Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Động Mạn Chi Phụ - Chương 742: Không nên xuất hiện kết cục

"Beatrice, Sayo, Kanon, tại sao ba người này lại có thể là cùng một người chứ! Nếu là một người, vậy những tập trước đó xảy ra chuyện gì? Chẳng lẽ tất cả chỉ là trò cười sao?"

Sau khi biết tin này, Hồ Đào đến trêu chọc Hạ Thần – ít nhất nàng tự cho là vậy. Nàng không hề hay biết rằng, lúc nào không hay, nàng đã ngày ngày theo dõi, ngày ngày suy luận về chân tướng của «Umineko no Naku Koro ni».

"Ta không phải đã sớm nói với em rồi sao? Đây là một âm mưu, một kế hoạch phức tạp." Hạ Thần nói với vẻ mặt hiển nhiên, khiến Hồ Đào tức đến nghiến răng.

"Tất cả điều này, đều là của 'sách giả'." Hạ Thần thấy Hồ Đào đã bị mình trêu chọc gần đủ, mới nói tiếp, "Mỗi câu chuyện đều là những câu chuyện tương đối, không liên quan gì đến nhau. Có một phần chân tướng mà tất cả 'sách giả' đều tuân thủ, ví dụ như Kin đã chết trước khi câu chuyện xảy ra, và Kin trong tất cả các câu chuyện đều ở trạng thái đã chết. Tuy nhiên, cũng có một phần là phép thuật – tức là sự ngụy trang. Bởi vậy, một người đồng thời đóng ba nhân vật, trong một câu chuyện riêng lẻ, là điều có thể tồn tại."

"Do đó, thân phận thật sự của Beatrice không hề ảnh hưởng đến việc suy luận chân tướng của các ep trước. Điều thực sự quan trọng ở cô ấy là… chân tướng bị che giấu của đảo Rokkenjima."

"Tôi chọn tin ma nữ, tôi không thích chân tướng này." Lăng Yên, người đã "thấy" được chân tư���ng, lại từ bỏ và chọn tin vào phép thuật.

"Đúng như lời nữ phù thủy kỳ tích Bernkastel và nữ phù thủy tuyệt đối Lambdadelta đã nói ở cuối Ep 4 rằng câu chuyện này sẽ không có một kết thúc có hậu. Nếu để tôi chọn, tôi cũng tình nguyện tin vào 'sách giả'." Y Tịnh Mai thở dài, tiếp lời.

"Hả? Chân tướng gì cơ? Các cậu cũng biết rồi sao? Chân tướng đó là gì? Tên đó nói cho các cậu biết sao?" Hồ Đào kinh ngạc. Sao mọi người xem xong đều biết, chỉ có mình nàng là không biết chứ? Hồ Đào trong lòng rất khó chịu.

"Em nghĩ tôi là loại người không có đạo đức mà tiết lộ kịch bản sao? Tất cả manh mối đã được đưa ra rồi, «Umineko no Naku Koro ni» đã kết thúc, đương nhiên có thể tự suy luận ra." Hạ Thần nheo mắt khinh miệt nhìn Hồ Đào, hết sức thể hiện sự khinh bỉ chỉ số thông minh của cô.

"Thế là xong rồi sao? Đùa à? Ngay cả chân tướng cũng không vạch trần mà đã kết thúc rồi sao? À! Tôi biết rồi, nhất định là anh không nghĩ ra được cách kết thúc, nên mới để nó dở dang!" Ánh mắt Hồ Đào nhìn Hạ Thần thể hiện rõ – anh đ��ng là loại người như vậy.

Lăng Yên lại thay Hạ Thần "bổ đao" thêm cho cô: "Kết cục đã đưa ra chân tướng rồi."

"Vậy chân tướng đó là gì?" Hồ Đào gặng hỏi.

