Đối với Saori, kết cục lý tưởng nhất là Kyōsuke có thể tự do vào đại học. Còn sau khi Kyōsuke vào đại học, Saori có lẽ sẽ không nhanh chóng đẩy mạnh hành động của mình – bởi vì Kirino chấp nhận Saori là điều không thể về mặt lý thuyết. Ở đây không chỉ có chất chứa mối hận lịch sử, mà quan trọng hơn là Saori không phải “chủ nhà”.

Sở dĩ tôi nhiều lần nhấn mạnh khái niệm "chủ nhà" và "khách", là vì trong cuộc chiến này, "chủ nhà" và "khách" đại diện cho những hình thái ý thức khác biệt. Saori và Ayase dù cách xa vạn dặm vẫn có thể liên minh, bởi vì cả hai đều là "khách"; Kirino và Mèo Đen dù đề phòng lẫn nhau, nhưng khi đối phó Saori lại có thể nhất trí đối ngoại, bởi vì họ đều là "chủ nhà".

Cuộc tranh giành tình cảm giữa hai bên thậm chí còn khoác lên mình chiếc áo ngoài của cuộc chiến ý thức hệ.

"Chẳng hạn, đứng từ góc độ của Saori, việc đưa Kyōsuke 'an toàn' vào đại học đã là một bước then chốt để giành chiến thắng trong cuộc chiến tình yêu này, và cũng là một bước quan trọng để kéo Kyōsuke ra khỏi nhóm 'chủ nhà'. Bởi vì sau khi Kyōsuke tốt nghiệp, những người 'chủ nhà' xung quanh cậu ấy cơ bản đều không thể tiếp tục đi theo."

"Đương nhiên, dù thế nào đi nữa, Saori vẫn cần ẩn mình gần mười tháng. Thế nhưng đúng lúc này, tình hình lại có chuyển biến. Kỳ nghỉ hè cuối cấp ba còn chưa kết thúc, Gokō Ruri (*) đã như một tia chớp tỏ tình, giành lấy vị trí 'bạn gái hiện tại' của Kyōsuke – đây chính là một trong những tình huống mà Saori không hề muốn thấy nhất!"

"Điều rắc rối hơn nữa là tình huống này lại khác với những gì Saori vẫn luôn dự đoán. Thực tế thì, ban đầu, cuộc đấu sức tay ba này chỉ là cuộc đối đầu truyền thống 'thanh mai trúc mã đấu với em gái'. Mèo Đen xuất hiện với tư cách kẻ thứ ba, như một nhân tố gây rối. Và dù là trước hay sau khi 'hai phe biến thành ba phe', Kirino và Saori vẫn luôn xem đối phương là mối đe dọa lớn nhất. Chính vì điều này, khi tìm đến Ayase, Saori cân nhắc nhiều nhất là ảnh hưởng của Kirino đối với mình."

"Tuy nhiên, khi Mèo Đen xuất hiện, đòn sát thủ Ayase mà Saori khổ tâm chuẩn bị đã không còn phù hợp nữa. Tại sao lại nói như vậy? Vẫn là câu nói cũ, sự chú ý của Ayase hoàn toàn đặt vào Kirino, cô ấy hành động chỉ vì Kirino, còn Kyōsuke thì là thứ yếu. Nếu Saori có thể 'bắt cóc' Kyōsuke, giải tỏa nỗi buồn thầm kín của Kirino về 'người anh trai biến thái mê em gái', thì Mèo Đen đẩy Kyōsuke đi cũng có thể đạt được hiệu quả tương tự. Vì thế Ayase không còn lý do để hành động nữa. Còn việc Saori có nhất thiết phải đích thân can thiệp vào đối thủ Mèo Đen hay không lại là một vấn đề khác."

"Trước hết, liệu tình thế đã đến mức Saori phải đích thân ra mặt hay chưa? Một đoạn tình cảm chỉ kéo dài chưa đầy một năm trong thời cấp ba, liệu có thể gây ảnh hưởng, và ảnh hưởng bao nhiêu đến bốn năm đại học của Kyōsuke? Sau khi mỗi người một nơi, liệu Mèo Đen và Kyōsuke có thể bất hòa, hay có khả năng bị ai đó thọc gậy bánh xe hay không?"

"Những cân nhắc này là bởi vì sự ổn định của mối tình ngắn ngủi thời cấp ba còn là một dấu hỏi lớn. Xét đến việc còn nhiều thời gian, vào lúc này để Kirino tự xử lý Mèo Đen sẽ ít rủi ro hơn so với việc tự mình ra tay can thiệp. Mặt khác, Mèo Đen và Kirino thường liên thủ khi Saori xuất hiện. Thế nhưng khi Saori ẩn mình, họ lại tự cản trở lẫn nhau. Vì vậy, dù nhìn từ góc độ nào, vẫn chưa phải là thời điểm Saori ra tay."

