Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 800: Thê mỹ

Nguyện vọng của Nunnally không phải là hạnh phúc riêng của mình, mà là hạnh phúc của cả thế giới.

Hạnh phúc của thế giới... Rốt cuộc nó sẽ trông như thế nào đây?

Lelouch khôi phục ký ức, hắn nhớ lại những ký ức vui vẻ thời thơ ấu bên Nunnally, mẹ, Euphemia, Cornelia li Britannia, Clovis la Britannia; đồng thời cũng nhớ lại cảnh tận mắt chứng kiến mẹ bị sát hại, Nunnally bị thương, và việc hắn cùng Nunnally bị bỏ rơi khi còn nhỏ.

Hắn nhớ lại ký ức về việc mình và Nunnally sống nương tựa lẫn nhau, nhớ lại những ký ức vui vẻ, hạnh phúc ở trường cùng các bạn Milly, Shirley, Cardemonde, Nina. Hắn cũng nhớ lại khế ước với C.C, và những hồi ức lạnh lẽo về chiến tranh.

Hắn nhớ lại hồi ức đau thương khi Shirley mất đi cha vì lỗi lầm của mình, và cũng nhớ lại hồi ức đau đớn về bi kịch của Euphemia cũng vì lỗi lầm ấy.

Hắn nhớ lại, chính tay hắn đã khiến Shirley quên đi đoạn ký ức đau khổ này.

Hắn cũng nhớ lại nỗi đau đớn khi mọi thứ bị tước đoạt, khi ký ức của mình bị người khác bóp méo.

Hắn nhớ lại cuộc chiến ở Khu 8, và cả những trận chiến của mình tại Liên minh châu Âu.

Nếu hạnh phúc có hình thái, vậy thì nó sẽ trông như thế nào đây?

Có lẽ hạnh phúc giống như pha lê, bình thường ta chẳng bao giờ nhận ra, nhưng nó thực sự tồn tại. Chỉ cần thay đổi một chút góc nhìn, pha lê sẽ chiếu rọi ánh sáng, hùng hồn khẳng định sự hiện hữu của mình hơn bất kỳ vật gì khác.

Lelouch cuối cùng một lần nữa xác định nguyện vọng của mình, giờ đây không còn vì riêng Nunnally nữa, mà là vì cái "thế giới dịu dàng" mà Nunnally hằng mong ước... Vâng, đó cũng là vì Euphemia, vì mọi người, vì hạnh phúc của tất cả nhân loại.

Lòng hắn cuối cùng đã vượt qua con đường khúc khuỷu đầy sương mù, nhìn thấy đích đến rực rỡ ánh sáng của nguyện vọng, rồi cất bước. Hắn vững vàng tiến bước về phía mục tiêu ấy, không hề nao núng!

...

Nguyện vọng của Nunnally là một thế giới dịu dàng... Không phải là một quốc gia, mà là cả một thế giới!

Khi còn ở trong đó, mỗi hành động, mỗi quyết định đều phải đối mặt với rủi ro và nguy hiểm tột cùng. So với điều đó, chi bằng thoát ra khỏi đây, ra bên ngoài, đến một sân khấu rộng lớn hơn, để cả thế giới đón nhận sự tôi luyện!

Vì vậy, Lelouch dùng kế, dẫn dắt Hiệp Sĩ Đen rời khỏi Khu 8, thực hiện hợp tung liên hoành. Từ việc phá hoại từ bên trong trước kia, nay chuyển thành tranh đấu từ bên ngoài.

...

Phần ký ức bị ảnh hưởng bởi Geass của Shirley đã bị Jeremiah Gottwald xóa bỏ sau khi hắn được Giáo đoàn cải tạo.

Nàng khôi phục ký ức, không chỉ là những ký ức bị Hoàng đế Charles bóp méo, mà còn là những ký ức đau khổ mà Lelouch đã khiến cô quên đi trước đó.

Ký ức không đáng sợ, đáng sợ chính là những điều ta tưởng là thật lại hóa ra là giả dối. Nếu vậy, còn gì là thật nữa đây?

Trong khoảnh khắc sợ hãi và lạc lối này, nội tâm nàng vẫn hướng về Lelouch... người đàn ông mà nàng yêu, nhưng đồng thời cũng là người đã hại chết cha nàng, mang đến cho nàng nỗi đau tột cùng.

Trong thế giới mà tất cả mọi người đều mang mặt nạ này, nàng sợ hãi và bất lực. Nàng cảm thấy dường như mình bị cả thế giới ruồng bỏ, cô đơn không biết nương tựa vào ai.

Lelouch, Zero. Vô số chiếc mặt nạ chồng chất lên nhau, nàng không biết Lelouch mà mình nhìn thấy, rốt cuộc có phải là thật lòng không.