Mamiko lại tiếp lời "bổ đao": "Thần quân nói, điều quan trọng nhất khi suy luận một câu chuyện là tận hưởng quá trình suy luận. Nếu nói ra chân tướng, vậy thì chẳng còn ý nghĩa gì."

"Cậu, Mamiko khẳng định cũng không biết! Chẳng lẽ cậu không muốn hỏi thử sao? Rốt cuộc cái kết này, đúng là cái kết dở tệ nhất trong tất cả truyện suy luận tôi từng xem – ngay cả đáp án cũng không nói, trời mới biết chân tướng là gì." Hồ Đào muốn kéo Mamiko về phe mình.

Nhưng Mamiko dịu dàng cười, lại "bổ" thêm một nhát: "Không có ý tứ, tôi đã biết rồi. Đây thật sự là một câu chuyện bi thương."

". . ." Hồ Đào bắt đầu hoài nghi mình có phải vẫn chưa tỉnh ngủ không, vì sao ngay cả Mamiko cũng có thể biết chân tướng cuối cùng!

Hạ Thần liếc nhìn Mamiko, có lẽ vì đã được "dạy dỗ" nhiều, Mamiko không còn ngây ngô đáng yêu như trước nữa, giờ đã trở nên "đen tối" hơn ��� cô ấy không nói rằng chân tướng này là do Hạ Thần nói cho cô.

Tài năng của Mamiko đều dồn hết vào việc làm người hầu và nấu ăn, hoàn toàn không có thiên phú với chuyện suy luận. Nhưng với tư cách là người lồng tiếng chính, cô ấy nhất định phải đi sâu tìm hiểu nội tâm nhân vật để trao cho nhân vật một linh hồn. Bởi vậy, Hạ Thần đã phá lệ kể toàn bộ câu chuyện một cách trọn vẹn cho Mamiko ngay từ khi cốt truyện bắt đầu có bước ngoặt.

Và sau khi biết tất cả về Beatrice, câu chuyện của cô ấy lại lay động Mamiko. Thế nên, sau bước ngoặt của câu chuyện Beatrice, Mamiko cũng đã hoàn thành sự chuyển biến, trao cho Beatrice một linh hồn phong phú và trọn vẹn hơn. Mặc dù vẫn là một Beatrice đó, nhưng lại khiến khán giả có được những cảm nhận khác biệt.

Chứng kiến Hạ Thần cười "gian xảo" với mình (ảo giác của Hồ Đào), Hồ Đào rất khó chịu. Nàng không tin mình lại đần hơn Mamiko – mặc dù có hơi có lỗi với Mamiko, nhưng trong nhóm người này, nàng vẫn luôn cho rằng Mamiko thuộc dạng ngốc nghếch đáng yêu, nôm na là "ngố".

Chỉ là m���t chân tướng mà thôi, sao có thể làm khó được cô ấy chứ?

"Đúng rồi, đáp án của bi văn hoàng kim rốt cuộc là gì? Có phải giống như một số người hâm mộ nghĩ, có ý nghĩa ẩn sâu nào đó không?" Y Tịnh Mai đã phỏng đoán ra chân tướng đó, nhưng chân tướng và bi văn hoàng kim lại không liên quan – hay nói đúng hơn là không liên quan nhiều. Tất cả hung thủ chỉ dùng bi văn hoàng kim để che giấu sự thật "do con người gây ra", biến nó thành chuyện do "ma nữ" làm, khiến mọi thứ trở nên hỗn loạn.

"Làm gì có hàm ý nào." Hạ Thần lắc đầu. Ngay từ đầu, "bi văn hoàng kim" đã thu hút sự chú ý của không ít người. Hạ Thần cũng đã chứng kiến trí tưởng tượng phong phú đến kinh ngạc của fan – tuy nhiên, trước khi chân tướng của đảo Rokkenjima được khám phá, hoàn toàn không thể thực sự giải mã bi văn – hoặc nếu có giải mã được, cũng sẽ không ai tin, vì nó thực sự rất đơn giản (so với một câu chuyện phức tạp như vậy).