"Đại khái sự tình đã xảy ra là như thế. Câu chuyện lại trở về cái hoàng hôn ngày mười tám tháng Tám hôm ấy, trong ánh hoàng hôn, Gokō Ruri cuối cùng đã nói ra lời 'tỏ tình'; Kirino có lẽ đang nằm trên ghế sofa phòng khách, nhen nhóm một cuộc bùng nổ tiếp theo; Thánh Nữ Saori thì vẫn như mọi khi, giữ thái độ đứng ngoài cuộc. Bên ngoài quãng thời gian thanh xuân ngọt ngào mà khó xử của Kyōsuke, bỏ qua những suy nghĩ của chính cậu, rất nhiều sự vật đang vận động..."

Đối với cuộc tình tay ba này, người hâm mộ đã phát huy trí tưởng tượng phong phú của mình, biến một câu chuyện tình yêu hài kịch bình thường thành một bản trường ca sử thi về chiến tranh tình yêu.

Cuối cùng, không ai biết hươu chết về tay ai, kết quả trở nên khó đoán. Liệu sẽ là Gokō Ruri, người đã "tiên hạ thủ vi cường"? Hay là Kirino, kẻ "đi sau mà tới trước"? Hoặc là Thánh Nữ Saori, người đang "bọ ngựa bắt ve, chim sẻ chực sẵn"?

Cũng có người cảm thấy, có lẽ kết cục cuối cùng sẽ còn bất ngờ hơn nữa, nếu đã tăm tối như vậy, sao không thử tăm tối hơn một chút nữa – ví dụ như Kirino nổi giận, Thánh Nữ Saori hắc hóa, Ayase không cam lòng bị coi là quân cờ đã bộc lộ thuộc tính yandere và "huyết tẩy", Mèo Đen sụp đổ hóa thành ác ma mèo...

Cuộc chiến phe phái đã bước vào giai đoạn gay cấn, mỗi bước đi của Kyōsuke đều tác động đến vô số thế lực!

Trong sự chờ đợi của vạn người, câu chuyện tiếp diễn!

Sự thay đổi trong tình cảm của Kirino và Kyōsuke đương nhiên không thoát khỏi mắt bố mẹ – hoặc nói đúng hơn, đây là Kirino cố tình thể hiện ra ngoài, đã chuẩn bị sẵn sàng để ngả bài với bố mẹ!

Kyōsuke lại là học sinh cấp ba, sắp đối mặt với kỳ thi Đại học, mối quan hệ giữa hai người này dường như đã dần vượt quá giới hạn anh em, khiến bố mẹ có chút lo lắng. Kết quả là, người bố đã yêu cầu Kyōsuke dọn ra ngoài ở riêng dưới danh nghĩa "phụ lục toàn lực".

Khi tan học, Kyōsuke kể tin tức này cho Saori. Saori vẫn như thường lệ cười nói muốn tập hợp mọi người lại để tổ chức một buổi tiệc chúc mừng Kyōsuke dọn nhà.

Kyōsuke lấy làm khó hiểu, hỏi tại sao lại phải làm vậy. Dù sao thì đây chỉ là việc dọn nhà "phụ lục" thôi, đâu phải chuyện gì to tát, có cần thiết phải tập hợp mọi người lại để tổ chức tiệc mừng không? Tiệc mừng này, ít nhất cũng phải đợi cậu ấy thi xong rồi tổ chức, không phải sẽ hợp lý hơn sao?

Saori cười tủm tỉm đáp: "Cậu đừng hỏi nhiều thế chứ."

"Với tâm tư kín đáo, ngay từ cái 'việc vặt vãnh' mà Kyōsuke kể, Saori đã nhận ra khí thế 'đập nồi dìm thuyền' của Kirino. Kirino đã chuẩn bị ngả bài với bố mẹ! Đối với Saori, đây tuyệt đối không phải tin tốt. Chiêu này của Kirino đã đẩy Saori vào đường cùng, không cho cô ấy cơ hội lợi dụng việc đi học để kéo dài thời gian nữa. Vì vậy, Saori không thể ngồi yên được nữa. Nếu tiếp tục ngồi yên, mọi chuyện sẽ thật sự quá muộn!"

"Thế nên, chỉ trong vài câu trò chuyện ngắn ngủi, cô ấy lập tức vạch ra một kế hoạch như vậy – dưới danh nghĩa tiệc mừng, tập hợp tất cả mọi người, đặt mọi chuyện lên bàn, phân tán hỏa lực đối phương, làm tan rã chiến tuyến của họ. Chiêu này có thể ngay lập tức hóa giải lợi thế 'tiên cơ' của Kirino một cách vô hình, đảo ngược thế bất lợi của mình. Đây chính là tuyên ngôn quyết chiến! Nhanh như chớp, hành động quả quyết! Quả không hổ danh Thánh Nữ Saori!"

Y Tịnh Mai, Hồ Đào, Lăng Yên và một vài người khác tụ tập lại thảo luận một cách nghiêm túc. Mamiko với vẻ mặt "khó tả", chăm chú lắng nghe, nhìn những người đang phân tích với ánh mắt sùng bái.

"Thật là lợi hại!", "Nguyên lai là như vậy!", "Tôi hoàn toàn không nhìn ra!" Mamiko không ngừng thốt lên.

