong lòng cô ấy. Mọi sự đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ còn chờ thời cơ. Vì vậy, Kirino tủm tỉm cười, giải thích toàn bộ "kế hoạch bạn trai giả", và dùng giọng điệu thương lượng khéo léo nói rằng: "Ngươi muốn hẹn hò với tên ngốc đó à? Vậy thì đến đây, để ta xem xét và chấp thuận đã!" Đây đương nhiên là lời nói đùa, ai cũng biết Kirino nói vậy là để kích Mèo Đen đi tỏ tình, sau đó sẽ triệt để loại bỏ "bạn gái" này của Kyōsuke. Thế nhưng – lần này sẽ đẩy Ruri đang đứng bên bờ vực vào đúng cái bẫy đã được giăng sẵn.

Cho dù Mèo Đen đã ra tay phủ đầu, cho dù thân phận em gái ruột của Kirino đã trở thành vấn đề nan giải nhất, khó vượt qua nhất đối với cô ấy, thế nhưng đối mặt với thế công của "Gia Cát", "Tư Mã Kirino" chút nào không rơi vào thế yếu!

Thế nhưng, ngay khi mọi thứ đang tiến triển theo hướng có lợi cho Kirino, thời gian vẫn từng phút từng giây trôi qua. Sau khi kỳ nghỉ hè kết thúc, cuộc sống học sinh cấp 3 của Kyōsuke cũng chỉ còn lại hơn nửa năm cuối cùng. Một tương lai tưởng như còn lâu mới tới, nhưng giờ đây lại đang nằm trong tay của một người nào đó...

Vẻ ngoài bình tĩnh tự nhiên của cô gái thôn quê cùng "Liên minh Chạng Vạng" ẩn chứa những bí ẩn. Saori duy trì sự mộc mạc trước sau như một, nhưng lại càng thêm những nét đặc biệt khó lường, dần trở nên nhạt nhòa như người qua đường, dường như bình tĩnh đứng ngoài quan sát, chẳng hề bận tâm. Thế nhưng, chính một người như vậy lại bị Kirino và Mèo Đen coi là mối đe dọa chung, hơn nữa Kirino luôn xem mối đe dọa từ Saori lớn hơn so với Mèo Đen. Điều này rõ ràng nói lên rất nhiều điều.

Nhìn lại mọi hành động của Saori, chúng ta chỉ có thể thấy được ý đồ tấn công chiếm lấy của cô ấy, nhưng lại không tìm thấy động thái rõ ràng nào. Cô ấy chưa từng tỏ ra địch ý với Kirino, chưa từng ảnh hưởng rõ rệt đến Kirino, cũng chưa từng phản đối các kiểu trăng hoa của Kyōsuke, nhiều nhất cũng chỉ là ngạc nhiên hoặc bối rối một chút. Bình tĩnh, quá bình tĩnh rồi, dường như với việc Kyōsuke yêu ai cô ấy cũng không lo lắng, thậm chí hết sức yên tâm. Saori có thực sự bình tĩnh đến thế không? Cơ sở cho sự bình tĩnh của cô ấy nằm ở đâu?

Ưu thế lớn nhất của Saori là cô ấy là người nữ duy nhất cùng tuổi với Kyōsuke trong số những người bên cạnh anh, và cô và Kyōsuke cũng đã học cấp 3 rồi. Nếu không có vấn đề gì, chưa đầy một năm nữa, cả hai sẽ cùng tốt nghiệp và cùng vào một trường đại học. Đại học, thoát khỏi sự quản lý nghiêm ngặt của cấp 3 để bước vào môi trường đại học tự do, tôi nghĩ tất cả mọi người đều đã hiểu chuyện gì sẽ xảy ra phải không? Saori có thể độc chiếm Kyōsuke trong bốn năm mà không gặp bất kỳ trở ngại nào! Cho dù Mèo Đen cũng thi vào đại học, Saori cũng đã có sẵn ba năm thời gian thân mật bên Kyōsuke theo tính toán!

