Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 745: Chân tướng cuối cùng

Ngày 5 tháng 10: May mắn sống sót, Eva xuyên qua đường hầm dưới lòng đất để chạy đến biệt thự Rokkenjima – điểm an toàn. Căn cứ vào biểu hiện sau này của Eva, có lẽ nàng đã lầm tưởng Batora đã chết, nếu không đã không nhận nuôi Enje mà hoàn toàn không thắc mắc về sự mất tích của Batora. Để che giấu sự thật về đảo Rokkenjima, Eva đã kích nổ quả bom.

Trong khi đó, Beato tìm thấy Batora còn sống sót. Sau đó, nàng kể cho Batora nghe về kế hoạch của mình, cùng với sự thật rằng chính kế hoạch đó đã dẫn đến cuộc tàn sát lẫn nhau giữa các thành viên trong gia tộc. Beato tự trách bản thân, đổ lỗi cho mình về tất cả thảm kịch này, vì vậy nàng đã viết ra cuốn sách giả, quy mọi tội lỗi về phía mình – tức là Beatrice, và đặt nó vào trong chiếc bình trôi dạt. Đây chính là nội dung của Ep 1 và Ep 2 sau này.

Ngày 5 tháng 10: Tất cả bom đồng loạt nổ tung, tạo thành một cái hố sâu hàng chục mét, đường kính 1 km ngay trên đảo Rokkenjima, phá hủy toàn bộ nhà cửa, thi thể và vàng bạc. Cảnh sát sau đó chỉ tìm thấy một phần hài cốt còn sót lại của Maria.

Lúc này, Beato cảm thấy vô cùng hối hận và đau khổ về hành động ngu xuẩn gián tiếp gây ra cái chết của nhiều người đến vậy. Nàng không thể chấp nhận được tội ác to lớn này (đây cũng là một trong những căn cứ để phỏng đoán Beato không thực sự muốn giết người). Thêm vào đó, Batora đến cuối cùng vẫn không nhớ lại lời hứa sáu năm về trước của mình. Nản lòng thoái chí, đánh mất ý nghĩa và hy vọng sống, Beato quyết định dùng cái chết để chuộc tội.

Trên đường trở về biển, Sayo đã lấy được một thùng vàng và nhảy xuống nước trước khi vụ nổ xảy ra. Batora lập tức quay lại cứu cô. Thế nhưng, trọng lượng của thùng vàng đã kéo Sayo chìm sâu xuống đáy biển. Batora vì ngâm nước quá lâu nên hôn mê, cuối cùng bị sóng biển cuốn trôi. Hai người cuối cùng không thể nắm tay nhau được nữa.

Từ năm 1986 đến năm 1998: Eva trở về với tư cách là người sống sót duy nhất, che giấu những chuyện đã xảy ra trên đảo Rokkenjima. Nàng nhận Enje làm con nuôi, coi Enje như người thân duy nhất còn lại để đối đãi. Nhưng Enje sáu tuổi lại không hề cảm kích, cô bé dễ dàng tin vào những suy đoán vô căn cứ bên ngoài, tin tưởng sâu sắc rằng chính bà dì Eva đã giết hại tất cả những người khác. Cô bé dùng lời lẽ cay nghiệt làm tổn thương sâu sắc Eva – người cũng là nạn nhân. Eva lúc này tinh thần đã kiệt quệ đến mức không thể chịu đựng thêm. Sự căm ghét của Enje giống như cọng rơm cuối cùng đè sập con lạc đ��. Mối quan hệ của hai người dần trở nên méo mó. Hai con người vốn nên nương tựa vào nhau giờ lại trở thành đối tượng căm ghét lẫn nhau.

Trong suốt 12 năm tiếp theo, ước mong của Enje dần chuyển từ việc "biết đâu có thành viên gia đình nào đó sẽ trở về một cách thần kỳ" sang tìm kiếm "chân tướng" của sự kiện – tức là tìm bằng chứng để trả thù Eva.

Batora, sau khi ngâm mình trong nước, bị sóng biển cuốn dạt vào bờ, rồi lại gặp phải một tai nạn giao thông. Sau đó, anh được Hachijō Ikuko cứu và ở lại nhà cô để dưỡng thương. Nhưng từ đó về sau não bộ anh chịu tổn thương vĩnh viễn, dẫn đến rối loạn nhân cách. Anh mất đi ký ức và nhân cách của Ushiromiya Batora.

Vì mất trí nhớ, Batora chỉ nhớ mình 18 tuổi, và được Hachijō Ikuko giúp đặt tên là Hachijō Tōya. Trong cuộc sống sau này, Tōya phải trả cái giá là những cơn đau đầu dữ dội không ngừng (cuối cùng dẫn đến liệt vĩnh viễn chi dưới). Anh dần dần hồi tưởng lại ký ức của Ushiromiya Batora, nhưng vì nhân cách Batora đã "chết", bản thân anh tự vệ, bài xích những ký ức này, t��� chối thừa nhận mình là Batora. Trong một lần tình cờ trò chuyện với Ikuko, anh biết được xã hội đang xôn xao bàn tán về sự kiện đảo Rokkenjima. Nhận ra mình từng là một người trong cuộc, Tōya coi đây là cơ hội. Anh tự mình phụ trách sáng tác cốt truyện, còn Ikuko, người am hiểu viết tiểu thuyết trinh thám suy luận, phụ trách hành văn. Hai người dùng bút danh "Ikuko Tōya" bắt đầu sáng tác "sách giả" liên quan đến sự kiện đảo Rokkenjima – đó chính là từ Ep 3 đến Ep 8.