Hạ Thần rất muốn nói "Việc cậu không nhìn ra mới là đúng, đây chỉ là một câu chuyện tình cảm hài hước rất bình thường, chứ đâu phải kịch cung đấu gì đâu", nhưng chẳng ai nghe cậu ấy nói.

Sau khi Kyōsuke dọn ra ngoài, một số bạn gái khác đột nhiên bắt đầu thường xuyên lui tới, thậm chí ra vào căn phòng Kyōsuke thuê.

"Có lẽ, bố mẹ Kyōsuke có lẽ đã phát hiện manh mối, nhưng không tiện nói thẳng, nên mới để Kyōsuke dọn ra ngoài. Một trong những mục đích là để hai người tách ra, sau đó làm nguội tình cảm. Mục đích thứ hai là tạo không gian cho Kyōsuke, đồng thời cũng tạo ra một khoảng trống rất lớn cho những cô gái khác! Ở bên ngoài, sống một mình, thử nghĩ xem, biết bao nhiêu chuyện có thể xảy ra! Chỉ cần Kyōsuke bị những bạn gái khác 'chiếm đóng', Kirino dù có tài giỏi đến mấy cũng khó lòng xoay chuyển được tình thế."

Với lập luận của Hồ Đào, những người khác đều gật đầu đồng tình sâu sắc. Y Tịnh Mai thốt lên: "Chẳng ai đơn giản cả! Trong câu chuyện này, dường như trừ Kyōsuke ra, ai cũng là người thâm sâu khó lường!"

"Thật là đáng sợ!" Mamiko lo sợ nói, nếu phải sống trong hoàn cảnh như vậy, Mamiko cảm thấy mình chắc hẳn sẽ bị "ăn sạch" mất thôi.

Y Tịnh Mai híp mắt nhìn về phía Hạ Thần, có vẻ như chiêu này, Hạ Thần cùng bố mẹ cậu ấy cũng đã từng sử dụng.

Ayase cũng đến thăm dò rồi. Qua lời cô ấy nói, Kyōsuke biết được Saori đã cho cô ấy địa chỉ của cậu, và mời cô ấy tham gia tiệc mừng.

"Tại sao Saori lại mời Ayase? Không cần nói cũng biết, đây là một chiến trường, người không liên quan không thể nào tham gia vào cuộc chiến này. Mà Saori đã nhận ra tình cảm đang dần nảy nở của Ayase. Vì thế, cô ấy 'tương kế tựu kế', lợi dụng Ayase để làm tan rã thế lực của Kirino. Ayase và Kirino đều rất coi trọng đối phương, nếu vì vậy mà trở mặt thành thù, đó sẽ là một đòn giáng nặng nề cho cả hai. Đây chính là một chiêu ly gián kế!"

Thế nhưng cùng lúc đó, Mèo Đen cũng đã đến chỗ Kyōsuke. Hai người với những tâm sự riêng đều không thể buông tha, và đây chính là khúc dạo đầu!

Ayase (**) và Mèo Đen không thường xuyên gặp nhau, vì vậy họ cũng chưa thực sự quen thuộc.

Một buổi sáng sớm, lòng đầy tâm sự, cô bước vào nhà người đàn ông mình yêu mến, nhưng lại thấy một cô gái đáng yêu khác.

Và ở một phía khác, một buổi sáng sớm, lại thấy một cô gái đáng yêu khác đến thăm người đàn ông đó.

Đây quả là một Tu La trường đầy kịch tính khiến người ta phấn khích biết bao!

Từ trước đến nay vẫn luôn ẩn mình sau lưng, ngươi tranh ta đoạt, đây chính là lần đầu tiên đối đầu trực diện!

Thế nhưng, sức chiến đấu của Ayase vẫn còn quá yếu. Gokō Ruri chỉ nhẹ nhàng kéo ống tay áo Kyōsuke, sau đó nở nụ cười thản nhiên, nhìn cậu, và ngay lập tức đã thu hút sự chú ý của Kyōsuke về phía mình.

Ayase không cam lòng, cũng bắt chước Gokō Ruri, nhẹ nhàng kéo ống tay áo Kyōsuke, lại còn dùng thủ thế đáng yêu, khi Kyōsuke quay đầu lại thì nhẹ nhàng chọc vào má cậu, muốn dùng hành động này để thể hiện mối quan hệ thân mật giữa hai người.

Thế nhưng, Gokō Ruri là ai chứ?

Dù là bắt chước cô ấy, thì làm sao có thể vượt qua được chứ?

Chỉ thấy Gokō Ruri khẽ rủ mi mắt, phát ra tiếng cười khẩy khinh thường.

"Xin lỗi nhé, chúng ta đã tạo ra thế giới của riêng hai người, và dù có phải tạm thời chia xa, linh hồn của người đàn ông này vẫn hoàn toàn thuộc về tôi! Mãi mãi!"

Gokō Ruri dù vóc dáng không cao bằng Ayase, nhưng lại dùng một vẻ khoan dung để nhìn xuống Ayase.

Địa vị của hai người đã đảo ngược ngay lập tức chỉ bằng một vài lời nói nửa đùa nửa thật của Gokō Ruri, Gokō Ruri đã biến khách thành chủ!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.