Nàng không cẩn thận trượt chân ngã xuống, nhưng thân thể nàng bỗng nhiên dừng lại giữa không trung. Ngẩng đầu nhìn lại, nàng thấy Lelouch đang liều mình giữ chặt lấy thân thể đang rơi xuống của mình.

Cuối cùng là thật vậy chăng?

"Thả em ra, thả em ra!"

Shirley giãy dụa, những chiếc mặt nạ giả dối khiến nàng sợ hãi.

"Không được! Anh không buông! Anh... anh đã không muốn mất đi thêm nữa... Không muốn mất đi bất cứ thứ gì nữa... Shirley..."

Lelouch hai tay ghì chặt Shirley. Trong mắt hắn, có nỗi thống khổ, có sự bi thương, có sự hối hận vì những lỗi lầm không thể cứu vãn, nhưng hơn hết, đó là một ý chí kiên định sẽ không bao giờ để mất bất cứ ai bên cạnh mình nữa!

Ánh mắt ấy từ rung động dần trở nên kiên định, được đặc tả qua màn hình TV, lay động lòng người.

Lelouch đã mất đi quá nhiều thứ, càng thấu hiểu sâu sắc nỗi đau mất mát, hắn không muốn, cũng không thể mất đi thêm nữa.

Nhìn vào mắt Lulu, Shirley cuối cùng xuyên qua lớp mặt nạ mà thấy được sự thật. Đằng sau sự thật ấy, nàng cảm nhận được trái tim Lelouch đã đầy rẫy vết thương.

Nàng cũng đưa tay còn lại nắm lấy Lelouch, bốn bàn tay ghì chặt vào nhau, cảm nhận hơi ấm của đối phương. Nàng hiểu được nỗi khổ của Lelouch, cũng tha thứ người đàn ông đã mang đến cho nàng đau khổ này, thoát ra khỏi bóng ma ác mộng từng ám ảnh.

Shirley hỏi Suzaku, vì sao người từng có mối quan hệ rất tốt lại trở thành ra thế này.

Suzaku đáp, hắn không thể tha thứ Lelouch.

"Không có chuyện gì là không thể tha thứ, vậy chỉ là do cậu không tha thứ, hoặc không muốn tha thứ hắn mà thôi. Em đã tha thứ anh ấy rồi..."

Sự tha thứ của nàng không phải kiểu thánh mẫu trong ngày tận thế, cũng không phải sự tha thứ mù quáng vì tình yêu. Đó là một sự tha thứ đến từ sự thấu hiểu sâu sắc từ tâm hồn, sau khi nàng cảm nhận được nỗi đau của chính mình, và cả nỗi đau mà Lelouch đã phải gánh chịu khi làm những điều đó với nàng.

Không tha thứ, sẽ chỉ khiến cả hai người tiếp tục bị hành hạ bởi vết thương đau nhói ấy.

Nàng lựa chọn tha thứ, cắt đứt xiềng xích bi thương này.

Bên trong cơ thể của cô gái bình dị, đơn thuần này, là một linh hồn vô cùng kiên cường.

Mọi người cuối cùng cũng hiểu ra, vì sao Lelouch đã từng nói rằng sau khi xóa đi ký ức của nàng, hắn đã mất đi một người bạn quan trọng nhất, người đã mang đến cho hắn vô số sự cứu rỗi.

Chỉ có một linh hồn kiên cường và vĩ đại như vậy, mới có thể ban tặng cho Lelouch sự cứu rỗi và an bình cho trái tim đang chất chồng vết thương của hắn vào khoảnh khắc ấy.

Nhưng mà, một linh hồn thuần thiện như vậy, lại lặng lẽ lụi tàn.

Khi Lelouch lần nữa nhìn thấy Shirley, thì nàng đã nằm gục trong vũng máu.

Thân ảnh đang vội vã chạy của hắn đột nhiên khựng lại, như thể có một bức tường vô hình chắn ngang đường. Hắn lặng lẽ nhìn thân ảnh đang nằm gục trong vũng máu ở đằng xa, hình ảnh ấy dừng lại, bất động suốt một phút đồng hồ.

Tiếng còi báo động vang lên, những âm thanh ồn ã, nhưng hình ảnh bất động kia, gương mặt không biểu cảm, chỉ có bóng lưng bất động của Lelouch, lại khiến người ta cảm nhận được nỗi chấn động kinh hoàng trong lòng hắn.

Hắn không thể tin được, không muốn tin tưởng sự thật trước mắt — Shirley đã ngã xuống trong vũng máu.

Đầu óc Lelouch trống rỗng, màn ảnh đặc tả ánh mắt hắn: đôi mắt vô hồn, không tiêu cự bỗng nhiên co rút lại, khiến trái tim khán giả cũng như thắt lại.

