(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 801: Ta sẽ không tin tưởng ai nữa!
Cái chết của Shirley đã khiến Lelouch thay đổi thái độ đối với Giáo đoàn Geass.
Hắn vốn dĩ muốn lợi dụng Giáo đoàn Geass, nhưng Shirley...
Shirley là một người bình thường, trong câu chuyện, nàng cũng là người bi kịch nhất, đến chết vẫn bị Geass đùa giỡn.
Còn có Euphemia, và vô số những người khác nữa.
Dù bản thân có hưởng lợi từ Geass, Lelouch vẫn chưa bao giờ phủ nhận tội ác của nó! Hắn đã hành động với thái độ muốn gánh vác mọi tội lỗi này, khi sử dụng Geass tội ác của mình.
Một sức mạnh tội ác như vậy, sẽ chỉ mang đến bi thương cho thế giới, không thể để nó tồn tại nữa.
Nếu trên đời này vẫn còn Geass, thì hắn muốn biến mình thành Geass cuối cùng.
Vì thế, hắn đã thực hiện việc tiêu diệt Giáo đoàn Geass, dùng tất cả thành viên của giáo đoàn để chôn cùng những người có số phận bị Geass đùa giỡn.
...
Trong cuộc chiến tiêu diệt Geass, Lelouch tiến vào Thế giới C, tức là Sword of Akasha – Nền tảng của Thanh kiếm Akasha. Tại đó, Lelouch gặp được cha mình, và trước mặt khán giả, hai người lần đầu tiên đối mặt nhau.
"Thế giới C... Ý nói là ngôn ngữ C sao? Nếu xét về máy tính, C thực sự là nền tảng cấu thành vạn vật."
Vị Hoàng đế kia lần đầu tiên bày tỏ ý chí của mình, tuy rằng phương hướng theo đuổi không giống Lelouch, nhưng vẫn vĩ đại như nhau. Nhưng sự chú ý của mọi người lại bị điểm "hài hước" không biết có tính là "hài hước" hay không kia thu hút.
"Ngôn ngữ C là ngôn ngữ máy tính, và là nền tảng xây dựng thế giới máy tính. Thế giới máy tính là một thế giới số khác biệt so với thế giới hiện tại của chúng ta, cũng có thể coi là thế giới hư cấu. Mà 《 Code Geass: Lelouch of the Rebellion 》 cũng là một thế giới hư cấu. Nói như vậy, dùng ngôn ngữ C để hình dung dường như không có vấn đề gì."
"Vậy C.C ý là, chính là ngôn ngữ C++ sao?"
"V.V vậy là cái gì? Chẳng lẽ là Đại Ma Vương đầu tiên sáng tạo ngôn ngữ V++?"
"V++ thì không có, nhưng có ngôn ngữ VB và VC+. V.V là người kế nhiệm C.C, cảm thấy ngôn ngữ VC+ phù hợp với hắn hơn."
"Vậy cái chết của V.V, có phải thể hiện ngôn ngữ VC+ không tốt bằng ngôn ngữ C?"
"Chắc chắn rồi, ngôn ngữ C là ngôn ngữ tốt nhất trên thế giới!"
Quá nhiều điểm gây cười. Khiến người ta có cảm giác nếu không châm chọc một câu thì sẽ thua.
C.C cũng cuối cùng đã bày tỏ nguyện vọng của mình – muốn chết. Ma nữ bất lão bất tử, mong ước duy nhất của nàng là được giải thoát khỏi địa ngục bất lão bất tử này.
"Vì sao C.C lại muốn chết chứ? Bất lão bất tử là năng lực bao người mơ ước mà không thể cầu được!" Có người đã nói với vẻ hâm mộ như vậy. Trong lịch sử Hoa Hạ, biết bao người đã chết trên con đường truy cầu trường sinh.
Mà trong đủ loại tiểu thuyết, trường sinh là mục tiêu theo đuổi của biết bao người.
Mà ngay cả Tôn Ngộ Không trong « Tây Du Ký », khi còn h��c đạo, vô số năng lực uy lực vô cùng hắn đều không thèm để ý tới, chỉ cầu một điều, đó chính là trường sinh!
Người bị giết sẽ chết... Đây là một câu nói thừa.
Nhưng chính vì cái chết, mà con người, hay nói rộng hơn là các sinh vật, mới có thể sợ hãi cái chết, nên mới truy cầu trường sinh.
Bản năng tìm lợi tránh hại của động vật cũng là như thế.
Nhưng đối với những người trường sinh mà nói, những gì họ cảm nhận được sẽ là điều gì?
Sự khao khát mãnh liệt của con người bắt nguồn từ nỗi sợ cái chết, nhưng người trường sinh sẽ không chết, cũng sẽ không có nỗi sợ hãi.