Với hy vọng qua quá trình này sẽ nhanh chóng tìm lại ký ức, anh nhận ra Eva còn sống, do đó nghi ngờ Eva cũng có liên quan đến vụ án mạng. Anh muốn dùng điều này để gây áp lực, buộc Eva phải công bố chân tướng – đó chính là Ep 3. Ep 3 đã nhận được sự đồng tình rộng rãi của xã hội, nhưng không ngờ lại khiến Enje lúc bấy giờ cũng tin là thật.

Năm 1998: Eva lao lực quá độ, lâm bệnh và qua đời trong căm hờn. Toàn bộ sản nghiệp gia tộc Ushiromiya do Enje thừa kế. Khối tài sản khổng lồ cùng với thái độ thờ ơ, tùy tiện quản lý tập đoàn Ushiromiya của cô đã khơi dậy sự oán hận từ vị xã trưởng (người quản lý doanh nghiệp) tiểu lần này mộc và sự thèm muốn từ gia tộc bên ngoại của mẹ cô, Kyrie.

Trong thời gian này, Enje từng cố gắng đến thăm Ikuko Tōya – người tự xưng "đi tìm chân tướng". Nhưng Tōya, vì vướng mắc bởi rối loạn nhân cách, vẫn luôn không thể chấp nhận cô em gái này, từ chối yêu cầu của Enje. Và đây cũng trở thành sai lầm lớn nhất trong cuộc đời anh.

Mất đi mục đích sống (Eva đã chết, không thể báo thù), không thể biết được chân tướng (Ikuko Tōya từ chối gặp), lẻ loi, cô độc, xung quanh lại toàn là những kẻ "hổ lang" vây bủa, Enje 18 tuổi không nơi nương tựa, cuối cùng không chịu nổi mọi áp lực, đã lựa chọn nhảy lầu để chấm dứt cuộc đời tuổi trẻ của mình.

Cái chết của Enje là một đả kích lớn đối với Tōya, khiến anh tiếp tục những suy tư mà ngay cả nhân cách Batora trước đây cũng không thể đưa ra kết luận. Hai vấn đề đó là: thứ nhất, toàn bộ chân tướng của sự kiện đảo Rokkenjima là gì? Thứ hai, tội ác mà Beato (Beatrice) nói Batora đã gây ra sáu năm trước là gì? Nhận thấy hai vấn đề này có mối liên hệ mật thiết, Tōya quyết định ưu tiên giải quyết vấn đề sau, và dựa vào câu trả lời để suy luận vấn đề trước, từ đó xây dựng một chân tướng hoàn chỉnh.

Cuối cùng, khi phân tích "kế hoạch tác chiến" mà Beato đã đoán trước cho mình trên đảo, một kế hoạch giống như trong tiểu thuyết trinh thám suy luận, Tōya chợt tỉnh ngộ ra tội ác mà mình đã vi phạm lời thề. Chính tội ác này đã làm tổn thương Sayo, khiến cô chấp niệm vào tình yêu, cố gắng thông qua một trò chơi giết người giả dối để đưa Batora trở lại. Thế nhưng, trước mặt những con người bị tiền bạc che mờ mắt, từ giả đã biến thành thật, tạo nên một bi kịch. Trớ trêu thay, cho đến khi Beato chết chìm dưới nước, Batora vẫn không thể hồi tưởng lại được. Điều này không nghi ngờ gì chính là giọt nước tràn ly đối với Beato. Phù hợp với nội dung cốt truyện của Ep 5, Batora chỉ biết được chân tướng sau khi Beatrice chết, nhưng đã quá muộn.

Vì vậy, Tōya thông qua Ep 4 đã đưa Enje – người không thể chờ đợi đến cuối cùng – lên hành trình suy luận dẫn đến chân tướng này. Qua Ep 5, anh bày tỏ với Beato đã khuất rằng mình cuối cùng đã hiểu được tâm ý của cô và đã sám hối. Thông qua Ep 6, anh công bố chân tướng "Tam vị nhất thể" (Sayo = Kanon = Beatrice) để chứng minh mình đã đạt đến sự thật và cung cấp chìa khóa giải quyết mọi bí ẩn trong các tập trước. Ep 7 được d��ng để ghi lại con đường phát triển chân thực của Beato và tái hiện chân tướng sự kiện đảo Rokkenjima. Cuối cùng, thông qua Ep 8, anh đưa Enje đến với sự thật, giúp cô tìm lại chính mình và hướng về tương lai, đồng thời cũng mang đến cho mọi người một kết cục mỹ mãn, hạnh phúc trong "Ideal Township" – đây cũng chính là sự sám hối và lời thăm hỏi cuối cùng của Tōya.