Anh ta cười nói: "Đây chỉ là một tấm bản đồ kho báu đơn thuần, bản đồ kho báu mười tấn vàng của đảo Rokkenjima, và nó ngay trên đảo Rokkenjima, không đi đến bất cứ nơi nào khác."

Tìm được đáp án từ Hạ Thần, Lăng Yên lộ ra ánh mắt "hiểu ra", gật đầu.

Y Tịnh Mai nhíu mày, vẫn chưa giải mã được đáp án bi văn hoàng kim. Cô hỏi Hạ Thần chi tiết hơn, vì điều này đã không còn liên quan đến chân tướng nữa, nên Hạ Thần đã thoải mái kể lại toàn bộ cho Y Tịnh Mai, vừa vặn bổ sung nốt một điểm nghi vấn cuối cùng trong suy đoán chân tướng của cô.

Nhưng Y Tịnh Mai trong lòng bối rối, mọi người đều làm cho bi văn hoàng kim này trở nên phức tạp đến thế, thậm chí dùng thần học, triết học, xã hội học, lịch sử và cả dã sử để lý giải, ai ngờ lại chỉ là một câu đố đơn giản đến vậy.

"Đây là một câu chuyện trinh thám suy luận vô cùng thuần túy, chứ không phải một tác phẩm nặng về hàm ý… Chẳng lẽ fan không thể dùng những manh mối trong truyện để suy luận chỉ vì không biết một số nội dung sao? Nếu là như vậy, đây chỉ có thể là một câu chuyện suy luận vô cùng thất bại."

"Anh chỉ nói đến 'Đêm thứ mười, đường đi kết thúc, cuối cùng đến quê hương hoàng kim' ở chỗ này, đây đều là bản đồ đảo Rokkenjima. Vậy mấy câu còn lại thì sao?"

Nghe vậy, Hạ Thần trả lời: "'Ma nữ ca tụng hiền giả, trao tặng bốn món bảo vật. Một món là, toàn bộ vàng của quê hương hoàng kim. Một món là, linh hồn của tất cả người chết sống lại. Một món là, ngay cả tình yêu đã mất cũng sống lại. Một món là, dùng để khiến ma nữ ngủ yên ngàn thu. Hãy yên bình mà ngủ đi, ma nữ Beatrice yêu dấu nhất của ta.' Đây thực ra là một lời thổ lộ của Beatrice."

Hồ Đào phun nước trái cây ra ngoài.

"Đây là một sân chơi mà cô ấy thiết lập cùng Batora. 'Toàn bộ vàng của quê hương hoàng kim', cái này tương đối đơn giản, chính là mười tấn vàng, ai tìm thấy thì thuộc về người đó. 'Linh hồn của tất cả người chết sống lại', ban đầu, cô ấy muốn chơi một 'trò chơi giết người' giả, vì cô ấy giận Batora đã quên mình. Cô muốn dùng trò chơi suy luận để Batora nhớ lại rằng họ từng đến với nhau vì cùng yêu thích tiểu thuyết suy luận. Cô ấy không thực sự muốn giết người, mà chỉ là chuẩn bị một trò đùa dai. Chỉ cần Batora tìm thấy nơi này, trò chơi sẽ kết thúc. Cô ấy đã chuẩn bị một quả bom, và nơi an toàn duy nhất cũng chỉ là ở đây. Nếu không tìm thấy, tất cả sẽ bị hủy diệt; nếu tìm thấy, mọi người có thể sống sót. Cô ấy tin Batora có thể tìm thấy, nhưng có vẻ cô ấy đã quá ngây thơ, trên thực tế, cô ấy thực sự rất ngây thơ, bởi vì nếu không phải sự quá ngây thơ ấy, đã sẽ không xảy ra thảm án đảo Rokkenjima này. 'Ngay cả tình yêu đã mất cũng sống lại', câu này chính là lời thổ lộ của cô ấy. Batora tìm thấy nơi này, cô ấy sẽ ở bên Batora. Trò chơi này thực ra là sự trừng phạt của cô ấy dành cho việc Batora đã quên mình, giống như những cặp tình nhân kiêu ngạo giận dỗi nhau, đưa cho đối phương một cơ hội, nhưng thực chất là cho chính mình một lối thoát – bất quá cô ấy đã đi quá xa, sự ngây thơ ấy khiến cô đánh giá thấp sự hiểm ác của lòng người, dẫn đến sự diệt vong của cả gia tộc Ushiromiya và cả chính bản thân cô. Câu cuối cùng, 'Dùng để khiến ma nữ ngủ yên ngàn thu', không cần nói nhiều, tức là cô ấy từ bỏ thân phận Beatrice, lựa chọn cuộc sống của chính mình với tư cách là 'chính cô'."