"Dù là hận hay yêu nàng, tất cả đều tan biến trong dòng chảy thời gian, chỉ còn nàng cô độc sống sót. Xét về dục vọng, mục đích căn bản khi con người truy cầu trường sinh không phải vì bản thân sự trường sinh, mà là để có thể vĩnh viễn tận hưởng trong quá trình trường sinh đó, tận hưởng những điều tốt đẹp đạt được, và cả những nỗi đau mất mát. Nhưng không có bất kỳ ai, bất luận là ai, có thể đồng hành cùng nàng suốt chặng đường. Càng có được nhiều, lại càng mất đi nhiều. Trên con đường này, sự trường sinh khiến nàng trở nên chai sạn. Vì vậy chúng ta mới thấy, lúc ban đầu, vì sao C.C lại đối mặt với chiến tranh và cái chết một cách lạnh lùng đến vậy... Bởi nàng đã chứng kiến quá nhiều. Sự chai sạn khiến nàng mất đi cảm giác chân thực về cuộc sống. Người khác khi sống đều vì biết rằng mình sẽ chết, nên mới cố gắng theo đuổi mọi điều tốt đẹp. Nhưng đối với nàng, đằng sau mỗi điều tốt đẹp, nhất định là nỗi đau mất mát. Nàng không còn khao khát gì nữa, đánh mất động lực sống sót, nàng sống trên thế giới như một cái xác không hồn. Chỉ có cái chết mới có thể khiến nàng cảm nhận được sự chân thực của cuộc sống... Bởi vậy, nàng khao khát cái chết."
"Những gì ngươi nói chỉ là phân tích từ nguyên nhân C.C muốn chết, nhưng nguyện vọng thực sự của C.C lại không phải là muốn chết. Sức mạnh Geass của C.C là được yêu. Geass có thể nói là một sự cụ thể hóa những khao khát sâu thẳm nhất trong lòng mỗi người. Nguyện vọng thực sự của C.C là được yêu."
Trước khi tìm thấy Geass, thân phận của nàng bi thảm, không biết thế nào là được yêu. Sau khi tìm thấy Geass, mọi thứ xung quanh nàng đều bị năng lực của nàng làm cho méo mó, nàng không biết nội tâm người khác dành cho mình có phải là tình yêu chân chính hay không. Sau khi tìm thấy Code, tuy mất đi Geass, nhưng nàng lại trở thành ma nữ bất lão bất tử. Mọi người thèm khát sức mạnh của nàng, vừa lại sợ hãi sự bất lão bất tử của nàng. Tình yêu chân chính... nàng từ trước đến nay chưa từng cảm nhận được.
"Nếu đã như vậy, Mao thì sao?"
"Mao ư? Có lẽ ban đầu hắn đã từng yêu C.C, nhưng đến cuối cùng, tình yêu của hắn dành cho C.C đã biến thành một sự chiếm hữu. Chiếm hữu có phải là yêu không? Đây chỉ là một kiểu bóp méo ý chí người khác, thỏa mãn dục vọng của bản thân, là một kiểu yêu bản thân! Chứ không phải tình yêu dành cho C.C."
Trong Sword of Akasha, C.C bị Lelouch thấy rõ nội tâm. Vào giây phút cuối cùng, nàng không muốn bóp méo ý chí của mình, vì thế cự tuyệt Charles, lựa chọn Lelouch.
Tuy nhiên, sau khi rời khỏi Sword of Akasha, C.C lại mất trí nhớ.
"Xin hỏi... ngài là ai?"
"Ngài là chủ nhân mới của ta sao?"
"Ta sẽ nấu ăn, quét dọn, đun nước, chăm sóc dê bò, may vá, biết đọc một chữ, thậm chí có thể đếm đến hai mươi. À, thu thập thi thể, ta cũng làm được..."
Người phụ nữ lãnh ngạo, độc địa, âm hiểm đó, khi vừa mở mắt, nhưng lại chưa từng có ánh mắt sợ hãi như vậy. Trong ánh mắt rung động lộ rõ vẻ thấp thỏm lo âu, đối mặt Lelouch, nàng rụt người lại, run rẩy nói.
Trí nhớ của nàng lại quay về thời điểm còn là nô lệ.
Mọi người mới biết được rằng C.C từng có kinh nghiệm như vậy. Những lời nàng nói, ánh mắt thấp thỏm lo âu của nàng, đã đau nhói trái tim bao người hâm mộ.
Cả hai phe đã chuẩn bị sẵn sàng. Lelouch tập hợp tất cả các thế lực không thuộc Britannian vào tay mình, còn Schneizel el Britannia cũng nhận được Freyja do Nina nghiên cứu phát minh – một loại vũ khí tương tự bom hạt nhân nhưng không gây ô nhiễm; dù được gọi là phản vật chất nhưng cũng có khác biệt. Tóm lại, đây là một loại vũ khí uy hiếp chiến lược có sức công phá tương đương.