Hắn thay đổi phương hướng, lao về phía thân ảnh đó. Khuôn mặt quen thuộc trong vũng máu khiến hắn trừng lớn mắt — Shirley.

"Ai... đã làm ra chuyện này?" Lelouch cắn răng, khó nhọc thốt ra từng chữ từ cổ họng. Hắn nắm chặt tay, nắm đấm đang run rẩy.

"Khi em khôi phục ký ức, em đã rất sợ hãi. Thầy giáo giả dối, các bạn bè mất đi ký ức... Tất cả mọi người đều nói dối, em cảm giác như cả thế giới đang giám sát em. Lulu cô độc chiến đấu trong một thế giới như vậy, lẻ loi một mình... Cho nên em muốn... Chỉ có em mới có thể cho Lulu một sự thật. Em thích Lulu, dù biết anh đã liên lụy ba, em vẫn không thể ghét anh được. Mặc dù Lulu khiến em quên đi tất cả, em lại một lần nữa yêu Lulu. Dù ký ức bị người ta xuyên tạc, em vẫn yêu anh..."

Shirley cảm nhận được sinh mạng mình đang trôi đi, trong khoảnh khắc hấp hối, nàng cuối cùng đã thổ lộ hết những lời chất chứa đầy trong lòng mình với Lelouch.

Lelouch phát ra tiếng gào thét bi thống, dù hắn sử dụng Geass thế nào cũng không có tác dụng. Hơi thở sinh mạng đang dần trôi đi khỏi cơ thể Shirley, thậm chí không thể kéo dài thêm dù chỉ một giây.

Geass rốt cuộc cũng chỉ là một loại năng lượng tinh thần, nó có thể bóp méo ý chí của người khác, nhưng không thể thay đổi sự tiêu vong của sinh mạng.

"Dù cho em có luân hồi bao nhiêu lần đi chăng nữa... nhất định em vẫn sẽ yêu Lulu... Đây gọi là định mệnh mà." Hơi thở Shirley càng ngày càng yếu.

"Cho nên... Lulu, dù cho có luân hồi bao nhiêu kiếp... em vẫn sẽ yêu... anh... Dù bao nhiêu lần đi nữa... em vẫn sẽ... yêu... anh."

Shirley chậm rãi nhắm mắt lại, mang theo nụ cười cuối cùng, buông bàn tay đang nắm chặt tay Lelouch xuống.

Nước mắt chảy dài trên gương mặt Lelouch đang vặn vẹo vì bi thương, tiếng gào thét tê tâm liệt phế cuối cùng vang vọng nơi đây.

Mặc kệ luân hồi bao nhiêu lần, em nhất định vẫn sẽ yêu anh.

Tình yêu sâu sắc này, không ai không khỏi xúc động vì điều đó.

Tại mất đi Euphemia về sau, Lelouch lại mất đi Shirley.

Shirley là bi ai mà đẹp đẽ, bởi vì Lulu mà bi ai một cách đẹp đẽ. Lulu bốc đồng, tùy hứng vì tình yêu dành cho Nunnally, nhưng lại làm tổn thương những người yêu thương hắn. Vì một lời hứa, vì một giấc mơ, mượn một con Tuệ Nhãn, hắn viết nên một đoạn truyền kỳ. Lulu vững bước đi trên con đường Tu La đen tối, dưới chân là xương trắng chất chồng của kẻ địch, nhưng bên cạnh hắn lại là những người đồng đội thân thiết nh���t. Chỉ vì những người đồng đội luôn kiên định bảo vệ bên cạnh hắn, dù bị phản bội, bị tổn thương, họ vẫn chưa từng lùi bước, chưa từng hoang mang, chưa từng bỏ cuộc, mà càng kiên định đứng bên cạnh hắn... Quyết liệt với bằng hữu thuở nhỏ, đối đầu với thanh mai trúc mã, ly biệt vĩnh viễn với người con gái yêu dấu... Lulu đã mắc nợ rất nhiều với những người con gái bên cạnh mình. Cho nên hắn chỉ có thể càng chấp nhất mà bước tiếp, gánh nặng trên vai hắn cũng càng nhiều. Đàn ông, phải có bờ vai rộng lớn hơn, phải gánh vác nhiều hơn. Tôi chỉ thấy tiếc cho Euphemia và Shirley. Đau lòng vì hai cô gái này...

Cái chết của Shirley khiến bao người thở dài, bao người bi thương.

Tại Hoa Ánh Trủng, một bia mộ lặng lẽ dựng lên. Trên đó khắc họa nụ cười dịu dàng nhưng chất chứa nỗi buồn của Shirley, một nụ cười nén bi thương tận đáy lòng để an ủi người khác. Sản phẩm chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free