"Tóm lại, đây là một câu chuyện bắt đầu đầy tình yêu, nhưng lại kết thúc bằng một bi kịch."

Trò chơi này do Beatrice thiết lập, và chỉ có Batora mới có thể sống sót đến cuối cùng mỗi lần.

Hồ Đào phát hiện, bi văn này sao lại khác xa với «Umineko no Naku Koro ni» mà mình đã xem đến thế? Rõ ràng là một chủ đề kinh dị, sao đột nhiên lại biến thành ngôn tình?

Phong cách này không đúng!

Hơn nữa, tuy Hạ Thần cũng chỉ nói sơ lược, thế nhưng cũng nhắc đến một số nội dung liên quan đến chân tướng – ví dụ như quả bom hủy diệt tất cả mọi người, và trò chơi của Beatrice. Nếu Beatrice không có ý định giết người, vậy những người này rốt cuộc chết vì sao?

Nếu cái chết của những người này đều không liên quan đến Beatrice, vậy tại sao Beatrice còn phải đứng ra chịu tội, để tất cả mọi người tin rằng là do ma nữ gây ra?

Nhờ Hạ Thần vô tình nhắc nhở, nàng cũng đứng bên ngoài "hộp mèo" của Beatrice. Trong "hộp mèo" của Beatrice – kẻ hành hạ mèo điên cuồng đó, rốt cuộc là cảnh tượng gì đây?

Nhưng đối với những người khác, điều khiến fan phát điên nhất là, cái 'kết thúc mở' chết tiệt này!

Nếu không phải Đại Ma Vương cuối cùng đã đề lên mấy chữ "đại kết cục", họ căn bản không tin đây sẽ là kết thúc!

Một bộ tiểu thuyết suy luận, vậy mà lại là một kết thúc mở?

Đây chính là một sự "tiên phong" chưa từng có tiền lệ. Đương nhiên, sự "tiên phong" này lại mang tai tiếng.

Nói chung, tiểu thuyết suy luận đều phải có một kết cục rõ ràng, nếu không, chẳng lẽ muốn fan phải đi đoán xem rốt cuộc kẻ địch có bị bắt hay không? Nếu đã như thế, vậy còn cần thám tử làm cái quái gì?

Hồ Đào có thể đến tìm Hạ Thần, những người hâm mộ khác sẽ không tiện bày tỏ đến thế.

Khi xem đến cuối, tưởng rằng đến lúc công bố đáp án, lại phát hiện có đến hai kết cục, và trong kết cục ma thuật, ngay cả Batora cũng tin vào ma nữ.

Đại Ma Vương không phải đã bảo đừng ngừng suy nghĩ sao? Đại Ma Vương không phải đã nói tất cả ma nữ đều là ngụy trang sao?

Vậy kết cục quái quỷ gì vậy?

Làm sao mà fan không "phun" cho nát bét được chứ? *** Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free