Cho nên đối với Saori, án binh bất động quả thực là sách lược tốt nhất. Nếu cô ấy hành động trong tình huống Kirino đang đầy địch ý rình rập bên cạnh Kyōsuke, không chỉ sẽ kích thích tất cả đối thủ cạnh tranh, mà còn sẽ trực tiếp cho Kirino lý do để phủ quy��t cô ấy. Hơn nữa, phản ứng quá khích sẽ ảnh hưởng đến hình tượng bao dung, thân thiện mà Saori đã xây dựng từ trước đến nay. Vì vậy, đối với những người khác lớn mật ra chiêu với Kyōsuke, cô ấy cũng chỉ có thể nhắm mắt làm ngơ.

Thế nhưng, một mặt bỏ mặc Kyōsuke trăng hoa khắp nơi vẫn là vô cùng nguy hiểm. Saori, người không thể trực tiếp bày tỏ sự phản đối, cần một cách để "đánh" Kyōsuke. Trong một lần tình cờ, cô ấy gặp Ayase. Nếu coi đây là một ván cờ, thì Mèo Đen, Kirino, Saori ba người là kỳ thủ, còn Ayase, chỉ là một quân cờ trên bàn cờ mà thôi. Cho dù cô ấy dần dần có hảo cảm hơn với Kyōsuke trong quá trình tiếp xúc, thế nhưng cô ấy rốt cuộc cũng chỉ là một quân cờ bị người ta điều khiển, bản thân cô ấy căn bản không thể nhảy ra khỏi bàn cờ để đối đầu với những người khác.

Ayase có khả năng gây ảnh hưởng và hạn chế Kyōsuke một cách hoàn toàn, cô ấy không thuộc về bất kỳ phe phái nào, quan trọng nhất là cô ấy có cùng mục tiêu với Saori. Trong quá trình Saori tiếp xúc với Ayase, cả hai bên đều không cần nói rõ mà đã cảm nhận được điểm chung trong lợi ích của đối phương và của mình. Có lẽ không ai nói rõ, nhưng lời ngầm như "Ngươi giúp ta trông chừng Kyōsuke một năm, sau đó ta sẽ có được bốn năm thời gian bên Kyōsuke ở đại học, và ngươi cũng sẽ có ba năm cấp 3 bên Kirino" là quá rõ ràng. Ngay từ đầu, trọng tâm chú ý của Ayase đã luôn đặt vào Kirino, do đó, đề nghị như vậy có sức hấp dẫn lớn lao đối với cô ấy.

Kết quả là, Saori và Ayase, với thái độ cấp tiến, đã liên minh với nhau. Cả hai cùng chia sẻ thông tin, Ayase vào thời điểm cần thiết thay thế Saori đóng vai trò "đại bổng" để răn đe Kyōsuke. Saori cam đoan một năm sau sẽ "bắt cóc" Kyōsuke khỏi Kirino; Saori sẽ có Kyōsuke, Ayase sẽ có Kirino, tất cả đều viên mãn.

Dưới hình thức liên minh như vậy, mỗi khi bên cạnh Kyōsuke có dấu hiệu khả nghi, điều đầu tiên Saori nghĩ đến không phải tự mình chất vấn, mà là nhanh chóng thông báo Ayase. Ví dụ gần đây nhất là sự kiện "Kyōsuke, Kirino hẹn hò". Khi Saori chứng kiến "cảnh tượng hai anh em vốn quan hệ tệ hại lại vô cùng ân ái nắm tay khoác tay nhau đi cùng nhau", có thể đoán rằng sau khi hai người đó rời đi, cô ấy chắc chắn đã gửi email cho Ayase ngay lập tức. Mấy ngày sau, Ayase làm khó dễ Kyōsuke, khiến anh ấy phải giải thích "ngọn ngành việc chúng ta đi chụp ảnh chung", còn Saori vẫn ẩn mình dưới nước, "dĩ dật đãi lao" (dùng sức nhàn nhã để đối phó kẻ mệt mỏi).

Đã sớm nhìn thấu tất cả – thấu tỏ thiên cơ, bày mưu tính kế, lấy bất biến ứng vạn biến.

Ngôn ngữ Việt trong bản dịch này do truyen.free dày công vun đắp.