Thế nhưng, em gái Lelouch, Nunnally, ở phía Britannian. Lo lắng em gái sẽ bị tổn hại vì điều đó, để bảo vệ em gái, hắn tìm đến người bạn duy nhất, đồng thời cũng là kẻ thù không đội trời chung của mình – Suzaku.
Hai người gặp mặt riêng, Suzaku chất vấn Lelouch, rằng hắn có sử dụng Geass lên Euphemia hay không.
Hắn thừa nhận, hơn nữa không hề nói Geass của mình không thể kiểm soát được, mà nói đây là kế hoạch của mình.
Suzaku lại hỏi về cái chết của Shirley, hắn cũng không hề giải thích, mà thừa nhận cái chết ấy có liên quan đến mình.
Lelouch không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào, cũng sẽ không làm bất cứ điều gì để giải thích. Những người này đều chết vì hắn, không có vấn đề gì cả. Giải thích là sự báng bổ đối với họ, hắn gánh vác mọi tội lỗi này.
Nhưng ai biết được, vào lúc đối mặt Euphemia, hắn thật sự đã quyết định buông bỏ tất cả? Ai biết được, cái chết của Euphemia và Shirley khiến nội tâm hắn thống khổ, tự trách hơn bất cứ ai?
Trên con đường đồng hành, những người bên cạnh hắn lần lượt gục ngã. Tất cả mọi thứ đều chỉ có một mình hắn phải chịu trách nhiệm, không thể quay đầu lại, cũng không thể dừng bước. Tiến lên, là vì những điều họ cùng nhau mong đợi.
Lelouch quỳ gối trước mặt Suzaku, đây là lần đầu tiên trong đời hắn cúi đầu trước người khác. Hắn không cầu Suzaku tha thứ, hắn chỉ cầu Suzaku có thể giúp đỡ hắn, bảo vệ Nunnally.
Suzaku giẫm Lelouch xuống đất. Suzaku, bị cơn phẫn nộ khống chế, dùng sức giẫm nát đầu Lelouch.
Lelouch hào nhoáng, lần đầu tiên thê thảm không thể chịu đựng được đến vậy.
"Chết tiệt, Suzaku là cái thứ quái quỷ gì vậy!"
Một màn này đã khiến biết bao người hận không thể xông vào trong TV, đạp bay Suzaku một cước.
"Trước kia từng cảm thấy Suzaku rất tốt, còn từng tưởng tượng có một ngày Suzaku có thể liên thủ với Lelouch. Tuy nhiên, càng về sau, lại càng chán ghét Suzaku, hắn đã bị thù hận làm mờ mắt!"
"Giống như Zouken Makiri, ban đầu đều ôm mục đích cao cả nhất, nhưng trong quá trình theo đuổi, dần dần bị lạc mất mục tiêu của mình. Nhìn hắn thậm chí còn muốn dùng độc dược với Kallen để bức cung... Hắn không tự xưng là ghét nhất những thủ đoạn dơ bẩn này sao?"
"Miệng nói theo đuổi hòa bình, ghét Lelouch, nhưng số sinh mạng trên tay hắn so với Lelouch cũng chỉ có hơn chứ không kém đâu!"
Yêu Lelouch càng sâu, thì hận Suzaku lại càng đậm.
Số phận của những người bạn thân, cũng là số phận của những kẻ tử địch.
Số phận bi ai này vượt qua rào cản chiều không gian, truyền đến sâu thẳm lòng mỗi người.
Thế nhưng, hành động của Suzaku sớm đã bị sĩ quan phụ tá Maldini (*) của Schneizel el Britannia biết được, lợi dụng Suzaku để bắt Lelouch. Khiến Lelouch cho rằng Suzaku đã bán đứng mình.
"Ta sẽ không tin tưởng ai nữa!"
Hắn tin Euphemia, Euphemia đã chết. Hắn tin Shirley, Shirley cũng đã chết. Hắn tin Suzaku, nhưng Suzaku lại bán đứng hắn.
Khi nói ra những lời này, đằng sau sự kiêu ngạo ấy, là nỗi bi thương và thống khổ nặng nề đến nhường nào.
Lợi dụng năng lực của mình, thiết lập đường lui hoàn hảo, Lelouch đào tẩu.
Khi đến, hắn mang theo một phần tưởng tượng và khát vọng đơn thuần cuối cùng và cũng là quan trọng nhất.
Khi rời đi, hắn chỉ còn lại một mình, một giọt nước mắt rơi xuống đất, đồng thời để lại sự ngây thơ cuối cùng của mình tại nơi đây.
Ánh mắt lạnh như băng, đã không còn gợn sóng nào.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của bạn.