"Đây chính là chân tướng của đảo Rokkenjima."

"Tại sao Beato và Eva lại muốn che giấu chân tướng?" Có người hỏi Lương Tiểu Thu.

Lương Tiểu Thu trả lời: "Đối với Beato, lý do thứ nhất có thể là vì chính bản thân cô ấy. Nàng cho rằng chính mình đã gây ra thảm án ở đảo Rokkenjima, vì vậy đã đổ lỗi tất cả lên mình. Việc nàng tự xưng là "hoàng kim ma nữ" cũng vì lẽ đó – tất cả là vì vàng đã làm xáo trộn lòng người. Nàng muốn chuộc tội, vì danh dự của gia tộc Ushiromiya, nàng đã hóa thân thành ma nữ để gánh chịu mọi thù hận. Cũng bởi vì vậy, trong Ep 1 và Ep 2, dù các thành viên gia tộc dường như có chút tranh chấp, nhưng mỗi người đều có những điểm sáng của nhân tính, nhằm dùng những điều "thiện" này để che giấu những điều "ác" vốn có."

"Thứ hai, Beato có lẽ không biết rằng liệu có ai khác sống sót sau cuộc tự diệt lẫn nhau của gia tộc hay không. Nàng chỉ tìm thấy Batora, vì vậy Batora nhất định phải sống sót. Nếu Batora sống sót, nghi ngờ sẽ đổ dồn rất lớn vào anh ấy. Vì Batora, nàng đã để lại cuốn sách giả."

"Về phần Eva, việc nàng nhận nuôi Enje cho thấy đáy lòng nàng vẫn lương thiện – ít nhất là vẫn còn nhớ tình thân và tình bạn cũ. Dù vợ chồng Rudolf đã giết chết con trai nàng, nàng cũng không hề trút sự căm hận này lên Enje. Nếu không, nàng hoàn toàn có thể không nhận nuôi Enje, thậm chí thuê người giết Enje, nhưng nàng đã không làm thế. Nàng che giấu chân tướng, thứ nhất có thể là vì danh dự của gia tộc Ushiromiya. Sự kiện đảo Rokkenjima quả thực là một vụ bê bối lớn nhất, khi vì tiền mà họ tự giết lẫn nhau, xé nát mọi hình ảnh tốt đẹp. Vì vậy, trước mọi suy đoán từ bên ngoài, nàng đã giữ im lặng, che giấu tất cả. Thứ hai, cũng là vì Enje. Nếu nói cho Enje rằng cha mẹ cô bé là hung thủ của vụ án trên đảo Rokkenjima, đã sát hại tất cả chú, bác, ông, anh, chị, em của cô bé, thì cô bé sẽ nghĩ thế nào? Liệu tâm lý cô bé có chịu đựng được sự thật này không? Hơn nữa, chính bản thân nàng cuối cùng còn tự tay giết chết cha mẹ cô bé, thì cô bé sẽ nghĩ gì? Hơn nữa, một màn đen tối như vậy, nhất là được kể ra từ miệng của nàng – người sống sót duy nhất – e rằng Enje cũng sẽ không tin. Vì vậy, nàng đơn giản là che giấu. Dù thế nào đi chăng nữa, mọi suy đoán đều tốt đẹp hơn chân tướng thực sự này. Nhưng bi kịch là, Enje đã bị đủ loại suy đoán lan truyền trong thế gian làm cho nhiễu loạn, trở nên căm ghét Eva – người đã nuôi dưỡng mình. Còn Eva, dưới đủ thứ áp lực, mối quan hệ với Enje cũng trở nên méo mó, và cả hai đều chết trong căm hờn."

Điều này cũng lý giải tại sao thái độ của Batora lại thay đổi trong các tập.

Trong Ep 1, mọi manh mối đều hướng về ma nữ – ít nhất Eva vẫn còn sống, nên chắc chắn có uẩn khúc khác.

Còn Batora, vì mất trí nhớ sau tai nạn, trong quá trình ký ức dần phục hồi, anh nhận ra mình từng là một trong những người trong cuộc. Vì thế, muốn tìm được chân tướng, anh đầu tiên hướng mũi dùi về phía Eva còn sống sót – Eva có nghi ngờ lớn nhất, bởi vì xét theo kết quả, Eva là người hưởng lợi cuối cùng, nàng đã nhận được toàn bộ tài sản của gia tộc Ushiromiya.

Thế nhưng, khi ký ức dần khôi phục, anh càng hiểu rõ hơn về bức màn đen tối, và cuối cùng đã khai quật được chân tướng – một sự thật quá tàn khốc. Anh cũng thấu hiểu nỗi khổ tâm của Beato, vì vậy thái độ của anh dần thay đổi, mới xuất hiện cái kết cục viên mãn như phép màu cuối cùng.

Hay nói cách khác, đây chính là cái kết mà anh hằng mơ ước, hằng mong đợi.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free